DE132318C

DE132318C -

Info

Publication number: DE132318C
Application number: DENDAT132318D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung tj£ur_ Gewinnung feiner Rübensamen? für Dreschmaschinen]^ welche dadurch gekennzeichnet ist, dafs die einen Apparat für sich' bildende Reinigungsvorrichtung bekannter Art auf eine Dreschmaschine von beliebiger Bauart aufgesetzt wird, wobei der Elevator der Dreschmaschine durch Zwischenschnallen eines Ergänzungsstückes entsprechend verlängert wird, zum Zwecke, jede Dreschmaschine zur Gewinnung reiner Rübensamen brauchbar zu machen.The present invention relates to a device for the extraction of fine beet seeds? for Threshing machines] ^ which is characterized by the fact that the one apparatus for itself ' forming cleaning device of known type on a threshing machine of any type is put on, the elevator of the threshing machine by buckling a supplementary piece is extended accordingly, for the purpose of making any threshing machine usable for the extraction of pure beet seeds do.

Das Wesen dieser Reinigungsvorrichtung besteht darin, dafs die guten und glatten Körner des in bekannter Weise über schräg gespannte endlose Sortirtücher hinweggeführten Rübensamens, welche schneller über die schrägen Tücher herunterlaufen, durch eine Transportschnecke der zweiten Reinigung der Dreschmaschine zugeführt werden, während das übrig bleibende schlechtere Gut infolge seiner rauhen Oberfläche am Tuche langer haften bleibt, direct von der Dreschtrommel angesaugt und nochmals durch die ganze Maschine hindurchgeleitet wird.The essence of this cleaning device is that the good and smooth ones Grains of the carried away in a known manner over obliquely stretched endless sorting cloths Beet seeds, which run down faster over the sloping cloths, through a The screw conveyor is fed to the threshing machine during the second cleaning the remaining inferior good is longer due to its rough surface on the cloth sticks, sucked in directly by the threshing drum and again through the whole machine is passed through.

Diese Reinigungsvorrichtung kann natürlich auch durch eine andere ersetzt werden, bei welcher beispielsweise das Reinigungsgut zunächst gesiebt auf einen Transportgurt gelangt, schräge Sortirtücher und dann wieder Siebe passirt, um endlich durch eine Transportvorrichtung in den Sortircylinder gebracht zu werden.This cleaning device can of course also be replaced by another, at which, for example, the items to be cleaned are first sifted onto a conveyor belt, Inclined sorting cloths and then again passed through sieves, finally through a transport device to be brought into the sorting cylinder.

Durch die deutsche Patentschrift 100956, Kl. 45, ist ein ähnlich wirkender Reiniger bekannt geworden, welcher aber im Vergleich zum vorliegenden nicht auf jede Dreschmaschine leicht aufgesetzt werden kann, sondern in dieselbe eingebaut ist, also nicht einen Apparat für sich bildet.A similarly acting cleaner is known from German patent specification 100956, class 45 which, however, compared to the present one, does not apply to every threshing machine can be easily put on, but is built into the same, so not one Apparatus for itself.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des vorliegenden Reinigers in Fig. ι in einem Senkrechtschnitt A-B, inIn the drawings, an example embodiment of the present cleaner in Fig. Ι in a vertical section AB, in

Fig. 2 im Grundrifs und inFig. 2 in the Grundrifs and in

Fig. 3 in einem Schnitt C-D, auf einer theilweise gezeichneten Dreschmaschine χ angeordnet, dargestellt.Fig. 3 in a section CD, arranged on a partially drawn threshing machine χ , shown.

Fig. 4 zeigt eine äufsere Seitenansicht des Reinigers, wobei insbesondere der Antrieb der verschiedenen Theile berücksichtigt ist.Fig. 4 shows an outer side view of the cleaner, in particular the drive of the different parts is taken into account.

Die Fig. 5 und 6 zeigen in verschiedenen Ansichten und Schnitten die zweite Reinigung ρ der Dreschmaschine χ nebst Dreschtrommel t in Verbindung mit dem neuen Reiniger.5 and 6 show, in different views and sections, the second cleaning ρ of the threshing machine χ together with the threshing drum t in conjunction with the new cleaner.

Fig. 7 ist eine Einzelheil.Fig. 7 is a detail.

Die Construction und Wirkungsweise sind folgende:The construction and mode of operation are as follows:

Nachdem der Rübensamen denselben Weg wie das Getreide beim Korndreschen gemacht hat, und am unteren Elevatorbecher angelangt ist, wird er von hier aus mit Hülfe des verlängerten Dreschmaschinen - Elevators y nach oben befördert. Hier angekommen, gelangt der Rübensamen in den vorliegenden Reiniger, und zwar zunächst auf eine bewegliche Einlaufrinne α desselben, durch welche er auf ein geneigt liegendes Schüttelsieb b geworfen wird. Unterhalb dieses Schüttelsiebes b ist ein schrägerAfter the beet seed has made the same route as the grain when threshing grain and has reached the lower elevator cup, it is conveyed upwards from here with the aid of the extended threshing machine elevator y. Arrived here, the beet seeds get into the present cleaner, first of all on a movable inlet channel α of the same, through which it is thrown onto an inclined vibrating sieve b. Below this vibrating sieve b is a sloping one

Boden c angeordnet, welcher mit dem ersteren durch eine gemeinsame Kurbelwelle w in Rüttelbewegung versetzt wird.Arranged bottom c , which is set in shaking motion with the former by a common crankshaft w.

