DE1275965B

DE1275965B - Bucket wheel excavator

Info

Publication number: DE1275965B
Application number: DER26728A
Authority: DE
Inventors: Erich Schlockermann
Original assignee: Rheinische Braunkohlenwerke AG
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1959-11-13
Filing date: 1959-11-13
Publication date: 1968-08-22

Description

Schaufelradbagger Die Erfindung betrifft einen Schaufelradbagger mit einem das Schaufelrad tragenden Ausleger, der an vertikaler Ebene schwenkbar am Baggeroberbau gelagert ist, und mit einer unter dem Schaufelradausleger gesondert angeordneten und zum Abtransport des vom Schaufelrad geförderten Baggergutes dienenden Förderbandanlage, deren Tragkonstruktion aufgabeseitig im Entleerungsbereich des Schaufelrades mit dem Schaufelradausleger gelenkig verbunden und abwurfseitig unterhalb des Schwenklagers des Schaufelradauslegers am Baggeroberbau gelenkig abgestützt ist.Bucket wheel excavator The invention relates to a bucket wheel excavator a boom carrying the bucket wheel, which can be pivoted on the vertical plane Excavator superstructure is stored, and separately with one under the bucket wheel boom arranged and serving for the removal of the excavated material conveyed by the bucket wheel Conveyor belt system, the supporting structure of which is in the discharge area of the The bucket wheel is articulated to the bucket wheel arm and below it on the discharge side of the pivot bearing of the bucket wheel arm articulated on the excavator superstructure is.

Bei einem bekannten Schaufelradbagger dieser Art ist bei Verwendung eines nach hinten austragenden Schaufelrades das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindende Gelenk hinter dem Schaufelrad so tief am Schaufelradausleger angeordnet, daß das auf der Rückseite des Schaufelrades aus den Schaufelradeimern austretende Baggergut auf das Förderband der Förderbandanlage aufgegeben wird, während das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage abwurfseitig abstützende Stützlager derart am Baggeroberbau angeordnet ist, daß die Neigung der Förderbandanlage im wesentlichen stets der Neigung des Schaufelradauslegers entspricht. Infolge der tiefen Anordnung des die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindenden Gelenkes kann der bekannte Schaufelradbagger nur im Hochschnittbetrieb verwendet werden, da beim Absenken des Schaufelrades unter das Fahrplanum des Schaufelradbaggers die Tragkonstruktion der Förderbandanlage auf den Boden aufstoßen würde. Außerdem müßte das Förderband der Förderbandanlage für das Arbeiten im Tiefschnittbetrieb auch mit Steilfördermitteln versehen werden, da infolge der starken Neigung des Schaufelradauslegers und der dementsprechend starken Neigung der Förderbandanlage im Tiefschnittbetrieb ein sicheres Mitnehmen des Baggergutes durch das Förderband nicht mehr gewährleistet sein würde.In a known bucket wheel excavator of this type, when using a paddle wheel discharging to the rear that supports the conveyor belt system with the paddle arm connecting the joint behind the paddle wheel so deep on Bucket arm arranged that the on the back of the bucket wheel Dredged material emerging from the bucket wheel buckets onto the conveyor belt of the conveyor belt system is abandoned, while the support structure of the conveyor belt system is released on the discharge side supporting support bearing is arranged on the excavator superstructure that the inclination of the Conveyor belt system essentially always corresponds to the inclination of the bucket wheel arm. As a result of the deep arrangement of the supporting structure of the conveyor belt system with the The joint connecting the bucket wheel boom can only be used by the known bucket wheel excavator be used in high-cut operation, as when lowering the paddle wheel below the timetable of the bucket wheel excavator the supporting structure of the conveyor belt system would hit the ground. In addition, the conveyor belt would have to be part of the conveyor belt system can also be provided with steep conveyors for working in deep cutting operations, because due to the strong inclination of the bucket wheel arm and the corresponding strong inclination of the conveyor belt system in deep cut operation a safe take away of the dredged material would no longer be guaranteed by the conveyor belt.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht darin, daß bei Verwendung eines an sich bekannten seitlich austragenden Schaufelrades das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindende Gelenk so hoch am Schaufelradausleger angeordnet ist, daß das aufgabeseitige Ende der Förderbandanlage oberhalb der Schaufelradachse liegt, und daß das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage am Baggeroberbau abstützende Stützlager am Baggeroberbau verschiebbar und gegenüber dem Schwenk-Lager des Schaufelradauslegers derart nach hinten versetzt angeordnet ist, daß beim Arbeiten des Schaufelradbaggers im Tiefschnittbetrieb die Neigung der Förderbandanlage geringer ist als die Neigung des Schaufelradauslegers. Hierdurch wird erreicht, daß der Schaufelradbagger nicht nur im Hochschnittbetrieb, sondern auch im Tiefschnittbetrieb verwendet werden kann, für das Arbeiten im Tiefschnittbetrieb jedoch keine besonderen Steilfördermittel für das Förderband der Förderbandanlage erforderlich sind, da infolge der hohen Anordnung des die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindenden Gelenkes das Schaufelrad verhältnismäßig tief unter das Fahrplanum des Schaufelradbaggers abgesenkt werden kann, ohne daß die Tragkonstruktion der Förderbandanlage auf den Boden aufstößt, und hierbei die Neigung der Förderbandanlage im Verhältnis zur Neigung des Schaufelradauslegers so gering ist, daß das Baggergut vom Förderband der Förderbandanlage sicher mitgenommen wird.The invention aims to avoid these disadvantages and exists in that when using a known laterally discharging paddle wheel that connects the supporting structure of the conveyor belt system with the bucket wheel arm Joint is arranged so high on the bucket wheel arm that the feed end the conveyor belt system is above the paddle wheel axis, and that the supporting structure The support bearings supporting the conveyor belt system on the excavator superstructure can be moved on the excavator superstructure and so offset to the rear with respect to the pivot bearing of the bucket wheel arm is arranged that when working the bucket wheel excavator in deep cutting operation Inclination of the conveyor belt system is less than the inclination of the bucket wheel boom. This ensures that the bucket wheel excavator is not only used in high-cut operation, but can also be used in deep cut operation for working in deep cut operation however, no special steep conveyor means for the conveyor belt of the conveyor belt system are required because of the high arrangement of the support structure of the conveyor belt system with the paddle wheel joint connecting the paddle wheel relatively can be lowered deep below the timetable of the bucket wheel excavator without the supporting structure of the conveyor belt system hits the ground, and in doing so the Inclination of the conveyor belt system in relation to the inclination of the bucket wheel boom is so small that the dredged material is safely taken along by the conveyor belt of the conveyor belt system will.

