DE128958C

DE128958C -

Info

Publication number: DE128958C
Application number: DENDAT128958D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bildet eine Neuerung für solche offene, mit kreisender Flotte arbeitende Färbebottiche, bei welchen das von einem Prefsdeckel belastete Färbegut um ein mittleres durchlochtes Saug- und Druckrohr geschichtet wird und somit eine radiale Durchströmung der Waare im einen oder anderen Sinne stattfindet. Der Erfindungsgegenstand besteht nun in einem durch Flüssigkeitsaufgufs beliebig zu belastenden Prefsdeckel, der in bekannter Weise auf die Waare gelegt wird und zugleich mit einer mittleren Haube das gelochte Saug- und Druckrohr am Umfange der Füllungshöhe des Bottichs entsprechend verschliefst. The present invention is an innovation for such open, circling liquor working dye vats, in which the material to be dyed loaded by a Prefsdeckel by a central perforated suction and pressure pipe is layered and thus a radial flow the commodity takes place in one sense or another. The subject matter of the invention now consists in a liquid intake arbitrarily burdened Prefsdeckel, which is placed in a known manner on the goods and at the same time with a central hood the perforated suction and pressure pipe on the circumference of the The filling level of the vat is closed accordingly.

Der Prefsdeckel ist mit einem erhöhten Rande versehen und kann so durch Aufgleisen von Flüssigkeiten nach Bedürfnifs belastet werden. Diese ermöglicht die Erzielung eines starken Druckes auf die Waare, so dafs ein willkürliches Hochdrücken des Gutes beim Durchtreiben der Flotte von der Mitte aus durch einen solchen Deckel gehindert wird, während dieser bei Umkehrung der Druckrichtung des Flottenstromes nachgeben kann und somit eine gewisse Auflockerung der Waare gestattet, wodurch namentlich auch eine gleichmäfsige Ausfärbung des Gutes erzielt wird.The Prefsdeckel is provided with a raised edge and can so by rerailing Liquids are loaded according to need. This enables the achievement of a strong Pressure on the goods, so that there is an arbitrary pushing up of the goods when it is pushed through the liquor is prevented from the center by such a cover, while this is reversed when the pressure direction of the Can give in liquor stream and thus a certain loosening of the goods allowed, whereby in particular, a uniform coloring of the goods is achieved.

Auf der Zeichnung sind solche Prefsdeckel in Verbindung mit einer Färbevorrichtung dargestellt, die keinen Theil der vorliegenden Erfindet bildet.In the drawing, such pre-filling lids are shown in connection with a dyeing device, which does not form part of the present invention.

In die Färbebottiche 1 ist concentrisch ein zur Aufnahme des zu färbenden Gutes bestimmter, mit gelochten Wänden versehener Behälter 2 eingesetzt, so dafs um diesen ein Ringraum 3 verbleibt, in weichen die Flotte eingefüllt werden kann, während in die Mitte des Doppelbehälters das ebenfalls gelochte, oben geschlossene Rohr 4 eingesetzt ist.In the dye tub 1 is concentric a intended for receiving the goods to be dyed, provided with perforated walls Container 2 inserted so that an annular space 3 remains around this, in which the liquor is soft can be filled, while in the middle of the double container the also perforated, above closed tube 4 is used.

Auf die in den Waarenbehälter 2 eingepackte Waare wird während des Arbeitsprocesses der Deckel 5 aufgelegt, der mit einem erhöhten Rande 6 versehen ist und mit diesem sich an die Wand von 2 anlegt, während er mit einer mittleren Haube 7 das gelochte Rohr 4 umschliefst und dessen Oeffnungen im Umfang je nach der Höhe der Waare in 2 verschliefst. Auf diesen Deckel 5 wird Flüssigkeit aufgebracht entweder durch besonderes Einfüllen oder durch Ueberlaufen vom Ringraum 3 her, so dafs er unter dieser Flüssigkeitsbelastung auf die Waare niedergedrückt wird. Dieser Deckel zwingt die Flotte, wenn diese von unten eingeführt wird, durch die Waare zu strömen, da die Haube 7 das aus der Waare herausragende Ende des Rohres 4 seitlich abschliefst. Zugleich hindert er ein Hochdrücken der Waare in dem ■ Behälter, während er andererseits bei dem jedesmaligen Wechsel der Druckrichtung die Auflockerung der Waare zuläfst, da er sozusagen mit elastischem Drucke auf letztere wirkt und sich von selbst jeder Füllmenge oder Füllhöhe anpafst.During the work process, the goods packed in the goods container 2 the lid 5 is placed, which is provided with a raised edge 6 and with this leans against the wall of 2, while he is perforated with a central hood 7 The tube 4 surrounds and its openings are closed in the circumference depending on the height of the goods in 2. Liquid is applied to this cover 5 either by special filling or by overflowing from the annular space 3, so that it was pressed down on the goods under this pressure of liquid will. This cover forces the liquor, if it is introduced from below, through the To flow goods, since the hood 7 is the end of the pipe 4 protruding from the goods conclude laterally. At the same time it prevents the goods in the container from being pushed up, while, on the other hand, he loosened the pressure every time the pressure direction changed the commodity allows it, since it acts, so to speak, with elastic pressure on the latter and differs from it adjusts itself to any filling quantity or filling level.

Dabei kann der durch den Deckel ausgeübte Prefsdruck nach Belieben geregelt werden, indem man mehr oder minder Flüssigkeit auf ihn autbringt.The pre-pressure exerted by the lid can be regulated as desired, by applying more or less liquid to it.

Claims

Patent claim:

Prefslid for open vats that work with a rotating liquor for dyeing around perforated suction and pressure pipe of layered textile materials, characterized in that they are the same for the purpose of Aufgiefsens of liquid for the production of variable load pressure in addition to the well-known one, the end of the middle tube protruding above the goods Hood is provided on its circumference with a raised edge (6).

For this purpose ι sheet of drawings.