DE1292326B

DE1292326B - Coffee maker and dispenser

Info

Publication number: DE1292326B
Application number: DEA33156A
Authority: DE
Inventors: Joschko Raymond Clarence
Original assignee: Automatic Canteen Co
Current assignee: Automatic Canteen Co
Priority date: 1958-11-04
Filing date: 1959-10-28
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeeherstell- und Abgabevorrichtung mit einem durch einen Deckel verschließbaren stehenden Behälter, der einen mittels eines Rahmens darin hängenden porösen Beutel für das Kaffeemehl und einen Auslaß zum Abgeben des fertigen Getränks aufweist.The invention relates to a coffee maker and dispenser with a standing container that can be closed by a lid, one by means of a frame suspended therein for the ground coffee and an outlet for dispensing the finished drink.

Die bekannten Vorrichtungen der oben umrissenen Art weisen verschiedene Mängel auf. Entweder muß der Behälter nach Auslaugung einer jeden Füllung vollständig entleert werden, bevor weiterer Kaffee hergestellt werden kann; oder es wird bei selbsttätiger Abgabe des Getränks nur Brühwasser dem Behälter zugegeben. Dabei besteht die Gefahr, daß das abzugebende Getränk durch die neu zugeführten Brühwassermengen verdünnt wird.The known devices of the type outlined above have different ones Defects. Either the container must be complete after each filling has been leached out emptied before more coffee can be made; or it will be at automatic dispensing of the drink, only brewing water is added to the container. There is the risk that the beverage to be dispensed by the newly supplied amounts of brewing water is diluted.

Auch sind die bekannten Vorrichtungen so gebaut, daß es mit ihnen nicht möglich ist, den Brühkessel zu jeder Zeit vollzuhalten. Ferner sind diese Vorrichtungen relativ kompliziert konstruiert und damit entsprechend teuer.The known devices are also built in such a way that it can be used with them it is not possible to keep the brew kettle full at all times. Furthermore, these are Devices of relatively complex construction and thus correspondingly expensive.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der obengenannten Art zu schaffen, welche die obenerwähnten Mängel vermeidet und bei welcher der Normalspiegel des gebrühten Kaffees im Behälter auf gleichbleibender Höhe gerade unter der öffnung eines Siphons gehalten wird. Wenn also eine Tasse Kaffee aus dem Behälter abgefüllt werden soll, wird eine entsprechende Menge heißen Wassers aus dem Wassererhitzer in den Brühbehälter gegeben. Dieses heiße Wasser läuft durch den Filter und dessen Inhalt und mischt sich dann mit der bereits gebrühten Flüssigkeit im Behälter. Die zugeführte Menge Wasser erhöht den Spiegel des gebrühten Kaffees im Behälter über die Siphonöffnung, so daß eine Tasse gebrühten Kaffees aus dem Behälter abgegeben wird.The invention has the object of providing a device of to create the above type, which avoids the above-mentioned shortcomings and at which the normal level of the brewed coffee in the container is more constant Height is kept just below the opening of a siphon. So if a cup Coffee is to be filled from the container, a corresponding amount will be called Pour water from the water heater into the brewing container. This hot water runs through the filter and its contents and then mixes with the one that has already been brewed Liquid in the container. The amount of water added increases the level of the brew Coffees in the container through the siphon opening, making a cup of brewed coffee is dispensed from the container.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Deckels ein in den oberen Teil des Behälters und des Beutels mit Abstand von der Behälterwand hineinragender Verdrängungskörper angeordnet ist, der eine senkrechte durchgehende Bohrung für die Zufuhr des Kaffeemehls und des Brühwassers aufweist, und daß neben dem Verdrängungskörper sich das nach unten offene umgebogene Ende eines Siphons befindet, durch den das fertige Getränk abgegeben wird.The device according to the invention is characterized in that at the bottom of the lid into the upper part of the container and the bag displacer projecting at a distance from the container wall is arranged, the one vertical through hole for the supply of ground coffee and the Has scalding water, and that in addition to the displacement body that is open at the bottom bent end of a siphon is located through which the finished drink is dispensed will.

