Elektrische Schaltanlage Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltanlage,
insbesondere einen Schaltschrank, mit freizügiger Verdrahtung zwischen den einzelnen
Geräten. In derartigen Anlagen sind für das Verdrahten von Leitungen zwischen den
Geräten untereinander und den Klemmen die verschiedensten Vorschläge bekanntgeworden.
Mit Rücksicht auf eine wirtschaftliche Fertigung sind Schnellverdrahtungen entwickelt
worden, welche die Verdrahtungsarbeiten auf ein Minimum reduzieren. Die Leitungen
werden dabei direkt von Anschlußklemme zu Anschlußklemme verlegt, und zwar entweder
durch Einlegen der Drähte in Kanäle (Kanalverdrahtung) oder durch freizügige, offene
Leitungsführung auf der Rückseite der Montageplatte (Linearverdrahtung).Electrical switchgear The invention relates to an electrical switchgear,
in particular a control cabinet, with revealing wiring between the individual
Devices. In such systems are for wiring cables between the
Devices with each other and the terminals, the most diverse proposals have become known.
Quick wiring has been developed with a view to economical production
which reduce the wiring work to a minimum. The lines
are laid directly from terminal to terminal, either
by laying the wires in ducts (duct wiring) or by revealing, open ones
Cable routing on the back of the mounting plate (linear wiring).
Die Kanalverdrahtung mit ihren in horizontaler oder vertikaler Richtung
zwischen den Schaltgeräten angeordneten Leitungskanälen gewährleisten eine leichte
vorderseitige Zugänglichkeit und gestattet eine schnelle Nachverlegung bei Änderungen.
Sie benötigt jedoch einen erheblichen Teil von der vorhandenen bzw. erforderlichen
gesamten Montagefläche. Für die Leitungsführung der Schaltdrähte kann nicht der
kürzeste Weg von Klemme zu Klemme gewählt werden, weil die zu wählenden Wege durch
die Leitungskanäle festliegen. Es kann nur eine beschränkte Anzahl von Schaltdrähten,
entsprechend dem Fassungsvermögen der Leitungskanäle, untergebracht werden, was
bei der Verdrahtung von Schaltern mit relativ vielen Anschlußklemmen, z. B. bei
Steuerschützen, kritisch werden kann.The duct wiring with their in the horizontal or vertical direction
Cable ducts arranged between the switching devices ensure easy
Accessibility from the front and allows quick relocation in the event of changes.
However, it requires a considerable part of the existing or required
entire assembly area. For routing the jumper wires, the
The shortest path from terminal to terminal should be selected because the paths to be selected are through
the ducts are fixed. Only a limited number of jumper wires can be used,
according to the capacity of the ducts, what
when wiring switches with a relatively large number of terminals, e.g. B. at
Control contactors, can become critical.
Die Linearverdrahtung vermeidet die geschilderten Nachteile. Die Schaltdrähte
werden von der Klemme des Schaltgerätes durch Bohrungen oder Schlitze in der Montageplatte
auf die Rückseite der Montageplatte geführt, hier wird der kürzeste Weg zur Gegenklemme
gesucht und der Schaltdraht wieder durch die Montageplatte auf die Vorderseite zum
Anklemmen an die Gegenklemme gesteckt. Nachteilig dabei ist, daß die Verdrahtungsarbeiten
laufend von der Vorderseite zur Rückseite und wieder zur Vorderseite der Montageplatte
wechseln. Die Montageplattenrückseite muß für Reparaturen und Änderungen jederzeit
zugänglich sein, d. h., die Montageplatten können nicht fest an eine Wand und zwei
Montageplatten können nicht Rückseite an Rückseite montiert werden.The linear wiring avoids the disadvantages described. The jumper wires
are removed from the terminal of the switching device through holes or slots in the mounting plate
to the rear of the mounting plate, here the shortest path is to the counter-clamp
searched and the jumper wire back through the mounting plate to the front
Clamping plugged into the mating terminal. The disadvantage here is that the wiring work
running from the front to the back and back to the front of the mounting plate
switch. The back of the mounting plate must be used for repairs and changes at any time
be accessible, d. i.e., the mounting plates cannot be fixed to one wall and two
Mounting plates cannot be mounted back to back.
Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, die Nachteile beider Schnellverdrahtungsarten
zu vermeiden, und schlägt für elektrische Schaltanlagen vor, eine Anzahl an sich
bekannter, mit Abstand zur Montagefläche befestigter Montageplatten für die Aufnahme
eines oder mehrerer Schaltgeräte derart als Konsolen mit Abstand zueinander anzuordnen,
daß der für die Verdrahtung nutzbare Raum unterhalb der Konsolen durch ununterbrochene
horizontale und vertikale Einführungsschlitze zugänglich ist. Zur lagegerechten
Fixierung der Verdrahtung können dabei die den Geräteklemmen zugeordneten Kanten
der einzelnen Montageplatten eine kammartig ausgebildete Halterung für die Schaltdrähte
aufweisen.The present invention aims to address the disadvantages of both types of quick wiring
to avoid, and suggests a number per se for electrical switchgear
known, at a distance from the mounting surface fastened mounting plates for the recording
to arrange one or more switching devices as consoles at a distance from one another,
that the space below the consoles that can be used for wiring is uninterrupted
horizontal and vertical insertion slots is accessible. For the correct position
The edges assigned to the device terminals can fix the wiring
the individual mounting plates a comb-shaped holder for the jumper wires
exhibit.
Es ist zwar an sich bekannt, Geräte und Gerätegruppen zum Teil mit
Abstand zur Montageplatte anzuordnen und dabei auch den Zwischenraum zur Leitungsdurchführung
auszunutzen. Dieser Raum hinter den Geräten kann bei den bekannten Anordnungen jedoch
nicht als Verdrahtungsraum für eine freizügige Verdrahtung von jeder Klemme zu jeder
anderen Klemme dienen, weil nicht alle Geräte mit entsprechendem Abstand montiert
sind und die Befestigungselemente für diese vorgezogenen Platten eine freizügige
Verlegung der Schaltdrähte verhindern. Hier müssen vielmehr die Schaltdrähte hinter
den vorgezogenen Geräten durchgefädelt und gebündelt, angeschellt oder in Rohren,
Kanälen usw. verlegt werden, damit die Verdrahtung ein gutes Aussehen erhält. Demgegenüber
wird bei der vorgeschlagenen Anordnung durch die bewußte und konsequente Anordnung
aller Schaltgeräte auf konsolartig befestigten Montageplatten ein praktisch ununterbrochener
Verdrahtungsraum unterhalb der Schaltgeräte geschaffen, der bis auf relativ schmale
Schlitze zur Leitungseinführung nach vorn abgedeckt ist und dadurch erst die Voraussetzung
für eine vorderseitige freizügige Verdrahtung schafft, ohne das gute Aussehen der
verdrahteten Steuerung zu beeinträchtigen.
Die A b b. 1 und 2 veranschaulichen
die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Auf der Gehäusewand, Montageplatte,
Befestigungsschiene oder einem sonstigen Grundelement 1 der Schaltanlage sind Konsolen
2 mittels bekannter Befestigungselemente unter Zwischenlage von Distanzstücken 3
befestigt und dabei derart angeordnet, daß zwischen den Konsolen ununterbrochene
horizontale und vertikale Schlitze 4 verbleiben, welche ein ungehindertes Einführen
der Schaltdrähte 5 in den unterhalb der Konsolen gebildeten Verdrahtungsraum 6 ermöglichen.
