DE1290498B

DE1290498B - Tub filling mixer

Info

Publication number: DE1290498B
Application number: DEH56256A
Authority: DE
Inventors: Zwink Helmut
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1965-06-09
Filing date: 1965-06-09
Publication date: 1969-03-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Wannenfüllbatterie mit einem Strahlregler, der mit einem Kugelgelenk mit dem Batteriegehäuse verbunden ist, Ein solcher Strahlregler dient dazu, den Wasserstrahl derart schräg gegen die Wannenwand zu lenken, daß die Wanne möglichst ruhig, also ohne unangenehm lautes Plätschern, gefüllt werden kann. Soll diese Wirkung erhalten bleiben, so darf der Strahlregler nicht ohne weiteres verstellbar sein. Das aber ist der Fall bei einer bekannten Ausführung einer Wannenfüllbatterie, bei der der Strahlregler aus einem in Längsrichtung aufgeschlitzten zylindrischen Hohlkörper besteht, der drehbar in dem dem Hohlkörper angepaßten Auslauf gelagert und in der jeweiligen Lage mit zwei rechts -und links im Auslauf geführten Klemmschrauben feststellbar ist. Diese sind von außen zugänglich und können daher von jedermann, auch von Laien und Unbefugten, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs, gedreht oder gelok kert werden, so daß sich der Strahlregler im Auslauf selbsttätig verstellt und seine Wirkung verlorengeht. Es wäre denkbar, am Batterieauslauf einen Strahlregler von der Art eines kugelgelenkig verstellbaren Brausekopfs anzuordnen. Bei solchen bekannten Brauseköpfen läßt sich die Richtung des Wasserstrahls aber ebenfalls von außen her leicht und schnell verändern, um den Wasserstrahl auf die verschiedenen Körperstellen, wie Kopf, Schultern, Arme, Rücken usw., richten zu können.The invention relates to a tub filling battery with a jet regulator, which is connected to the battery housing with a ball joint, such a jet regulator serves to direct the water jet obliquely against the tub wall that the The tub can be filled as quietly as possible, i.e. without uncomfortably loud splashing. If this effect is to be retained, the jet regulator must not be used without further ado be adjustable. But this is the case with a known version of a bathtub filling battery, in which the jet regulator consists of a cylindrical slit in the longitudinal direction There is a hollow body, which is rotatably mounted in the outlet adapted to the hollow body and in the respective position with two clamping screws on the right and left in the outlet is detectable. These are accessible from the outside and can therefore be used by anyone also by laypeople and unauthorized persons, if necessary with the help of a tool, rotated or loosened so that the jet regulator in the outlet is automatic misplaced and its effect is lost. It would be conceivable to have one at the battery outlet To arrange aerator of the type of a ball-and-socket adjustable shower head. With such known shower heads, however, the direction of the water jet can be can also be changed easily and quickly from the outside in order to direct the water jet onto the straighten various parts of the body, such as the head, shoulders, arms, back, etc. can.

