DE1268347B

DE1268347B - Joint formation with superimposed, load-bearing outer wall panels

Info

Publication number: DE1268347B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Raymond Francois Emile Camus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-18
Filing date: 1959-05-19
Publication date: 1968-05-16

Description

Fugenausbildung bei übereinandergesetzten, tragenden Außenwandplatten Die Erfindung betrifft eine Fugenausbildung bei übereinandergesetzten, tragenden Außenwandplatten, von denen wenigstens die obere Außenwandplatte aus einem inneren und äußeren Betonbauteil und einer dazwischenliegenden Isolierplatte besteht.Joint formation with load-bearing outer wall panels placed one on top of the other The invention relates to a joint formation in superimposed, load-bearing Outer wall panels, of which at least the upper outer wall panel consists of an inner and outer concrete component and an insulating plate in between.

Bekannt sind tragende Außenwandplatten, deren Abmessungen der Höhe, Breite oder Länge einer Raumeinheit entsprechen. Platten dieser Art sind in unterschiedlichen Ausbildungsarten bekannt, insbesondere verwendet man Außenwandplatten, die aus einer Innen- und einer Außenplatte aus Beton bestehen, wobei eine mittlere Schicht aus Schaumpolystyrol zwischengeschaltet ist.Load-bearing outer wall panels are known, the dimensions of which are the height, Correspond to the width or length of a unit of space. Plates of this type are in different Types of training known, in particular one uses outer wall panels that consist of a Inner and an outer plate are made of concrete, with a middle layer made of Foam polystyrene is interposed.

Aufgabe der Erfindung ist es, die zwischen zwei übereinandergesetzten, tragenden Außenwandplatten bestehende Fuge dem Gesamtverband anzupassen, und zwar hinsichtlich der Eigenschaften der Außenwandplatten selber, d. h. man wünscht auch im Bereich der Fuge eine kombinierte Dichtung gegen Wind, Feuchtigkeit und sonstige Einwirkungen, um die thermisch günstigen Werte der Außenwandplatte im Fugenbereich zu erhalten. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die relativ schweren Außenwandplatten mittels Kran aufgesetzt und daher nicht so sauber geführt werden können, d. h., eine Platte dieser Art verlangt Abstützflächen. In Weiterentwicklung dieser Aufgabe sollen aber die bekannten Zwischendecken u. dgl. ebenfalls eingesetzt werden können unter Beibehaltung der zu lösenden Aufgabe.The object of the invention is to provide the between two superimposed, to adapt existing joint to the overall structure of the load-bearing outer wall panels, namely with regard to the properties of the exterior wall panels themselves, d. H. one also wishes In the area of the joint, a combined seal against wind, moisture and others Influences to the thermally favorable values of the outer wall panel in the joint area to obtain. It should be noted that the relatively heavy outer wall panels placed by a crane and therefore cannot be guided so cleanly, d. H., a plate of this type requires support surfaces. In further development of this task however, the known false ceilings and the like should also be able to be used while maintaining the task to be solved.

Die gestellte Aufgabe unter Berücksichtigung der verlangten mechanischen Festigkeit bei bestem Wärmerückhaltevermögen und Berücksichtigung, daß die innerhalb eines Raumes entwickelte Feuchtigkeit unter Umständen auch nach außen gelangen kann, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der untere Rand der oberen Außenwandplatte in Anpassung an eine zugeordnete, nach außen abfallende Schrägfläche des oberen Randes der unteren Außenwandplatte Schrägflächen aufweist und daß sich der untere Rand des inneren Betonbauteils der oberen Außenwandplatte hinter den Schrägflächen über eine Zwischenlage mittelbar oder unmittelbar auf der unteren Außenwandplatte abstützt.The given task taking into account the required mechanical Strength with the best heat retention capacity and taking into account that the inside Moisture developed in a room can also reach the outside under certain circumstances, is achieved according to the invention in that the lower edge of the upper outer wall panel in adaptation to an assigned, outwardly sloping inclined surface of the upper one Edge of the lower outer wall panel has inclined surfaces and that the lower Edge of the inner concrete component of the upper outer wall plate behind the sloping surfaces directly or indirectly on the lower outer wall panel via an intermediate layer supports.

