DE1283756B

DE1283756B - Device for applying coverings made of bituminous building material on embankments, in particular on underwater embankments

Info

Publication number: DE1283756B
Application number: DET31045A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Heyer; Bernhard Leismann
Original assignee: Teerbau GmbH
Current assignee: Teerbau GmbH
Priority date: 1966-04-30
Filing date: 1966-04-30
Publication date: 1968-11-21

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Belägen aus bituminösgebundenem Baumaterial auf Böschungen, insbesondere auf Unterwasserböschungen Zum Aufbringen von Belägen aus bituminösgebundenem Baumaterial, z. B. Straßensplitt u. dgl., kennt man besondere Vorrichtungen. Diese bestehen im allgemeinen aus einem Fertiger aus Fertigerwalze und in Fertigungsrichtung vorgeschalteter Glättvorrichtung sowie einer zugeordneten Einrichtung zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials, welches den Belag bilden soll. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht die Einrichtung zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials zumeist aus einem Behälter mit Austragwalze, die das bituminösgebundene Baumaterial vor der Glättvorrichtung dem Untergrund aufgibt, der den Belag aufnehmen soll. Die bekannten Vorrichtungen sind zumeist zu einem einheitlichen Maschinenaggregat zusammengefaßt und als solches im ganzen verfahrbar. Mit den bekannten Vorrichtungen können auch leicht geneigte Flächen mit bituminösgebundenem Baumaterial belegt werden, wie es der Straßenbau bei Gefällestrecken, Rampen u. dgl., verlangt. Jedoch lassen sich die bekannten Vorrichtungen auf Böschungen nicht einsetzen, da die Vorrichtungen im ganzen auf steilen Böschungen weder mit Fertigungsrichtung in Längsrichtung der Böschungen noch mit Fertigungsrichtung quer dazu verfahren werden können. Das gilt insbesondere für Unterwasserböschungen.Device for applying coverings made of bituminous building material on embankments, in particular on underwater embankments For the application of coverings from bituminous building material, e.g. B. street gravel and the like., One knows special Devices. These generally consist of a paver made of a paver roller and a smoothing device connected upstream in the production direction and an associated one Device for feeding the bituminous building material, which covers the surface should form. In the known devices of this type, the device exists for feeding the bituminous building material mostly from a container Discharge roller, which the bituminous building material in front of the smoothing device Gives up the subsoil that is to take up the pavement. The known devices are mostly combined into a single machine unit and as such movable as a whole. With the known devices can also be slightly inclined Areas are covered with bituminous building material, as is the case with road construction for downhill stretches, ramps and the like. However, the known Do not use devices on embankments, as the devices are on the whole steep slopes neither with production direction in the longitudinal direction of the slopes can still be moved with the production direction transverse to it. This is especially true for underwater embankments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung des beschriebenen grundsätzlichen Aufbaus zu schaffen, die auch zum Aufbringen von Belägen aus bituminösgebundenem Material auf Böschungen, insbesondere auf Unterwasserböschungen, einsetzbar ist.The invention has for its object a device of the described to create a basic structure, which is also used to apply bituminous-bonded coverings Material can be used on embankments, in particular on underwater embankments.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Belägen aus bituminösgebundenem Baumaterial auf Böschungen, insbesondere auf Unterwasserböschungen, mit einem Fertiger aus Fertigerwalze oder ähnlichem Verdichter und in Fertigungsrichtung vorgeschalteter Glättvorrichtung sowie mit dem Fertiger zugeordneter Einrichtung zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials. Die Erfindung besteht darin, daß der Fertiger an dem Kopf eines Tragarmes angeschlossen und der Tragarm in einer auf der Böschungskrone verfahrbaren Lafette zumindest um eine horizontale Achse schwenkbar sowie ein- und ausfahrbar gelagert ist und daß der Tragarm zugleich als Förderer zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials zu dem Fertiger ausgebildet ist. Im allgemeinen reicht die Schwenkbewegung der Lafette um eine.horizontale Achse aus, da die Orientierung quer zur Längserstreckung der Böschung durch die Orientierung der Lafette insgesamt eingestellt werden kann. Man kann jedoch zusätzlich die Lafette auch um eine zu der angegebenen horizontalen Achse orthogonale Achse schwenkbar anordnen. In funktioneller Hinsicht sowohl in bezug auf die Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials zu dem Fertiger als auch in bezug auf die Verteilung des Baumaterials und die Arbeit des Fertigers besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Förderer und/oder der Fertiger schwingungsfähig gelagert und mit mindestens