DE1294594B

DE1294594B - Device for applying eye drops

Info

Publication number: DE1294594B
Application number: DER34880A
Authority: DE
Inventors: Routson Richard W
Original assignee: Upjohn Co
Current assignee: Pharmacia and Upjohn Co
Priority date: 1963-04-05
Filing date: 1963-04-05
Publication date: 1969-05-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einträufeln von Augentropfen. The invention relates to a device for instilling eye drops.

Für therapeutische Zwecke träufelt man Tropfen auf das Auge, die dann unter das Ober- oder das Unterlid laufen. For therapeutic purposes, drops are placed on the eye then run under the upper or lower eyelid.

Ohne Verwendung von besonderen Hilfsmitteln oder speziell ausgebildeten Vorrichtungen verwendet man zum Einträufeln von Augentropfen ein die Augentropfen enthaltendes Tropffläschchen oder Pipettenröhrchen. Man faßt das Tropffläschchen oder das Pipettenröhrchen mit der Hand und stützt diese dann auf dem Gesicht ab, um einen einigermaßen festen Ausgangspunkt für das Einträufeln der Tropfen zu erhalten. Dieses Verfahren erfordert aber einige Geschicklichkeit und wird besonders von älteren Personen nur unsicher ausgeführt. Without the use of special aids or specially trained Devices are used to instill eye drops into the eye drops containing dropper bottles or pipette tubes. You take hold of the dropper bottle or the pipette tube with your hand and then support it on your face, to get a reasonably firm starting point for instilling the drops. However, this procedure requires some skill and is particularly popular with older people People just run unsafe.

Zur Behebung dieses Nachteiles ist es bereits bekannt, eine Vorrichtung zu verwenden, die aus einem Tropffläschchen und aus mit diesem zusammenwirkenden Aufstützflächen besteht. Diese Aufstützflächen haben die Form eines Bügels, in den das Tropffläschchen hineingesteckt wird. Die Enden des Bügels bilden die Aufstützflächen. Die Länge des Bügels ist so bemessen, daß seine die Aufstützflächen bildenden Enden beim Einträufeln der Augentropfen auf das Unter und Oberlid zu stehen kommen. A device is already known to remedy this disadvantage to use that from a dropper bottle and from interacting with it Support surfaces exist. These Aufstützflächen have the shape of a bracket in the the dropper bottle is inserted. The ends of the bracket form the support surfaces. The length of the bracket is dimensioned so that its ends forming the support surfaces when instilling the eye drops on the lower and upper eyelids.

Unter und Oberlid werden dadurch gespreizt und auseinandergehalten. Dieses soll das Einträufeln der Augentropfen unmittelbar unter das Unter- bzw. unter das Oberlid erleichtern. Dieser bedienungstechnische Vorteil wird aber dadurch aufgehoben oder zunichte gemacht, daß das Auge durch den Druck und die Reibung, die die Aufstützflächen auf Unter und Oberlid ausüben, so stark gereizt wird, daß das Einträufeln wieder erschwert und alle nützlichen Wirkungen der Augentropfen durch die Augenreizung zunichte gemacht werden. This spreads the lower and upper eyelids and keeps them apart. This is intended to instill the eye drops directly under the under or under lighten the upper eyelid. However, this advantage in terms of operating technology is canceled or that ruined the eye by the pressure and friction exerted by the support surfaces Exercise on the lower and upper eyelids, stimulate so much that the instillation is repeated aggravated and all beneficial effects of the eye drops by the eye irritation be nullified.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einträufeln von Augentropfen so auszubilden, daß eine gesicherte, gezielte Abgabe der Augentropfen an die gewünschte Stelle möglich ist und daß das Auge trotzdem durch die Vorrichtung in keiner Weise gereizt wird. The invention is based on the object of an instillation device of eye drops so that a secure, targeted delivery of the eye drops to the desired location is possible and that the eye is still through the device is not irritated in any way.

