Claims (5)
1 21 2
Beim Gießen von Breitbrammen ist der Strang am F i g. 1 einen Ausschnitt aus dem Stützrollen- bzw.When casting wide slabs, the strand is at the fig. 1 a section from the support roller or
Austritt aus der Kokille über den Querschnitt ge- Strangführungsgerüst in der Seitenansicht,
sehen nur in seiner äußeren Schale erstarrt. Unter- F i g. 2 eine Ansicht nach der Schnittline I-I derExit from the mold over the cross-section of the strand guide frame in the side view,
see only frozen in its outer shell. Under- F i g. 2 is a view along the line I-I of FIG
halb der Kokille wird er in einem Rollengerüst ge- Fig. 1 und
stützt und geführt, das bei Bogengießanlagen den 5 Fig. 3 eine Ansicht nach der Schnittlinie II-II
Konturen eines Viertelkreises entspricht. Dieses nachFig. 1.half of the mold it is placed in a roller frame
supports and guided, the 5 Fig. 3 is a view along the section line II-II
Corresponds to contours of a quarter circle. This according to Fig. 1.
Gerüst nimmt über die Rollen die Belastungen Nach F i g. 1 ist der Strang - d - in einem Rollenaus
ferrostatischem Druck und Strangeigengewicht gerüst geführt, das in Segmente unterteilt ist und aus
auf. der ortsfesten unteren Führungsbahn und der ver-The scaffolding takes the loads via the rollers. 1, the strand - d - is guided in a roller frame made of ferrostatic pressure and strand's own weight, which is divided into segments and out. the fixed lower guideway and the
Man unterscheidet bei diesen Stützrollen- io stellbaren oberen Führungsbahn besteht. Die Segbzw.
Strangführungsgerüsten grundsätzlich zwischen mente -α-der oberen Führungsbahn sind in Füh-Unter-
und Oberteilen. Die in Ober- bzw. Unter-· rungsstücken -c- geführt. Die Führungsstücke -erteilen
eingebauten Rollen sind in einem entsprechen- sind an den seitlichen Führungssäulen - e - befestigt,
den Radius angeordnet; wobei der Radius für die die durch Quertraversen - / - miteinander verbunden
Rollen im Unterteil,-der dem der Strangaußenkante 15 sind. Auf den oberen Quertraversen -/- sind für die
entspricht, immer konstant bleibt. Von diesem fixier- Schnellverstellung Stellgetriebe 3 mit verfahrbaren
ten Radius ausgehend, muß bei unterschiedlichen Spindeln 4, die auf das obere Segment-α- drücken,
Brammendicken der Radius für die Rollen im Ober- befestigt. Dieses Stellgetriebe ist mit einem motorisch
teil verändert werden. Weiterhin ist das Gerüst — als angetriebenen Stirnradgetriebe 1 mit angeschlossener
Viertelkreis gesehen — in einzelne Segmentstücke 20 Anzeigevorrichtung 2 verbunden. Ebenfalls auf dieser
aufgeteilt. Bei Änderung des Gießprogrammes auf Quertraverse ist für das Anheben bzw. Absenken der
eine andere Abmessung müssen die einzelnen Seg- Segmentoberteile ein Gelenkgetriebe 5 befestigt, das
mentoberteile auf einen anderen Radius eingestellt mittels eines Hydraulikzylinders 6 betätigt wird. Um
werden, d.h., der Abstand zwischen Ober- und das Oberteil« zu verstellen, müssen zunächst die
Unterrollen muß verstellt werden. 25 Spindeln 4 in Endstellung hochgefahren werden.A distinction is made between these support rollers - there is an adjustable upper guideway. The Segbzw. Strand guiding frames are basically between mente -α- the upper guideway are in Füh-lower and upper parts. The in upper and lower pieces -c- led. The guide pieces -part of built-in rollers are in a corresponding- are attached to the lateral guide columns - e -, the radius is arranged; the radius for the rollers connected to one another by cross members in the lower part of the outer edge 15 of the strand. On the upper crossbars - / - are for which corresponds, always remains constant. Starting from this fixing quick adjustment gear 3 with movable th radius, with different spindles 4, which press on the upper segment-α-, slab thicknesses of the radius for the rollers in the upper must be fixed. This actuating gear can be changed with a motorized part. Furthermore, the frame - viewed as a driven spur gear 1 with a connected quarter circle - is connected into individual segment pieces 20 of the display device 2. Also divided on this. When changing the casting program to the cross member, the individual segment upper parts must be attached to a joint gear 5 for raising or lowering the other dimension. In order to adjust, ie the distance between the upper and the upper part, the lower rollers must first be adjusted. 25 spindles 4 are raised to their end position.