Das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindende Gelenk ist zweckmäßig, in Transportrichtung des Förderbandes gesehen, vor der Schaufelradachse angeordnet. Es ist jedoch auch möglich, das Gelenk, in Transportrichtung des Förderbandes gesehen, hinter der Schaufelradachse anzuordnen. In diesem Fall muß jedoch dem Förderband der Förderbandanlage ein kurzes Aufgabeband vorgeschaltet werden, welches das aus dem Schaufelrad seitlich austretende Baggergut übernimmt und auf das Förderband übergibt.That is the supporting structure of the conveyor belt system with the paddle wheel arm connecting joint is useful, seen in the transport direction of the conveyor belt, arranged in front of the impeller axis. However, it is also possible to put the joint in Seen transport direction of the conveyor belt to be arranged behind the paddle wheel axis. In this case, however, the conveyor belt of the conveyor belt system must have a short feed belt are connected upstream, which the dredged material emerging from the side of the bucket wheel takes over and transfers it to the conveyor belt.

Um die Bauhöhe des aus dem Schaufelradausleger und der Tragkonstruktion der Förderbandanlage bestehenden Bauteils möglichst gering zu halten, ist es vorteilhaft, wenn der Schaufelradausleger ein nach unten offenes U-Profil besitzt und das die Tragkonstruktion der Förderbandanlage mit dem Schaufelradausleger verbindende Gelenk bei entsprechend hoher Anordnung des Schaufelrades so hoch am Schaufelradausleger angeordnet ist, daß die Tragkonstruktion auf einen Teil ihrer Länge innerhalb des U-Profils verläuft.To the overall height of the bucket wheel arm and the supporting structure To keep the existing component of the conveyor belt system as small as possible, it is advantageous to if the bucket wheel boom has a downwardly open U-profile and the Joint connecting the supporting structure of the conveyor belt system with the bucket wheel arm with accordingly high arrangement of the bucket wheel so high on the bucket wheel boom is arranged that the supporting structure for part of its length within the U-profile runs.

