DE1298864B

DE1298864B - Peeling machine for peeling corn

Info

Publication number: DE1298864B
Application number: DE1966B0089643
Authority: DE
Inventors: Rado Antonio; Tognazza Bruno
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1966-05-06
Filing date: 1966-10-31
Publication date: 1969-07-03
Also published as: DE1757894B1

Description

Rotorwelle eine Reihe von in Umfangs- und Längs- 10 det, ist gewährleistet, daß der meiste Teil dieser richtung in Abständen verteilten Förderflügeln und Schalenteile aus dem Maschineninneren durch das Rührflügeln angebracht, von denen die Förderflügel Sieb nach außen abgegeben wird,
mit der Rotorwellenachse einen Winkel von 45° bil- . Zur Erhöhung der Reibung zwischen den Maisden, während die Rührflügel parallel zur Wellenachse körnern und dem Mantel ist der Gehäusemantel teilstehen. Diese Rotoranordnung hat zur Folge, daß im 15 weise mit aufgerauhter Innenfläche versehen, welcheRotor shaft a number of circumferential and longitudinal 10 det, it is ensured that most of this direction at intervals distributed conveying vanes and shell parts from the inside of the machine are attached by the agitator vanes, from which the conveyor vane sieve is discharged to the outside,
bil- at an angle of 45 ° with the rotor shaft axis. To increase the friction between the maize den, while the impeller grains parallel to the shaft axis and the casing is part of the housing casing. This rotor arrangement has the consequence that in the 15 is provided with a roughened inner surface, which

in Richtung der Drehbewegung des Rotors gesehen vor dem Sieb liegt.seen in the direction of the rotary movement of the rotor in front of the sieve.

Eine besonders günstige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schälmaschine ergibt sich dann, ao wenn der Ablauf stutzen zumindest in der Höhe der Achse des Rotors oder darüber angeordnet ist.A particularly favorable embodiment of the invention Peeling machine then arises, ao if the drain cut at least in the amount of Axis of the rotor or above is arranged.

Durch eine Querschnittsveränderung des Ablaufstutzens kann dabei die Behandlungszeit des Maises in der Schälmaschine eingestellt werden.The treatment time of the maize can be reduced by changing the cross-section of the drainage connection can be set in the peeling machine.

Die erfindungsgemäße Schälmaschine wird im folgenden unter Bezugnahme auf die angefügte Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schälmaschine gezeigt ist, noch näher erläutert.The peeling machine according to the invention is described below with reference to the attached drawing, in which a preferred embodiment of a peeling machine according to the invention is shown, yet explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Schälmaschine längs der Linie I-I von Fig. 2;Fig. 1 shows a longitudinal section through the peeling machine along line I-I of Figure 2;

F i g. 2 zeigt einen Querschnitt längs der Linie Π-ΙΙ von Fig. 1;F i g. Figure 2 shows a cross-section along line Π-ΙΙ of Figure 1;

Fig. 3 zeigt einen Teil des Rotors der MaschineFig. 3 shows part of the rotor of the machine

Betrieb die zu schälenden Körner verhältnismäßig stark durch die Flügel gedrückt und geschlagen werden, was im Falle, in dem diese Maschine zum Schälen von Mais verwendet wird, zu einer Beschädigung des Maises führen würde.Operation the grains to be peeled are pressed and beaten relatively strongly by the wings, resulting in damage if this machine is used to peel corn of the corn would lead.

Bei einer anderen bekannten Schälmaschine zum Enthülsen von Körnern erstreckt sich die Rotorwelle in die betreffende Behandlungskammer in vertikaler Richtung von oben nach unten in diese Kammer hinein und trägt an ihrem unteren, dem Boden der Behandlungskammer benachbarten Ende ein einziges scheibenförmiges Rotorteil, das auf der dem Kammerboden zugewandten Seite konvex und auf der anderen Seite konkav ausgebildet ist. Die Behandlungskammer selbst ist teilweise mit Wasser gefüllt, wobei auf die Oberfläche dieser Wassermenge die zu schälenden Körner aufgebracht werden. Durch Drehen des Rotorteils wird das Wasser und damit auch die auf dem Wasser schwimmenden Körner inIn another known peeling machine for peeling grains, the rotor shaft extends into the relevant treatment chamber in the vertical direction from top to bottom into this chamber and carries a single end at its lower end adjacent to the bottom of the treatment chamber disc-shaped rotor part that is convex on the side facing the chamber bottom and on the the other side is concave. The treatment chamber itself is partially filled with water, the grains to be peeled are applied to the surface of this amount of water. By Turning the rotor part turns the water and with it the grains floating on the water in