Bisher wurden die Oberteile mittels Kran an- Hiernach wird über einen Schalthebel? der Rückgehoben
und die der gewünschten Brammendicke laufhub des Zylinders 6 betätigt und so die oberen
entsprechenden Distanzstücke zwischen Ober- und Segmente den unteren Segmenten genähert, d. h., die
Unterteil eingelegt. Hierbei sind Ober- und Unterteil Rollenpaare - b - werden zusammengefahren. Jetzt
durch eine Keilverbindung miteinander verspannt. 30 können die Spindeln 4 um ein bestimmtes Maß, das
Beim Umbau muß diese Keilverbindung an den vier der gewünschten Brammendicke entspricht, heraus-Führungssäulen
der einzelnen Segmente zunächst ge- gefahren werden. Da der Antrieb 1 mit der Anzeigelöst
werden, um die Oberteile anheben zu können. vorrichtung 2 synchronisiert ist, kann man dieses
Dann sind die Distanzstücke auszuwechseln. Die eingestellte Maß durch die Stellung der Zeiger 2'
Oberteile werden wieder abgesenkt und mit den 35 und 2" ablesen. Während der Zeiger 2 nur einen
Unterteilen verspannt. Diese Art der Verstellung er- bestimmten Skalenbereich bestreicht, bedingt durch
fordert große Rüstzeiten und kann nur von mehreren eine entsprechende Untersetzung, läuft der Zeiger 2"
Leuten gleichzeitig vorgenommen werden. mit größerer Drehzahl fortwährend um. HierdurchSo far, the upper parts have been attached using a crane. the lifted back and actuated the running stroke of the cylinder 6 of the desired slab thickness and thus the upper corresponding spacers between the upper and segments approached the lower segments, that is, the lower part inserted. Here the upper and lower part are pairs of rollers - b - are moved together. Now clamped together with a wedge connection. 30, the spindles 4 can be moved out of the individual segments by a certain amount that corresponds to the required slab thickness. Since the drive 1 with the display is released so that the upper parts can be lifted. device 2 is synchronized, you can then replace the spacers. The set dimension by the position of the pointer 2 'upper parts are lowered again and read off with the 35 and 2 " . While the pointer 2 clamps only one lower part from several a corresponding reduction, the pointer runs 2 " people can be made at the same time. continuously at a higher speed. Through this
Die Erfindung soll ein Schnellverstellen der Seg- erreicht man mit Zeiger 2' eine Grob- und mit Zeimentoberteile
ermöglichen, um die Rüstzeiten beim 40 ger 2" eine Feineinstellung. Sind die Spindeln 4 laut
Umbau möglichst klein zu halten. Bei der Schnell- . Anzeigevorrichtung 2 in die richtige Stellung gefahverstellung
übernehmen zwei Hebelgestänge je Seg*- ren, kann durch Schalthebel? der Vorlauf hub des
mentoberteü mit angeschlossenen Hydraulik-Hub- Zylinders 6 betätigt werden, und das Oberteil α wird
zylindern die Funktion des Krans, d. h., durch die gegen die Spindeln 4 gehoben. Hierauf ist mit Schalt-Zylinder
kann das Oberteil über die Gestänge an- 45 hebel 7 der Druck im Zylinder 6 so einzustellen, daß
gehoben und abgesenkt werden. Das Verstellen auf das Oberteil α mit geringem Druck an die Spindeln 4
eine bestimmte Brammendicke geschieht durch zwei gepreßt wird. Die Zylinder 6 müssen so geschaltet
Stellgetriebe, die mit einer Meßuhr synchronisiert sein, daß ein annähernder Gleichlauf gewährleistet
sind; auf der die gwählte Brammendicke abgelesen .. ist, um ein Verkanten der Oberteile α in den Führunünd
eingestellt werden kann. Die mit den Stell- 50. gen - c - zu vermeiden. Außerdem müssen der elekgetrieben
vor- und zurückgefahrenen vier Spindeln irische und der hydraulische Antrieb so verriegelt
je Segmentoberteil geben durch ihre jeweilige Stel- sein, daß sie in keinem Fall gleichzeitig laufen könlung
nicht nur eine bestimmte Abmessung an, son- ...nen, um ein Verstellen der Spindeln 4 unter Bedern
sie übernehmen auch über das Oberteil den ' lastung zu vermeiden. Es ist zweckmäßig, die Anferrostatischen
Druck und leiten ihn über eine Quer- 55 triebe 1 und 6 außerhalb der Kühlkammer anzuordtraverse
in die seitlichen Führungssäulen. Damit über- nen.