einem Schwingungserzeuger ausgerüstet ist, der während des Arbeitens der erfindungsgemäßen Vorrichtung Schwingungen erzeugt, die Verdichtungsvibrationen darstellen.The invention relates to a device for applying coverings made of bituminous building material on embankments, especially on underwater embankments, with a paver made of a paver roller or similar compactor and in the direction of production upstream smoothing device as well as equipment assigned to the paver for feeding the bituminous building material. The invention consists in that the paver is connected to the head of a support arm and the support arm in one on the top of the embankment movable carriage at least about a horizontal axis is pivotable as well as retractable and extendable and that the support arm at the same time as Conveyors designed to feed the bituminous building material to the paver is. In general, the pivoting movement of the mount is sufficient around a horizontal axis because the orientation transversely to the longitudinal extension of the embankment through the orientation the carriage can be adjusted as a whole. However, you can also use the carriage also pivotable about an axis orthogonal to the specified horizontal axis arrange. From a functional point of view both with regard to the supply of the bituminous-bound Building material to the paver as well as in relation to the distribution of the building material and the work of the paver particularly advantageous is an embodiment of the Invention, which is characterized in that the conveyor and / or the paver mounted so as to vibrate and equipped with at least one vibration generator which generates vibrations during the operation of the device according to the invention, represent the compression vibrations.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß Beläge aus bituminösem Baumaterial auf Böschungen, insbesondere auf Unterwasserböschungen, zweckmäßig von unten nach oben kontinuierlich verteilend aufgebracht werden und ermöglicht dieses mit einer Vorrichtung, die dadurch besonders einfach und funktionssicher ist, daß ein Förderer, der das bituminöse Baumaterial bis an den Fertiger bringt, zugleich Manipulator für den Fertiger ist und den Fertiger in der Weise zu manipulieren zuläßt, wie es einerseits die Neigung der Böschung, andererseits das bituminöse Baumaterial vorschreiben. Dem Förderer wird bituminöse Baumaterial entweder aus einem Behälter, der mit der Lafette verbunden ist, oder auch mit Hilfe eines besonderen Zuführungsbandes zugeführt, welches das bituminöse Baumaterial dem zugleich als Manipulator für den Fertiger dienenden Förderer übergibt. Dabei lassen sich die Förderergeschwindigkeit und die Rückzugsgeschwindigkeit des Tragarmes ohne weiteres so wählen, wie es das bituminöse Baumaterial zum kontinuierlichen Einbau von unten nach oben bei vorgegebener Schichtdicke vorschreibt. Zweckmäßigerweise erfolgen dazu einerseits der Antrieb des Förderers, andererseits der Antrieb der Ein-und Ausfahrbewegung des Förderers separat. Um in der beschriebenen Weise ein- und ausfahrbar zu sein, kann der Förderer ein an sich bekannter, verlängerbarer Förderer sein; es besteht aber auch die Möglichkeit, mit einem Förderer vorgegebener Länge zu arbeiten, der im ganzen hin und her gefahren werden kann.The invention is based on the knowledge that coverings made of bituminous Building material on embankments, especially on underwater embankments, expediently of be applied continuously distributing from bottom to top and enables this with a device that is particularly simple and reliable that a conveyor that brings the bituminous building material to the paver, at the same time Is a manipulator for the paver and allows the paver to be manipulated in such a way that as is the slope of the embankment on the one hand, and the bituminous building material on the other prescribe. Bituminous building material is fed to the conveyor either from a container, which is connected to the carriage, or with the help of a special feed belt fed, which the bituminous building material also acts as a manipulator for the Paver passes serving conveyor. The conveyor speed and easily select the retraction speed of the support arm as it is bituminous building material for continuous installation from bottom to top at a given Prescribes layer thickness. For this purpose, the drive is expediently carried out on the one hand of Conveyor, on the other hand the drive of the inward and outward movement of the conveyor separately. In order to be retractable and extendable in the manner described, the conveyor can be a be a well-known, extendable sponsor; but there is also the possibility to work with a conveyor of a given length, which moved back and forth as a whole can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und nachstehend ausführlicher erläutert. Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Arbeitsstellung.An exemplary embodiment is shown in the drawing and below explained in more detail. The single figure shows a schematic representation of the Side view of a device according to the invention in the working position.

