DE1291703B

DE1291703B - Device for creating colored light effects

Info

Publication number: DE1291703B
Application number: DEW40083A
Authority: DE
Original assignee: WINSTORNLEY JOHN ERIC
Current assignee: WINSTORNLEY JOHN ERIC
Priority date: 1965-10-12
Filing date: 1965-10-12
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen farblicher Lichteffekte mit einer Streukammer, in der wenigstens drei unterschiedlich gefärbte Lichtquellen, vorzugsweise in den dreifarbigen Gruppen Rot, Grün und Blau, angeordnet sind und die die Lichtquellen umgebende Wände und eine Abdeckung aufweist, aus der das Licht austritt, und mit nacheinander betätigbaren Schalteinrichtungen zum Einschalten der Lichtquellen einzeln oder in verschiedenen Kombinationen.The invention relates to a device for generating colored light effects with a scattering chamber in which at least three differently colored light sources, are preferably arranged in the three-color groups red, green and blue, and the walls surrounding the light sources and a cover from which the light exits, and with successively operable switching devices for switching on of the light sources individually or in various combinations.

Bei einem bekannten Beleuchtungskörper zum Mischen verschiedenfarbiger Lichtstrahlen sind verschieden gefärbte elektrische Glühbirnen in einem Gehäuse von der Form eines Pyramidenstumpfes angebracht, dessen vordere Wand durch eine Glaswand gebildet ist, welche eine zu Reklamezwecken dienende Inschrift trägt. Die den Glühbirnen zugekehrte Fläche der Glaswand ist unregelmäßig uneben und besteht aus vielen einzelnen, unregelmäßig zueinander geneigten Flächenstücken, so daß die von den Glühlampen ausgehenden, verschieden gefärbten Lichtstrahlen bei ihrem Hindurchtreten durch die Glaswand abgelenkt oder gebrochen werden. Außerdem können auch an den undurchsichtigen Wandungen des als Streukammer wirkenden Gehäuses an der Innenseite unregelmäßig unebene Spiegelflächen vorhanden sein, welche die auftretenden verschiedenfarbigen Strahlen brechen und in verschiedenen Richtungen auf die durchscheinende Glaswand zurückspiegeln. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird folglich eine Vielzahl verschiedenfarbiger gebrochener Lichtstrahlen erzeugt, die auf die Glasfläche auftreffen und dem Beschauer sichtbar sind. Die einzelnen Glühbirnen können jede für sich oder gleichzeitig eingeschaltet werden.In a known lighting fixture for mixing different colors Light rays are different colored electric light bulbs in a housing in the form of a truncated pyramid, the front wall of which is supported by a Glass wall is formed, which bears an inscription serving for advertising purposes. the The surface of the glass wall facing the lightbulbs is irregular and uneven from many individual, irregularly inclined surface pieces, so that the light rays of different colors emanating from the incandescent lamps as they pass through be deflected or broken by the glass wall. You can also use the opaque walls of the housing acting as a scattering chamber on the inside irregularly uneven mirror surfaces may be present, which the occurring different colored Rays refract and in different directions on the translucent glass wall reflect back. In this known device, a large number of different colors are consequently obtained generated rays of refracted light that strike the glass surface and the viewer are visible. The individual lightbulbs can be switched on individually or at the same time will.