Der gute Samen, welcher durch das Schüttelsieb b gefallen ist, gelangt auf den schrägen Boden c. Die minderwerthigen oder noch unreinen, mit Blättertheilchen behafteten Samenkörner, die durch das Schüttelsieb b nicht durchgefallen sind, werden durch das tiefliegende Hinterende ^ desselben in einen Schacht f befördert, wo sie von der Dreschmaschinentrommel t durch den Kanal η (Fig. 6) angesaugt werden, und denselben Weg wie vorher nochmals zurücklegen.The good seed that has fallen through the vibrating sieve b reaches the sloping floor c. The minderwerthigen or still impure afflicted with Blättertheilchen seed grains b through the vibrating screen are not failed, will be sucked through the low-lying rear end ^ thereof carried in a shaft f, where they from the thresher drum t through the channel η (Fig. 6) , and cover the same route as before.

Diejenigen Samenkörner, welche nun mehr oder weniger von Blättertheilchen befreit, aber durch das Schüttelsieb b hindurch auf den schrägen Boden c gefallen sind, gelangen von hier aus auf ein schmales Transporttuch g, welches sich in der angedeuteten Pfeilrichtung bewegt.Those seeds which have now more or less been freed of leaf particles, but have fallen through the vibrating sieve b onto the sloping floor c , arrive from here on a narrow transport cloth g, which moves in the direction of the arrow.

Von dem Transporttuch g fällt das Reinigungsgut auf ein schräges Sortirtuch h, dessen Bewegung der Bewegung des Transporttuches g entgegengesetzt ist.The items to be cleaned fall from the transport cloth g onto an inclined sorting cloth h, the movement of which is opposite to the movement of the transport cloth g.

Die nicht rein gedroschenen Körner, an denen noch kleine Blättchen hängen, bleiben auf dem Sortirtuche h hatten und werden ebenfalls dem Schacht f und damit nochmals der Dreschtrommel t zugeführt.The grains that have not been completely threshed, on which small leaves are still hanging, remain on the sorting cloth h and are also fed to the shaft f and thus again to the threshing drum t .

Die reinen Samenkörner, welche ziemlich rund sind, gleiten schneller auf der schrägen Ebene des Sortirbandes h herab und fallen auf den geraden Transportgurt j. The pure seeds, which are quite round, slide faster down the inclined plane of the sorting belt h and fall onto the straight conveyor belt j.

Von dem geraden Transportgurt j gelangt das Reinigungsgut nochmals auf ein schräges Sortirtuch k und von hier aus zur Transportschnecke e, welche es dann der zweiten Reinigung ρ der Dreschmaschine zuführt, wo das schon ziemlich gesäuberte Reinigungsgut einer nochmaligen Reinigung unterzogen wird (Fig. 5 und 6).From the straight conveyor belt j , the items to be cleaned go again to an inclined sorting cloth k and from here to the screw conveyor e, which then feeds them to the second cleaning ρ of the threshing machine, where the items to be cleaned, which have already been cleaned, are subjected to another cleaning (Figs. 5 and 6 ).

Von hier gelangt der Samen, wie bekannt, in den Sortircylinder i (Fig. 6) und von hier in die Auslaufkanäle r, wo er dann, marktfertig geworden, in Säcken aufgefangen wird. Um ein Nachstellen der schrägen Sortirbänder h und k zu ermöglichen, sind die Riegel m, an denen die schrägen Lager s (Fig. 7) zur Aufnahme der Welle 0 befestigt sind, verstellbar eingerichtet, und zwar durchgreifen die Befestigungsbolzen ν der Lager j und der Riegel m die Gehäusewand d der Vorrichtung in Schlitzen 11, wodurch das Nachstellen von aufsen leicht möglich ist. Hierdurch können die im Laufe der Zeit locker gewordenen endlosen Sortirbänder in bekannter Weise beliebig straffgespannt werden (Fig. 5 und 7).From here, as is known, the seeds pass into the sorting cylinder i (FIG. 6) and from here into the discharge channels r, where they are then collected in sacks when they are ready for the market. In order to enable readjustment of the inclined sorting belts h and k , the bolts m, on which the inclined bearings s (FIG. 7) are attached to accommodate the shaft 0 , are set up adjustable, namely through the fastening bolts ν of the bearings j and the Bar m the housing wall d of the device in slots 11, whereby readjustment from the outside is easily possible. As a result, the endless sorting belts that have become loose in the course of time can be tensioned as required in a known manner (FIGS. 5 and 7).

Claims

Patent Claims:

1. Device for the extraction of pure beet seeds for threshing machines, characterized in that that the cleaning device forming an apparatus for itself _be ^ Jcannter Art is placed on a threshing machine from bdieb_iger__Bau_art, whereby the elevator of the threshing machine is extended accordingly by buckling an additional piece in between, for the purpose, to make every threshing machine usable for the extraction of pure beet seeds.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the good and smooth grains of the beet seeds carried away in a known manner over inclined sorting cloths, which run down faster over the cloths, are fed to the threshing machine by a screw conveyor (e) of the second cleaning (p) while the remaining poorer material, which because of its roughness adheres longer to the cloths, is sucked in directly from the threshing drum through a chute (f) and a channel (n) and passed through the whole machine again.

1 sheet of drawings.