Die in der Figur dargestellte Vorrichtung dient zum Aufbringen von Belägen aus bituminösgebundenem Baumaterial 1, beispielsweise bituminösgebundenem Splitt, auf Böschungen 2, und zwar insbesondere auf Unterwasserböschungen. Im Ausführungsbeispiel ist der Wasserspiegel 3 angedeutet worden. Die Vorrichtung besteht aus einem Fertiger aus Fertigerwalze 4 und in Fertigungsrichtung vorgeschalteter Glättvorrichtung 5 in Form eines Glättbalkens, einer Bohle od. dgl. und aus einer dem Fertiger zugeordneten Einrichtung 6 zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials 1 zum Fertiger. Dabei ist der Fertiger an den Kopf eines Tragarms 7 angeschlossen und der Tragarm 7 in einer auf der Böschungskrone 8 verfahrbaren Lafette 9 im Ausführungsbeispiel um eine horizontale Achse 10 schwenkbar sowie ein- und ausfahrbar gelagert. Der Tragarm 7 selbst ist als Einrichtung zur Zuführung des bituminösgebundenen Baumaterials 1 zum Fertiger ausgebildet, und zwar als Förderer 11 eingerichtet. Der Förderer 11 kann im ganzen in der Lafette 9 und die Lafette 9 kann mit ihrem Förderer 11 im Fahrgestell 12 schwingungsfähig gelagert und mit Schwingungserzeugern auf den Fertiger Schwingungen ausüben. Einfach ist die dargestellte Ausführungsform, bei der der Fertiger mit einem derartigen Schwingungserzeuger ausgerüstet ist.The device shown in the figure serves to apply coverings made of bituminous building material 1, for example bituminous chippings, on embankments 2, in particular on underwater embankments. In the exemplary embodiment, the water level 3 has been indicated. The device consists of a paver consisting of a paver roller 4 and a smoothing device 5 in the form of a smoothing beam, a screed or the like, connected in the production direction, and a device 6 assigned to the paver for feeding the bituminous building material 1 to the paver. The paver is connected to the head of a support arm 7 and the support arm 7 is mounted in a carriage 9 movable on the slope crest 8 in the exemplary embodiment, pivotable about a horizontal axis 10 and retractable and extendable. The support arm 7 itself is designed as a device for feeding the bituminous building material 1 to the paver, specifically as a conveyor 11. The conveyor 11 can as a whole in the carriage 9 and the carriage 9 with its conveyor 11 in the chassis 12 can vibrate and exert vibrations on the paver with vibration generators. The embodiment shown, in which the paver is equipped with such a vibration generator, is simple.

Im übrigen ist im Ausführungsbeispiel aber nicht beschränkend die Anordnung so getroffen, daß der Förderer 11 als Bandförderer, dessen Förderbandgestell der Tragarm 7 bildet, mit vorderer, geschleppter Umlenktromme115 und rückwärtiger Antriebstrommel sowie vor der vorderen Umlenktromme115 angebrachter Einrichtung 6 in Form einer Verteilerschürze ausgebildet und im ganzen in der Lafette 9 verschiebbar ist. Die Gestaltung der hinteren Umlenktrommel als Antriebstrommel empfiehlt sich dabei deshalb, weil die vordere Umlenktrommel 15 beim Aufbringen von Belägen auf Unterwasserböschungen in das Wasser eintaucht. Aus gleichem Grunde können die Schwingungserzeuger 13 an der Lafette 9 angebracht sein. Im übrigen besitzt der Förderer 11 im vorderen Bereich zusätzliche Abstützlaufräder 16, die in einem besonderen, vorzugsweise an dem Förderer kardanisch aufgehängten, Fahrgestell 17 angeordnet sind. Von dem Förderer kragen vordere Kragarme 18,19 vor, und daran sind die Fertigerwalze 4 sowie die Glättvorrichtung 5 angeschlossen. Die Abstützlaufräder 16 und auch die Verteilerschürze sind zweckmäßig zur Einstellung von Stärke und Verdichtung des Belages in bezug auf ihren Abstand vom Tragarm verstellbar.Incidentally, in the exemplary embodiment, however, the arrangement is such that the conveyor 11 is designed as a belt conveyor, the conveyor belt frame of which is formed by the support arm 7, with a front, towed deflecting drum115 and rear drive drum as well as device 6 in the form of a distributor apron attached in front of the front deflecting drum115 and in the whole in the carriage 9 is slidable. The design of the rear tail pulley as a drive pulley is recommended because the front tail pulley 15 is immersed in the water when coverings are applied to underwater slopes. For the same reason, the vibration generator 13 can be attached to the mount 9. In addition, the conveyor 11 has additional support wheels 16 in the front area, which are arranged in a special chassis 17 , preferably gimbaled to the conveyor. Front cantilever arms 18, 19 protrude from the conveyor, and the paver roller 4 and the smoothing device 5 are connected to them. The support wheels 16 and also the distributor apron are expediently adjustable for setting the thickness and compression of the covering with respect to their distance from the support arm.

