Die Erfindung bezieht sich auf isolierte Schubkästen, die insbesondere
im unteren Teil von Verkaufskühltruhen angeordnet werden können.The invention relates to insulated drawers, in particular
can be arranged in the lower part of sales freezers.
Es ist bereits bekannt, in Kühltruhen und Kühlschränken Schubkästen
mit einer außen angebrachten Wärmeisolierung vorzusehen. Solche Schubkästen im unteren
Teil von Verkaufskühltruhen anzuordnen, ist deshalb besonders vorteilhaft, weil
dann der Kühlraum bedeutend tiefer ausgebaut werden kann, ohne daß ein tieferes
Hineinlangen bei der Bedienung erforderlich ist. Die Schubkästen kann man vorteilhaft
für das Lagern von Tiefkühlpackungen benutzen, da im unteren Teil der Verkaufskühltruhe
die hierzu erforderlichen tiefen Temperaturen herrschen. Die Packungen werden im
Kühlwagen zum Einzelhändler, bei dem die Verkaufskühltruhe steht, gebracht und dort
in dessen Kühlbehälter umgeladen. Zu diesem Umladen ist es notwendig, den Schubkasten
ganz aus der Verkaufskühltruhe herauszuziehen und von Hand die Packungen einzeln
in den Schubkasten umzupacken. Dies ist jedoch sehr nachteilig, da es umständlich
und zeitraubend und dabei das Kühlgut einem gefährlichen Temperaturanstieg ausgesetzt
ist. Außerdem entweicht ein beträchtlicher Teil der Kälte aus dem während des Umpackens
offenen Schubfach.It is already known to have drawers in freezers and refrigerators
to be provided with external thermal insulation. Such drawers in the lower
To arrange part of sales freezers is particularly advantageous because
then the cold room can be expanded significantly deeper without a deeper one
Reaching in to operate is required. The drawers can be advantageous
Use for storing frozen packs, as it is in the lower part of the sales freezer
the required low temperatures prevail. The packs are in
Refrigerated truck brought to the retailer where the sales freezer is, and there
reloaded in its cooling container. For this reloading it is necessary to move the drawer
to pull out of the sales freezer and the packs individually by hand
to repack in the drawer. However, this is very disadvantageous as it is cumbersome
and time-consuming and exposed the refrigerated goods to a dangerous rise in temperature
is. In addition, a considerable part of the cold escapes from the during repackaging
open drawer.
Es ist ferner ein Kühlbehälter in Gestalt eines Gefrierschrankes mit
übereinander angeordneten Schubkästen bekannt, die zwischen horizontalen, mit Verdampferrohrschlangen
versehenen Trennplatten eingeschoben sind. Auch bei dieser bekannten Einrichtung
tritt bei Kühlgutentnahme bzw. Neubeschickung der zu diesem Zwecke weit aus dem
Schrank herauszuziehenden Schubkästen ein hoher Kälteverlust auf, zumal die Rückwand
der Schubkästen niedriger ist als die Frontseite, so daß stets die äußere Warmluft
in den Schrank einfallen kann.It is also a cooling container in the form of a freezer with
stacked drawers known between horizontal, with evaporator coils
provided partition plates are inserted. Even with this known device
occurs when the refrigerated goods are removed or re-loaded for this purpose
Drawers to be pulled out in the closet have a high loss of cold, especially since the rear wall
the drawer is lower than the front, so that the outside warm air is always available
can fall into the closet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den bekannten Kühlbehältern
mit Schubkästen, deren Frontplatte mit einer Wärmeisolierung versehen ist, beim
Entnehmen von Kühlgut bzw. beim Neubeschicken der Schubkästen auftretenden Kälteverluste
zu vermeiden und eine Einrichtung zu schaffen, die ein schnelles, sicheres und selbsttätiges
Verschließen der beim Herausziehen eines Schubkastens entstehenden Kühlraumöffnung
ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand ermöglicht.The invention is based on the object of the known cooling containers
with drawers, the front panel of which is provided with thermal insulation, at
Removal of refrigerated goods or cold losses occurring when reloading the drawers
avoid and create a facility that is fast, safe and automatic
Closing of the cold room opening that occurs when pulling out a drawer
made possible without additional work.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auch die Rückwand
der Schubkästen wärmeisoliert und lösbar am Schubkasten befestigt und dabei derart
ausgebildet ist, daß sie beim vollständigen Herausziehen des Schubkastens unter
dichtem Abschluß der Schubkastenöffnung am Kühlbehälter verbleibt.This object is achieved according to the invention in that the rear wall
the drawers are thermally insulated and releasably attached to the drawer and in this way
is designed that they under when the drawer is fully pulled out
tight seal of the drawer opening on the cooling container remains.
