DE133355C

DE133355C - CENTRIFUGAL PUMP

Info

Publication number: DE133355C
Application number: DE1900133355D
Authority: DE
Priority date: 1900-12-04
Filing date: 1900-12-04
Publication date: 1902-08-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 133355 KLASSE 596. M 133355 CLASS 596.

Centrifugalpumpe.Centrifugal pump.

. .Vorliegende Erfindung betrifft eine Centrifugalpumpe. . The present invention relates to a centrifugal pump.

Bei diesen Pumpen wird die Flüssigkeit in der Nähe der Achse angesaugt und nach dem Umfang zu gedrückt. Die drehende Bewegung der herausgedrückten Flüssigkeit, welche durch den äufsersten, von den Scheiben oder Flügeln beschriebenen Umfang hervorgebracht wird, erzeugt eine sehr hohe Luftverdünnüng an der Stelle, an der diese Scheiben bezw. Flügel auf ihrer Welle befestigt sind. Dadurch wird eine starke Ansaugung der Flüssigkeit längs der Welle erzielt. Um den Pumpenkörper gut abzudichten, ist man infolge dessen gezwungen, die Stopfbüchse stark anzuziehen, was wiederum ein Herausdrücken des Schmiermaterials für die Stopfbüchse zur Folge hat. Dadurch nutzt sich die Welle sehr schnell ab und ganz be^ sonders am Grunde der Stopfbuchse. Ferner liegt der gröfste Uebelstand dieser Bauart gerade an der eben erwähnten Stelle insofern, als die äufsere Luft infolge des atmosphärischen Druckes durch die auf die oben erwähnte .Weise ausgetrocknete Stopfbüchse in das Innere des Pumpenkörpers eindringt und aufser der Verminderung der Leistung oft ein Unbrauchbarwerden der Pumpe verursacht.With these pumps, the liquid is sucked in near the axis and after the Circumference too pressed. The rotating movement of the expelled liquid, which through the outermost circumference described by the discs or wings is produced, creates a very high air dilution at the point where these disks respectively. Wings open are attached to their shaft. This creates a strong suction of the liquid along the Wave achieved. In order to seal the pump body well, you are forced to to tighten the gland hard, which in turn pushes out the lubricating material for the Stuffing box. As a result, the shaft wears out very quickly and becomes quite weak especially at the bottom of the stuffing box. Furthermore, there is the greatest disadvantage of this type of construction precisely at the point just mentioned, inasmuch as the external air is due to the atmospheric Pressure through the stuffing box, which has been dried out in the above-mentioned way Penetrates inside the pump body and, in addition to the reduction in performance, often becomes unusable caused by the pump.

Das ist ein grofser Uebelstand, wegen dessen man oft die Kolbenpumpen trotz ihrer Gröfse und geringeren Leistung den Centrifugalpumpen vorzieht, obgleich die letzteren bei einfacheren beweglichen Organen eine gröfsere Leistungsfähigkeit besitzen. This is a great inconvenience, on account of which the piston pumps, in spite of their size, are often used and lower power to centrifugal pumps, although the latter for simpler ones movable organs have a greater efficiency.

Vorliegende Erfindung hat nun den Zweck, den oben erwähnten Uebelstand bei Centrifugalpumpen, nämlich den Durchgang; der Luft durch die die Welle einschliefsende Stopf-; büchse, zu vermeiden und besteht im Wesentlichen darin, dafs entweder die Innenseite der die Stopfbüchse enthaltenden Gehäusewand der Pumpe, oder gegebenenfalls aufserdem noch das Kreiselrad selbst auf der der Stopfbüchse zugekehrten Seite derart mit Nuthen versehen, ist, dafs die Flüssigkeit von dem Umfange des Rades unter Druck nach der Achse zu getrieben wird und dadurch die Innenseite der Stopfbüchse unter einen gewissen Ueberdruck gesetzt wird/The present invention now has the purpose of eliminating the above-mentioned deficiency in centrifugal pumps, namely the passage; the air through the stuffing that encloses the shaft; sleeve, and essentially consists in either opening the inside of the the housing wall of the pump containing the stuffing box, or possibly also nor the impeller itself on the side facing the stuffing box with such grooves is provided, that the liquid from the circumference of the wheel under pressure to the Axis is driven to and thereby the inside of the stuffing box under a certain amount Overpressure is set /

Die neue Construction ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.The new construction is shown in the accompanying drawings.

Fig. ι ist eine Ansicht, theilweise im Schnitt einer Centrifugalpumpe.Fig. 1 is a view, partly in section, of a centrifugal pump.

Fig. 2 ist eine innere Ansicht der einen Gehäusehälfte nach Linie 2-2 der Fig. 1, in Richtung der Pfeile gesehen.FIG. 2 is an interior view of one housing half taken along line 2-2 of FIG. 1, in Direction of arrows seen.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 durch das Laufrad, in Richtung der Pfeile gesehen.Fig. 3 is a section along line 3-3 through the impeller, looking in the direction of the arrows.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach 4-4 der Fig. 2.FIG. 4 is a section along 4-4 of FIG.

Der aus zwei muschelförmigen Theilen a und b bestehende Pumpenkörper ist auf dem Gestell c der Pumpe gelagert. Die den beweglichen Theil der Pumpe tragende Welle e geht durch die Stopfbuchse d hindurch und ragt in den Pumpenkörper a b hinein.The pump body, consisting of two shell-shaped parts a and b , is mounted on the frame c of the pump. The movable part of the pump shaft carrying e goes through the gland d and protrudes into the pump body from inside.