Beim SchaufeIradbagger nach der Erfindung ist es ferner vorteilhaft, die Tragkonstruktion der Förderbandanlage in mehreren Punkten an Seilen von im Schaufelradausleger angeordneten Seilwinden aufzuhängen, so daß die Tragkonstruktion mittels der Seilwinden entsprechend ihrer sich während des Betriebes gegenüber dem Schaufelradausleger ändernden Stellung gehoben und gesenkt werden kann. Hierbei kann die Tragkonstruktion der Förderbandanlage in mehrere gelenkig miteinander verbundene Abschnitte unterteilt sein und können die Seile in den zwischen den Abschnitten liegenden Gelenkpunkten an der Tragkonstruktion angreifen.In the case of the bucket wheel excavator according to the invention, it is also advantageous the support structure of the conveyor belt system in several points on ropes in the bucket wheel boom arranged cable winches, so that the supporting structure by means of the cable winches according to their relative to the bucket wheel arm during operation changing position can be raised and lowered. Here, the supporting structure the conveyor belt system is divided into several articulated sections and can be the ropes in the articulation points between the sections attack the supporting structure.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist insbesondere der am Baggeroberbau abwurfseitig abgestützte Teil der Tragkonstruktion der Förderbandanlage derart nach oben gebogen ausgebildet, daß das abwurfseitige Ende der Tragkonstruktion bei stärkster Neigung des Schaufelradauslegers im Tiefschnittbetrieb im wesentlichen tangential an die Horizontale verläuft.In a further advantageous embodiment of the invention is in particular the part of the supporting structure supported on the excavator superstructure on the discharge side the conveyor belt system so bent upwards that the discharge side End of the supporting structure with the greatest inclination of the bucket wheel arm in deep cut operation runs essentially tangentially to the horizontal.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen SchaufeIradbagger nach der Erfindung in Seitenansicht, F i g. 2 den Schaufelradausleger eines SchaufeIradbaggers nach einem zweiten Ausführungsbeispiel ebenfalls in Seitenansicht, F i g. 2 a den Schaufelradausleger nach F i g. 2 im Querschnitt und F i g. 3 und 4 jeweils einen Schaufelradausleger in einer der F i g. 2 entsprechenden Seitenansicht nach zwei weiteren Ausführungsbeispielen.In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically, namely FIG. 1 a bucket wheel excavator according to the Invention in side view, F i g. 2 the bucket wheel arm of a bucket wheel excavator according to a second embodiment also in side view, FIG. 2 a the Bucket wheel boom according to FIG. 2 in cross section and FIG. 3 and 4 each one Bucket wheel boom in one of the F i g. 2 corresponding side view after two further embodiments.

Bei dem in F i g.1 dargestellten Schaufelradbagger ist die Tiefschnittstellung des Schaufelradauslegers 10 für das Schaufelrad 11 ausgezogen, die Hochschnittstellung dagegen gestrichelt dargestellt. Der Schaufelradausleger 10 trägt an seinem freien Ende das SchaufeIrad 11 und ist in vertikaler Ebene schwenkbar am Baggeroberbau 13 gelagert. Das Schwenklager 12 ist geteilt, um gegebenenfalls beim übergang von der Tiefschnitt- in die Hochschnittstellung der Tragkonstruktion 14 der Förderbandanlage die Möglichkeit zu geben, nach oben durch das Schwenklager 12 hindurchzugehen. Die Tragkonstruktion 14, die an der Unterseite des Schaufelradauslegers 10 angeordnet ist, nimmt das Förderband für den Abtransport des vom Schaufelrad 11 geförderten Baggergutes auf. Sie ist am Baggeroberbau 13 im Stützlager 16 gelenkig abgestützt und mit dem Schaufelradausleger 10 mittels eines Gelenkes 17 gelenkig verbunden.In the case of the bucket wheel excavator shown in FIG. 1, the deep cut position is of the bucket wheel arm 10 for the bucket wheel 11 pulled out, the high cut position however, shown in dashed lines. The bucket wheel arm 10 carries on its free The end of the SchaufeIrad 11 and is pivotable in the vertical plane on the excavator superstructure 13 stored. The pivot bearing 12 is divided in order, if necessary, at the transition from the low cut into the high cut position of the support structure 14 of the conveyor belt system to give the opportunity to go through the pivot bearing 12 upwards. the Support structure 14, which is arranged on the underside of the bucket wheel arm 10 is, takes the conveyor belt for the removal of the conveyed by the paddle wheel 11 Excavated material. It is supported in an articulated manner on the excavator superstructure 13 in the support bearing 16 and articulated to the bucket wheel arm 10 by means of a joint 17.

