"Feuerung für Grudeherde"ale Anmeldegegenatand.
Grudokoko Ist ein Brennstoff, der auf eigner Asche vor'
brennt, besw. verglüht. Dementepreohend sind Grudeherd4
in ihrer Bauart wooontllah andere gestaltet, als Koh-
lenherde. Die bisher geübte AusfUhrungeform der Grude-
herde besteht In der Anordnung eine. Peuerungakaetena,
der keinen Rost besitzt, In welchem auf der Asche lie-
gend der Brennatoff verfeuerte besw. verglüht wird.
Dieser Feuerungakaaten kann herausziehbar oder senkbar
oder herauasieh-eenkbar auagefUhrt werden. Beim heraua-
siehbaren und heraussieh-eenkbaren Peuerungskaaten tre-
ten beim Beaohloken und Bedienen der Feuerung Staub war
Gase in den Aufatellungaraum, weshalb vorzugawelae der
Feuerungakaaten heb-und senkbar auageführtwird.
Als beletand hat aloh für letztere Auaführungaart er-
geben, dann die Bedienung den Herdes, da der Befahrrauc
des Herde. sehr beengt legt, umetändlloh, sogar sohwie-
rig lat, aodaaa die richtige Bedienung aoloher Feuer-
ungen vom der Geschicklichkeit der Person abhängig ist.
Bei vielen derartiger Feuerungen ist zudem duroh die
Verdeokung keine auarelohende Obersloht über die ganze
Brennaohioht, dle ja bei Grudeofen recht umfangreich
ist, gegeben. Auoh ist bei den bekannten Ausführungoar-
ten nicht möglich, auener auf der Kochplatte, die, duro
die bedungene Bauart erhoblich Uber der Glutoberfläohe
festliogend angeordnet ist, auf der Glutoberfläohe au
kochen, wne wohl oft bei Schnellgerlohten erwünscht
ware. W
Um dieae Obel<Me au beteilige, e*JLmt M vaymM
vorliegende Erfindung eine Grudefeuerung in Anwendung,
bei der die belang featliegend angeordnete Kochplatte
nunmehr nach aufwärts beweglich auagefUhrt tat. Die Zoo)
platte kann nach der Erfindung gleiehmaeeig gehoben öde :
wie in der beiliegenden Zeichnung als Beispiel gezeigt
tat, hoohgeaohwenkt werden. Die aufsteigenden Heizgase
können dmroh Kanäle, welche beim Aufwärtabewegen der
Kochplatte awangläufig und calbattätig freigelegt werdea
abgeführt werden. Iat die Kochplatte hoch-gehoben oder
hoohgeaohwenkt, ao liegt die Glutoberfläohe vollatändig
frei, sie ist also überall gleichviel ersichtlich, die
Bedienung und Beaohiokung 1st erstaunlioh leicht und be-
quem gemaoht, und ea tet leicht möglich, direkt auf der
Olutoberfläohe au kochen oder au braten.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung tet in beilie-
gender Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung ge-
zeigt, und es stellt dar :
Abb. l Die Grudeteuerung im senkrechten Schnitt.
Abb. 2 Die Grudefeuerung im wagereohten Schnitt.
Im Ofenmantel a tat nach bekannter Weiae der Peuerunga
kanten b angeordnet. Gleiohfalla tat der Koohraum o
von dem Peuerungakaaten b durch eine Kochplatte
d getrennt, welch letztere aber entgegen der bislang
bekannten feataitzenden Kochplatten, nach aufwärts beweg
lieh, entweder gle åg gehobon, oder an einer Seite
hochgeschwenkt wird. Die Betätigung erfolgt im vorlie-
genden Beispiel durch einen an der Kochplatte d angrei a
fenden Hebel e, der durch eine Zugstange t mittels
Griff g bewegt werden kann. Dae Sohwergewioht der Koch
platte kann mitt$la Feder, Gestänge oder Gegengewichts
auf s u u he te wh X «
aeite .., N
Kochplatte d durch eine, in ihrer Rolle h eingelagert. Lang-Blattfeder
ausgewuchtet werden. An den
Innenwänden des Herdes sind eine oder mehrere Kanäle
1 angeordnet, welche durch Knappen k, die zwang-
läufig mit der Kochplatte d bewegt werden, ent-
apreohend geschlasaen berw. geöffnet werden. JBndliot
kann die Kochplatte d aus dem Ofen herausgesohwenkt
bezw. herausgezogen werden, sodann auch dann die Wir-
kungsweise der Erfindung erreicht wird. Die Koohplattg
kann natürlich sowohl einteilig als auch mehrteilig
ausgeführt werden. Um das übertreten von Heizgasen
in den Koohraum o, was fast allen Grudeöfen eigen ist, zu verhüten, werden die Auflager
1 für die
Kochplatte d rinnenförmig ausgeführt. In diesen Rin.
nen wird Sand, Isoliermasse oder ein anderes Material m eingefüllt, wodurch die
Kochplatte d in diese Dichtungsmasse eindringend zum dichten Absohluss gelangt. "Firing for Grud Herd" ale filing genatand.