nehmen sie sowohl die Funktion der DistanzstückeThe invention is intended to enable quick adjustment of the segments, which can be achieved with pointer 2 'a coarse and with Zeimentoberteile to fine-tune the set-up times for 40 ger 2 " . According to the conversion, the spindles 4 are to be kept as small as possible 2 in the correct hazard adjustment position take over two lever linkages per Seg * - ren, can the forward stroke of the mentoberteü with connected hydraulic lifting cylinder 6 be operated by shift lever ?, and the upper part α will cylinder the function of the crane, that is, through the raised against the spindles 4. then, with the switching cylinder, the upper part can be turned on via the linkage 45 lever-set 7 of the pressure in the cylinder 6 so as to be raised and lowered. the adjustment to the top of α at low pressure to the spindles 4 A certain slab thickness is pressed by means of two cylinders uf are guaranteed; on which the selected slab thickness can be read ... in order to adjust the tilting of the upper parts α in the guide. Avoid the ones with the 50th gen - c -. In addition, the four electric spindles moved back and forth must be Irish and the hydraulic drive must be locked in each segment upper part through their respective positions, so that they cannot run at the same time in any case, not only in a certain dimension, but ... in order an adjustment of the spindles 4 under conditions they also take over the upper part to avoid the load. It is advisable to reduce the static pressure and direct it via transverse drives 1 and 6 outside the cooling chamber into the lateral guide pillars. Overcome with it.
they take on both the function of the spacers
als auch die der Keilverbindung. Die zwei Stell- Patentansprüche:as well as that of the spline connection. The two claims:
getriebe mit ihren Spindeln werden von zweigears with their spindles are operated by two
DS-Kurzschlußläufermotoren angetrieben. Hydrau- 60 1. Vorrichtung zur Schnellverstellung der Seg-DS squirrel cage motors driven. Hydraulic 60 1st device for quick adjustment of the seg-
likzylinder und DS-Motor sind so verriegelt, daß in mentoberteile im Strangführungsgerüst bei Bogen-The cylinder and the DS motor are locked in such a way that the upper parts of the strand guide frame
keinem Falle beide in Betrieb sein können. gießanlagen, dadurch gekennzeichnet,in no case both can be in operation. casting plants, characterized
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung daß die Segmentteile (a) mit einem die Grobkönnen
die vier Spindeln über einen Antrieb betätigt verstellung bewirkenden Gelenkgetriebe (5) ver-According to a further suggestion of the invention that the segment parts (a) with a joint gear (5) that actuates the coarse can adjust the four spindles via a drive.
werden. Diese Möglichkeit hat den Vorteil, daß an 65 bunden sind und daß andererseits ein Stellgetriebe
jedem Segment nur eine Anzeigevorrichtung erscheint. (3) mit angetriebenen Feineinstellungsspindeln ;will. This possibility has the advantage that 65 are linked and that on the other hand an actuating gear
only one display device appears for each segment. (3) with driven fine adjustment spindles;
Die Zeichnungen veranschaulichen die beschrie- (4) vorgesehen ist, gegen die sich der Segmentteil : The drawings illustrate the described (4) is provided against which the segment part :
bene Schnellverstellung, und zwar zeigt (a) in der gewünschten Betirebslage abstützt.bene quick adjustment, namely shows (a) supported in the desired operating position.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkgetriebe (5) über
einen Hydraulikzylinder (6) betätigt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the articulated gear (5) over
a hydraulic cylinder (6) is actuated.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellgetriebe (3) über ein
Stirnradgetriebe (1) von einem Kurzschlußläufermotor angetrieben ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting gear (3) has a
Spur gear (1) is driven by a squirrel cage motor.
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stirnradgetriebe
(1) mit einer Anzeigevorrichtung (2) verbunden ist.4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the spur gear
(1) is connected to a display device (2).
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebs- und
Anzeigevorrichtung (1,6,2) außerhalb der Kühlkammer angeordnet ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the drive and
Display device (1,6,2) is arranged outside the cooling chamber.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings