DE1277218B

DE1277218B - Device for generating ozone under pressure

Info

Publication number: DE1277218B
Application number: DEE25698A
Authority: DE
Inventors: Ernst Hackenjos
Original assignee: ERNST HACKENJOS
Current assignee: ERNST HACKENJOS
Priority date: 1963-10-17
Filing date: 1963-10-17
Publication date: 1968-09-12

Description

Vorrichtung zur Erzeugung von Ozon unter Druck Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erzeugung von Ozon aus Sauerstoff enthaltenden Gasen mittels stiller elektrischer Entladungen, mit zwei koaxial ineinander angeordneten, durch einen als Entladungsraum dienenden Ringraum voneinander getrennten, dicht abgeschlossenen, aus Metall bestehenden, an ihren dem Entladungsraum zugewandten Oberflächen mit widerstandsfähigen, porenfreien Isolierschichten versehenen Elektrodenrohren und mit einer den Innenraum der Innenelektrode durchsetzenden Gasleitung.Apparatus for generating ozone under pressure The invention relates to refers to a device for generating ozone from gases containing oxygen by means of silent electrical discharges, with two coaxially arranged one inside the other, tightly separated from one another by an annular space serving as a discharge space closed, made of metal, facing the discharge space Surfaces with resistant, pore-free insulating layers provided with electrode tubes and with a gas line passing through the interior of the inner electrode.

Es ist eine Vorrichtung zur Erzeugung von Ozon aus unter Druck stehenden, Sauerstoff enthaltenden Gasen mittels stiller elektrischer Entladungen bekannt, bei der innerhalb eines druckfesten Metallrohres als Außenelektrode ein Glaskolben angeordnet ist, dessen Innenseite eine Graphitschicht als Innenelektrode trägt. Der ringförmige Raum zwischen Außenelektrode und Glaskolben dient als Entladungsstrecke. Das Zentrum des Glaskolbens durchsetzt eine Glasröhre, die mit ihrem unteren offenen Ende mit der Entladungsstrecke in Verbindung steht und zur Abführung des erzeugten Ozons nach oben und außen dient. Dabei ist die Anordnung des Glaskolbens und der Glasröhre so getroffen, daß beide einer Druckbelastung im Innern des Gerätes nicht ausgesetzt sind. Diese Vorrichtung gestattet zwar die Erzeugung von Ozon aus unter Druck stehender Luft bzw. aus Sauerstoff, jedoch bleibt die Ozonausbeute wegen der während der Entladung zwangläufig auftretenden Erwärmung der Elektroden, insbesondere der nicht gekühlten Innenelektrode, relativ gering. Weiterhin ist die Empfindlichkeit des aus Glas bestehenden Trägers der Innenelektrode gegen Wärmespannungen infolge ungleichmäßiger Erwärmung für die Betriebssicherheit des Ozonisierungsgerätes sehr nachteilig.It is a device for generating ozone from pressurized, Oxygen-containing gases known by means of silent electrical discharges, in the case of a glass bulb inside a pressure-resistant metal tube as the outer electrode is arranged, the inside of which carries a graphite layer as an internal electrode. The ring-shaped space between the outer electrode and the glass bulb serves as a discharge path. The center of the glass bulb is penetrated by a glass tube, the lower one with an open one End with the discharge path in connection and for the discharge of the generated Ozone is used upwards and outwards. The arrangement of the glass bulb and the Glass tube hit so that neither pressure load inside the device are exposed. This device allows the generation of ozone from below Pressurized air or from oxygen, however, the ozone yield remains because of the During the discharge inevitably occurring heating of the electrodes, in particular of the non-cooled inner electrode, relatively low. Furthermore, the sensitivity the carrier of the inner electrode made of glass against thermal stresses as a result uneven heating for the operational safety of the ozonization device disadvantageous.

Bei einem weiteren bekannten, druckfesten Ozonisierungsgerät, dessen koaxial angeordnete Elektroden als druckfeste Hohlkörper ausgebildet sind, ist ein die elektrische Entladung stabilisierender, aus keramischem Material bestehender Körper im Entladungsraum angeordnet, welcher durch Distanzstücke gegen die beiden Elektroden abgestützt ist und an dessen beiden Seiten - zwischen seinen Wandungen und den beiden Elektrodenoberflächen - das zu ozonisierende Gas vorbeiströmt. Zur Erhöhung der Ozonausbeute sind beide Elektroden mittels eines strömenden Kühlmittels gekühlt. Bei diesem Gerät ist von Nachteil, daß die beiden als druckfeste Hohlkörper ausgebildeten Elektroden aus einem besonderen, gegen die aggressive Wirkung des Ozons beständigen, teueren Werkstoff gefertigt sein müssen, und daß der zwischen den Elektroden angeordnete Körper, welcher sich während des Betriebs des Gerätes zwangläufig erwärmt, nicht gekühlt ist. Aus letzterem Grund ist die Ozonausbeute dieses Gerätes begrenzt.In another known, pressure-resistant ozonization device, whose Coaxially arranged electrodes are designed as pressure-resistant hollow bodies, is a the electrical discharge stabilizing, made of ceramic material Body arranged in the discharge space, which by spacers against the two Electrodes is supported and on both sides - between its walls and the two electrode surfaces - the gas to be ozonated flows past. To the Both electrodes increase the ozone yield by means of a flowing coolant chilled. The disadvantage of this device is that the two are pressure-resistant hollow bodies formed electrodes from a special, against the aggressive effects of the Ozone-resistant, expensive material must be made, and that the between The body arranged on the electrodes, which is during the operation of the device is inevitably heated, not cooled. The latter reason is the ozone yield this device is limited.

Ferner ist die Vorrichtung der eingangs umrissenen Art bekannt, bei welcher zwei zu Zylindern gebogene Blätter aus Kunstharz oder mit Kunstharz oder Schellack verpreßtem Glimmer koaxial ineinander angeordnet und außen bzw. innen mit Kupfer- oder Messingfolien belegt sind, welche als Elektroden dienen. Sowohl die äußere als auch die innere Elektrode sind mit Flüssigkeit gekühlt. Diese Konstruktion ist nicht druckfest.Furthermore, the device of the type outlined above is known in which two sheets of synthetic resin or synthetic resin or Shellac pressed mica coaxially arranged one inside the other and outside or inside are covered with copper or brass foils, which serve as electrodes. As well as the outer as well as the inner electrode are cooled with liquid. This construction is not pressure resistant.

Daher ist die Ozonausbeute begrenzt. Außerdem arbeitet diese Vorrichtung aufwendig, da der Sauerstoff für die Ozonherstellung zumindest unter hohem Druck angeliefert wird und, da der Ozon meist zur Sterilisierung von Wasser verwendet wird, dieser bei stark erhöhtem Druck - oft 10 atü - in das Wasser eingebracht wird. Es besteht infolgedessen zweifellos ein Bedarf an einem konstruktiv einfachen und preiswert herzustellenden, betriebssicheren Gerät zur Ozonherstellung, das für den Betrieb bei hohen Drükken geeignet ist und eine hohe Ozonausbeute liefert. Unter Verwendung eines derartigen Gerätes kann das erzeugte Ozon - ohne daß eine, den teilweisen Zerfall des erst entstandenen Ozons hervorrufende, Kompression notwendig ist - zur Aufbereitung von Trinkwasser unmittelbar, direkt und kontinuierlich dem Hauptwasserstrom zugeführt werden. Das kostspielige und bakteriologisch umstrittene Teilstromverfahren entfällt damit vollkommen.The ozone yield is therefore limited. In addition, this device works expensive, since the oxygen for the ozone production is at least under high pressure and, since the ozone is mostly used to sterilize water this is introduced into the water at greatly increased pressure - often 10 atmospheres. There is therefore undoubtedly a need for a structurally simple and inexpensive to manufacture, reliable device for ozone production, which is for the Operation at high pressures is suitable and provides a high ozone yield. Under Using such a device can reduce the ozone generated - without any, the Partial decomposition of the ozone created, compression necessary is - for the treatment of drinking water directly, directly and continuously Main water flow are supplied. The expensive and bacteriologically controversial one Partial flow processes are thus completely eliminated.