Ausgehend von dem bekannten Vorschlag, das Xropffläschchen mit Aufstützflächen zusammenwirken zu lassen, löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, daß das Tropffläschchen als ein breitgestrecktes Gefäß mit einer großen, an der Abgabeseite liegenden Aufstützfläche solcher Länge ausgebildet ist, daß sie mit ihren Enden auf den Stirn- und Backenknochen ober- und unterhalb des Auges aufgesetzt werden kann. Based on the well-known proposal, the dropper bottle with support surfaces To let cooperate, the invention solves the problem in that the dropper bottle as a broad vessel with a large support surface on the delivery side such a length is formed that their ends on the forehead and cheekbones can be placed above and below the eye.

Diese Vorrichtung hat den bedienungstechnischen Vorteil, daß man sie auf den Stirn- und Backenknochen aufsetzen kann. Im Vergleich zu den Augenlidern sind diese Knochen gegen Druck und Reibung unempfindlich und bilden sichere und feste Auflageflächen. Die Vorrichtung hat damit einen festen Halt, und der Benutzer wird das Ober- und das Unterlid gegebenenfalls mit einem Finger zusätzlich wegziehen, damit die Augentropfen leichter unter das Lid laufen können. This device has the operational advantage that you it can be placed on the forehead and cheekbones. Compared to the eyelids these bones are insensitive to pressure and friction and form safe and solid support surfaces. The device thus has a firm hold, and so does the user may also pull the upper and lower eyelids away with a finger, so that the eye drops can run more easily under the lid.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung ein einstückiges kompaktes Gerät ist. Der Benutzer kann das breitgestreckte Gefäß in seiner Jackentasche mit sich führen und es bei Bedarf sofort zum Einträufeln verwenden, ohne daß er hierzu zwei Teile, wie Tropffläschchen und Bügel bzw. Another advantage is that the device according to the invention is a one-piece compact device. The user can hold the broad vessel Carry it with you in your jacket pocket and instill it immediately if necessary without having to use two parts, such as a dropper bottle and bracket or

Aufstützflächen zusammensetzen muß. Gerade diese Möglichkeit, daß man die Vorrichtung mühelos mit sich führen und unterwegs verwenden kann, falls dies eine akute Augenreizung erforderlich macht, ist ein großer praktischer Vorteil.Must put together support surfaces. Just this possibility that you can easily carry the device with you and use it on the go, if this requires acute eye irritation is a great practical advantage.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Aufstützfläche des breitgestreckten Gefäßes konkav, und die Tropfspitze des Fläschchens ist in dieser versenkt angeordnet. Die konkave Einwölbung, in der die Tropfspitze zusätzlich noch versenkt angeordnet ist, schafft einen Abstand zwischen dieser Tropfspitze und dem Augapfel, wenn die Vorrichtung auf Stirn-und Backenknochen aufgesetzt wird. Dies erleichtert die Handhabung und verhindert eine Reizung des Augapfels. In a preferred embodiment, the support surface is the broad one The vessel is concave and the drip tip of the vial is sunk into it. The concave bulge in which the drip tip is also sunk creates a space between this drip tip and the eyeball when the Device is placed on the forehead and cheekbones. This makes handling easier and prevents irritation of the eyeball.

In einer anderen Ausführung sind am Hals des Tropffläschchens gelenkig ausstellbare Stützflächen befestigt. Dabei ist zwischen den Ankenkstellen der Stützflächen und der Tropfspitze am Hals ein Spreizring angebracht. Dieser hält die Stützflächen im umgeklappten Zustand auseinander, so daß sich eine breite Basisfläche ergibt. Zur Anlage am Rumpf des Tropffläschchens in eingeklapptem Zustand haben die Stützflächen eine dessen Breite nicht übersteigende Größe. In another embodiment, the dropper bottle is articulated on the neck adjustable support surfaces attached. It is between the anchor points of the support surfaces and a spreader ring attached to the drip tip on the neck. This holds the support surfaces when folded apart, so that there is a wide base area. The support surfaces are designed to rest on the body of the dropper bottle when folded a size not exceeding its width.