Schaufelradausleger 10 und Tragkonstruktion 14 sind vertikal und horizontal schwenkbar. Da Schwenklager 12 und Stützlager 16 nicht zusammenfallen, ist das den Drehpunkt für die Tragkonstruktion 14 bildende Stützlager 16 verschiebbar angeordnet. Das Stützlager 16 wandert in der Hochschnittstellung des Schaufelradauslegers 10 in die Lage 16 a. Der Verschiebbarkeit des Stützlagers 16 wird im Hinblick auf die übergabe des Baggergutes auf das darunter angeordnete Förderband 18 Rechnung getragen, welches seinerseits auf ein nachgeschaltetes Förderband 49 übergibt. Die Länge des Förderbandes 18 ist so bemessen, daß es den Bereich zwischen Stützlager 16 und der Lage 16 a des den Drehpunkt darstellenden Stützlagers 16 überbrückt.The bucket wheel boom 10 and the supporting structure 14 can be pivoted vertically and horizontally. Since the pivot bearing 12 and the support bearing 16 do not coincide, the support bearing 16 forming the pivot point for the supporting structure 14 is arranged displaceably. The support bearing 16 migrates in the high cut position of the bucket wheel boom 10 in the position 16 a. The displaceability of the support bearing 16 is taken into account with regard to the transfer of the dredged material to the conveyor belt 18 arranged below, which in turn transfers to a downstream conveyor belt 49. The length of the conveyor belt 18 is dimensioned so that it bridges the area between the support bearing 16 and the position 16 a of the support bearing 16 representing the pivot point.

Die Tragkonstruktion 14 ist in selbsttragende Abschnitte 19 unterteilt. Diese sind durch Gelenke 20, 20 a miteinander verbunden. An letzteren wird die Tragkonstruktion 14 vom Schaufelradausleger 10 unter Zwischenschaltung von Seilen 21, 21 a getragen. Diese sind auf Seilwinden 22, 22 a, die am Schaufelradausleger 10 angeordnet sind, auf- und abrollbar. Die Seilwinden 22, 22 a können derart gesteuert werden, daß die Länge der Seile 21, 21 a jeweils mit dem Abstand zwischen Schaufelradausleger 10 und Tragkonstruktion 14 übereinstimmt. An ihrem dem Baggeroberbau 13 zugekehrten Ende ist die Tragkonstruktion 14 im Bereich 23 leicht nach oben gebogen ausgebildet, derart, daß das abwurfseitige Ende der Tragkonstruktion 14 etwas flacher verläuft als der übrige Teil der Tragkonstruktion 14. Dadurch wird erreicht, daß diese in der Tiefschnittstellung des Schaufelradauslegers 10 im Bereich der Abbaukante 50 etwas höher verläuft und somit die Absenkbarkeit des Schaufelradauslegers 10 vergrößert ist. Gegebenenfalls besteht auch die Möglichkeit, z. B. durch entsprechendes Verkürzen des Seils 21 a mittels der Seilwinde 22 a, das Gelenk 20 a und damit die Tragkonstruktion 14 in diesem Bereich etwas anzuheben. Im übrigen ermöglicht es die Krümmung der Tragkonstruktion 14 im Bereich 23, das Stützlager 16 und damit den zugehörigen Drehpunkt tiefer zu legen. Entsprechend größer sind die konstruktiven Möglichkeiten bezüglich der Bauhöhe des Baggerunterbaus.The supporting structure 14 is divided into self-supporting sections 19. These are connected to one another by joints 20, 20 a. On the latter, the support structure 14 is carried by the bucket wheel arm 10 with the interposition of ropes 21, 21 a. These can be rolled up and down on cable winches 22, 22 a, which are arranged on the bucket wheel arm 10. The cable winches 22, 22 a can be controlled in such a way that the length of the cables 21, 21 a corresponds in each case to the distance between the bucket wheel arm 10 and the supporting structure 14. At its end facing the excavator superstructure 13, the support structure 14 is formed slightly bent upwards in the area 23, such that the discharge-side end of the support structure 14 is somewhat flatter than the remaining part of the support structure 14 bucket wheel boom 10 extends slightly higher in the area of degradation edge 50 and thus increases the lowerability the bucket wheel boom 10th If necessary, there is also the possibility of z. B. by appropriately shortening the rope 21 a by means of the winch 22 a, the joint 20 a and thus the supporting structure 14 in this area to be raised somewhat. In addition, the curvature of the supporting structure 14 in the area 23 makes it possible to lower the support bearing 16 and thus the associated pivot point. The structural options with regard to the construction height of the excavator substructure are correspondingly greater.

