Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
- JVl 135419 KLASSE 30 h. - JVl 135419 CLASS 30 h.
In der Patentschrift 126200 ist ein Zahnfüllungsmittel
beschrieben, welches aus dem Amalgame einer Wolfram enthaltenden Legirung besteht, die durch Reduction eines Gemisches
aus Wolfram und einem Metalloxyd, z. B. dem Oxyde des Goldes, Silbers, Kupfers, Zinns,
mittels Aluminiums erhalten wird.In patent specification 126200 there is a tooth filling agent
described, which consists of the amalgam of an alloy containing tungsten, which by reduction of a mixture
made of tungsten and a metal oxide, e.g. B. the oxide of gold, silver, copper, tin,
is obtained by means of aluminum.
Das vorliegende Verfahren, das sich unmittelbar an dasjenige des Patentes 126200
anschliefst, beruht auf derselben Herstellungsweise unter Anwendung von Molybdän an
Stelle des Wolframs. Die Anwendung des Molybdäns war bisher aus dem Grunde nicht
möglich, weil es bisher in der Natur nicht gediegen gefunden wurde, sondern nur in Verbindung
mit Schwefel (Molybdänglanz) und Sauerstoff (Molybdänocker), und aus diesen Erzen nur in umständlicher Weise und in
einem für die praktische Anwendung unzureichenden Mafse hergestellt werden konnte.
Erst durch das Auffinden des Molybdäns in gediegenem Zustande und in gröfseren Mengen
konnte man an eine dem Wolfram ähnliche Verwendungsart denken. Diese verspricht um
so vortheilhafter zu werden, als das Molybdän, mit einer Härte wie Topas, viel härter als
Wolfram ist und aus diesem Grunde ein haltbares Zahnfüllungsmittel liefert.The present process, which is directly related to that of patent 126200
is based on the same production method using molybdenum
Place of tungsten. The application of molybdenum was not previously possible for this reason
possible because so far it has not been found dignified in nature, but only in connection
with sulfur (molybdenum luster) and oxygen (molybdenum ocher), and from these ores only in a laborious manner and in
a measure insufficient for practical use could be produced.
Only when the molybdenum was found in a solid state and in larger quantities
one could think of a type of use similar to that of tungsten. This promises to be
to become so more beneficial than molybdenum, with a hardness like topaz, much harder than
Tungsten is and for this reason makes a durable tooth filling material.
Da das Molybdän auch schwer schmelzbar ist, wird es aus diesem Grunde ebenfalls mit
den Metalloxyden des Silbers, Goldes, Kupfers und Zinns und mit Aluminiumstaub innig vermischt
und das Gemisch zur Verbrennung gebracht, wodurch eine Legirung des Molybdäns und des anderen hinzugefügten Metalles entsteht,
während der Säuerstoff der Metalloxyde mit dem Aluminium zusammen Thonerde bildet.Since the molybdenum is also difficult to melt, it is also used for this reason
the metal oxides of silver, gold, copper and tin and intimately mixed with aluminum dust
and the mixture is burned, creating an alloy of the molybdenum and the other added metal,
while the oxygen of the metal oxides forms alumina together with the aluminum.
Diese Legirung eignet sich wegen der aufserordentlichen Widerstandsfähigkeit und der Härte
des Molybdäns zum Füllen der Zähne. Auch dieses Zahnfüllmittel ändert seine Form nach
Zusetzen des Quecksilbers und nach erfolgtem Erhärten nicht mehr.This alloy is suitable because of its extraordinary resistance and hardness
of molybdenum to fill the teeth. This dental filler also changes its shape
Addition of the mercury and no more after hardening.
Pate nt-A ν spRu CH :
Herstellung eines ZahnfUllungsmittels nach Patent 126200 in der Weise, dafs durch Reduction
eines Gemisches aus einem Metalloxyd, z. B. dem Oxyd des Goldes, Silbers, Kupfers,
Zinns, und Molybdän an Stelle von Wolfram mittels Aluminiums eine molybdänhaltige Legirung
geschaffen wird, welche in bekannter Weise amalgamirt wird.Pate nt-A ν spRu CH:
Production of a dental filling agent according to patent 126200 in such a way that by reducing a mixture of a metal oxide, e.g. B. the oxide of gold, silver, copper, tin, and molybdenum, instead of tungsten, an alloy containing molybdenum is created by means of aluminum, which is amalgamated in a known manner.