Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der in beiliegender Zeichnung dargestellte Windmotor besteht aus vier verticalen Flügeln,
die paarweise so mit einander verbunden sind, dafs sie sich automatisch gegen die jedesmalige
Windrichtung einstellen,'und deren Drehung auf eine verticale Axe übertragen wird.The wind motor shown in the accompanying drawing consists of four vertical blades,
which are so connected with each other in pairs that they automatically contrast with each other
Adjust the wind direction, 'and the rotation of which is transferred to a vertical axis.
Auf der Axe A sitzt eine Scheibe (oder ein Kreuz), auf welcher vier verticale Axen E
befestigt sind. Um diese drehen sich die verticalen Windflügel H1, H1, H3 und H1,
in Form von rectangulären Platten, von denen je zwei gegenüberstehende zu einander verstellt
sind und durch eine gekröpfte Stange G1 bezw.' G1, welche die Hauptaxe A mit einem
Schlitz umschliefsen, verbunden sind. Die Verstellung der gegenüberstehenden Flügel zu einander
hat zur Folge, dafs bei jeder Windrichtung ein Drehmoment nach einer bestimmten Richtung
vorhanden ist. Dieses Drehmoment bleibt bei der Rotation des Motors bestehen, 'indem
die selbstthätige Einstellvorrichtung in Thätigkeit tritt.On axis A sits a disc (or a cross) on which four vertical axes E are fixed. The vertical wind blades H 1 , H 1 , H 3 and H 1 rotate around these, in the form of rectangular plates, two of which are opposite each other and are adjusted by a cranked rod G 1 and ' G 1 , which enclose the main axis A with a slot, are connected. The adjustment of the opposite wings to one another has the consequence that a torque is present in a certain direction in every wind direction. This torque persists as the motor rotates because the automatic adjustment device comes into action.
Bei der Darstellung in Fig. 1 ist angenommen, dafs der Wind senkrecht gegen den Flügel H1
gerichtet ist. Die Drehmomente von H3 und H1
heben sich dann nahezu auf, H1 steht parallel der Windrichtung, und es bleibt das Drehmoment
von H2 übrig, infolge dessen sich der Motor links herum in der Richtung des Pfeiles dreht.In the representation in FIG. 1 it is assumed that the wind is directed perpendicularly against the wing H 1 . The torques of H 3 and H 1 then almost cancel each other out, H 1 is parallel to the wind direction, and the torque of H 2 remains, as a result of which the motor turns to the left in the direction of the arrow.
Nachdem der Motor sich um 900 gedreht hat, nehmen die Flügel H1 und H3 die in Fig. 2
punktirte Stellung ein; es drückt dann der Wind gegen H1, während er parallel zu Hs
gerichtet ist. Infolge dessen dreht sich H1 um 45° und überträgt diese Drehung mittelst
des Verbindungsstückes G1 auf H3 ; H1 und H3
nehmen nunmehr die in Fig. 2 gezeichnete Lage ein, worauf der Motor zur Windrichtung
dieselbe Stellung erhält wie in Fig. 1.After the engine has rotated through 90 0, the wings H 1 and H 3 occupy the dotted in Fig 2 position. the wind then presses against H 1 , while it is directed parallel to H s . As a result, H 1 rotates 45 ° and transmits this rotation to H 3 by means of the connecting piece G 1 ; H 1 and H 3 now assume the position shown in FIG. 2, whereupon the motor has the same position in relation to the wind direction as in FIG. 1.
Patent-Ansρruch:Patent claim:
An horizontalen Windmotoren die Herstellung einer selbstthätigen Einstellvorrichtung in der
Weise, dafs je zwei gegenüberstehende, um verticale Axen drehbare Flügel mittelst gekröpfter
Stangen, welche mit einem Schlitz die Hauptaxe umschliefsen, verbunden sind.On horizontal wind motors, the manufacture of an automatic adjustment device in the
Way that two opposing wings, rotatable about vertical axes, are middle cranked
Rods that surround the main axis with a slot are connected.