Bei der in F i g. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungsform befindet sich die Tragkonstruktion 14 für die Förderbandanlage auch in der höchsten Stellung des Schaufelradauslegers 10 noch unterhalb desselben. Somit kann für den Schaufelradausleger 10 eine geschlossene Rahmenkonstruktion gewählt werden.In the case of the in FIG. 1 of the drawing is shown embodiment the support structure 14 for the conveyor belt system is also in the highest position of the bucket wheel boom 10 still below the same. Thus, for the bucket wheel boom 10 a closed frame construction can be selected.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaufelradausleger 10 als nach unten offenes U-Profil ausgebildet, so daß die Tragkonstruktion 14 der Förderbandanlage in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung des Schaufelradauslegers 10 wenigstens auf einem Teil ihrer Länge innerhalb des U-Profils zwischen dessen Seitenteilen 26 verläuft (vgl. F i g. 2 a), in der Tiefschnittstellung des Schaufelradauslegers 10 also das Planum 27 zumindest nicht höher liegt als der Punkt 28, bei dem die Tragkonstruktion 14 der Förderbandanlage in den Schaufelradausleger 10 eintritt.In the case of the one shown in FIG. 2, the bucket wheel boom 10 is designed as a downwardly open U-profile, so that the support structure 14 of the conveyor belt system, depending on the respective position of the bucket wheel boom 10, extends at least over part of its length within the U-profile between its side parts 26 (cf. Fig. 2a), in the low cut position of the bucket wheel boom 10 that is, the subgrade 27 is at least not higher than the point 28 at which the support structure 14 of the conveyor belt system enters the bucket wheel boom 10 .

Bei beiden Ausführungsformen gemäß F i g. 1 und 2 ist das Gelenk 17 der Tragkonstruktion 14, in Transportrichtung des Förderbandes gesehen, vor der Schaufelradachse angeordnet.In both embodiments according to FIG. 1 and 2 is the joint 17 the support structure 14, seen in the direction of transport of the conveyor belt, before Paddle wheel axis arranged.

Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die schaufelradseitige Umkehre 33 des Förderbandes 32, in Transportrichtung gesehen, ebenfalls vor der Schaufelradachse. Das Gelenk 17 der Tragkonstruktion 14 ist jedoch, in Transportrichtung gesehen, hinter der Schaufelradachse angeordnet. Im Bereich zwischen dem Gelenk 17 und der Umkehre 33 ist eine besondere, von der Tragkonstruktion 14 getrennte Konstruktion für den dort befindlichen Abschnitt des Förderbandes 32 vorgesehen, die derart angeordnet ist, daß sie ihre relative Stellung zum Schaufelrad 11 nicht verändert. Daraus ergibt sich, daß am Gelenk 17 das Förderband 32 je nach der Stellung des Schaufelradauslegers 10 etwas abgewinkelt sein kann, und zwar entsprechend dem Winkel, den die Tragkonstruktion 14 und die zwischen Gelenk 17 und Umkehre 33 befindliche Konstruktion miteinander bilden. Auf Grund der getrennten Anordnung von Tragkonstruktion 14 einerseits und Schaufelradausleger 10 andererseits sind die Winkel, die am Gelenk 17 auftreten können, derart gering, daß sie vom Förderband 32 ohne weiteres aufgenommen und überbrückt werden können.In the case of the one shown in FIG. 3, the paddle wheel-side reversal 33 of the conveyor belt 32, seen in the transport direction, is also in front of the paddle wheel axis. The joint 17 of the support structure 14 is, however, arranged behind the paddle wheel axis, as seen in the direction of transport. In the area between the joint 17 and the reversal 33, a special construction, separate from the support structure 14, is provided for the portion of the conveyor belt 32 located there, which is arranged in such a way that it does not change its position relative to the paddle wheel 11. It follows that at the joint 17 the conveyor belt 32 can be angled somewhat depending on the position of the bucket wheel arm 10, according to the angle formed by the support structure 14 and the structure located between the joint 17 and the reversal 33. Due to the separate arrangement of the support structure 14 on the one hand and the bucket wheel arm 10 on the other hand, the angles that can occur at the joint 17 are so small that they can be easily picked up and bridged by the conveyor belt 32.