Zweckmäßig ist der Beutel mittels des ihn tragenden und gestreckt haltenden Rahmens auf den Verdrängungskörper lösbar aufgeklemmt, wobei sich der Rahmen auf dem Boden des Behälters abstützt.The bag is expediently stretched by means of the one that supports it holding frame releasably clamped onto the displacement body, the Frame is supported on the bottom of the container.

Die Vorteile der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind im wesentlichen folgende: a) Der zubereitete Kaffee kann aus einem relativ großen Behälter in der Menge einer Tasse abgegeben werden, wobei der Kaffeevorrat in dem Behälter selbsttätig durch entsprechende Mengen Wasser und gemahlenen Kaffee ersetzt wird; b) in einem einzigen Behälter wird das abzugebende Getränk von dem Kaffeesatz einfach und schnell getrennt; c) der abzugebende Kaffee wird durch die Zufuhr neuen Wassers nicht verdünnt; d) die Vorrichtung gemäß der - Erfindung weist einen Kaffeeeinführ- und -zubereitungsbereich und einen Kaffeeabgabebereich auf, welche schnell voneinander trennbar sind; e) der zubereitete Kaffee behält sein Aroma und seine Güte auch für längere Zeit. Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung.The advantages of the device according to the invention are substantial the following: a) The prepared coffee can come from a relatively large container in the Amount of a cup can be dispensed, with the coffee supply in the container automatically is replaced with appropriate amounts of water and ground coffee; b) in one single container is the beverage to be dispensed from the coffee grounds quickly and easily separated; c) the coffee to be dispensed is not diluted by the addition of new water; d) the device according to the invention has a coffee introduction and preparation area and a coffee dispensing area which are quickly separable from one another; e) the prepared coffee retains its aroma and quality for a long time. Further Advantages result from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawing.

F i g. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung; F i g. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt gemäß der Linie 2-2 in F i g. 1; F i g. 3 zeigt perspektivisch den oberen abgebrochenen Behälterteil mit Deckel nach F i g. 1, wobei Teile weggelassen sind; F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch den aufgehängten porösen Beutel nach F i g. 2; F i g. 5 zeigt perspektivisch den Rahmen zur Aufhängung des Beutels nach F i g. 2; F i g. 6 zeigt perspektivisch den im oberen Teil des Behälters nach F i g. 3 eingebauten Siphon; F i g. 7 zeigt schematisch die Vorrichtung gemäß der Erfindung als Verkaufsautomat.F i g. 1 shows a perspective view of a device according to FIG the invention; F i g. FIG. 2 shows a vertical section along line 2-2 in FIG i g. 1; F i g. 3 shows in perspective the upper broken-off container part Lid according to FIG. 1 with parts omitted; F i g. 4 shows a section through the suspended porous bag according to FIG. 2; F i g. 5 shows in perspective the frame for hanging the bag according to FIG. 2; F i g. 6 shows in perspective the in the upper part of the container according to F i g. 3 built-in siphon; F i g. 7 shows schematically the device according to the invention as a vending machine.

Die dargestellte Vorrichtung weist einen Behälter 1 auf, der durch einen Deckel 3 verschließbar ist.The device shown has a container 1 through which a lid 3 can be closed.

Der Behälter 1 hat einen ebenen Boden 4 und eine zylindrische Wandung 5 und ist oben offen. Oben hat die Behälterwandung 5 einen nach außen umgebördelten Rand 6.The container 1 has a flat bottom 4 and a cylindrical wall 5 and is open at the top. At the top, the container wall 5 has an outwardly beaded one Margin 6.

Der Deckel 3 weist einen Verdrängungskörper 8 und einen von diesem nach außen ragenden ringförmigen Flansch 7 auf. Der Flansch 7 hat einen nach unten gezogenen Rand 9, der den umgebördelten Rand 6 des Behälters 1 abdichtend übergreift.The cover 3 has a displacement body 8 and an annular flange 7 protruding outward therefrom. The flange 7 has a downwardly drawn edge 9 which engages over the flanged edge 6 of the container 1 in a sealing manner.