Allein durch diese Maßnahme wird insbesondere von außen eingedrungene Flüssigkeit und/oder Kondenswasser u. dgl. wieder abfließen können. Verbessert wird diese Art der Fugenausbildung hinsichtlich ihrer Funktion dadurch, daß zwischen dem unteren Rand der oberen Außenwandplatte und dem oberen Rand der unteren Außenwandplatte im Bereich der Schrägflächen mindestens eine Dichtung vorgesehen ist. Diese Dichtung ist vorzugsweise in sich elastisch, und beim Aufsetzen der Außenwandplatte - selbst wenn dies nicht ganz exakt beim ersten Arbeitsgang möglich ist - schmiegt sie sich in Erfüllung ihrer Aufgabe an. Dabei soll die Dichtung wenigstens im oberen Abschnitt der Schrägfläche angeordnet werden, weil hier insofern ein kritischer Punkt ist, als die bis dorthin vorgedrungene und aus der Isolierplatte der oberen Außenwandplatte kommende Feuchtigkeit sonst nach innen dringen könnte. Zweckmäßigerweise wird die Fuge so ausgebildet, daß sich an das innere Ende der ansteigenden Schrägflächen nach unten gerichtete Flächen anschließen und daß die Dichtungen im Bereich der Schnittkante der Schrägflächen und der nach unten gerichteten Flächen angeordnet sind. Eingedrungene Feuchtigkeit und Kondenswasser kann dann aus dem zwischen den Schrägflächen gebildeten Spalt ohne weiteres nach außen abfließen. Das wird noch dadurch gefördert, daß in weiterer Ausbildung der Erfindung im Bereich der Schrägfläche der unteren Außenwandplatte eine als Sammelrinne wirkende Nut vorgesehen ist, von der aus ein Entwässerungskanal direkt nach der Außenseite geführt ist.This measure alone enables penetration from the outside in particular Liquid and / or condensation water and the like can flow off again. Is improved this type of joint training in terms of their function in that between the lower edge of the upper outer wall panel and the upper edge of the lower outer wall panel at least one seal is provided in the area of the inclined surfaces. This seal is preferably elastic in itself, and when the outer wall panel is put on - itself if this is not possible with the first step - it hugs in the fulfillment of their task. The seal should at least in the upper section the inclined surface, because here is a critical point, than that which has penetrated up to this point and out of the insulating panel of the upper outer wall panel Otherwise incoming moisture could penetrate inside. Appropriately, the Joint designed so that the inner end of the sloping surfaces Connect downward facing surfaces and that the seals in the area of the Arranged cutting edge of the inclined surfaces and the downward facing surfaces are. Penetrated moisture and condensation can then escape from the between the The gap formed on inclined surfaces can easily flow outwards. That will be promoted by the fact that in a further embodiment of the invention in the area of the inclined surface the lower outer wall panel is provided with a groove acting as a collecting channel which is led from a drainage channel directly to the outside.

Damit keine Feuchtigkeit von oben in die untere Außenwandplatte eindringen kann, ist zweckmäßigerweise die Schrägfläche samt der Nut mit einem abdichtenden Überzug verkleidet. An der Außenseite kann der zwischen den Schrägflächen gebildete Spalt durch eine Isolierstoftleiste, z. B. aus Schaumstoff-Kunststoff, abgeschlossen sein, die mit plastischem Mörtel verfugt wird. Zwecks Aufnahme einer Deckenplatte od. dgl. ist es vorteilhaft, die untere Außenwandplatte innen abgestuft auszubilden und die Zwischenlage sowie das innere Betonbauteil der oberen Außenwandplatte auf der Deckenplatte aufruhen zu lassen.So that no moisture penetrates into the lower outer wall panel from above can, is expediently the inclined surface together with the groove with a sealing Covering disguised. The one formed between the inclined surfaces can be on the outside Gap through an insulating strip, e.g. B. made of foam plastic, completed which is grouted with plastic mortar. In order to receive a Ceiling panel or the like, it is advantageous to have the lower outer wall panel stepped on the inside to form and the intermediate layer and the inner concrete component of the upper outer wall panel to rest on the ceiling plate.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform der Fugenausbildung sowie F i g. 2 und 3 jeweils einen Schnitt durch weitere Ausführungsvarianten.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, namely, FIG. 1 shows a vertical section through an embodiment of FIG Joint formation and F i g. 2 and 3 each show a section through further design variants.