Bei der Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß von dem Grundgedanken ausgegangen, eine Vorrichtung der eingangs umrissenen Art dadurch druckfest zu machen, daß man die Druckspannungen von den Elektrodenrohren aufnehmen läßt, welche leicht entsprechend fest ausgebildet werden können. Dadurch wird die Isolierschicht entlastet und kann auf den Elektrodenrohren abgestützt werden, die ihrerseits auch unter hohen Drücken ihre Form nicht wesentlich ändern. Bildet man die Vorrichtung so aus, daß die druckfest ausgebildeten Elektrodenrohre elektrisch leitend miteinander verbunden sind, daß im Entladungsraum zwischen den Elektrodenrohren koaxial zu diesen isoliert ein gegebenenfalls mehrteiliger Metallkörper angeordnet ist, der den Entladungsraum in zwei elektrisch parallele Entladungsstrecken aufteilt, wobei die Elektrodenrohre als Außen- und Innenelektrode mit dem einen Pol der Stromquelle, der Metallkörper als Mittelelektrode mit dem anderen Pol der Stromquelle verbunden sind, so gelangt man hierdurch zu einer an der Ozonausbeute gemessen besonders kleinen und damit besonders druckfesten Konstruktion.In solving this problem, the invention is based on the basic idea assumed a Device of the type outlined above thereby to make pressure resistant that you absorb the compressive stresses from the electrode tubes leaves, which can be easily formed accordingly firmly. This will make the The insulating layer is relieved and can be supported on the electrode tubes in turn, do not change their shape significantly even under high pressures. One educates the device in such a way that the pressure-resistant electrode tubes are electrically are conductively connected to each other that in the discharge space between the electrode tubes An optionally multi-part metal body is arranged coaxially to this insulated which divides the discharge space into two electrically parallel discharge paths, the electrode tubes as outer and inner electrodes with one pole of the power source, the metal body is connected as a center electrode to the other pole of the power source are, this leads to a particularly small one, measured in terms of the ozone yield and therefore particularly pressure-resistant construction.

Vorzugsweise sind die Elektrodenrohre mit je zwei endständigen, kreisförmigen, druckfesten Abschlußplatten dicht abgeschlossen und alle beide mit der homogenen, dicht anliegenden Isolierschicht versehen. Ein beide Anschlußplatten des inneren Elektrodenrohres und eine Abschlußplatte des äußeren Elektrodenrohres durchdringendes Rohr dient als Gaszuführung. Ferner sind Einrichtungen zur gemeinsamen Kühlung des inneren Elektrodenrohres und des Gaszuführungsrohres durch ein die innere Oberfläche des inneren Elektrodenrohres und die äußere Oberfläche des Gaszuführungsrohres bespülendes, flüssiges oder gasförmiges Medium vorgesehen. Diese aus handelsüblichen, nahtlos gezogenen Metallröhren bestehenden Elektrodenrohre sind auf Grund ihrer Form bei entsprechender Wandstärke in der Lage, jedem in Frage kommenden, in der Entladungsstrecke herrschenden Druck ohne zusätzliche konstruktive Maßnahmen zu widerstehen. Die Anordnung der Elektrodenrohre, der ihnen zugeordneten Abschlußplatten und des diese zweckmäßig zentrisch durchdringenden Gaszuführungsrohres gewährleistet die genaue Einhaltung jedes gewünschten Abstandes der Elektroden voneinander; dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Vorrichtung mit niedrigen Wechselspannungen betrieben wird, wozu mit Rücksicht auf die zur Aufrechterhaltung der optimalen elektrischen Entladung notwendige Feldstärke der Elektrödenabstand sehr klein gewählt wird. Die der Stabilisierung der Entladung dienende, der Oberfläche des Elektrodenrohres dicht anliegende Isolierschicht gibt die während des Betriebes auftretende Wärme durch Wärmeleitung über die metallische Unterlage an das Kühlmedium ab, so daß die Isolierschicht selbst vor Überhitzung bewahrt bleibt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aus diesem Grund ohne Gefahr einer kritischen Erwärmung elektrisch hoch belastet werden, so daß sich eine hohe Ozonausbeute bei geringem Energieverbrauch erzielen läßt.The electrode tubes are preferably each with two terminal, circular, pressure-resistant end plates tightly sealed and both with the homogeneous, a tightly fitting insulating layer. One both connection plates of the inner one Electrode tube and an end plate of the outer electrode tube penetrating Pipe serves as a gas supply. Furthermore, devices for the common cooling of the inner electrode tube and the gas supply tube through an inner surface the inner electrode tube and the outer surface of the gas supply tube flushing, liquid or gaseous medium provided. These from off-the-shelf, seamless Drawn metal tubes are existing electrode tubes because of their shape Corresponding wall thickness in a position to everyone in question in the discharge path to withstand the prevailing pressure without additional constructive measures. The order of the electrode tubes, the end plates assigned to them and these expedient centrically penetrating gas supply pipe ensures exact compliance any desired spacing of the electrodes from one another; this is particularly so important if the device is operated with low AC voltages, why with regard to the maintenance of the optimal electrical discharge necessary field strength the electrode spacing is chosen to be very small. That of stabilization Discharge is used and the surface of the electrode tube tightly fitting insulating layer gives the heat that occurs during operation by conduction via the metallic Pad against the cooling medium, so that the insulating layer itself from overheating is preserved. The device according to the invention can for this reason without danger a critical heating are subjected to a high electrical load, so that a high Can achieve ozone yield with low energy consumption.