Der Verdrängungskörper 8 ragt von dem Flansch 7 nach unten in den Behälter 1 hinein und weist auf einer Seite seines Umfangs eine ebene Abflachung 10 auf, während der übrige Teil seines Umfangs zylindrisch ist. Der gesamte Umfang des Körpers 8 steht senkrecht zum Boden 12, welcher zur Ebene des Flansches 7 parallel verläuft. Der zylindrische Teil des Umfangs des Verdrängungskörpers 8 hat von der Wandung 5 des Behälters 1 einen bestimmten gleichmäßigen Abstand, wenn der Deckel 3 auf dem Behälter 1 angeordnet ist. Die Abflachung 10 hat einen größeren Abstand von der Behälterwandung.The displacement body 8 protrudes from the flange 7 downward into the container 1 and has a flat flat 10 on one side of its circumference, while the remaining part of its circumference is cylindrical. The entire circumference of the body 8 is perpendicular to the base 12, which runs parallel to the flange 7 plane. The cylindrical part of the circumference of the displacement body 8 has a certain uniform distance from the wall 5 of the container 1 when the lid 3 is arranged on the container 1. The flat 10 is at a greater distance from the container wall.

Eine durchgehende senkrechte Bohrung 13 erstreckt sich durch den Verdrängungskörper B. Zwischen der Bohrung 13 und der Abflachung 10 ist eine sich nach oben öffnende Ausnehmung 14 in dem Körper ausgebildet. Ein Thermostat 15 aus Bimetall ist in der Ausnehmung 14 gelagert und dient zur Steuerung der Temperatur für den Inhalt des Behälters 1.A continuous vertical bore 13 extends through the displacement body B. Between the bore 13 and the flat 10, an upwardly opening recess 14 is formed in the body. A thermostat 15 made of bimetal is mounted in the recess 14 and is used to control the temperature for the contents of the container 1.

Der Deckel 3 weist eine kreisförmige Deckelplatte 16 auf, die mit einem herabgezogenen Rand auf der inneren Ringkante des Flansches 7 aufliegt. Die Deckelplatte 16 ist auf dem Deckel 3 zentriert angeordnet und in dieser Lage lösbar durch Schrauben 17 befestigt. Die Deckelplatte 16 deckt die Ausnehmung 14 nach oben ab. Sie hat eine Bohrung 18 mit einem Durchmesser entsprechend der Bohrung 13 im Verdrängungskörper B. Beide Bohrungen befinden sich in axialer Ausrichtung. Ein Trichter 19 sitzt in der Bohrung 18 der Deckelplatte 16.The cover 3 has a circular cover plate 16, which with a pulled-down edge rests on the inner ring edge of the flange 7. the Cover plate 16 is arranged centered on cover 3 and is detachable in this position fastened by screws 17. The cover plate 16 covers the recess 14 at the top away. It has a bore 18 with a diameter corresponding to the bore 13 in Displacement body B. Both holes are in axial alignment. A The funnel 19 is seated in the bore 18 of the cover plate 16.

Eine elektrische Anschlußdose 20 ist auf der Oberseite der Deckelplatte 16 angeordnet und mit dem Thermostaten 15 durch die Leitungen 70 verbunden, wie in F i g. 1 und 2 zu sehen ist.An electrical junction box 20 is on top of the cover plate 16 arranged and connected to the thermostat 15 by the lines 70, such as in Fig. 1 and 2 can be seen.

