DE1282284B - Schallabschirmender Rolladen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

E06b

Deutsche Kl.: 37 d-9/10

Nummer: 1282 284

Aktenzeichen: P 12 82 284.3-25 (E 28976)

Anmeldetag; 27. März 1965

Auslegetag: 7. November 1968

Die Erfindung betrifft einen schallabschirmenden Rolladen mit einstellbaren Lüftungsschlitzen, dessen Leisten jeweils an einer Seite schallschluckend ausgebildet sind.

Bekannt sind zur Schallabschirmung Leistenrolladen, bestehend aus hohlen oder aus mit Schallschluckmasse gefüllten Kunststoffleisten. Diese sind durch Spangen miteinander so gehalten, daß die an diesen Spangen frei hängenden Leisten zwischen sich einen Luftspalt zur Belüftung des Innenraumes freigeben können. Diese Spalten ergeben, bezogen auf die Gesamtfläche des Rolladens, eine Luftdurchtrittsfläche von bis zu 20 °/o der abgedeckten Fläche. Die Abschirmwirkung durch Rückwurf und Brechung der Schallwellen an den Leisten ist äußerst gering, obwohl man allgemein der Meinung ist, daß an den Leisten Schall zurückgeworfen wird, da die verwendeten Materialien gegenüber der Luft schallhart sind.

Der Schallrückwurf spielt aber kaum eine Rolle, weil die üblichen Leistenrolläden, auch wenn Hohlleisten Verwendung finden, durch Biegungsschwingungen Schall nach den Innenräumen abstrahlen. Für die meisten Wellenlängen des Schalles stellen die schmalen Leisten auch keinen akustischen Widerstand dar und werden umgangen. Dabei wirken auch die mit Schallschluckstoff gefüllten Leisten, selbst wenn sie an der der Schallquelle zugewandten Seite perforiert sind, nur wie entsprechend dicke Rolladen-Volleisten.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen schallabschirmenden Rolladen mit einstellbaren Lüftungsschlitzen aufzuzeigen, mit welchem sowohl eine ausreichende Schallabschirmung als auch eine ausreichende Belüftung des abzuschirmenden Raumes möglich ist.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ergibt einen Rolladen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordnete Panzer aufweist, daß die Lüftungsschlitze in den Panzern gegeneinander versetzt sind und daß die schallschluckenden Seiten der Rolladenleisten jeweils zum Hohlraum zwischen den Panzern gerichtet sind.

Es sind allerdings bereits Anordnungen bekanntgeworden, bei denen zwei Rolladen hintereinandergeschaltet worden sind. Diese Anordnungen sind in den bekannten Fällen aber ausschließlich als Temperatur- bzw. Feuersperre verwendet, z. B. um bei Garagen ein Einfrieren des Kühlwassers eingestellter Kraftfahrzeuge zu verhindern oder um bei Bühnen die Ausbreitung eines Brandes aufzuhalten. Dabei soll die Anordnung von zwei Rolläden mit dazwischenliegender Luftschicht zugleich verhindern, daß Schallabschirmender Rolladen

Anmelder:

Fa. J. Eberspächer,

7300 Esslingen, Eberspächerstr. 24

Als Erfinder benannt:

Dr.-Ing. Siegfried Kofink, 7301 Zeil;

Dr.-Ing. Herbert Martin, 7300 Esslingen

der dem Brandherd abgewandte Rolladen übermäßig heiß wird.

Obwohl derartige Anordnungen schon seit langem bekannt sind, wurde das System der doppelten RoIl-

ao laden nicht für die Schallabschirmung herangezogen. In einer Weiterführung der erfindungsgemäßen Anordnung hat sich als zweckmäßig herausgestellt, daß die Leisten in an sich bekannter Weise an Spangen gegenseitig verschieblich in einer einen Lüftungsschlitz freigebenden Weise angeordnet sind und als Luftresonatoren und/oder mit Schluckstoff gefüllte Absorptionsdämpfer ausgebildet sind.

Damit läßt sich eine Erhöhung der Schallabschirmung erreichen.

Es hat sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, daß die Leisten zur Schallabsorption mit Schallschluckstoff gefüllt sind. Für diesen Zweck haben sich U- oder E-förmige Profile als vorteilhaft erwiesen, deren offene Seiten nach dem Hohlraum zu angeordnet sind.