Der als Mittelelektrode dienende Metallkörper ist vorteilhaft gewellt und weist als Gasdurchlässe dienende Öffnungen auf. Er kann auch aus zwei gleich langen, koaxial und mit geringem Zwischenraum angeordneten, röhrenförmigen Teilen bestehen, die elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Zur Zentrierung und Halterung des Metallkörpers liegt dieser stellenweise oder über seine ganze Länge an der Isolierschicht des inneren und bzw. oder des äußeren Elektrodenrohres an.The metal body serving as the center electrode is advantageously corrugated and has openings serving as gas passages. He can also make two of the same long, coaxially and closely spaced tubular parts exist, which are electrically connected to each other. For centering and Holding the metal body, this lies in places or over its entire length on the insulating layer of the inner and / or the outer electrode tube.

Vorzugsweise besteht die aufgesinterte oder aufgeschmolzene, festhaftende, harte und porenfreie Isolierschicht auf den Elektrodenrohren aus Email, Glas, Quarz oder einer keramischen Masse. Solche Isoliermaterialien sind hervorragend beständig gegen die aggressive Wirkung des Ozons, und sie besitzen eine zureichende Wärmeleitfähigkeit, so daß sie die in dem Entladungsraum entstehende Wärme rasch an die Metallrohre abführen. Da wegen der vorgesehenen Kühlung die Wärmebeständigkeit nicht von wesentlicher Bedeutung ist, kann die Isolierschicht auch aus thermoplastischem Kunststoff bestehen. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Isolierschicht ist nicht an das Vorhandensein der Zwischenelektrode gebunden; sie ist auch ohne diese von Vorteil.The sintered or melted, firmly adhering, hard and pore-free insulating layer on the electrode tubes made of enamel, glass, quartz or a ceramic mass. Such insulating materials are extremely durable against the aggressive effects of ozone, and they have sufficient thermal conductivity, so that the heat generated in the discharge space is quickly transferred to the metal pipes dissipate. Because of the cooling provided, the heat resistance is not essential Is important, the insulating layer can also consist of thermoplastic material. The inventive design of the insulating layer is not based on the presence bound to the intermediate electrode; it is also beneficial without this.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Isolierschicht aus zwei auf die Elektrodenrohre aufgezogenen bzw. in diese eingeschobenen, dünnwandigen, den Oberflächen der Metallrohre eng anliegenden, unter dem Druck der Sauerstoff enthaltenden Gase eng an die Oberflächen der Metallrohre anpreßbaren, aus mechanisch dehnbarem Isoliermaterial, z. B. thermoplastischem Kunststoff gefertigten Isolierröhren bzw. -schläuchen. Als Material für diese Isolierröhren kommen beispielsweise temperaturbeständige, der oxydierenden Wirkung des Ozons widerstehende Kunststoffe in Betracht. Es liegt im Sinn der Erfindung, daß solche, etwa aus thermoplastischen Kunststoffen bestehende Isolierröhren auf die Metallrohre unter Evakuieren des Zwischenraumes aufgezogen sind.In a preferred embodiment, the insulating layer consists of two thin-walled, the surfaces of the metal pipes tightly fitting, under the pressure of oxygen containing gases can be pressed tightly to the surfaces of the metal pipes, from mechanically stretchable insulating material, e.g. B. thermoplastic made insulating tubes or hoses. The material used for these insulating tubes is, for example, temperature-resistant, the oxidizing effect of the ozone-resistant plastics into consideration. It lies in the sense of the invention that such, for example consisting of thermoplastics Insulating tubes pulled onto the metal tubes while evacuating the space in between are.