Bei einer anderen Ausführung werden die Abstützflächen durch einen bogenförmig vorgewölbten elastischen Stützstreifen gebildet. An dessen einem Ende ist eine Öffnung zum Durchstecken eines Fingers und in seiner Mitte ist eine weitere Öffnung zum Durchstecken der Tropfspitze in Betätigungslage vorgesehen. Das anderen Ende ist rechtwinklig nach innen abgebogen zur Ausbildung einer Standfläche zur Aufnahme des Tropffläschchenfußes. Weiter sieht diese Ausführung ein in die Mittelöffnung einsteckbares Zwischenstück vor, das unterschiedliche Durchmesser der Tropfspitzen ausgleicht. In another version, the support surfaces are through a Arched elastic support strips formed. At one end is an opening for inserting a finger and in the middle is another one Opening provided for inserting the drip tip in the actuating position. The other The end is bent inwards at right angles to form a stand area Recording of the dropper bottle base. This embodiment also looks into the central opening insertable adapter, the different diameters of the drip tips compensates.

Bei einer weiteren Ausführung sind ausstellbare Aufstützflächen nicht unmittelbar am Fläschchen, sondern an einem das Fläschchen aufnehmenden Karton befestigt. Hierbei handelt es sich um einen Außenkarton mit einem in diesem verschiebbaren ober- und unterseitig offenen Innenkarton und zwei an dessen oberen Ende angelenkten Halbschalen, die sich bei eingeschobenem Innenkarton um das Tropffläschchen legen und bei ausgeschobenem Innenkarton auseinanderspreizbar sind. Dabei sind die beiden Seitenwände des Innenkartons, die die Halbschalen tragen, nach oben verlängert. Die Seitenwände der Halbschalen selbst sind nach unten verlängert zur Anlage an dem Hals des Tropffläschchens im auseinandergespreizten Zustand. In another version, there are no support surfaces that can be raised attached directly to the bottle, but to a cardboard box that holds the bottle. This is an outer box with one that can be moved in it Inner cardboard box open on the top and bottom and two hinged at its upper end Half-shells that wrap around the dropper bottle when the inner box is pushed in and can be spread apart when the inner box is pushed out. The two are there Side walls of the inner carton, which carry the half-shells, are extended upwards. The side walls of the half-shells themselves are extended downwards to the plant the neck of the dropper bottle when spread apart.

In den Zeichnungen werden diese Ausführungen erläutert. Es zeigt F i g. 1 den bei einer Ausführung verwendeten elastischen Stützstreifen, F i g. 2 diese Ausführung in Anwendungslage, F i g. 3 den auf das Tropffläschchen aufgezogenen Stützstreifen, F i g. 4 diese Ausführung in Betriebsstellung in einer anderen Ansicht, F i g. 5 eine weitere Ausführung, F i g. 6 diese Ausführung in Betriebsstellung, Fig. 7 eine weitere Ausführung in Ansicht von unten mit auseinandergespreizten Stützflächen, F i g. 8 diese Ausführung in Ruhelage, F i g. 9 eine F i g. 7 entsprechende Darstellung in einer anderen Ansicht, F i g. 10 eine vierte Ausführung, F i g. 11 eine auseinandergezogene Darstellung der Einzelteile dieser Ausführung, F i g. 12 eine Ansicht dieser Ausführung in Ruhelage, F i g. 13 das bei der Ausführung nach F i g. 3 verwendete Zwischenstück und Fig. 14 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 4-4 aus Fig. 13. These designs are explained in the drawings. It shows F i g. 1 the elastic support strips used in one embodiment, FIG. 2 this version in the application position, F i g. 3 the one drawn onto the dropper bottle Support strips, FIG. 4 this version in the operating position in a different view, F i g. 5 a further embodiment, FIG. 6 this version in the operating position, 7 shows a further embodiment in a view from below with the support surfaces spread apart, F i g. 8 this version in the rest position, F i g. 9 a fig. 7 corresponding illustration in another view, F i g. 10 a fourth embodiment, F i G. 11 is an exploded view of the individual parts of this embodiment, F i g. 12 is a view of this embodiment in the rest position, FIG. 13 that in execution according to FIG. 3 used intermediate piece and FIG. 14 shows a section along the cutting line 4-4 from Fig. 13.