Der andere muschelförmige Theil b trägt in seiner Mitte das Saugerohr z, durch welches die Flüssigkeit in die Pumpe gelangt, während beide Theile α und b das Druckrohr tragen.The other shell-shaped part b carries in its center the suction pipe z, through which the liquid enters the pump, while both parts α and b carry the pressure pipe.

Der bewegliche Theil der Pumpe besteht aus zwei Scheiben k und /, welche einander parallel sind und senkrecht zu der Wellen-■ achse liegen..,Die Scheibe k ist auf der Welle e The moving part of the pump consists of two disks k and /, which are parallel to each other and perpendicular to the shaft axis. The disk k is on the shaft e

befestigt und besteht aus einer vollen Scheibe, während die andere / in ihrer Mitte ein Rohrstück m trägt, welches in das Saugrohr i hineinragt. Zwischen den Scheiben k und / liegt eine bestimmte Anzahl Flügel n, welche auf beiden Scheiben befestigt sind und auf diese Weise zusammen ein Ganzes bilden.attached and consists of a full disc, while the other / carries a pipe section m in its center, which protrudes into the suction pipe i. Between the disks k and / there is a certain number of wings n, which are attached to both disks and in this way together form a whole.

Vorliegender Erfindung gema'fs wird die Abdichtung der Stopfbüchse und die Schmierung der Welle an der Stopfbüchse durch die in der Pumpe circulirende Flüssigkeit bewirkt. Zu diesem Zwecke ist zwischen der Scheibe k und der inneren Scheidewand des Theiles a ein Raum gelassen, durch welchen die aufserhalb der Scheiben k und / stehende Druckflüssigkeit in das Innere der Pumpe nach der Stopfbüchse zurücktreten kann.According to the present invention, the sealing of the stuffing box and the lubrication of the shaft on the stuffing box are effected by the liquid circulating in the pump. For this purpose , a space is left between the disk k and the inner partition of the part a, through which the pressure fluid standing outside the disks k and / can pass back into the interior of the pump to the stuffing box.

Dies wird dadurch erreicht, dafs in der genannten Wand des Pumpentheils a oder gegebenenfalls aufserdem noch im Kreiselrad k selbst, aber in entgegengesetzter Richtung, Nuthen ο angeordnet sind, die von dem äufseren Umfang nach dem Mittelpunkt zu führen. Diese Nuthen haben, wie aus Fig. 3 hervorgeht, einen dreieckigen Querschnitt oder, in anderen Worten ausgedrückt, sie sind schrägkantig wie die Mühlsteine eingeschnitten. Dabei ist die Anordnung der Nuthen 0 in der Wand des Pumpentheils α eine solche, dafs die Seite p, die senkrecht zu der Wandfläche steht, der durch den Pfeil χ (Fig. 2) angedeuteten Drehungsrichtung der Flüssigkeit entgegengesetzt verläuft, damit letztere nicht infolge Kapillarität und Berührung mit der Aufsenseite der vollen Scheibe k mitgezogen wird. Die Nuthen ο verlaufen im Bogen, wie die Zeichnungen darstellen, derait, dafs sie die Flüssigkeit unter Druck vom Umfang der Pumpe nach dem Mittelpunkt zu auf der Seite, wo die Stopfbüchse liegt, leitet. iThis is achieved, that in said wall of the pump and partly a or optionally on addition even in k impeller itself, but in the opposite direction, are arranged Nuthen ο to lead outward from the periphery towards the center. As can be seen from FIG. 3, these grooves have a triangular cross-section or, in other words, they are cut at an angle like the millstones. The arrangement of the grooves 0 in the wall of the pump part α is such that the side p, which is perpendicular to the wall surface, runs in the opposite direction to the direction of rotation of the liquid indicated by the arrow χ (Fig. 2), so that the latter is not due to capillarity and contact with the outside of the full disk k is dragged along. The grooves o run in an arc, as the drawings show, so that they conduct the liquid under pressure from the circumference of the pump towards the center point on the side where the stuffing box is located. i

Aus dem Gesagten dürfte klar werden, dafs dadurch der Eintritt der Luft durch die Stopfbüchse nicht nur verhindert, sondern im Gegentheil die Luft aus dieser Seite herausgetrieben wird. Die Pumpe könnte sogar ohne Packung laufen, nichtsdestoweniger ist eine Packung q vorzuziehen, um den Austritt der schmierenden Flüssigkeit an diesem Punkte zu verhindern.From what has been said it should be clear that this not only prevents the entry of air through the stuffing box, but, on the contrary, drives the air out of this side. The pump could even run without packing, however packing q is preferable to prevent leakage of the lubricating fluid at this point.

Infolge der immerwährenden Schmierung ist eine Abnutzung der Welle an der Stopfbüchse ausgeschlossen.As a result of the constant lubrication, the shaft on the stuffing box is worn locked out.

Claims

Patent claim:
Centrifugal pump, characterized in that in the wall of the pump housing (a) or possibly also on the side of the impeller kj facing the stuffing box, but in the opposite direction, grooves (0) extending in the shape of a curve are arranged so that the liquid is removed from the circumference of the wheel is driven under pressure towards the axis and accordingly the inside of the stuffing box is placed under a certain excess pressure in order to prevent air from penetrating through the stuffing box into the interior of the pump housing.

1 sheet of drawings.