DE129959C

DE129959C -

Info

Publication number: DE129959C
Application number: DENDAT129959D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine, welche bestimmt ist, Körnerfrüchte, wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Erbsen u. s. w., von der anhaftenden Schale zu befreien und gleichzeitig zu reinigen.The invention relates to a machine which is intended to produce grain crops such as wheat, Rye, barley, oats, millet, peas and so on, to remove the adhering peel and to clean at the same time.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Querschnitt, Fig. 2 einen Längenschnitt, Fig. 3 einen theilweisen Längenschnitt nach A-B der Fig. 1, und Fig. 4 eine der herausgenommenen Förderleisten mit rechenförmigen Erhöhungen dar.In the drawing, Fig. 1 shows a cross section, Fig. 2 shows a longitudinal section, Fig. 3 shows a partial longitudinal section according to AB of Fig. 1, and Fig. 4 shows one of the removed conveyor strips with rake-shaped elevations.

Die Maschine besteht im Wesentlichen aus einem Mantel c und einer inneren, mit der Welle e rasch umlaufenden Trommel d. Mantel und Trommel sind mit einem Schleifmittel überzogen. Der Schleifmittelbelag ist an dem Mantel innen bei C₁, an der Trommel aufsen bei d_t aufgetragen.The machine essentially consists of a jacket c and an inner drum d rotating rapidly with the shaft e. The jacket and drum are coated with an abrasive. The abrasive coating is applied to the inside of the jacket at C ₁ and to the outside of the drum at _{d t.}

Die Wahl des entsprechenden Schleifmittels und der Umfangsgeschwindigkeit erfolgt nach der Gattung der zu schälenden Körnerfrucht.The choice of the appropriate abrasive and the peripheral speed is made according to the genus of the grain to be peeled.

Der Einlauf der Maschine ist bei /, der Auslauf bei g am Scheitel der Maschine angebracht. Diese Gesammtanordnung der Schälmaschine ist bekannt und bildet daher nicht den Gegenstand der Erfindung. Die Erfindung besteht vielmehr in der besonderen Ausbi'dung der zum Seitwärtsfördern des Schälgutes dienenden schrägen Förderflächen.The machine inlet is at /, the outlet at g at the top of the machine. This overall arrangement of the peeling machine is known and therefore does not form the subject of the invention. Rather, the invention consists in the special design of the inclined conveying surfaces used to convey the material to be peeled sideways.

An sich sind schräge Förderflächen bei Schälmaschinen allerdings bekannt. Neu ist jedoch im vorliegenden Fall ihre Ausbildung als Förderrippen an Leisten, die in Vertiefungen des Schleifmittels angeordnet sind und durch Leisten ohne Förderrippen ersetzt werden können.However, inclined conveying surfaces are known per se in peeling machines. What is new, however in the present case, their training as conveyor ribs on strips, which are in depressions of the abrasive are arranged and replaced by strips without conveyor ribs can.

Eine dieser Förderleisten ist in Fig. 4 dargestellt. One of these conveyor strips is shown in FIG.

Die Förderleisten können sowohl auf dem Mantel c als auch auf der Trommel d oder auch an beiden gleichzeitig und in verschiedener Anzahl angebracht werden.The conveyor strips can be attached to the jacket c as well as to the drum d or to both at the same time and in different numbers.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Die zu schälende und zu reinigende Körnerfrucht gelangt durch den Einlauf/ in die Maschine, wird hier von der umlaufenden Trommel d erfafst und gegen den Mantel c geschleudert, wobei das einzelne Korn mehrere Male den ganzen Umfang durchläuft. Bei diesen Umläufen passirt jedes Korn mehrere Male die rechenförmigen Erhöhungen der Förderleisten h, welche es dem Auslaufe zuschieben, woselbst das Korn durch die Centrifugalkraft herausgeschleudert wird.The grain to be peeled and cleaned passes through the inlet / into the machine, is grasped here by the rotating drum d and thrown against the jacket c , whereby the individual grain runs through the entire circumference several times. During these revolutions, each grain passes several times the rake-shaped elevations of the conveyor strips h, which push it towards the outlet, where the grain itself is thrown out by the centrifugal force.

Um bei einer und derselben Maschine die Zeitdauer, während welcher die Körnerfrucht in der Maschine verweilt und dem Schälprocesse unterworfen wird, entsprechend zu verlängern, ist es nöthig, die Anzahl der Leisten h mit rechenförmigen Erhöhungen zu verringern. Um diesen Wechsel leicht zu erreichen, sind die Förderleisten h an dem Mantel mit Handgriffen versehen, seitlich in diese Trommel eingeschoben und werden hier durch die Schrauben k festgehalten.In order to correspondingly lengthen the period of time during which the grain remains in the machine and is subjected to the peeling process in one and the same machine, it is necessary to reduce the number of strips h with rake-shaped elevations. In order to easily achieve this change, the conveyor strips h are provided with handles on the jacket, are pushed into this drum at the side and are held in place by the screws k .

Wünscht man nun den Schälprocefs zu verlängern, so wird eine entsprechende Anzahl Förderleisten h mit rechenförmigen Erhöhungen durch· Leisten; ζ (Fig. 1 und 3), welche keineIf one now wishes to lengthen the peeling process, a corresponding number of conveyor strips h with rake-shaped elevations are provided by strips; ζ (Fig. 1 and 3), which no

Erhöhungen besitzen und daher auch das Schälgut nicht in axialer Richtung transportiren, ersetzt.Have elevations and therefore do not transport the peeled material in the axial direction, replaced.

Claims

Patent Claims:

i. Peeling and cleaning machine for grain and the like, in which the jacket and the beating drum are coated with an abrasive, characterized by on the jacket (c C ₁ J or respectively and on the beating drum (ddj, across the entire width in Bars (h) arranged in recesses of the abrasive with inclined conveyor ribs attached to them.
Peeling and cleaning machine according to claim i, characterized by ineffective filling strips (i) , ie not provided with conveyor ribs, which are used in place of those provided with conveyor ribs for the purpose of being able to regulate the duration of the peeling process at will.

For this purpose ι sheet of drawings.