Ein aufwärts gerichteter Syphon 25 von umgekehrter J-Form weist oben ein nach unten offenes umgebogenes Ende 27 auf (F i g. 6). Das untere Ende des geraden Siphonteils 26 mündet in ein abgedichtetes Anschlußstück 28, welches sich durch die Wandung 5 des Behälters 1 nach außen erstreckt: Das Anschlußstück 28 bildet die Abgabeleitung für den Siphon 25. Die Öffnung 29 des oberen Siphonteils 27 bildet die Zufuhröffnung für den Siphon 25, welcher im oberen Teil des Behälters 1 so angeordnet ist, daß sich das Anschlußstück 28 unterhalb des Verdrängungskörpers 8 befindet. Die Zuführöffnung 29 des Siphons 25 befindet sich oberhalb des Bodens 12 des Körpers 8 in einem solchen Abstand, daß ungefähr zwei oder drei Tassen der abzugebenden Flüssigkeit in dem Raum vorhanden sind, der sich zwischen der Abflachung 10 und dem benachbarten Teil der Wandung 5 des Behälters 1 befindet, wenn dieser Raum mit der Flüssigkeit bis zur Höhe der Zufuhröffnung 29 gefüllt ist.An upwardly directed siphon 25 of inverted J-shape faces up a downwardly open bent end 27 (FIG. 6). The lower end of the straight Siphon part 26 opens into a sealed one Connector 28, which extends through the wall 5 of the container 1 to the outside: the connector 28 forms the discharge line for the siphon 25. The opening 29 of the upper part of the siphon 27 forms the feed opening for the siphon 25, which is in the upper part of the container 1 is arranged so that the connecting piece 28 is below the displacement body 8 is located. The feed opening 29 of the siphon 25 is located above the floor 12 of the body 8 at such a distance that about two or three cups of the liquid to be dispensed are present in the space between the flattening 10 and the adjacent part of the wall 5 of the container 1 is located when this Space is filled with the liquid up to the level of the supply opening 29.

In dem Behälter 1 befindet sich ein oben offener Beutel 30 von länglicher Form aus einem porösen Stoff, z. B. aus Musselin od. dgl. Mit seinem offenen Ende 31 liegt der Beutel 30 von außen dicht am Verdrängungskörper 8 an.In the container 1 there is an open-topped bag 30 of elongated shape made of a porous material, e.g. B. od muslin.

Der Beutel 30 ist lose über einen länglichen Rahmen 32 gezogen, welcher sich auf dem Boden 4 des Behälters 1 abstützt. Der Rahmen 32 weist an seinem oberen Ende einen Ring 33 und drei in gleichem Abstand daran angeordnete Schenkel 34, 35, 36 auf, welche sich vom Ring 33 (F i g. 5) nach unten erstrecken. Die Schenkel haben unten einwärts gerichtete, abgewinkelte Enden 37, 38, 39, die im Mittelpunkt 40 miteinander verbunden sind. Der Ring 33 ist in seiner Weite etwas größer als der Verdrängungskörper 8, so daß er auf diesen lose aufgesteckt werden kann.The bag 30 is drawn loosely over an elongated frame 32 which is supported on the bottom 4 of the container 1. At its upper end, the frame 32 has a ring 33 and three legs 34, 35, 36 which are arranged on it at the same distance and which extend downward from the ring 33 (FIG. 5). The legs have inwardly directed, angled ends 37, 38, 39 which are connected to one another at the center 40. The ring 33 is somewhat larger in width than the displacement body 8, so that it can be loosely attached to it.

Zum Anbringen des Beutels 30 auf dem Rahmen 32 wird er über diesen nach oben gezogen, worauf das offene Ende 31 des Beutels 30 in den Ring 33 hinein (F i g. 1) nach unten umgefaltet wird. Dann wird der Beutel mit dem Rahmen in den Behälter 1 hineingesteckt, wobei er sich auf dem Boden 4 des Behälters 1 abstützt. Hierauf wird der Deckel 3 auf den Behälter aufgesetzt, wobei der Verdrängungskörper 8 in den Ring 33 hineinragt. Wenn auch der Ring 33 rund um den Körper 8 ziemlich locker angeordnet ist, hat man trotzdem eine ausreichend feste Anordnung, wenn sich das obere umgefaltete Ende 31 des Beutels 30 innerhalb des Ringes 33 befindet, so daß das obere Ende 31 zwischen dem Ring 33 und dem Verdrängungskörper 8 festgehalten wird und somit der Beutel 30 nicht in den Behälter fallen kann.To attach the bag 30 to the frame 32, it is pulled upwards over the latter, whereupon the open end 31 of the bag 30 is folded down into the ring 33 (FIG. 1). Then the bag with the frame is inserted into the container 1, whereby it is supported on the base 4 of the container 1 . The cover 3 is then placed on the container, the displacement body 8 protruding into the ring 33. Even if the ring 33 is arranged rather loosely around the body 8 , one still has a sufficiently firm arrangement when the upper folded end 31 of the bag 30 is within the ring 33 so that the upper end 31 is between the ring 33 and the displacement body 8 is held and thus the bag 30 cannot fall into the container.