Grudokoko is a fuel that grows on its own ashes
burns, esp. burned up. Grudeherd4 are likely to deny this
in their construction wooontllah designed differently than Koh-
stoves. The previously practiced execution form of the basic
The arrangement consists of a stove. Perungakaetena,
who has no rust, In which on the ashes lay
The Brennatoff burned esp. is burned up.
This Feuerungakaaten can be pulled out or lowered
or imaginable. When approaching
visible and visible-thrown out-of-the-
When the Beaohloken and operating the furnace there was dust
Gases in the installation room, which is why the
Firearms can be raised and lowered.
As a beletand, aloh has created a
give, then the operation of the stove, since the Befahrrauc
of the flock. very cramped, umetändlloh, even sohwie-
rig lat, aodaaa the correct operation of aoloher fire
depends on the skill of the person.
With many such furnaces the is also duroh
Verdeokung no auarelohende Obersloht over the whole
Brennaohioht, dle at Grudeofen quite extensive
is given. Auoh is with the known execution
th not possible, outside on the hotplate, the, duro
the required construction raised above the glowing surface
is arranged festliogend, on the ember surface au
cook, probably wished often for those who are quick to fire
were. W.
To theeae Obel <Me au participate, e * JLmt M vaymM
present invention a ground firing in use,
in which the hot plate is arranged featliegend
now upwardly movable did. The zoo)
According to the invention, plate can be raised equally dreary:
as shown in the accompanying drawing as an example
pretended to be waved hoohgeaoh. The rising hot gases
can threaten channels, which when moving up the
The hotplate is exposed for a long time and in a calfatta way
be discharged. Iat the hotplate lifted or
hoohgeaohwenkt, ao the ember surface lies completely
free, so it is equally evident everywhere, the
Operation and Beaohiokung is astonishingly easy and convenient
quem mauht, and ea tet easily possible, directly on the
Boil or fry the oil surface.
The subject matter of the present invention is shown in the attached
gender drawing in an exemplary embodiment
shows, and it represents:
Fig. 1 The increase in height in a vertical section.
Fig. 2 The bottom firing in a horizontal section.
In the oven mantle a did according to the well-known manner of the tormenta
edges b arranged. Gleiohfalla did the cooking room, etc.
from the Perungakaaten b through a hotplate
d separated, but the latter contrary to the previous one
well-known feature hotplates, moving upwards
borrowed, either at the same time or on one side
is swung up. Actuation takes place in the present
Example by touching the hotplate d
fenden lever e, which by means of a pull rod t means
Handle g can be moved. Dae Sohwergewioht the cook
The plate can be fitted with a spring, linkage or counterweight
on suu he te wh X «
aeite .., N
Hotplate d by one, stored in its role h. Long leaf spring must be balanced. To the Inner walls of the cooker are one or more channels
1 arranged, which by miners k, the compulsory
are moved continuously with the hotplate d,
apreohend closed overw. be opened. JBndliot
the hotplate d can be swiveled out of the oven
respectively be pulled out, then also then the
k way of the invention is achieved. The Koohplattg
can of course be both one-part and multi-part
are executed. To the crossing of heating gases
in the kitchen o, which is common to almost all Grudeöfen, to prevent the supports 1 for the The hotplate is designed in the shape of a channel. In this Rin.
NEN sand, insulating compound or another material m is poured in, whereby the hotplate d penetrates into this sealing compound and becomes airtight.
Schutzanspruoh. Protection claim.
1) Feuerung für Grudeöfen, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zwecke
einer leichten Handhabung und guten und
gleichmassigen Übersicht der Glutoberfläoho, wie zum
Sohnellkoohen die, über dem Feuerungskasten - b -angeordnete Kochplatte - d - leicht
beweglich ausgeführt wird, sodann sie sich von der Glutoberfläche
entfernt und den zum Befahren der Neuerung gegebene
Raum vergrossert.
2)Feuerungfür Grudeherde nachAnspruch ,, dadurch ge-
kennzeiohne
Seite 4.
1) Firing for Grudeöfen, characterized in that for the purpose of easy handling and good and uniform overview of the glowing surface, like for
Sohnellkoohen which, above the furnace box - b - arranged hotplate - d - is designed to be easily movable, then it moves away from the surface of the embers removed and the one given to drive on the innovation
Enlarged space.
2) Firing for ground stoves according to the claim,
label without
Page 4.