Umfangsrichtung in Drehbewegung gesetzt, so daß 35 mit einigen Schälwerkzeugen;Circumferential set in rotary motion, so that 35 with some peeling tools;

die Körner durch die Zentrifugalkraft zum Schälen F i g. 4 zeigt eine Ansicht der Maschine von derthe grains by centrifugal force for peeling F i g. Figure 4 shows a view of the machine from Figure 4

aneinander gerieben werden. Da bei dieser bekannten Maschine die durch das einzige Rotorteil ausgeübten Kräfte zum Reiben der auf dem Wasserspiegel schwimmenden Körner nicht sehr groß sind, kann mit dieser Maschine auch kein allzu großer Schäleffekt erreicht werden.rubbed together. As in this known machine, those exercised by the single rotor part The forces for rubbing the grains floating on the water surface are not very great, an overly great peeling effect can also not be achieved with this machine.

Es ist Ziel der Erfindung, eine Schälmaschine der beschriebenen Art zu schaffen, mit der sich unterIt is the aim of the invention to provide a peeling machine of the type described, with which under

besonders schonender Behandlung des Schälguts ein 45 sonstige Weise aufgerauhten Innenfläche 1 versehen sehr hoher Schäleffekt erzielen läßt i_{st an}d längs eines zweiten, sich anschließenden Um-particularly gentle treatment of the peeled material an otherwise roughened inner surface 1 can achieve a very high peeling effect i _{st an} d along a second, subsequent surrounding

Die erfindungsgemäße Schälmaschine mit den ein- f angsabschmtts als Sieb 2 ausgebildet ist. Ferner gangs beschriebenen Merkmalen ist dadurch gekenn- umfaßt der Gehäusemantel ein glattes Deckelteil 3. zeichnet, daß die Schälwerkzeuge als polygonförmige An der in F i g. 1 linksseitigen Stirnwand 4 desThe peeling machine according to the invention is designed as a sieve 2 with the intake sections. Further With the features described above, the housing jacket comprises a smooth cover part 3. draws that the peeling tools as polygonal at the in F i g. 1 left-hand end wall 4 of the

Scheiben ausgebildet sind, die auf der Seite des Ein- 50 Schälmaschinengehäuses ist ein Zulauf in Form eines laufs konkav und auf der Seite des Auslaufs konvex Zulaufstutzens 5 und an der gegenüberliegenden Gesind, wobei die Oberfläche mindestens der konvexen häusestirnwand 6 ein gleichfalls stutzenförmig ausge-Seite dieser Scheiben aus ebenen Flächenteilen be- bildeter Ablauf 7 zweckmäßigerweise in Achshöhe des steht, die zwischen Geraden angeordnet sind, Rotors oder darüber angeordnet. Dabei ist es besonwelche von den Ecken der polygonförmigen Scheiben 55 ders vorteilhaft, beim Ablauf 7 ein Steuerorgan, beizur Rotorachse verlaufen und wobei aufeinander- spielsweise einen Schieber 8, vorzusehen, um damit folgende Scheiben gegeneinander im Winkel versetzt eine Steuerung der Durchsatz- bzw. der Behandlungssind. dauer zu erzielen (siehe Fig. 5).Disks are formed, which on the side of the peeling machine housing is an inlet in the form of a barrel concave and on the side of the outlet convex inlet nozzle 5 and on the opposite servant, The surface of at least the convex housing end wall 6 also has a socket-shaped side of these disks formed from flat surface parts expediently at the axis height of the stands, which are arranged between straight lines, rotor or arranged above. It is special from the corners of the polygonal disks 55 it is advantageous to add a control element to the sequence 7 Run the rotor axis and with one another, for example, a slide 8 to be provided in order to do so The following slices are offset from one another at an angle to control the throughput or the treatment. to achieve duration (see Fig. 5).