Zwei gegenüberliegende Stifte 41 und 42 ragen am Umfang des Deckels 3 nach außen (F i g. 1). Zwei Haken 43 sind um Zapfen 44 auf Vorsprüngen 45 am oberen Rand der Behälterwandung schwenkbar gelagert. Die Haken 43 sind so angeordnet, daß sie beim Aufwärtsschwenken um die Zapfen 44 in Sperreingriff mit den Stiften 41,42 gelangen. Soll der Deckel 3 von dem Behälter 1 entfernt werden, sind die Haken 43 um die Zapfen 44 abwärts zu verschwenken, wodurch der Eingriff der Haken 43 mit den Stiften 41, 42 unterbrochen wird. Oben auf dem Deckel 3 befindet sich ein Traggriff 46, mit dem man den Behälter 1 bequem tragen kann und außerdem den Deckel 3 von ihm abheben kann.Two opposite pins 41 and 42 protrude outward on the circumference of the cover 3 (FIG. 1). Two hooks 43 are pivotably mounted around pins 44 on projections 45 on the upper edge of the container wall. The hooks 43 are arranged so that they come into locking engagement with the pins 41,42 when pivoting upwards about the pins 44. If the lid 3 is to be removed from the container 1, the hooks 43 are to be pivoted downwards about the pins 44, whereby the engagement of the hooks 43 with the pins 41, 42 is interrupted. On top of the lid 3 there is a handle 46 with which the container 1 can be carried comfortably and the lid 3 can also be lifted off from it.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß Erfindung ist folgendermaßen: Das Wasser und der gemahlene Kaffee werden durch den Trichter 19 und die Öffnungen 18,13 in den Beutel 30 im Behälter 1 gebracht, wobei der Behälter 1 zuerst so mit Wasser und gemahlenem Kaffee gefüllt wird, daß sich die Flüssigkeit im Behälter 1 in der Höhe der Abgabeöffnung 29 des Siphons 25 befindet. Dabei wird der gemahlene Kaffee durch den Trichter 19 in den Behälter 1 im entsprechenden Verhältnis zu der in dem Behälter eingebrachten Wassermenge eingeführt, um einen Kaffee von der gewünschten Stärke zu erhalten. Die Wassertemperatur beträgt ungefähr 82° C. Der Inhalt des Behälters 1 soll eine Temperatur von ungefähr 71°C haben.The operation of the device according to the invention is as follows: The water and the ground coffee are brought through the funnel 19 and the openings 18, 13 into the bag 30 in the container 1, the container 1 first being filled with water and ground coffee in such a way that the liquid in the container 1 is at the level of the discharge opening 29 of the siphon 25. The ground coffee is introduced through the funnel 19 into the container 1 in a corresponding ratio to the amount of water introduced into the container, in order to obtain a coffee of the desired strength. The water temperature is approximately 82 ° C. The contents of the container 1 should have a temperature of approximately 71 ° C.

Das abgebogene.Ende 27 des Siphons 25 ist so lang, daß, wenn sich die Flüssigkeit in der Höhe der Abgabeöffnung 29 des Siphons 25 befindet und heißes Wasser in der Menge einer Tasse in den Behälter 1 durch den Trichter 19 eingegossen wird, der Flüssigkeitsspiegel in dem Behälter 1 derart hochgehoben wird, daß eine Tasse zubereiteten Kaffees durch den Siphon 25 nach außen strömt.The bent.End 27 of the siphon 25 is so long that when the liquid is at the level of the discharge opening 29 of the siphon 25 and hot water in the amount of a cup is poured into the container 1 through the funnel 19, the liquid level in the container 1 is lifted so that a cup of prepared coffee flows through the siphon 25 to the outside.