Zweckmäßig sind die dünnwandigen Isolierröhren unter Verwendung eines Klebers auf den Oberflächen der Elektrodenrohre festgelegt. Wenn die Isolierröhren an den Elektroden nicht ganz dicht anliegen, so ist der Wärmeübergang schlecht und es könnten Beschädigungen der Isolierröhren durch örtliche Überhitzungen auftreten. Dieser Gefahr wird durch die Maßnahme des Aufklebens wirksam begegnet.The thin-walled insulating tubes are expedient using a Adhesive set on the surfaces of the electrode tubes. When the insulating tubes are not very close to the electrodes, the heat transfer is poor and local overheating could damage the insulating tubes. This risk is effectively countered by the measure of gluing.

In anderer Ausführungsform kann die Isolierschicht aus einem durch Trocknen oder Erstarren erhärteten, in einer oder mehreren Schichten in flüssiger Form aufgebrachten, festhaftenden, isolierenden Material, wie einem Lack aus temperaturbeständigem und chemisch beständigem Kunststoff, welcher in einem flüchtigen Lösungsmittel gelöst ist, bestehen.In another embodiment, the insulating layer can consist of a through Drying or solidifying hardened, in one or more layers in liquid Form applied, firmly adhering, insulating material, such as a paint made of temperature-resistant and chemically resistant plastic, which is dissolved in a volatile solvent is exist.

Der mit COffnungen versehene Metallkörper ist zweckmäßig zum Schutz gegen die aggressiven Wirkungen des Ozons ebenfalls durch eine homogene, dicht anliegende, porenfreie Isolierschicht geschützt, welche in gleicher Weise aus Email, Glas, Quarz oder einer keramischen Masse oder aus thermoplastischem Kunststoff bestehen kann.The metal body provided with CO openings is useful for protection against the aggressive effects of ozone also through a homogeneous, close-fitting, Protected pore-free insulating layer, which is made of enamel, glass, quartz in the same way or a ceramic mass or made of thermoplastic material.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind Einrichtungen zur Kühlung des äußeren Elektrodenrohres an der dem Entladungsraum gegenüberliegenden Wandfläche mittels eines flüssigen oder gasförmigen Kühlmediums vorgesehen. Die Kühlung der Elektroden bzw. der Entladungsstrecken ergibt eine höhere Ausbeute an Ozon bei geringem Energieverbrauch.In a preferred embodiment of the invention, devices are for Cooling of the outer electrode tube on the one opposite the discharge space Wall surface provided by means of a liquid or gaseous cooling medium. the Cooling the electrodes or the discharge paths results in a higher yield Ozone with low energy consumption.

Zur Kühlung des inneren Elektrodenrohres und des Gaszuführungsrohres kann gegebenenfalls eine Flüssigkeit mit niederem Siedepunkt verwendet werden, welche an den warmen Wandungen des inneren Elektrodenrohres und des Gaszuführungsrohres verdampft, wobei der entstandene Dampf mittels eines die eine der beiden Abschlußplatten des inneren und des äußeren Elektrodenrohres durchdringenden Rohres einem Kühler zugeführt wird, sich dort als Kondensat niederschlägt und in den zu kühlenden Raum zurückfließt.For cooling the inner electrode tube and the gas supply tube a low boiling point liquid may optionally be used, which on the warm walls of the inner electrode tube and the gas supply tube evaporated, the resulting vapor by means of a the one of penetrating both end plates of the inner and outer electrode tube Pipe is fed to a cooler, where it is deposited as condensate and in flows back into the room to be cooled.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorzüge der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in welcher die bevorzugte Ausführungsform dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine aus zwei Elektrodenrohren und einem zwischen diesen angeordneten Metallkörper bestehende Vorrichtung im Axialschnitt, F i g. 2 dieselbe im Schnitt entlang der Linie IV-IV in F i g. 1.Further details, features and advantages of the device according to the invention emerge from the following description of the drawing, in which the preferred Embodiment is shown. In the drawing, F i g. 1 one of two electrode tubes and a device arranged between these metal bodies in axial section, F i g. 2 the same in section along the line IV-IV in FIG. 1.