F i g. 1 zeigt den vorgewölbten elastischen Stützstreifen 15. Dieser weist an seinem einen Ende eine Öffnung 17 und in seiner Mitte eine weitere Öffnung 19 auf. F i g. 1 shows the protruding elastic support strip 15. This has an opening 17 at one end and another opening in its center 19 on.

F i g. 2 zeigt diese Ausführung in der Gebrauchsstellung. Die Spitze des Tropffläschchens 21 wird durch die Öffnung 19 durchgesteckt. Das eine Ende 23 des Stützstreifens 15 wird auf die Augenbraue und das andere Ende 25 auf den Backenknochen aufgesetzt. Dabei faßt der Benutzer mit dem Zeigefinger durch die Öffnung 17 durch und kann dann mit Zeigefinger und dem unter dem Ende 25 liegenden Daumen den Stützstreifen 15 so dirigieren, daß die Tropfen aus der Tropfspitze auf die gewünschte Stelle des Auges fallen. F i g. 2 shows this embodiment in the position of use. The summit of the dropper bottle 21 is pushed through the opening 19. One end 23 of the support strip 15 is on the eyebrow and the other end 25 on the cheekbones put on. The user grasps through the opening 17 with his index finger and can then use the forefinger and the thumb below the end 25 to attach the support strip 15 direct in such a way that the drops from the drip-tip reach the desired point fall of the eye.

F i g. 3 zeigt diese Ausführung in einer Lage, in der der Stützstreifen 15 auf das Tropffläschchen 21 aufgezogen ist. Dabei wird dessen Spitze 27 durch die öffnung 17 durchgesteckt. Mit seinem Fuß steht das Tropffläschchen 21 auf dem Ende 23 des Stützstreifens 15 auf. F i g. 4 zeigt diese Ausführung in der Anwendung. Das Ende 23 wird auf die Stirn oberhalb der Augenbraue aufgesetzt und der Benutzer greift wieder mit dem Zeigefinger durch die Öffnung 17 durch. Mit dem Zeigefinger und dem auf das Mittelstück 29 aufgesetzten Mittelfinger dirigiert er dann die in die Öffnung 19 eingesetzte Tropfspitze 27 an die richtige Stelle über dem Auge. Dabei kann er gleichzeitig mit dem Zeigefinger das Unterlid herabziehen. F i g. 3 shows this embodiment in a position in which the support strip 15 is drawn onto the dropper bottle 21. Its tip 27 is thereby through the opening 17 is pushed through. The dropper bottle 21 stands with his foot on the End 23 of the support strip 15. F i g. 4 shows this embodiment in use. The end 23 is placed on the forehead above the eyebrow and the user reaches through the opening 17 again with the index finger. With the index finger and the middle finger placed on the middle piece 29, he then directs the in the opening 19 inserted drip tip 27 in the right place above the eye. At the same time, he can pull down the lower eyelid with his index finger.