Als Halterung für die Isolierrückwand werden dabei zweckmäßig magnetische
Mittel angewendet, deren Haltekraft beim Sichanlegen der Rückwand gegen die Frontöffnung
im Kältebehälter so geschwächt wird, daß sie sich leicht vom Schubkasten löst. Gestaltet
man auch die Frontisolierung der Schubkästen in gleicher oder ähnlicher Weise lösbar,
so kann man mehrere untereinander auswechselbare Schubkästen ohne Wärmeisolierung
verwenden, die vor bzw. beim Einsetzen mit einer Frontisolierung und der nun einmal
vorhandenen Rückwandisolierung verbunden werden. Derartige nichtisolierte Schubkästen
sind einfacher und billiger herzustellen, ja es ist auf diese Weise sogar möglich,
normale Verpackungskartons entsprechender Größe und ausreichender Eigensteifigkeit
zu verwenden, die dann nur feit den Schließankern bzw. Eingriffselementen für die
magnetische bzw. mechanische Befestigung der abnehmbaren Isolierung auszurüsten
sind. Diese Verpackungskartons können dann, mit Kühlgut gefüllt, direkt vom Kühlwagen
zum Kühlbehälter gebracht, dort mit der vom leeren Karton abgenommenen Frontisolierung
versehen und in den Kühlbehälter eingeschoben werden, wobei sie sich selbsttätig
mit der in diesem verbliebenen Rückwandisolierung verbinden.Magnetic ones are expediently used as a holder for the insulating back wall
Means used, their holding force when laying the back wall against the front opening
is weakened in the cold container so that it easily detaches from the drawer. Designed
the front insulation of the drawers can also be removed in the same or a similar way,
so you can have several interchangeable drawers without thermal insulation
use the one before or when inserting with a front insulation and the one now
existing rear wall insulation. Such non-insulated drawers
are easier and cheaper to manufacture, and in this way it is even possible
normal packaging boxes of appropriate size and sufficient inherent rigidity
to use, which then only feit the lock anchors or engagement elements for the
to equip magnetic or mechanical fastening of the removable insulation
are. These packaging boxes, filled with refrigerated goods, can then be taken directly from the refrigerated truck
brought to the cooling container, there with the front insulation removed from the empty box
provided and inserted into the cooling container, whereby they are automatically
with the rear wall insulation that remains in this.
Die geschilderten und weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes
werden im folgenden an dem in der Abbildung gezeigten Ausführungsbeispiel näher
erläutert: In der Abbildung ist eine Verkaufskühltruhe 1 im Schnitt dargestellt.
Die isolierte Wand und der Boden sind gekühlt und begrenzen einen nach oben offenen
Schaukühlraum 2 und einen unter diesem angeordneten Vorratskühlraum 3 für Kühlgüter,
die in dem Schubkasten 4 gekühlt werden sollen. Am Schubkasten ist eine vordere
Isolierung 5 mittels Haken 6 und Ösen 7 sowie mit einem oder mehreren Magnetverschlüssen
befestigt. Ein solcher Magnetverschluß besteht aus dem Magnet 8 und zwei Schließankern
9 und 10, von denen einer am Schubkasten 4 und der andere an der vorderen Kühltruhenvorderwand
11 befestigt ist. Der Magnet 8 ist in die Isolierung 5 eingelassen und an deren
Außenwand starr befestigt. Um ein gutes Anpassen der Schließanker zu ermöglichen,
sind diese nachgiebig auf ihren Unterlagen befestigt. Die Isolierung 5 ist außen
mit einem Griff oder einer Griffleiste versehen, welche drehbar beweglich gelagert
ist und mit einem nicht dargestellten Hebelsystem in Verbindung steht, welches beim
Öffnen der Tür mit einem Stift auf den an der Kühltruhenvorderwand 11 nachgiebig
gelagerten Schließanker 9 vorzugsweise einseitig drückt. Dabei nimmt die magnetische
Haltekraft an diesem Schließanker 9 stark ab. Gleichzeitig nimmt aber die magnetische
Haltekraft am Schließanker 10 zu. Bei weiterem Ziehen der Griffleiste kann nun der
Schub zwecks Entnahme von Kühlgut geöffnet werden.The described and other details of the subject matter of the invention
will be described in more detail below on the exemplary embodiment shown in the figure
explained: In the figure, a sales freezer 1 is shown in section.