Eine andere bekannte Vorrichtung zur Erzeugung farblicher Lichteffekte weist eine im Querschnitt rechteckförmige Streukammer auf, in der eine Anzahl verschiedenfarbiger Lichtquellen an ihrer Rückwand und gegebenenfalls an der Seitenwand angebracht sind. Die Vorderwand der kastenartigen Streukammer ist durchsichtig und weist eine außenliegende glatte Fläche und eine innenliegende unregelmäßig facettierte Fläche auf. Weiterhin können vier Lichtquellen bei dieser bekannten Anordnung auf einer drehbaren Scheibe angebracht sein, oder es können vier Lichtquellen an der Wand angebracht sein, über die eine drehbare Abdeckung angeordnet ist, welche an der Vorderwand mit Öffnungen versehen ist. Die einzelnen Lichtquellen können wahlweise für sich oder in Gruppen eingeschaltet werden.Another known device for producing colored lighting effects has a scattering chamber of rectangular cross-section, in which a number of different colored Light sources are attached to their rear wall and optionally on the side wall. The front wall of the box-like scattering chamber is transparent and has an external one smooth surface and an internal irregularly faceted surface. Farther can use four light sources in this known arrangement on a rotatable disk be attached, or four light sources can be attached to the wall, over the one rotatable cover is arranged, which on the front wall with openings is provided. The individual light sources can either be used individually or in groups be switched on.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der ein hoher Grad an Lichtmischung erzeugt wird, so daß ein im wesentlichen gleichmäßiger Farbeffekt hervorgerufen wird.The object on which the invention is based is to provide a device of the type mentioned at the outset, in which a high degree of light mixing is generated so that a substantially uniform color effect is produced will.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß in der von mattweiß überzogenen Wänden gebildeten Streukammer mit einer lichtdurchlässigen opalisierenden Abdeckung aus thermoplastischem Werkstoff sechs Lichtquellen so angeordnet sind, daß sie ein gleichseitiges Dreieck eng angeordneter Lichtquellen bilden, wobei eine von jeder Farbgruppe an jeder Ecke und eine derselben Farbgruppe in der Mitte der Seite gegenüber einer jeden Eckenlichtquelle vorgesehen ist.To solve this problem, the invention provides that in the of matte white coated walls formed scattering chamber with a translucent opalescent cover made of thermoplastic material six light sources arranged in this way are that they form an equilateral triangle of closely spaced light sources, where one of each color group at each corner and one of the same color group in the middle the side opposite each corner light source is provided.

Bei einer Ausführungsform haben die Lichtquellen jeder Farbgruppe verschiedene Farbtöne. Zur Erzeugung einer Anfangszerstreuung können, gemäß einer weiteren Ausbildung, die Lichtquellen von einem eine diffus reflektierende Innenfläche aufweisenden zylindrischen Ring umgeben sein.In one embodiment, the light sources have each color group different shades. To generate an initial dispersion, according to a Further training, the light sources from a diffuse reflective inner surface having cylindrical ring.

Gemäß weiteren Ausführungsformen sind lichtdurchlässige, vorzugsweise verschiedenfarbige Zeichen auf der Abdeckung angeordnet, oder es ist ein lichtundurchlässiger Schirm mit ausgeschnittenen Zeichen vor der Abdeckung angebracht. Die ausgeschnittenen Zeichen können mit lichtdurchlässigen Filtern bedeckt sein.According to further embodiments, translucent ones are preferred different colored characters arranged on the cover, or it is an opaque one Umbrella with cut-out characters attached in front of the cover. The cut out Characters can be covered with translucent filters.

Eine weitere Ausführungsform ist so ausgebildet, daß die Abdeckung die Lichtquellen kugelförmig umgibt und in einem Reflektor von parabolischer oder ähnlicher Form liegt, vor dem vorzugsweise eine Linse oder ein Linsensystem angeordnet ist.Another embodiment is designed so that the cover surrounds the light sources spherically and in a reflector of parabolic or Similar shape is, in front of which a lens or a lens system is preferably arranged is.