Zur Führung des Förderers 11 bzw. des Tragarmes 7 in der Lafette 9 sind obere und untere Führungsrollen 20 für das Förderbandgestell 7 an der Lafette 9 vorgesehen. Der Förderer 11 besitzt auf seiner Oberseite eine Zahnstange 21, die mit einem Ritzel 22 kämmt, an dem der Antriebsmotor 23 angreift, der zum Ein- und Ausfahren des Förderers 11 dient. Die Schwenkbewegung um die horizontale Achse 10 kann gesteuert werden. Im Ausführungsbeispiel ist dazu eine Zylinderkolbenanordnung 24 vorgesehen, der über einen besonderen Antriebsmotor 14 mit Druckmittelpumpe das hydraulische Druckmedium zugeführt wird. Die Steuerung wird im allgemeinen so vorgenommen, daß der Fertiger 4, 5, 6 allen eventuellen Bodenunebenheiten ohne weiteres folgen kann, während der Belag sich diesen Unebenheiten anschmiegt.To guide the conveyor 11 or the support arm 7 in the mount 9, upper and lower guide rollers 20 for the conveyor belt frame 7 are provided on the mount 9. The conveyor 11 has on its upper side a rack 21 which meshes with a pinion 22 on which the drive motor 23 engages, which is used to move the conveyor 11 in and out . The pivoting movement about the horizontal axis 10 can be controlled. In the exemplary embodiment, a cylinder piston arrangement 24 is provided for this purpose, to which the hydraulic pressure medium is fed via a special drive motor 14 with a pressure medium pump. The control is generally carried out in such a way that the paver 4, 5, 6 can easily follow all possible unevenness in the ground, while the surface clings to these unevenness.

Die Lafette 9 befindet sich ihrerseits in einem besonderen Fahrgestell 12; dieses besitzt zweckmäßigerweise vorkragende Pratzen 25 mit Festsetzeinrichtungen 26 in Form von Schraubspindeln od. dgl. Wie die Figur erkennen läßt, ist die Arbeitsweise so, daß das bituminöse Baumaterial 1 auf die Böschung 2 von unten nach oben aufgebracht wird, wobei die Förderergeschwindigkeit des Förderers 11 im ganzen so gewählt ist, daß sich ein Belag vorgegebener Schichtdicke ausbildet, der von der Glättvorrichtung glatt gestrichen und von der Fertigerwalze 4 verdichtet wird.The mount 9 is in turn in a special chassis 12; this expediently has protruding claws 25 with locking devices 26 od in the form of screw spindles. Like. As the figure shows, the mode of operation so that the bituminous building material 1 is applied to the embankment 2 from bottom to top is, the conveyor speed of the conveyor 11 is selected as a whole, that a coating of a given layer thickness is formed by the smoothing device is smoothed and compacted by the paver roller 4.

Claims

Claims: 1. Device for applying coverings made of bituminous building material on embankments, in particular on embankments located under water, with a paver consisting of a paver roller or the like and a smoothing device connected upstream in the production direction as well as a device associated with the paver for supplying the bituminous building material, since - characterized in that the paver (4, 5, 6) is connected to the head of a support arm (7) and the support arm (7 ) can be pivoted at least about a horizontal axis (10) in a carriage (9) which can be moved on the slope crown (8) and is mounted so that it can be moved in and out and that the support arm (7) is also designed as a conveyor (11) for feeding the bituminous building material (1) to the paver (4, 5, 6) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor (11) as a whole in the carriage (9) or the carriage (9) with its conveyor (11) and / or the paver (4, 5) mounted and with vibrations Vibration generators (13) are equipped.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor (11) as a belt conveyor, the conveyor belt frame of which the support arm (7) forms, with a front, towed deflection drum (15), rear drive drum and in front of the front deflection drum (15) attached Distributor apron is formed and is displaceable as a whole in the mount (9).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor (11) in the front area has additional support wheels (16) and the support wheels (16) in a special, preferably gimbaled to the conveyor (11), chassis (17) are arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front cantilever arms (18, 19) protrude from the conveyor (11) and the paver roller (4) and the smoothing device (5) are connected thereto.

6. Device according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that the mount (9) is upper and lower Has guide rollers (20) for the conveyor belt frame.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mount (9) is provided with a special chassis (12) and this cantilevered claws (25) with locking devices (26), for. B. screw spindles.