DE1322121U

DE1322121U -

Info

Publication number: DE1322121U
Application number: DENDAT1322121D
Authority: DE

Description

RA 814527*30.11.34RA 814527 * 11/30/34

BesohreibungSkin friction

zur Gebrauchomusteranmeldung A 1460 von J.M.Voith, Heidenheim/Brz.to the utility model registration A 1460 by J.M. Voith, Heidenheim / Brz.

"Durchflußsichter iait waagerechter Schleuderwelle für Holzstoff,"Flow sifter iait horizontal centrifugal shaft for wood pulp,

Zellstoff o.dgl."Pulp or the like "

Die Erfindung bezieht oich auf einen Durohflußeiohter mit waagerechter Schleuderwelle für Holzstoff, Zellstoff o.dgl. ujt* bezweckt eine St. "fiiberlaufregelung im Obertt-j. der Maschine zur Anpassung der Druckverhältnisse im Dn··*...^ xußsichter an die HoIz- ^+nffn_r+ oder Güte und gefällose Ableitung des Stoffes unmittelbar vom überlauf.The invention relates to a Durohflusseiohter with a horizontal centrifugal shaft for wood pulp, pulp or the like. Ujt * aims at a control overflow control in the obert-j. of the machine to adapt the pressure conditions in the Dn ·· * ... xusssifter to the wood- ^ + nffn _r + or quality and direct drainage of the substance directly from the overflow.

Bei den bekannten Durohflußsichtern f'illt der Peinstoff den Rauui zw< nahen Sie^ ίίΛ AvSf mantel voll an und gelangt, den ganzen Tn^jiraum unter Druck setsend, nach einem außerhalb der Maschine liegenden, meist viel höher liegenden überlaufkaeten, von dem der Stoff unter Gefällverlust anderen Maschinen zufließt.In the case of the well-known Duroh river separators, the pollutant fills Rauui between sew on ^ ίίΛ AvSf coat fully and get the whole Tn ^ jiraum under pressure, after an outside of the machine lying, mostly much higher lying overflow chain, of which the Material flows into other machines with a loss of incline.

Der Stoffuberlauf wurde bei einer oekannten Bauart nrit Doppelmantel in dem Sichterinnern in der Welse angeordnet, daß ein das Sieb umgebender Zwischenmantel den Feinstoff in seinem oberen Teil anstaut, von wo er in dem äußeren Mantelraum nach unten abfließt. The material overflow was arranged in a known design nrit double jacket in the interior of the sifter in the catfish, so that an intermediate jacket surrounding the sieve accumulates the fine material in its upper part, from where it flows down into the outer jacket space.

Eine verbesserte Ausführung eines Durohflußsichters mit Stauregelung im Oberteil des Außenmantel» "' - ^v Gegenstand der Erfindung. Im Oberteil des das Sieb umsohließenden Außenmantele ist ein Stoffüberlauf mit regelbarem Stau angeordnet. Der Stoff wird im Oberteil einer erweiterten Haube gesammelt und einer hieran ansoxuießenden Abflußrinne zugeführt, von der er ohne (Jefällverluet unmittelbar der nächsten Maschine zugeleitet wird. Die StauregelungAn improved embodiment of a Durohflußsichters with congestion control in the upper part of the outer jacket ""'-. ^ V object of the invention in the upper part of the screen umsohließenden outer Mantele is arranged a substance overflow with adjustable storage the substance is collected in the upper part of an enlarged cap and a thereto ansoxuießenden trough. from which it is immediately forwarded to the next machine without any damage

erfolgt durch Stauglieder wie Klappen oder Schieber, und der Stoff gelangt z.B. bei einer Anordnung von mehreren Staugliedern durch seitliche Rinnen in die hochgelegene Feinetoffablaufrinne, oder über nur eine Stauklappe nach dort. Bei einer anderen Anordnung der Staurinne schließt die eine Seite dee Außenmantels an den Boden und die andere an den Deckel der Ablaufrinne an, wodurch eine vereinfachte Stofführung entsteht.takes place by means of stowage links such as flaps or slides, and the fabric For example, if there is an arrangement of several retaining elements, it passes through lateral channels into the high-level fine material drainage channel or over it just a flap to there. With a different arrangement of the storage channel, one side of the outer jacket closes on the floor and the other others to the cover of the drainage channel, thereby simplifying one Fabric guidance arises.

Ausflihrungsbeispiele der Erfindung sind Vn der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:Ausihrungsbeispiele the invention are shown in the drawing, namely shows:

Abbildung 1 einen Schnitt senkrecl "· *nr Sichterlängsachse, ¹¹ 2 einen Grundriß Vuiu Sichter,Figure 1 a section perpendicular to the ^{longitudinal axis of the classifier, 11} 2 a plan of the Vuiu classifier,

* 5 einen Schnitt durch eine geänderte Anordnung senkrecht zur Sichterlangsachse.* 5 a section through a modified arrangement perpendicular to the longitudinal axis of the sifter.