Die Schalteinrichtungen können durch von einem Motor antreibbare drehbare Nocken betätigbar sein, deren Profile die Betätigungsfolge bestimmen. Bei einer anderen Ausführungsform sind die Schalteinrichtungen durch Elektromagnete betätigbar, welche von Photozellen in Abhängigkeit von der Stellung einer mit Durchbrüchen versehenen Steuerscheibe erregt werden.The switching devices can be rotated by a motor driven Cams can be actuated, the profiles of which determine the actuation sequence. At a In another embodiment, the switching devices can be operated by electromagnets, which of photocells depending on the position of a perforated one Control disk are excited.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der schematischen Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Abdeckung entfernt wurde, um das Innere zu zeigen, F i g. 2 eine Seitenansicht der F i g. 1, F i g. 3 eine Draufsicht der F i g.1, die F i g. 4 und 5 eine Vorderansicht bzw. Seitenansicht einer Abdeckung mit Farbfilter zur Verwendung bei der Vorrichtung nach den F i g. 1, 2 und 3, die F i g. 6 und 7 eine Vorderansicht bzw. Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform der Abdeckung, F i g. 8 ein Schaltdiagramm einer geeigneten Schalteinrichtung zur Verwendung bei der Vorrichtung nach den F i g. 1, 2 und 3, F i g. 9 schematisch einen Aufriß und F i g. 10 einen Schnitt einer alternativen Schalteinrichtung, F i g.11 ein Schaltdiagramm der Schalteinrichtung nach den F i g. 9 und 10, F i g. 12 eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und F i g. 13 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach F i g.12.The invention is illustrated below, for example, with reference to the schematic Drawing described; in this FIG. 1 is a front view of an embodiment the device according to the invention, in which the cover has been removed in order to Inside to show F i g. 2 is a side view of FIG. 1, Fig. 3 is a plan view FIG. 1, FIG. 4 and 5 are front and side views, respectively, of a cover with a color filter for use in the device according to FIGS. 1, 2 and 3, the F i g. 6 and 7 are front and side views, respectively, of an alternative embodiment the cover, F i g. 8 is a circuit diagram of a suitable switching device for Use in the device according to FIGS. 1, 2 and 3, F i g. 9 schematically an elevation and FIG. 10 a section of an alternative switching device, F i g.11 a circuit diagram of the switching device according to FIGS. 9 and 10, FIG. 12 is a side view of a modified embodiment of the invention Device and fig. 13 is a front view of the device according to FIG.

Nach den F i g. 1, 2 und 3 weist die dargestellte Vorrichtung eine Streukammer 1 mit konvergierenden Ober-, Unter- und Seitenwänden 2, welche eine mattweise Innenfläche haben, und einer lichtdurchlässigen opalisierenden Abdeckung 3 auf. Die Wände 2 sind Trennwände in einem Gehäuse 4. Die Abdeckkung 3 ist abnehmbar in Führungsbahnen in dem Gehäuse angebracht, so daß sie .entfernt werden kann, um Zugang zu dem Inneren des Gehäuses zu erlangen oder um die Abdeckung zu ersetzen. Die Abdeckung kann aus einem geeigneten thermoplastischen Acrylmaterial, wie beispielsweise »Perspex Opal« von einer Stärke von etwa 4,8 mm hergestellt sein.According to the F i g. 1, 2 and 3, the device shown has a Scatter chamber 1 with converging top, bottom and side walls 2, which one have a matt inner surface, and a translucent opalescent cover 3 on. The walls 2 are partitions in a housing 4. The cover 3 is removable mounted in guideways in the housing so that it can be removed to To gain access to the interior of the housing or to replace the cover. The cover can be made from a suitable thermoplastic acrylic material such as »Perspex Opal« should be made of a thickness of about 4.8 mm.

In der Streukammer sind dreifarbige Gruppen von Lichtquellen angebracht. Bei der dargestellten Ausführungsform sind es elektrische Lampen mit gefärbten Kolben, und zwar zwei rote Lampen R1, R2 mit verschiedenen Farbstufen, zwei blaue Lampen Bi, B2 mit verschiedenen Farbstufen und zwei grüne Lampen G1, G° mit verschiedenen Farbstufen. Diese Lichtquellen sind, wie gezeigt, eng in Gruppen angeordnet und sind von einem zylindrischen Ring 5 umgeben, der eine mattweiße oder eine andere diffus reflektierende innere Fläche aufweist, die dazu dient, eine Anfangsdiffusion des Lichts von den Lichtquellen hervorzurufen. Die Lampen sind so angeordnet, daß sie ein gleichseitiges Dreieck bilden, wobei eine Lampe von unterschiedlicher Farbe an jeder Ecke und eine Lampe derselben Farbe in der Mitte der Seite gegenüber jeder Ecke angeordnet ist.Three-colored groups of light sources are placed in the scattering chamber. In the embodiment shown, there are electric lamps with colored bulbs, namely two red lamps R1, R2 with different color levels, two blue lamps Bi, B2 with different color levels and two green lamps G1, G ° with different color levels. As shown, these light sources are closely grouped arranged and are surrounded by a cylindrical ring 5, which is a matt white or has another diffusely reflective inner surface which serves to provide initial diffusion of light from the light sources. The lamps are arranged so that they form an equilateral triangle, with a lamp of different colors at each corner and a lamp of the same color in the middle of the page opposite each Corner is arranged.