Bei dem in F i g. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das die Tragkonstruktion 14 mit dem Schaufelradausleger 10 verbindende Gelenk 17, in Transportrichtung des Förderbandes 32 gesehen, ebenfalls hinter der Schaufelradachse angeordnet. Im Gegensatz zur Ausführungsform gemäß F i g. 3 ist jedoch das Förderband 32 nicht bis vor die Schaufelradachse vorgezogen. Vielmehr ist bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 ein besonderes kurzes Aufgabeband 36 vorgesehen, welches in einer besonderen Tragkonstruktion 37 untergebracht ist.In the case of the one shown in FIG. 4 illustrated embodiment is the Joint 17 connecting the supporting structure 14 to the bucket wheel arm 10, in the direction of transport seen of the conveyor belt 32, also arranged behind the impeller axis. in the In contrast to the embodiment according to FIG. 3, however, the conveyor belt 32 is not pulled forward to the front of the paddle wheel axis. Rather, in the embodiment according to FIG F i g. 4 a special short feed belt 36 is provided, which in a special Support structure 37 is housed.

Es ist selbstverständlich auch bei den Ausführungsformen gemäß F i g. 1 und 2 möglich, das schaufelradseitige Gelenk 17 der Tragkonstruktion 14 zurückzuverlegen und ein besonderes Aufgabeband vorzusehen.It is of course also in the embodiments according to FIG G. 1 and 2, it is possible to move the joint 17 of the support structure 14 on the fan wheel side and to provide a special feed belt.

Claims

Claims: 1. Bucket wheel excavator with a boom carrying the bucket wheel, which is pivotably mounted in the vertical plane on the excavator superstructure, and with a conveyor belt system which is arranged separately under the bucket wheel boom and serves to remove the excavated material transported by the bucket wheel, the supporting structure of which on the feed side is in the emptying area of the bucket wheel The bucket wheel boom is articulated and is supported on the discharge side below the pivot bearing of the bucket wheel boom on the excavator superstructure, characterized in that when using a known laterally discharging bucket wheel (11) the joint connecting the support structure (14) of the conveyor belt system with the bucket wheel boom (10) (17) is so high on the bucket wheel boom (10) that the feed-side end of the conveyor belt system is above the bucket wheel axis, and that the support structure (14) of the conveyor belt system on the excavator superstructure (13) supporting ager (16) is displaceable on the excavator superstructure (13) and is arranged offset to the rear with respect to the pivot bearing (12) of the bucket wheel boom (10) in such a way that when the bucket wheel excavator is working in deep cutting mode, the inclination of the conveyor belt system is less than the inclination of the bucket wheel boom (10) . 2. Bucket wheel excavator according to claim 1, characterized in that the joint (17) connecting the supporting structure (14) of the conveyor belt system to the bucket wheel arm (10) is arranged in the transport direction of the conveyor belt in front of the bucket wheel axis. 3. Bucket wheel excavator according to claim 1, characterized in that the joint (17) connecting the support structure (14) of the conveyor belt system to the bucket wheel arm (10), viewed in the transport direction of the conveyor belt, is arranged behind the bucket wheel axis and the conveyor belt of the conveyor belt system is a short feed belt (36) is connected upstream. 4. Bucket wheel excavator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bucket wheel boom (10) has a downwardly open U-profile and that the joint (17) connecting the supporting structure (14) of the conveyor belt system with the bucket wheel boom (10) correspondingly high arrangement of the paddle wheel (11) is arranged so high on the paddle wheel arm (10) that the supporting structure (14) runs over part of its length within the U-profile. 5. Bucket wheel excavator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting structure (14) of the conveyor belt system is suspended at several points on ropes (21, 21a) from winches (22, 22a) arranged in the bucket wheel boom (10). 6. Bucket wheel excavator according to claim 5, characterized in that the supporting structure (14) of the conveyor belt system is divided into several articulated sections (19) and the ropes (21, 21a) of the winches (22, 22a ) arranged in the bucket wheel boom (10) ) engage in the joints (20, 20 a) arranged between the sections (19) on the supporting structure (14). 7. Bucket wheel excavator according to one of claims 1 to 6, characterized in that in particular the part of the support structure (14) supported on the excavator superstructure (13) of the conveyor belt system is bent upward in such a way that the discharge-side end of the support structure (14) is in the low cut position of the bucket wheel arm (10) runs essentially tangentially to the horizontal. Documents considered: German Patent Specifications No. 693 846, 752 910; U.S. Patent No. 2,909,855.