Die erfindungsgemäße Schälmaschine besitzt den An das Sieb 2 schließt sich ein Ablaufkasten 9 fürThe peeling machine according to the invention has the sieve 2 is followed by a drain box 9 for

Vorteil, daß das Schälgut sehr schonend behandelt 60 die in der Maschine vom Korn getrennten Schalen wird, wobei durch die besondere Ausbildung des an, die auch mit etwas Mehl, sehr wenig Keim und Rotors die Maiskörner langsam von der Einlauf- Bruchkorn vermischt sein können, welche durch das nach der Auslaufseite befördert und dabei gut durch- Sieb mit hindurchgehen. In den Stirnwänden der mischt werden. Durch die Reibung der Körner unter- Schälmaschine ist in an sich bekannter Weise ein einander, am Mantel und an den scheibenförmigen 65 Rotor gelagert, der als wesentliche Bestandteile eine Schälwerkzeugen wird dabei ein dreifacher Schäl- Mehrzahl von auf der Rotorwelle 10 in Abständen effekt erzielt. befestigten, als polygonale Scheiben 11 und 12 mit jeThe advantage is that the peeled material is treated very gently, the peelings separated from the grain in the machine is, whereby due to the special training of the, which also with a little flour, very little germ and Rotors the corn kernels can be slowly mixed by the inlet broken grain, which by the conveyed to the outlet side and at the same time go through the sieve well. In the end walls of the be mixed. Due to the friction of the grains under the peeling machine is a known way each other, mounted on the jacket and on the disk-shaped 65 rotor, which is an essential component Peeling tools are a triple peeling plurality of on the rotor shaft 10 at intervals effect achieved. attached, as polygonal disks 11 and 12 with each

Vorzugsweise sind die aufeinanderfolgenden einer nach der Einlaufseite konkaven und nach derPreferably the successive one after the inlet side and one after the concave

Auslaufseite her, währendOutlet side while

Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch den Auslauf nach der Linie V-V in F i g. 4 zeigt.5 shows a vertical section through the outlet according to the line V-V in FIG. 4 shows.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Schälmaschine weist das Gehäuse einen dreiteiligen zylindrischen Gehäusemantel auf, der gemäß F i g. 1 und 2 über einen ersten Umf angsabschnitt mit einer geriffelten, gerippten oder aufIn the embodiment of the peeling machine shown in the drawing, the housing a three-part cylindrical housing jacket, which according to FIG. 1 and 2 over a first circumferential section with a fluted, ribbed or on

Auslaufseite konvexen Scheibenseite ausgebildeten Schälwerkzeugen aufweist.Has the outlet side convex disc side formed peeling tools.

Während beim Rotor der in der Zeichnung veranschaulichten Schälmaschine viereckige Scheiben 11, 12 als Schälwerkzeuge dargestellt sind, können natürlich auch andere, beispielsweise dreieckige oder auch sowohl dreieckige als auch viereckige Schälwerkzeuge vorgesehen sein.While the rotor of the peeling machine illustrated in the drawing has square disks 11, 12 are shown as peeling tools, other, for example triangular or both triangular and square peeling tools can also be provided.

Die Scheiben 11, 12 sind derart ausgebildet, daß sie mindestens auf der konkaven Seite flach pyramidal sind und annähernd ebene Flächen besitzen, die zwischen Geraden angeordnet sind, welche von den Ecken der Scheiben zur Achse des Rotors verlaufen. The disks 11, 12 are designed such that they are flat pyramidal at least on the concave side are and have approximately flat surfaces which are arranged between straight lines, which from the corners of the disks run to the axis of the rotor.

Aufeinanderfolgende Scheiben des Rotors sind gegeneinander und vorzugsweise symmetrisch im Winkel versetzt.Successive disks of the rotor are opposite to each other and preferably symmetrical in the Offset angle.