Die Lichtquellen können in irgendeiner gewünschten Folge und/oder Kombination durch eine Schalteinrichtung 6 erregt werden, die in dem Gehäuse 4 angebracht ist.The light sources can be in any desired sequence and / or Combination are excited by a switching device 6, which is mounted in the housing 4 is.

Es hat sich herausgestellt, daß der Schirm eine im allgemeinen gleichförmige diffuse Farbe zeigt, ganz gleich welche Lampe oder Kombination von Lampen erregt oder eingeschaltet ist, falls 25-Watt-Lampen verwendet werden, und der Schirm wenigstens 17,8 cm von der vertikalen Ebene entfernt angeordnet ist, die die Lampenfäden enthält.The screen has been found to be generally uniform diffuse color shows no matter which lamp or combination of lamps excites or is on if 25 watt lamps are used, and the screen at least 17.8 cm from the vertical plane containing the lamp filaments.

Nach den F i g. 4 und 5 können Zeichen, wie beispielsweise Buchstaben 7, Muster od. dgl., auf der Abdeckung 3 angebracht werden. Die Zeichen können entweder undurchlässig oder in Form eines Farbfilters ausgebildet sein. Im letzteren Fall können die Zeichen so angeordnet sein, daß sie in unterschiedlicher Farbe bzw. Farben in dem zerstreuten Licht aufleuchten, wenn die Farbe des zerstreuten Lichts sich von der der Filter unterscheidet, oder daß sie optisch verschwinden, wenn die Farbe des zerstreuten Lichts denselben Farbton hat wie der bzw. die Filter. Die Zeichen können an der Abdeckung in geeigneter Weise entweder permanent beispielsweise durch Adhäsion oder abnehmbar in geeigneten Führungen angebracht sein. Die Zeichen können auch direkt auf dem Schirm durch Bemalung oder Färbung mit undurchlässigen oder lichtübertragenden Farben oder Farbstoffen oder durch Färbung der Abdeckung erzeugt werden. Falls erwünscht, können unterschiedliche Abdeckungen verwendet werden, um unterschiedliche Effekte zu erzeugen.According to the F i g. 4 and 5 can use characters such as letters 7, patterns or the like, are attached to the cover 3. The characters can be either be impermeable or in the form of a color filter. In the latter case the characters can be arranged so that they are in different colors or colors light up in the diffused light when the color of the diffused light changes differs from that of the filter, or that they visually disappear when the color of the diffused light is the same hue as the filter (s). The characters can either be permanently attached to the cover in a suitable manner, for example Adhesion or removable in suitable guides. The characters can also directly on the screen by painting or coloring with opaque or light-transmitting colors or dyes or by coloring the cover will. If desired, different covers can be used to to create different effects.

Bei der in den F i g. 6 und 7 dargestellten alternativen Ausführungsform ist auf der oder über der opalisierenden Abdeckung 3 ein lichtundurchlässiger, beispielsweise schwarzer Schirm 8 mit ausgeschnittenen Buchstaben oder Zeichen 9 angebracht. Falls erwünscht, können Farbfilter 10 (F i g. 7) in oder über dem Ausschnitt bzw. den Ausschnitten vorgesehen sein. Diese Filter können unterschiedliche Farben aufweisen, so daß verschiedene oder unterschiedliche Buchstaben oder Teile der Zeichen in verschiedenen Farben erscheinen oder optisch verschwinden, wenn die Farbe des zerstreuten Lichts dieselbe ist wie die des Filters bzw. der Filter.In the case of the FIGS. 6 and 7 shown alternative embodiment is on or above the opalescent cover 3 is an opaque, for example black screen 8 with cut-out letters or characters 9 attached. If if desired, color filters 10 (FIG. 7) can be placed in or above the cutout or the Cutouts may be provided. These filters can be of different colors, so that different or different letters or parts of the characters in different Colors appear or visually disappear when the color of the diffused light is the same as that of the filter or filters.