Bei der Erfindung wird daher von einer Wannenfüllbatterie ausgegangen, bei der der Strahlregler mit einem Kugelgelenk mit dem Batteriegehäuse verbunden ist. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, den Strahlregler der Wannenfüllbatterie so auszubilden, daß er in der gewünschten Lage festgestellt und ein unbefugtes Verstellen verhindert ist. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Strahlregler einen hohlen Gewindeschaft aufweist, der durch einen Ausschnitt in eine mit der Wasserauslaßöffnung der Füllbatterie verbundene Kugelpfanne greift und in einen die in der Pfanne gelagerte Kugel durchdringenden Kanal so fest eingeschraubt ist, daß der Strahlregler und die Kugel umverschiebbar an die Wand der Kugelpfanne gepreßt sind. Der Strahlregler und die Kugel sind in der gewünschten Lage so fest gegen die dazwischenliegende Kugelgehäusewand gepreßt, daß ein Schwenken des Strahlreglers nicht mehr möglich ist. Dabei wird zum Feststellen des Strahlreglers die Gelenkkugel herangezogen" die in ihrer `Pfanne von außen her nicht als Klemm- und Feststellmittel erkennbar ist, so daß sie Unbefugten auch keinerlei Veranlassung zur Lockerung des Klemm- bzw. Schraubsitzes des Strahlreglers geben kann.The invention is therefore based on a tub filling battery, in which the jet regulator is connected to the battery housing with a ball joint is. It is based on the task of setting the aerator of the bathtub filling battery in such a way to train that he found in the desired position and an unauthorized adjustment is prevented. The object is achieved in that the jet regulator has a hollow one Has threaded shaft, which through a cutout in one with the water outlet opening The ball socket connected to the filling battery engages and the one stored in the socket Ball penetrating channel is screwed in so tight that the jet regulator and the ball is pressed against the wall of the ball socket so that it can be shifted. The aerator and the balls are in the desired position so firmly against the one in between Ball housing wall pressed so that swiveling of the jet regulator is no longer possible is. The ball joint is used to fix the jet regulator " which are not recognizable as clamping and locking means in their `pan from the outside so that unauthorized persons have no reason to loosen the clamping or screw seat of the jet regulator.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben.An exemplary embodiment is described with reference to the drawing.

Mit 1 ist die Wasserauslaßöffnung zur Wanne W bezeichnet, 2 ist die Wasserauslaßöffnung zur Brause, die selbst -nicht dargestellt ist. Mit dem Umschalthebel 3 ist das Wasser wahlweise auf Brause oder Wanne 'umstellbar. In der Wasserauslaßöffnüng 1 zur Wanne W ist ein Strahlregler 4, vorzugsweise von der Art eines Luftsprudlers, eingesetzt, und zwar so, daß er gegenüber der Lotrechten a-b in jedem beliebigen Winkel eingestellt werden kann, damit der Wasserstrahl nicht senkrecht auf den Wannenboden aufprallt, sondern schräg auf eine der Seitenwände 5 trifft und entlang der Wand nach unten gleitet. Das Wannenfüllgeräusch ist dadurch geringer als beim Einströmen des Wassers unmittelbar auf den Wannenboden. 1 with the water outlet opening to the tub W is designated, 2 is the water outlet opening to the shower, which itself is not shown. With the switch lever 3, the water can be switched to either a shower or a bathtub. In the Wasserauslaßöffnüng 1 to the tub W, a jet regulator 4, preferably of the aerator type, is used, in such a way that it can be set at any angle relative to the perpendicular, so that the water jet does not hit the tub bottom perpendicularly, but meets one of the side walls 5 at an angle and slides down along the wall. The tub filling noise is therefore lower than when the water flows directly onto the tub floor.

Um den Wasserstrahl beliebig gegen die Wannenstirnwand oder eine der beiden Seitenwände der Wanne W richten zu können, weist der Strahlregler 4 einen hohlen Gewindeschaft b auf, der durch einen entsprechend großen Ausschnitt 8 zum Ermöglichen der jeweils erforderlichen, Winkeleinstellung des Strahlkopfs 4 in eine Kugelpfanne 7 greift und in einen die in der Pfanne gelagerte Kugel 9 durchdringenden Kanal feststellbar eingeschraubt ist.In order to be able to direct the water jet against the front wall of the tub or one of the two side walls of the tub, the jet regulator 4 has a hollow threaded shaft b, which is inserted into a spherical socket 7 through a correspondingly large cutout 8 to enable the required angle adjustment of the jet head 4 engages and is screwed lockably into a channel which penetrates the ball 9 mounted in the socket.

Claims

Claim: Tub filling battery with a jet regulator which is connected to the battery housing with a ball joint, characterized in that the jet regulator (4) has a hollow threaded shaft (6) which through a cutout (8) into one with the water outlet opening (1) of the Filling battery connected ball socket (7) engages and is screwed so tightly into a channel that penetrates the ball (9) that is mounted in the socket that the jet regulator (4) and the ball (9) are pressed against the wall of the ball socket (7) so that they can be displaced.