Wenn heißes Wasser in den Behälter gegossen wird, wird gleichzeitig eine entsprechende Menge gemahlenen Kaffees durch den Trichter 19 in den Behälter eingeführt.When hot water is poured into the container, it will simultaneously a corresponding amount of ground coffee through the funnel 19 into the container introduced.

Die erfindungsgemäße Kaffeeherstell- und Abgabevorrichtung kann vor allem in Münzautomaten benutzt werden, aber auch für die Abgabe von Kaffee in Restaurants u. dgl.The coffee making and dispensing device according to the invention can before mainly used in coin-operated machines, but also for dispensing coffee in restaurants and the like

Gemäß F i g. 7 kann der Behälter 1 auf einem elektrisch gesteuerten und beheizten Heizelement 47 angeordnet sein, das über die Steuerung 48 mit einer Stromquelle 49 verbunden ist. Das in einem Wassererhitzer 50 vorgewärmte Wasser gelangt aus diesem in den Behälter 1 über eine Leitung 51, in der ein durch einen Elektromagneten SV betätigtes Ventil 52 zur Steuerung des Wasserzulaufs vorgesehen ist. Das Ventil 52 ist mit der elektrischen Steuerung 48 durch die Leitung 53 verbunden. Der gemahlene Kaffee, welcher in den Behälter 1 eingeführt werden soll, wird in einem Behälter 54 aufbewahrt. Durch eine von dem Motor 56 angetriebene Förderschnecke 55 wird der Kaffee aus dem Behälter 54 in den Behälter 1 gefördert, wobei der Motor 56 mit der elektrischen Steuerung 48 verbunden ist und von dieser gesteuert wird.According to FIG. 7, the container 1 can be arranged on an electrically controlled and heated heating element 47 which is connected to a power source 49 via the controller 48. The water preheated in a water heater 50 passes from this into the container 1 via a line 51 in which a valve 52 actuated by an electromagnet SV is provided for controlling the water supply. The valve 52 is connected to the electrical controller 48 by the line 53. The ground coffee to be introduced into the container 1 is stored in a container 54. The coffee is conveyed from the container 54 into the container 1 by a screw conveyor 55 driven by the motor 56, the motor 56 being connected to the electrical control 48 and being controlled by this.

Wird die Vorrichtung in einem Münzautomaten benutzt und eine Münze in den Münzapparat gesteckt, so wird eine Tasse 59 von dem Stapel 60 durch die Einrichtung 61 nach unten gefördert und auf ein trogartiges Brett 62 gestellt. Aus dem Erhitzer 50 wird durch die Leitung 51 Wasser in der Menge einer Kaffeetasse in den Behälter 1 gefördert. Hierdurch wird der Wasserstand im Behälter in einem Ausmaß gehoben, daß der Siphon 25 automatisch die gleiche Menge Kaffeeflüssigkeit aus dem Behälter 1 durch das Anschlußstück 28 abgibt. Der aus dem Anschlußstück 28 fließende Kaffee strömt beispielsweise über eine Leitung 63, ein Gefäß 64 zum Durchmischen des Kaffees und eine Leitung 65 in die Tasse 59. Ist die Tasse 59 gefüllt und der Zufluß aus dem Siphon 25 unterbrochen, so wird die Tasse 59 von der Bedienungsperson weggenommen.If the device is used in a coin-operated machine and a coin is inserted into the coin mechanism, a cup 59 is conveyed down from the stack 60 through the device 61 and placed on a trough-like board 62. From the heater 50, water in the amount of a coffee cup is conveyed into the container 1 through the line 51. As a result, the water level in the container is raised to such an extent that the siphon 25 automatically dispenses the same amount of coffee liquid from the container 1 through the connection piece 28. The current flowing from the connecting piece 28 coffee flows, for example via a line 63, a vessel 64 for mixing of the coffee and a conduit 65 is in the cup 59. The cup 59 is filled and the inflow from the siphon 25 is interrupted, the cup 59 is of taken away from the operator.

