DE139667C

DE139667C -

Info

Publication number: DE139667C
Application number: DENDAT139667D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Erfindung besteht in einem Walzwerk zum Auswalzen von dickwandigen Rohren und Hohlstäben mit einem beweglichen Dorn und kreuzweis hintereinander liegenden Walzen. Die aufeinander folgenden angetriebenen Walzenpaare haben zunehmende Umfangsgeschwindigkeit und die ersteren Walzenpaare unrunde Kaliber, so daß der frei mit dem Werkstück durch die Walzen hindurchgezogene Dorn infolge der an den ersten Walzenpaaren auftretenden geringen Reibung nahezu mit der Geschwindigkeit des letzten Walzenpaares, dessen Walzen rundes Kaliber besitzen, durch dasselbe hindurchgeführt wird. Die Wirkung dieser Einrichtung ist die, daß weder ein schnelles Erkalten des Walzgutes noch ein Erwärmen des Dornes, noch ein gegenseitiges Festfressen der Walzen, des Werkstückes und des Dornes eintritt, wie es bei den bisher bekannt gewordenen Walzwerken mit Dorn sehr leicht geschieht. Bei Walzwerken mit einem Walzenpaar (mit Rundkalibern) und beweglichem Dorn muß das auszuwalzende Rohr natürlich mehrere Male hintereinander zusammen mit dem Dorn durch das Walzwerk geführt werden, woraus die vorerwähnte starke Abkühlung des Walzmaterials und die Erwärmung des Dornes eintritt. Die unausbleibliche Folge davon ist, daß der Dorn unter dem Walzdruck deformiert wird und das auszuwalzende Rohr auf Grund dieser Deformation des Dornes seinen runden Querschnitt verliert, so daß einerseits das Werkstück nicht tadellos ist und andererseits die Produktion in hohem Maße erschwert wird. Bei Walzwerken mit mehreren hintereinander liegenden, sich 45The new invention consists in a rolling mill for rolling thick-walled tubes and hollow rods with a movable mandrel and rollers lying crosswise one behind the other. The successive pairs of driven rollers have increasing peripheral speed and the former pairs of rollers non-circular caliber, so that the mandrel freely pulled through the rollers with the workpiece as a result the low friction occurring at the first roller pairs almost with the Speed of the last pair of rollers, the rollers of which have a round caliber, through the same is passed through. The effect of this device is that neither one rapid cooling of the rolled stock, another heating of the mandrel, another mutual Seizing of the rollers, the workpiece and the mandrel occurs, as is known in the case of the previously known Rolling mills that have become with a mandrel happens very easily. For rolling mills with a pair of rollers (with round passages) and a movable one Mandrel, the pipe to be rolled must of course several times in a row together with the mandrel through the rolling mill are performed, from which the aforementioned strong cooling of the rolling material and the heating the thorn enters. The inevitable consequence of this is that the thorn under the Rolling pressure is deformed and the pipe to be rolled due to this deformation of the mandrel loses its round cross-section, so that on the one hand the workpiece is not flawless and on the other hand the production is made more difficult to a high degree. For rolling mills with several one behind the other, 45

kreuzenden Walzenpaaren (mit Rundkalibern) und feststehendem Dorn entsteht leicht zwischen dem letzterem und dem Werkstück eine derart große Pressung bezw. Reibung, daß sich das Walzmaterial an dem Dorn festsetzt and nicht mehr fortbewegt werden kann. Die Erfahrung hat gezeigt, daß, selbst wenn man den Dorn aus härtestem Material anfertigt und die Walzen in den Kalibern durch Vertiefungen rauh macht, der Erfolg doch nur darin besteht, daß der Dorn angefressen, also ungeheuer abgenutzt wird und die Walzen zum Brechen oder zum Deformieren gebracht werden. Alle diese Übelstände werden aber in praktisch vollkommener Weise vermieden, wenn das Walzwerk die eingangs erwähnte Beschaffenheit hat.crossing pairs of rollers (with round calibers) and a fixed mandrel is easy to create between the latter and the workpiece such a large pressure BEZW. Friction that the rolling material sticks to the mandrel and can no longer be moved. the Experience has shown that even if you make the mandrel from the hardest material and makes the rollers in the calibers rough by indentations, but success is only there is that the thorn is eroded, so tremendously worn and the rollers to Break or be made to deform. But all of these evils are in practically completely avoided if the rolling mill has the aforementioned properties.

Ein derartiges Walzwerk ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung in einer Ausführungsform schematisch dargestellt, und zwar in Fig. ι im Längsschnitt und in Fig. 2 in Seitenansicht. Such a rolling mill is shown schematically in FIGS. 1 and 2 of the drawing in one embodiment, namely in Fig. Ι in longitudinal section and in Fig. 2 in side view.

Es sind a, b, c, d und e die an und für sich bekannten gekreuzten, hintereinander liegenden Walzenpaare, bei deren Walzen die Umdrehungsgeschwindigkeit von α nach e hin in dem Maße zunimmt, wie es dem schnelleren Fortschreiten des in seiner Wandung bereits ausgewalzten Hohlstabes entspricht. Es ist hier angenommen, daß die Walzenpaare a, b und c unrundes Kaliber und die Walzenpaare d und e rundes Kaliber haben; auch die Walzen d würden unrundes Kaliber haben können, wohingegen das Kaliber der Walzen e stets rund sein soll, η ist der auszuwalzende Hohlstab und / der an und für sich ebenfalls bekannte A, b, c, d and e are the crossed roller pairs lying one behind the other, which are known per se, in whose rollers the speed of rotation increases from α to e to the same extent as the faster advance of the hollow bar already rolled out in its wall is equivalent to. It is assumed here that the roller pairs a, b and c have a non-round caliber and the roller pairs d and e have a round caliber; The rolls d could also have a non-round caliber, whereas the caliber of the rolls e should always be round, η is the hollow bar to be rolled and / which is also known per se

5555

bewegliche bezw. mitbewegte Dorn, dessen Bewegungsrichtung mit der des Hohlstabes übereinstimmt, wie dies durch Pfeile angedeutet ist.movable resp. moved mandrel, its direction of movement with that of the hollow rod matches, as indicated by arrows.

Claims

Patent claim:

Pipe rolling mill for rolling thick-walled pipe workpieces with pairs of rollers lying crosswise one behind the other, characterized in that the successive pairs of driven rollers have increasing peripheral speed and the first pairs of rollers have non-circular calibres, so that the mandrel freely pulled through the rollers with the workpiece as a result of the small ones occurring on the first pairs of rollers Friction is moved forward almost at the speed of the last pair of rollers, which have round calibers. _ao

1 sheet of drawings.