Die Schalteinrichtung kann entweder von Hand oder automatisch gesteuert werden. Eine geeignete mechanische automatische Steuerung ist beispielsweise in F i g. 8 dargestellt und soll im folgenden erläutert werden.The switching device can be controlled either manually or automatically will. A suitable mechanical automatic control is for example in F i g. 8 and will be explained below.

Die gezeigte Schalteinrichtung umfaßt zwei Reihen von drehbaren Nocken 11, 12, die so angeordnet sind, daß sie die Federkontakte 13 in elektrischen Kontakt mit den zusammenwirkenden stationären Kontakten 14 bewegen. Die Nocken 11 und 12 werden von einem Elektromotor 15 angetrieben. Die dargestellte Anordnung ist so ausgelegt, daß, wenn die Vorrichtung in Betrieb ist, die Nocken 11 eine vollständige Umdrehung für jede Teilumdrehung der Nocken 12 machen. Demgemäß sind für jede derartige Teilumdrehung der Nocken 12 die Lichtquellen R2, G2, B2 eingeschaltet gemäß einer Folge, die durch die Profile der Nocken 11 bestimmt ist; diese Folge wird bei jeder Haltestellung der Nocken 12 wiederholt. Da je nach den Nockenprofilen irgendeine einzelne Lampe oder eine Kombination von Lampen während des Verlaufs einer Darstellungsfolge erregt oder eingeschaltet werden kann, ist es zu ersehen, daß eine große Vielfältigkeit an Farbeffekten erreicht werden kann. Falls .erwünscht, können die Nocken so profiliert werden, daß Perioden eingeschoben werden, in denen keine der Lichtquellen eingeschaltet ist, so daß eine zeitweilige Unterbrechung in der Beleuchtung geschaffen ist. Die Reihen von Nocken 11, 12 können durch andere Nockenmittel ersetzt werden, z. B. durch eine oder mehrere Nockeneinrichtungen in der Form von in geeigneter Weise profilierten Zylindern.The switching device shown comprises two rows of rotatable cams 11, 12 which are arranged to move the spring contacts 13 into electrical contact with the cooperating stationary contacts 14. The cams 11 and 12 are driven by an electric motor 15. The arrangement shown is designed so that, when the device is in operation, the cams 11 make one complete revolution for each partial revolution of the cams 12. Accordingly, for each such partial revolution of the cams 12, the light sources R2, G2, B2 are switched on according to a sequence which is determined by the profiles of the cams 11; this sequence is repeated for each holding position of the cam 12. Since any individual lamp or combination of lamps can be energized or switched on during the course of a display sequence, depending on the cam profiles, it can be seen that a wide variety of color effects can be achieved. If .desired, the cams can be profiled so that periods are inserted in which none of the light sources is switched on, so that a temporary interruption in the lighting is created. The rows of cams 11, 12 can be replaced by other cam means, e.g. B. by one or more cam means in the form of suitably profiled cylinders.