Die Drehrichtung des Rotors ist so (siehe Pfeil in F i g. 2), daß jeder Umfangspunkt bei der Drehung nacheinander an der aufgerauhten Innenfläche 1, dann am Sieb 2 und schließlich am glatten Deckelteil 3 vorbeibewegt wird.The direction of rotation of the rotor is as follows (see arrow in F i g. 2) that each point of the circumference during rotation is successively on the roughened inner surface 1, is then moved past the sieve 2 and finally the smooth cover part 3.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Maschine ist folgende: Die gegebenenfalls durch Beeuchtung vorbereiteten Maiskörner werden in bekannter Weise durch den Zulaufs in die Maschine eingebracht. Durch die Bewegung des Rotors werden die Körner langsam gegen den Ablauf 7 befördert, da die konvexen Seiten der polygonförmigen Scheiben 11 und 12 auf die Körner einen Druck in dieser Richtung ausüben. Infolge dieses seitens des Rotors ausgeübten Drucks und der seitens der aufgerauhten und gelochten Mantelflächen ausgeübten Bremswirkung tritt ein ständiges Gleiten und eine dauernde Reibung zwischen den Maiskörnern sowie zwischen diesen und den Mantelflächen auf, wodurch der gewünschte wirksame und doch nicht zu starke Schäleffekt erreicht wird. Die von den Körnern abgetrennten Schalenteile, zusammen mit dem geringen Anteil an Mehl, Keim und Grieß, der durch das Sieb 2 des Gehäusemantels durchtreten kann, werden im Ablaufkasten 9 gesammelt und von dort aus der weiteren Verwendung bzw. Behandlung zugeführt.The mode of operation of the machine described is as follows: The one, if necessary, prepared by lighting Corn kernels are introduced into the machine in a known manner through the inlet. Through the movement of the rotor, the grains are slowly transported towards the drain 7, since the convex Sides of the polygonal disks 11 and 12 on the grains apply pressure in this direction exercise. As a result of this pressure exerted on the part of the rotor and that on the part of the roughened and The braking effect exerted by perforated outer surfaces causes constant sliding and constant friction between the corn kernels and between them and the shell surfaces, creating the desired effective but not too strong peeling effect is achieved. The ones severed from the grains Trash parts, along with the small amount of flour, germ and semolina that passed through the sieve 2 of the Housing shell can pass through, are collected in the drain box 9 and from there the other Use or treatment supplied.

Die Masse der geschälten Körner mit den daran noch haftenden Keimen tritt durch den Ablauf 7 aus und kann anschließend weiteren Behandlungen unterworfen werden.The mass of the peeled grains with the germs still adhering to them emerges through the outlet 7 and can then be subjected to further treatments.

Es sei noch bemerkt, daß die beschriebene Schälmaschine nicht nur zum Behandeln von Mais, sondern auch zum Behandeln von anderen Getreidearten wie z.B. Weizen verwendbar ist. Es ist auch denkbar, daß gewisse ölsaaten und ähnliche Produkte mit einer solchen Maschine verarbeitet werden können.It should also be noted that the peeling machine described is not only used for treating corn, but can also be used for treating other types of grain such as wheat. It is also It is conceivable that certain oil seeds and similar products are processed with such a machine can.

Claims

Patent claims:

1. Husking machine for husking maize with an at least partially designed as a sieve, with an inlet and an outlet provided with a housing shell and within the same rotating rotor provided with peeling tools, characterized in that the Peeling tools are designed as polygonal disks (11, 12) on the side of the inlet (5) are concave and on the side of the drain (7) are convex, the surface being at least the convex side of these disks consists of flat flat parts, which are arranged between straight lines which run from the corners of the polygonal disks to the rotor axis and where successive discs are offset from one another at an angle.

2. peeling machine according to claim 1, characterized in that the successive Disks (11,12) of the rotor are symmetrically offset from one another.

3. Peeling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the discs (11, 12) of the rotor are square.

4. peeling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the discs (11, 12) of the rotor are triangular.

5. Peeling machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the as Sieve (2) formed part of the housing shell, seen in the direction of the rotary movement of the rotor, in the third and fourth quadrants of the circumferential circle of the disks (11, 12).

6. Peeling machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing jacket is partially provided with a roughened inner surface (1), which in the direction of the rotary movement of the rotor is in front of the rod (2).

7. peeling machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drainage nozzle (7) is arranged at least at the level of the shaft (10) of the rotor or above.

8. peeling machine according to claim 7, characterized in that the cross section of the drainage nozzle (7) is adjustable.

1 sheet of drawings