Als besonders zweckentsprechend hat sich ein Hohlleistenprofil erwiesen, bei dem die nach dem Hohlraum zu weisenden Begrenzungswände so konvex geformt sind, daß die Hohlraumdurchgänge zwisehen den Schlitzen des äußeren und des inneren Rolladens nach Art einer Venturidüse erst konvergierend und dann divergierend verlaufen. Dadurch wird eine Verbesserung in der Luftströmung durch den Rolladen und damit eine Verbesserung in der Belüftung des Raumes erzielt, wenn das Druckgefälle zwischen Innenraum und Außenraum nicht ausreicht, um eine hinreichende Luftströmung zu bewirken. Außerdem hat eine derartige Ausgestaltung den Vorteil, daß sich für die aufgewickelten Rolladenpanzer ein geringerer Radius ergibt.

Die Erfindung sei am Beispiel einiger Ausführungsarten in der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigt

809 630/700

F i g, 1 eine erfindungsgemäße Rolladenanordnung mit übereinanderliegenden Rolladenwalzen und

Fig. 2 bis 4 Ausführungsformen der Rolladenleisten.

In der F i g. 1 ist mit 1 ein Fenstersturz eines Bauwerkes, mit 2 ein Fenster und mit 3 ein Rolladenkasten bezeichnet, in dem die Rolladenanordnung, bestehend aus den Panzern 4 a und 4 b, an den Rolladenwalzen 5 α und 5 b aufrollbar sind.

Wie in Fig. 1 ersichtlich, ist eine die Panzer 4a und 4 b seitlich abdichtende Führungsschiene 8 vorgesehen, die in dem vorgesehenen Abstand der Panzer 4 α und 4 b Führungsrillen 8 α und 8 b besitzt. An der Oberfläche ist die Führungsleiste 8 mit Schaumstoff belegt, der die Rolläden, seitlich dichtend, elastisch umgreift.

In den Fig. 2 bis 4 sind Variationsmöglichkeiten der Leisten veranschaulicht.

Die Hohlleisten 11a nach Fig. 2 besitzen die Form eines Parallelogramms. Hierbei ist 11a' der ao äußere Abtropfrand für das Regenwasser. In dem durch die doppelte Rolladenanordnung begrenzten Hohlraum 12 und in den Lüftungsschützen 12 a, 12 b zwischen den Hohlleisten 11 α sind diese mit perforierten Öffnungen 13 versehen. Durch diese Öffnungen 13 wird der Luftschall auf dem Luftdurchtrittswege durch die Lüftungsschlitze 12 α und 12 b und den Hohlraum 12 in den Innenraum durch die Kammern 14 in den Hohlleisten geschluckt.

Fig. 3 zeigt abgewandelte Hohlleisten 11 b, denen E-förmige, nach innen offene Leisten 11 c zugeordnet sind, die eine Schallschluckstoffüllung 15 aufweisen. Die Kunststoffhohlleisten gemäß Fig. 4 besitzen nach dem Hohlraum 12 zu eine konvex gewölbte Wandung. Dadurch wird der Durchgang 12 a-12-12 b, veranschaulicht durch den Pfeil a, wie der Durchgang einer Venturidüse erst verengt und dann wieder erweitert. Die Belüftung wird wesentlich verbessert, da durch die erfindungsgemäße Ausbildung eine Beschleunigung der Luft auch bei geringem Druckunterschied zwischen dem Raum vor und dem Raum hinter dem Rolladen stattfindet.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Schallabschirmender Rolladen mit einstellbaren Lüftungsschlitzen, dessen Leisten jeweils an einer Seite schallschluckend ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens zwei mit Abstand voneinander angeordnete Panzer (4 a, 4 b) aufweist, daß die Lüftungsschlitze (12 a, 12 b) in den Panzern gegeneinander versetzt sind und daß die schallschluckenden Seiten der Rolladenleisten jeweils zum Hohlraum (12) zwischen den Panzern gerichtet sind.

2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (11) als Luftresonatören (11 a, 11 b) und/oder mit Schallschluckstoff (15) gefüllte Absorptionsdämpfer (lic) ausgebildet sind.

3. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Schallschluckstoff (15) gefüllten Leisten (lic) U- oder E-förmige Profile aufweisen (Fig. 3).

4. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten nach dem Hohlraum (12) zu konvex gewölbte Wandungen aufweisen (F i g. 4).

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1005 424;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1857 655;
schweizerische Patentschrift Nr. 130 859;
USA.-Patentschrift Nr. 2 855 039.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

809 630/700 10.68 © Bundesdruckerei Berlin