Die Fig. 13 und 14 zeigen ein Zwischenstück 31, das zum Einsetzen in die Mittelöffnung 33 des Mittelstückes29 des Stützstreifens 15 bestimmt ist. Im Unterschied zur der in F i g. 1 gezeigten Öffnung 19 ist die Öffnung33 nicht abgesetzt, sondern durchgehend. Dagegen weist das Zwischenstück 31 eine konische Innenbohrung auf, in die Tropfspitzen27 kleineren Durchmessers eingesteckt und damit in dem Mittelstück 29 gehalten werden. Die Innenbohrung des Zwischenstückes 31 kann an ihrem kleineren Durchmesser mit einer Wand 35 verschlossen sein. 13 and 14 show an intermediate piece 31 for insertion in the central opening 33 of the central piece 29 of the support strip 15 is determined. In contrast to the one in FIG. Opening 19 shown in FIG. 1 is not opening 33 discontinued, but continuously. In contrast, the intermediate piece 31 has a conical shape Inner bore on, inserted into the drip tips27 of smaller diameter and thus are held in the middle piece 29. The inner bore of the intermediate piece 31 can be closed with a wall 35 at its smaller diameter.

In diesem Fall dient das Zwischenstück 31 als Verschlußkappe für ein Tropffläschchen 21.In this case, the intermediate piece 31 serves as a closure cap for a Dropper bottle 21.

Gemäß Fig. 5 ist das Tropffläschchen als ein breitgestrecktes Gefäß 37 ausgebildet. Dies weist eine große Abstützfläche 31 auf, deren Enden 41 und 43 vorgewölbt sind. In der Anwendung setzt man dieses Tropffläschchen mit den Flächen 41 bzw. 43 auf die Stirn bzw. den Backenknochen auf. Hierdurch ergibt sich ein fester Halt für das Einträufeln der Augentropfen. Wie F i g. 5 weiter zeigt, ist die Tropfspitze 45 bei dieser Ausführung versenkt in der Stützfläche 39 angeordnet. Eine Verschlußkappe 47 läßt sich in diese versenkte Öffnung eindrehen. According to Fig. 5, the dropper bottle is designed as a broad vessel 37 trained. This has a large support surface 31, the ends 41 and 43 of which are bulging. In the application, this dropper bottle is placed with the surfaces 41 or 43 on the forehead or the cheekbones. This results in a more solid one Stop for instilling the eye drops. Like F i g. 5 further shows is the drip tip 45 arranged sunk in the support surface 39 in this embodiment. A cap 47 can be screwed into this recessed opening.

Bei der in den F i g. 7 bis 9 gezeigten Ausführung sind am Hals 49 des Tropffläschchens 21 zwei Abstützflächen 51 angelenkt. Zwischen Tropfspitze 27 und den Anlenkstellen sitzt dabei auf dem Hals 49 ein Spreizring 53. Die Stützflächen 51 schlagen beim Hochklappen an den Spreizring53 an und werden dadurch auseinandergehalten. In der einen Stützfläche 51 ist wieder eine Öffnung 17 vorgesehen, durch die bei der Anwendung der Zeigefinger durchgesteckt wird. Wie die F i g. 7 und 8 zeigen, sind die Stützflächen 51 nicht breiter als das Tropffläschchen 21 selbst, so daß sie bei Nichtverwendung auf dieses heruntergeklappt werden können. Dies zeigt F i g. 8. In the case of the FIGS. 7 to 9 are on the neck 49 of the dropper bottle 21, two support surfaces 51 are articulated. Between drip tip 27 and the articulation points, an expanding ring 53 sits on the neck 49. The support surfaces 51 beat at Fold up on the expanding ring53 and are thereby kept apart. In the one support surface 51 an opening 17 is again provided through which at the application of the index finger is pushed through. As the F i g. 7 and 8 show the support surfaces 51 are not wider than the dropper bottle 21 itself, so that they can be folded down onto this when not in use. This shows F i g. 8th.

F i g. 7 zeigt weiter die verschiedene Form der Enden der beiden Stützflächen 51. Die rechts ge zeigte Stützfläche 51 weist ein nach innen gebogenes Ende 55 auf, das zum Auflegen auf die Augenbraue dient, während die linke Stützfläche 51 ein gewölbtes Ende 57 aufweist, das auf den Backenknochen aufgesetzt wird. F i g. Figure 7 further shows the different shape of the ends of the two Support surfaces 51. The support surface 51 shown on the right has an inwardly curved one End 55 on, which is used to rest on the eyebrow, while the left support surface 51 has a curved end 57 which is placed on the cheekbones.