Bei der in den F i g. 9, 10 und 11 gezeigten alternativen Schalteinrichtung, bei der gleiche Teile wie in F i g. 8 mit gleichen Bezugszahlen versehen sind, werden die Federkontakte 13 in elektrischen Kontakt mit den stationären Kontakten 14 durch Elektromagnete 18 bewegt, die unter der Steuerung von photoelektrischen Zellen 19 eregt werden. Zwischen den photoelektrischen Zellen 19 und einer aktivierenden Lichtquelle 20 ist eine Steuerscheibe 21 angeordnet, die auf einer Welle 22 angebracht ist und von einem nicht dargestellten Elektromotor gedreht wird. Die Steuerscheibe 21 ist mit Durchbrüchen 23 versehen, so daß Licht von der Lichtquelle 20 auf die Photozellen 19 auftreffen und diese erregen kann. Folglich kann wiederum jede einzelne Lampe oder eine Kombination von zwei oder mehr Lampen während des Verlaufs einer Beleuchtungsfolge eingeschaltet werden, so daß eine große Mannigfaltigkeit an Farbeffekten erreicht werden kann. Die Beleuchtungsfolge kann natürlich nach Wahl verändert werden, falls die Steuerscheibe 21 so auf der Welle 22 angebracht ist, daß sie entfernt und durch die Scheibe ersetzt werden kann, die mit unterschiedlichen Durchbrüchen versehen ist.In the case of the FIGS. 9, 10 and 11 shown alternative switching device, with the same parts as in F i g. 8 are provided with the same reference numbers the spring contacts 13 in electrical contact with the stationary contacts 14 through Electromagnet 18 moves under the control of photoelectric cells 19 get excited. Between the photoelectric cells 19 and an activating light source 20, a control disk 21 is arranged, which is mounted on a shaft 22 and is rotated by an electric motor, not shown. The control disk 21 is provided with openings 23, so that light from the light source 20 on the photocells 19 and can excite them. As a result, each individual lamp can in turn or a combination of two or more lamps during the course of a lighting sequence can be switched on so that a great variety of color effects can be achieved can be. The lighting sequence can of course be changed at your option, if the control disk 21 is mounted on the shaft 22 that it can be removed and through the disc can be replaced, which are provided with different openings is.

Bei der in den F i g. 12 und 13 dargestellten abgewandelten Ausführungsform der Vorrichtung umgibt die Abdeckung die Lichtquellen 36 kugelförmig 35 und ist in einem Reflektor 37 von parabolischer oder ähnlicher Form angebracht, vor dem vorzugsweise eine Linse oder ein Linsensystem 38 angeordnet ist. Die Lichtquellen 36 können ebenfalls wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsformen von Hand oder von automatischen Schaltungsmitteln betätigt werden. Falls erwünscht, können ein oder mehrere Filter vorgesehen sein, beispielsweise vor der Linse 38, durch die das Licht projiziert wird, um die Farbeffekte zu variieren.In the case of the FIGS. 12 and 13 shown modified embodiment of the device, the cover surrounds the light sources 36 and is spherical 35 mounted in a reflector 37 of parabolic or similar shape, in front of the preferably a lens or a lens system 38 is arranged. The light sources 36 can also be done by hand as in the previously described embodiments or operated by automatic switching means. If desired, can one or more filters may be provided, for example in front of the lens 38 which the light is projected to vary the color effects.

Claims

Claims: 1. Device for generating colored light effects with a scattering chamber in which at least three differently colored light sources, preferably in three-color groups red, green and blue, are arranged and which has walls surrounding the light sources and a cover from which the light emerges, and with switching devices that can be operated one after the other for switching on the light sources individually or in various combinations, characterized in that six light sources ( Bi, B2, Gi, G2, R1, R2) are arranged so that they form an equilateral triangle of closely arranged light sources, one of each color group (Bi, GI or R1) at each corner and one of the same color group (B2, G2 or R2) is provided in the middle of the page opposite each corner light source.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light sources each color group have different shades.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the light sources from a diffusely reflective Inner surface having cylindrical ring (5) are surrounded.

4. Device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that translucent, preferably different colored characters (7) are arranged on the cover (3) (Fig. 4, 5).

5. Device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that that an opaque screen (8) with cut-out characters (9) in front of the Cover is attached (Fig. 6).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the cut out characters (9) covered with translucent filters (10) are (Fig. 7).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover surrounds the light sources (36) spherically (35) and in a reflector (37) of parabolic or similar shape, in front of the preferably a lens or a lens system (38) is arranged (Fig. 12, 13). B. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the switching devices (13, 14) are rotatable by a motor (15) which can be driven Cams (11, 12) can be actuated, the profiles of which determine the actuation sequence (F i g.

8th).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the switching devices (13,14) can be actuated by electromagnets (18), which of photocells (19) depending on the position one with openings (23) provided control disc (21) are excited (Fig. 9, 10, 11).