Der Außenmantel A umschließt das Sieb B, durch das der Läufer J; d3a f νίΓ treibt, De^ durch Ίβ Sieb B getretene Feinstoff sammeltThe outer jacket A encloses the screen B, through which the rotor J; d3a f νίΓ drives, De ^ collects fine matter that has passed through Ίβ sieve B.

.. ßich ir^cilieiib des Außenmantels A an und wird in diesem angestaut... ßich ir ^ cilieiib the outer jacket A and is accumulated in this.

!. Xm Oberteil des Kantels A befindet sich eine Öffnung mit regelbaren . ·· ! Xm the upper part of the cantilever A there is an opening with adjustable . ··

.•_#»«Staugliedern. Die Klappen D oder Stauleisten können von außen oder !....durch.die Öffnung unter dem Deckel a verstellt werden. Der Mantel A ist in seinem Oberteil zu einer Haube a nit SammeIrinnen a erweitert, durch die Cer Feinstoff nach der Auslaufrinne a geführt wird. Bei nur einem regelbaren Stauglied, z.B. der Stauklappe D der Abbil-. • _# »« jam links. The flaps D or baffles can be adjusted from the outside or! .... through the opening under the cover a. The upper part of the jacket A is expanded to form a hood with collecting channels a through which the fine material is guided to the discharge channel a. If there is only one controllable storage element, e.g. the storage flap D in the illustration

dung 5, kann der Stoff unmittelbar der Auslaufrinne a' zufließen. Durch diese Rinne kann der Stoff unmittelbar ·^r * Sj.ebzylino.er B oder einer ähnlichen Maschine ohne Gefällverluste oder Pumpenarbeit geleitet werden. Außerdem ist bei dieser Haschine der Decksl a *er Peiietoficuelaufrinne a lös- oder schwenkbar angebracht, damit die Arbeitsweise der Maschine im Betrieb beobachtet werden und die Belüftung hier erfolgen kann.tion 5, the substance can flow directly to the discharge channel a '. Through this channel the fuel directly · ^r * Sj.ebzylino.er B or similar machine without Gefällverluste or pump work can be conducted. In addition, the Decksl a * er Peiietoficuelaufrinne a is attached to this machine so that it can be detached or pivoted so that the operation of the machine can be observed during operation and ventilation can take place here.

_ 3 —_ 3 -

Bei diesem neuartigen Durchflußaichter kann der überdruck, unter dem die Sichtung am Siebe vor sioh geht, feinstufig ohne Gefällverluate am Stoffauslauf geändert werden. Bei voller Ausnutzung der ganzen Siebfläche kann durch einfache Handgriffe an der Stauregelung eine mehr oder weniger kräftige Sichtung und Grobstoffabsonderung erzielt und die aufgenommene Leistung geändert werden. Der Aufbau der Maschine ist gegenüber den bekannten Bauarten wesentlich vereinfacht, da die Maschine mit nur einem Außenmantel verbesserte Stauregelungs- und AbfluP"erhältnidse bietet.With this new type of flow meter, the overpressure, under which the sighting on the sieve goes ahead, finely graduated without downward gradient can be changed at the head outlet. At full utilization The entire sieve surface can be sifted and separated more or less vigorously by simply manipulating the accumulation control achieved and the power consumed changed. Of the The construction of the machine is significantly simplified compared to the known types, since the machine improved with only one outer jacket Provides damming control and drainage.

f4Ä .....: f4Ä .....:

Claims

S chut zanepr lieheS chut zanepr borrowed

1.) Durchflußsichtsr mit waagerechter Sohleuderwelle flir Holzstoff, Zellstoff o.dgl., dadurch gekennzeichnet, daß ein Stoffüberlauf im Oberteil dea das Sieb (B) umschließenden Außenmantele (A) angeordnet ißt und der Feinstoffablauf (a ) seitlich unmittelbar an den überlauf anschließt.1.) Flow sight with horizontal sole oar shaft for wood pulp, Cellulose or the like., Characterized in that a material overflow in the upper part of the outer casing (A) surrounding the sieve (B) and the fines drainage (a) directly on the side connects to the overflow.

2.) Durchflußaichter naoh Anspruch 1, dadui. "«kennzeichnet, daß zur Regelung der Uberlaufhbhe Klappen (D), Schieber o.dgl. an der öffnung des Außenmantels (A) angeordnet sind.2.) Durchflußaichter naoh claim 1, dadui. "" Indicates that to regulate the overflow height flaps (D), slider or the like. are arranged at the opening of the outer jacket (A).

Flow funnel according to claims 1 and 2, characterized by a Α "* '---'« ^c ><V - '^ * - Ti ^ t el upper part β, with frontal (a') which merge into the discharge channel (a) .

Flow-through siphon according to Claims 1 to 3, characterized in that that one side of the outer jacket (A) to>. · - «\ bottom of the fine material drain (& ') is enough, in which the adjustable storage element (D) is arranged and the other side of the outer jacket (A) up to the cover (a) of the fine material drainage β (a ^) out i3t.

11/28/1954
Rai / Scht · »