The insulated wall and the floor are cooled and delimit an upwardly open space
Show cooling space 2 and a storage cooling space 3 arranged below this for refrigerated goods,
which are to be cooled in the drawer 4. There is a front one on the drawer
Insulation 5 by means of hooks 6 and eyes 7 and with one or more magnetic closures
attached. Such a magnetic lock consists of the magnet 8 and two lock armatures
9 and 10, of which one on the drawer 4 and the other on the front wall of the freezer
11 is attached. The magnet 8 is embedded in the insulation 5 and on the
Rigidly attached outer wall. In order to allow a good adjustment of the lock anchor,
these are flexibly attached to their pads. The insulation 5 is on the outside
provided with a handle or a handle bar, which is rotatably movably mounted
is and is connected to a lever system, not shown, which when
Open the door with a pen on the front wall 11 of the freezer
mounted lock armature 9 presses preferably on one side. It takes the magnetic
Holding force on this lock anchor 9 strongly. At the same time, however, the magnetic
Holding force on lock armature 10 too. If you continue to pull the handle bar, the
Thrust can be opened for the purpose of removing refrigerated goods.
Zum Auswechseln des Schubkastens 4 wird dieser vollständig aus der
Truhe herausgezogen. Hierbei legt sich die am rückwärtigen Ende des Schubkastens
4 angebrachte Isolierung 13 gegen den inneren Rahmen 12 der Vorderwand 11. Die Magnetverschlüsse,
die die Isolierung 13 am Schubkasten 4 festhalten, bestehen aus den Magneten 14
und 15 sowie den entsprechend gegenüber angeordneten Schließankern 16 und 17. An
dem inneren Rahmen 12 sind ebenfalls Schließanker 18 und 19 befestigt. Durch die
Anlage der in der Isolierung 13 befestigten Magnete am Rahmen 12, und damit an die
Schließanker 18 und 19, wird der magnetische Fluß in den Schlieankern 16 und 17,
die den Schubkasten 4 an der Isolierung 13 festhalten, geschwächt, so daß sich der
Schubkasten 4 leichter von den Magnetverschlüssen der Isolierung 13 lösen kann.
Diese Isolierung dichtet nun bei herausgezogenem Schubkasten die Schubkastenöffnung
ab, so daß Wärmeverluste während des Auswechselns des Schubkastens größtenteils
verhindert werden. Von dem herausgezogenen Schubkasten 4 wird die vordere Isolierung
5 mit geeigneten Werkzeugen gelöst, z. B. durch Herstellung eines magnetischen Nebenschlusses
am Magnet 6. Nach Öffnen dieses Magnetverschlusses läßt sich die Isolierung
5
aus den Ösen 7 des Schubkastens 4 leicht aushängen und an einem Schubkasten gleicher
Größe, der mit dem zu kühlenden Gut bereits gefüllt ist, befestigen. Da die Magnete
in den Isolierungen 5 bzw. 13 befestigt sind, brauchen an den Schubkästen nur die
Schließanker angebracht zu werden. Das Auswechseln von Schubkästen nach der vorstehend
geschilderten Art kann auch durch Nichtsachverständige leicht und schnell vorgenommen
werden.To replace the drawer 4 this is completely out of the
Chest pulled out. Here, the one at the rear end of the drawer lies down
4 attached insulation 13 against the inner frame 12 of the front wall 11. The magnetic locks,
which hold the insulation 13 on the drawer 4 consist of the magnets 14
and 15 and the locking anchors 16 and 17, which are arranged opposite each other
lock anchors 18 and 19 are also attached to the inner frame 12. Through the
Plant of the magnets fixed in the insulation 13 on the frame 12, and thus on the
Closing armatures 18 and 19, the magnetic flux in the closing armatures 16 and 17,
which hold the drawer 4 on the insulation 13, weakened, so that the
Drawer 4 can more easily detach from the magnetic locks of the insulation 13.
This insulation now seals the drawer opening when the drawer is pulled out
so that most of the heat is lost while the drawer is being replaced
be prevented. From the pulled out drawer 4, the front insulation
5 solved with suitable tools, e.g. B. by making a magnetic shunt
on the magnet 6. After opening this magnetic lock, the insulation can be removed
5
Slightly unhook from the eyelets 7 of the drawer 4 and the same on a drawer
Fix the size that is already filled with the goods to be cooled. Because the magnets
are attached in the insulation 5 or 13, only need the drawers
Lock anchor to be attached. Replacing drawers after the above
The type described can also be carried out quickly and easily by non-experts
will.