Bei der in den F i g. 10 bis 12 gezeigten Ausführung wird das Tropffläschchen 21 in einen Außenkarton 59 und einen in diesem verschiebbaren Innenkarton 61 eingesetzt. Zwei Seitenwände des Innenkartons 61 sind bei 63 nach oben verlängert. Zwischen diesen Verlängerungen sind die Halbschalen 65 angelenkt. In the case of the FIGS. The embodiment shown in FIGS. 10 to 12 is the dropper bottle 21 inserted into an outer carton 59 and an inner carton 61 displaceable in this. Two side walls of the inner carton 61 are extended upwards at 63. Between The half-shells 65 are articulated to these extensions.

Beim Einschieben des Innenkartons 61 in den Außenkarton 59 legen sich diese Halbschalen 65 über das Tropffläschchen 21. Beim Herausziehen des Innenkartons 61 spreizen sie sich auseinander, bis ihre Verlängerungen 67 am Hals des Tropffläschchens 21 anschlagen. Bei der Anwendung dieser Ausführung bilden die unteren Enden 69 der Halbschalen die auf die Augenbraue und den Backenknochen aufzusetzenden Abstützflächen 69.When the inner carton 61 is pushed into the outer carton 59, they lie down these half-shells 65 over the dropper bottle 21. When pulling out the inner carton 61 spread them apart until their extensions 67 are on the neck of the dropper bottle 21. When using this embodiment, the lower ends 69 form the Half-shells are the supporting surfaces to be placed on the eyebrow and the cheekbones 69.

Bei sämtlichen gezeigten Ausführungen lassen sich die verschiedenen Bestandteile aus Kunststoff, Metall, Kartonpapier und anderen geeigneten Materialien herstellen. In all of the designs shown, the various Components made of plastic, metal, cardboard paper and other suitable materials produce.

Claims

Claims: 1. Device for instilling eye drops, consisting of a dropper bottle and supporting surfaces that interact with it, characterized in that the dropper bottle as a broad vessel (37) with a large support surface (39, 41, 43) of this type located on the delivery side Length is formed so that their ends on the forehead and cheekbones can be placed above and below the eye.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support surface (39) is concave and the drip tip (45) of the bottle is sunk into it is.

3. Device according to claim 1, characterized by on the neck (49) of the dropper bottle (21) articulated, extendable support surfaces (51).

4. Apparatus according to claim 3, characterized by an between attached to the articulation points of the support surfaces (51) and the drip tip (27) on the neck (49) Expansion ring (53).

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the support surfaces (51) for resting on the body of the dropper bottle (21) in the folded-in position State of a size not exceeding its width.

6. The device according to claim 1, characterized by an arcuate shape bulging elastic support strip (15), one provided at one end thereof Opening (17) for inserting a finger and one provided in its center opening (19) for inserting the drip tip (27) in the actuating position and one on the inside its other end provided at a right angle bent standing surface (23) for receiving of the dropper bottle base.

7. Apparatus according to claim 6, characterized by an in the central opening (19) insertable intermediate piece (31).

8. The device according to claim 1, characterized by an outer carton (59) with an inner box that can be moved on the upper and lower sides (61) and two half-shells (65) hinged at its upper end, which with the inserted Place the inner box (61) around the dropper bottle (21) and with the inner box pushed out (61) can be spread apart.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that two Side walls (63) of the inner carton (61) are extended upwards and the half-shells (65) are rotatably attached to these.

10. Apparatus according to claim 8 and 9, characterized in that the side walls (67) of the half-shells (65) down to rest on the neck of the Dropper bottle (21) are extended.