In einem mit einem Kühlmedium 1 gefüllten Behälter 2 ist ein aus Metall bestehendes Elektrodenrohr 3 eingetaucht, welches an seinen Enden mit je einer druckfesten Abschlußplatte 4' bzw. 4" dicht abgeschlossen ist. In dem Elektrodenrohr 3 ist ein zweites, an seinen Enden ebenfalls mittels Abschlußplatten 5' bzw. 5" druckfest abgeschlossenes Elektrodenrohr 6 koaxial angeordnet und mittels eines, die Abschlußplatten 4', 5' und 5" durchdringenden und in die Abschlußplatte 4" eingelassenen, druckfesten Gaszuführungsrohres 7 befestigt. Das Gaszuführungsrohr 7 ist auf seinem zwischen den Abschlußplatten 4" und 5" liegenden Abschnitt mit Durchbrüchen 8 versehen. Der Zwischenraum zwischen dem inneren Elektrodenrohr 6 und dem Gaszuführungsrohr 7 ist mit einem flüssigen Kühlmedium 9, etwa Öl, gefüllt. Beide Elektrodenrohre 3 und 6 sind an ihren einander zugekehrten Oberflächen mit je einer Isolierschicht 11' bzw. 11" bekleidet. Ein druckfester Rohrstutzen 12 ist dicht mit der Wand des Elektrodenrohres 3 verbunden und führt seitlich durch den Behälter 2 nach außen. Der zwischen den Elektrodenrohren 3 und 6 bestehende Ringraum bildet den Entladungsraum. Das äußere Flektrodenrohr 3 ist am Punkt A mit einer elektrischen Zuleitung 13' verbunden.In a container 2 filled with a cooling medium 1 , an electrode tube 3 made of metal is immersed, which is tightly sealed at its ends with a pressure-resistant end plate 4 'or 4 " End plates 5 'or 5 "pressure-tightly closed electrode tube 6 arranged coaxially and fastened by means of a pressure-resistant gas supply pipe 7 which penetrates the end plates 4', 5 'and 5" and is embedded in the end plate 4 ". The gas supply pipe 7 is provided with openings 8 on its section lying between the end plates 4 ″ and 5 ″. The space between the inner electrode tube 6 and the gas supply tube 7 is filled with a liquid cooling medium 9, such as oil. Both electrode tubes 3 and 6 are clad on their mutually facing surfaces with an insulating layer 11 'and 11 " The discharge space is formed by the annular space existing 3 and 6. The outer flexrode tube 3 is connected at point A to an electrical lead 13 '.