Die Befestigungsmittel für die Konsole 2 sind vorzugsweise in der Mitte der Konsolenfläche
angeordnet. Konsole 2 und Distanzstücke 3 können auf einer Einheit, z. B. Isolierpreßteil,
zusammengefaßt sein. Auf der Konsole ist vorzugsweise ein einziges Schaltgerät 7
in üblicher Weise befestigt. Es können aber auch mehrere Schaltgeräte auf einer
Konsole zusammengefaßt sein, insbesondere wenn es sich um zusammengehörige Gruppen,
z. B. Wendeschütze, handelt. Zur Halterung der einzelnen Schaltdrähte besitzt die
Konsole 2 zweckmäßig an ihren den Geräteklemmen zugeordneten Kanten eine kammartige
Ausgestaltung 8, die wiederum entweder mit der Konsole eine Einheit bilden kann
oder ein zusätzliches Teil aus vorzugsweise elastischem Material sein kann. Eine
derartige Halterung fixiert die Drahtenden lagegerecht und erleichtert dadurch die
Verdrahtungsarbeit. Ferner vermindert sich dadurch beim Auswechseln eines Schaltgerätes
im Störungsfall die Verwechselungsmöglichkeit der Schaltdrähte.It is known per se, some devices and device groups with
To be arranged at a distance from the mounting plate and also the space for the cable feed-through
to take advantage of. This space behind the devices can, however, with the known arrangements
not as wiring space for revealing wiring from each terminal to each
serve other clamps because not all devices are mounted with the appropriate spacing
and the fastening elements for these preferred panels are a revealing one
Avoid laying the jumper wires. Rather, the jumper wires must be behind
threaded through the pulled-out devices and bundled, clamped on or in pipes,
Ducts, etc., so that the wiring has a good appearance. In contrast
is in the proposed arrangement through the conscious and consistent arrangement
of all switching devices on mounting plates attached like a console, a practically uninterrupted operation
Wiring space created underneath the switchgear, except for relatively narrow
The slots for the cable entry are covered at the front and this is the prerequisite
for a front-side revealing wiring creates without the good looks of the
to affect wired control.
The A b b. 1 and 2 illustrate
the invention in one embodiment. On the housing wall, mounting plate,
Fastening rails or another basic element 1 of the switchgear are consoles
2 by means of known fastening elements with spacers 3 in between
attached and arranged so that uninterrupted between the consoles
horizontal and vertical slots 4 remain, which allow unhindered insertion
allow the jumper wires 5 in the wiring space 6 formed below the consoles.
The fastening means for the console 2 are preferably in the middle of the console surface
arranged. Console 2 and spacers 3 can be on one unit, for. B. Isolierpreßteil,
be summarized. A single switching device 7 is preferably on the console
attached in the usual way. But there can also be several switching devices on one
Consoles, especially if they are related groups,
z. B. reversing contactors, acts. To hold the individual jumper wires, the
Console 2 expediently has a comb-like edge on its edges associated with the device clamps
Embodiment 8, which in turn can either form a unit with the console
or an additional part of preferably elastic material can be. One
Such a bracket fixes the wire ends in the correct position and thereby facilitates the
Wiring work. This also reduces when a switching device is replaced
In the event of a fault, the possibility of confusing the jumper wires.
Durch die vorgeschlagene Anordnung werden die Vorteile der Linearverdrahtung
und der Kanalverdrahtung kombiniert und die Nachteile beider Verdrahtungsarten vermieden.
Die Erfindung ermöglicht bei freizügigen kurzen Verdrahtungswegen vorderseitige
sparsame Verdrahtungsarbeit direkt vom Drahtring. Sie stellt reichlich bemessenen
Raum für die Schaltdrähte bereit bei geringem eigenen Platzbedarf. Sie gestattet
schließlich eine schnelle Nachverlegung bei Änderungen, eine leichte Fehlersuche
und vermindert Schaltfehler bei Auswechseln fehlerhafter Geräte.The proposed arrangement takes the advantages of linear wiring
and the duct wiring combined and the disadvantages of both types of wiring avoided.
The invention enables front-side wiring paths with permissive, short wiring paths
economical wiring work directly from the wire ring. She represents ample measured
Space for the jumper wires with little space required. You allowed
Finally, a quick rescheduling in the event of changes, easy troubleshooting
and reduces switching errors when replacing defective devices.