Der über die Leitungen 70 mit der Anschlußdose 20 verbundene Thermostat 15 ist durch nicht dargestellte Leitungen mit der elektrischen Steuerung 48 zwecks Steuerung der Stromzufuhr zum Heizelement 47 verbunden. Eine Einstellschraube 66 wird in Verbindung mit dem Thermostaten 15 verwendet. Die Schraube 66 sitzt in einem Gewinderohr 67, das durch den Deckel 3 nach oben ragt. Ein Schraubenzieher kann durch das Rohr 67 zur Einstellung der Schraube 66 hineingesteckt werden.The thermostat 15, which is connected to the junction box 20 via the lines 70, is connected by lines not shown to the electrical control 48 for the purpose of controlling the power supply to the heating element 47. An adjustment screw 66 is used in conjunction with the thermostat 15. The screw 66 sits in a threaded tube 67 which protrudes through the cover 3 upwards. A screwdriver can be inserted through the tube 67 to adjust the screw 66.

Der Kaffeesatz wird in dem Beute130 von der Flüssigkeit zurückgelassen, welche aus der Behälterwand 1 durch den Siphon 25 abgegeben wird. Da der Verdrängungskörper 8 des Deckels 3 nach unten in den Behälter 1 hineinragt, ist der Raum zwischen der oberen Abflachung 10 und dem benachbarten Teil der Wandung 5 des Behälters 1 derart verkleinert, daß bei Zuführung einer Tasse Wasser durch die Öffnung 13 in der Behälterwand 1 der Flüssigkeitsspiegel in diesem Raum genügend stark steigt, um die Abgabe der gleichen Menge Kaffeeflüssigkeit durch den Siphon zu bewirken.The coffee grounds are left behind in the bag 130 by the liquid which is discharged from the container wall 1 through the siphon 25 . Since the displacement body 8 of the lid 3 protrudes downward into the container 1, the space between the upper flat 10 and the adjacent part of the wall 5 of the container 1 is so reduced that when a cup of water is fed through the opening 13 in the container wall 1 the liquid level in this space rises sufficiently to cause the same amount of coffee liquid to be dispensed through the siphon.

Der Behälter 1 kann beispielsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so ausgebildet, daß sie leicht in einen Münzautomaten gesteckt und daraus entfernt werden kann. Die Bedienung ist einfach. Der Deckel 3 kann leicht vom Behälter 1 abgenommen werden. Der Beutel 30 und der Rahmen 32 werden aus dem Behälter 1 herausgenommen, so daß man den Kaffeesatz aus dem Beutel 30 leicht entfernen kann. Der Behälter kann leicht gereinigt werden. Auch kann der benutzte Beutel schnell und leicht durch einen neuen Beutel 30 ersetzt werden.The container 1 can be made of stainless steel, for example. The device according to the invention is designed so that it can be easily inserted into and removed from a coin-operated machine. It is easy to use. The lid 3 can easily be removed from the container 1. The bag 30 and the frame 32 are removed from the container 1 so that the coffee grounds can be easily removed from the bag 30. The container can be cleaned easily. The used bag can also be quickly and easily replaced by a new bag 30 .

Claims

Claims: 1. Coffee making and dispensing device with one by a lid closable standing container, one by means of a frame hanging in it porous bag for the coffee grounds and an outlet for dispensing the finished drink has, d a d u r c h g e - indicates that at the bottom of the lid (3) in the upper part of the container (1) and the bag (30) with Spaced from the container wall (5) protruding displacement body (8) arranged is, the one through vertical bore (13) for the supply of coffee grounds and the brewing water, and that in addition to the displacement body (8) the downwardly open bent end (27) of a siphon (25) is through which the finished drink is dispensed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bag (30) is releasably clamped onto the displacement body (8) by means of the frame (32) carrying it and holding it stretched, the frame (32) being on the floor (4) of the container (1) .