Zwischen den beiden Elektrodenrohren 3 und 6 ist ein einem Wellrohr ähnlicher Metallkörper 15, der mit einer Anzahl Öffnungen 16 versehen ist, vorgesehen, welcher den Ringraum in zwei parallele Entladungsstrecken 10' und 10" aufteilt. Die Elektrodenrohre 3 und 6 sind durch die aus leitfähigem Material bestehenden Abschlußplatten 4' und 5' bzw. 4" und 5" und über das ebenfalls aus leitfähigem Material bestehende Gaszuführungsrohr 7 elektrisch miteinander verbunden. Der Metallkörper 15 ist in Punkt C mit der Zuleitung 13" verbunden. (Der besseren übersichtlichkeit wegen sind die Zu- und Abführungsleitungen für die Kühlmedien 1 und 9 wegizelassen.) Das Sauerstoff enthaltende, unter Druck stehende Gas wird dem Entladungsraum mittels des GaszufUhrungsrohres 7 zugeführt, welches durch das Kühlmedium 9 gekühlt ist. Das Gas tritt durch die Durchbrüche 8 des Gaszuführungsrohres 7 in die Entladungsstrecken 10' und 10" zwischen den Elektrodenrohren 3 und 6 ein, die durch den Metallkörper 15 und das Elektrodenrohr 3 einerseits und den Metallkörper 15 und das Elektrodenrohr 6 andererseits gebildet werden. über die elektrischen Leitungen 13' und 13" sind die beiden, die Elektroden bildenden Elektrodenrohre 3 und 6 an eine (nicht gezeichnete) Wechselspannungsquelle angeschlossen, so daß bei genügend hoher elektrischer Feldstärke im Entladungsraum stille elektrische Entladungen stattfinden, welche einen Teil des Sauerstoffes des Gasgemisches in Ozon umwandeln. Das auf diese Weise entstandene Ozon enthaltende Gasgemisch wird durch den druckfesten Rohrstutzen 12 nach außen abgeführt und kann beispielsweise direkt in den Hauptwasserstrom einer Trinkwasserversorgungsanlage zum Zwecke der bakteriologischen Aufbereichtung eingeleitet werden. Das Kühlmedium 9 kühlt gleichzeitig mit dem Gaszuführungsrohr 7 das innere Elektrodenrohr 6. Durch das Kühlmedium 1 wird das äußere Elektrodenrohr 3 gekühlt.Between the two electrode tubes 3 and 6, a metal body 15 similar to a corrugated tube is provided, which is provided with a number of openings 16, which divides the annular space into two parallel discharge paths 10 ' and 10 " . The electrode tubes 3 and 6 are made of conductive material Material end plates 4 'and 5' or 4 "and 5" and electrically connected to one another via the gas supply pipe 7, which is also made of conductive material. The metal body 15 is connected at point C to the supply line 13 ". (For the sake of clarity, the supply and discharge lines for the cooling media 1 and 9 have been omitted.) The pressurized gas containing oxygen is supplied to the discharge space by means of the gas supply pipe 7, which is cooled by the cooling medium 9. The gas enters through the openings 8 of the gas supply tube 7 into the discharge paths 10 ' and 10 " between the electrode tubes 3 and 6, which are formed by the metal body 15 and the electrode tube 3 on the one hand and the metal body 15 and the electrode tube 6 on the other hand Electrical lines 13 'and 13 ", the two electrode tubes 3 and 6 forming the electrodes are connected to an alternating voltage source (not shown), so that when the electrical field strength is sufficiently high, silent electrical discharges take place in the discharge space, which form part of the oxygen in the gas mixture in ozone convert. The ozone-containing gas mixture created in this way is discharged to the outside through the pressure-resistant pipe socket 12 and can, for example, be introduced directly into the main water flow of a drinking water supply system for the purpose of bacteriological treatment. The cooling medium 9 cools the inner electrode tube 6 simultaneously with the gas supply tube 7. The outer electrode tube 3 is cooled by the cooling medium 1.

Claims

Claims: 1. Device for generating ozone from gases containing oxygen by means of silent electrical discharges, with two coaxially arranged one inside the other, separated from one another by an annular space serving as a discharge space, tightly sealed, made of metal, on their surfaces facing the discharge space with resistant, pore-free surfaces Electrode tubes provided with insulating layers (11 ', 11 ") and with a gas line penetrating the interior of the inner electrode, characterized in that the pressure-resistant electrode tubes (3, 6) are connected to one another in an electrically conductive manner, that in the discharge space between the electrode tubes (3, 6) An optionally multi-part metal body (15) is arranged coaxially insulated from these and divides the discharge space into two electrically parallel discharge paths (10 'or 10 "), the electrode tubes (3 or 6) as outer and inner electrodes with one pole the power source, the Metallkö rper are connected to the other pole of the power source as a center electrode.

2. Device according to claim 1, characterized in that the metal body (15) is corrugated and has openings serving as gas passages.

3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the metal body (15) consists of two approximately tubular elements of the same length, coaxially arranged with a small gap between them There are parts that are connected to one another in an electrically conductive manner.

4. Device according to claim 1, characterized in that the insulating layers (11 'or 11 ") consist of enamel, glass, quartz or a ceramic mass.

5. Device according to Claim 1, characterized in that thin-walled, the surfaces of the electrode tubes are tightly fitting insulating tubes from mechanically Resilient insulating material drawn up as insulating layers or inserted into them are.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the insulating tubes fixed on the surfaces of the electrode tubes using an adhesive are.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the insulating layers (11 'or 11 ") from a hardened by drying or solidification, in an or firmly adhering, insulating material applied to several layers in liquid form exist. B.

Device according to one of Claims 5 to 7, characterized characterized in that the insulating tubes are made of thermoplastic material.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Insulating layers on both sides of the metal body (15) are attached to this. Documents considered: German Patent No. 838 602.