In F i g. 1 besteht die obere Außenwandplatte 10 aus einem äußeren Betonbauteil 11, einem inneren Betonbauteil 12 und einer zwischen diesen beiden Betonbauteilen 11,12 angeordneten Schicht 13 aus Isoliermaterial, z. B. aus Schaumpolystyrol. Die obere Außenwandplatte 10 ruht auf einer unteren Außenwandplatte 14. Der untere Rand der oberen Außenwandplatte 10 weist Schrägflächen auf, und zwar auf dem äußeren Betonbauteil 11 eine Schrägfläche 17 und auf dem inneren Betonbauteil 12 eine Schrägfläche 18. Diesen Schrägflächen 17, 18 ist eine entsprechende Schrägfläche 19 der unteren Außenwandplatte 14 parallel gerichtet und gegenüberliegend zugeordnet. Die Übertragung der Druckkräfte von der oberen Außenwandplatte 10 auf die untere Außenwandplatte 14 erfolgt über das innere Betonbauteil 12 der oberen Außenwandplatte 10 über eine Zwischenlage 20. In Fig. 1, the upper outer wall plate 10 of an outer concrete portion 11, an inner concrete component 12 and, arranged between these two concrete members 11,12 layer 13 of insulating material, for example. B. made of expanded polystyrene. The upper outer wall panel 10 rests on a lower outer wall panel 14. The lower edge of the upper outer wall panel 10 has inclined surfaces, namely an inclined surface 17 on the outer concrete component 11 and an inclined surface 18 on the inner concrete component 12 Inclined surface 19 of the lower outer wall plate 14 directed parallel and assigned opposite one another. The transfer of the compressive forces from the upper outer wall plate 10 to the lower outer wall plate 14 takes place via the inner concrete component 12 of the upper outer wall plate 10 via an intermediate layer 20.

Um die aufgezeigte erfindungsgemäße Ausbildung funktionsmäßig noch günstiger zu gestalten, soll gemäß einem weiteren Schritt der Erfindung in dem Raum 21 zwischen der Schrägfläche 18 und der zugeordneten Schrägfläche 19 der unteren Außenwandplatte 14 eine Dichtung 22 aus elastischem oder plastischem Material, beispielsweise in Form einer Schnur, eingelegt sein. In vielen Fällen wird es Zweckmäßig sein, zwischen der Schrägfläche 17 und der zugeordneten Schrägfläche 19 der unteren Außenwandplatte 14 an der Außenseite noch eine weitere Dichtung 23 einzulegen.In order to make the embodiment according to the invention shown functionally even more favorable, according to a further step of the invention in the space 21 between the inclined surface 18 and the associated inclined surface 19 of the lower outer wall panel 14, a seal 22 made of elastic or plastic material, for example in the form of a cord, be inserted. In many cases it will be expedient to insert a further seal 23 on the outside between the inclined surface 17 and the associated inclined surface 19 of the lower outer wall panel 14 .

Gezeigt ist an der oberen Außenwandplatte 10 noch die Schicht 13 aus Schaumpolystyrol als isolierendes Bindemittel zwischen dem inneren und äußeren Betonbauteil 12, 11, wodurch die obere Außenwandplatte 10 eine Baueinheit darstellt.Also shown on the upper outer wall panel 10 is the layer 13 made of expanded polystyrene as an insulating binder between the inner and outer concrete components 12, 11, whereby the upper outer wall panel 10 represents a structural unit.

Die Dichtung 22 liegt am oberen Ende der Schrägfläche 19, so daß nach unten aus der Schicht 13 austretende Feuchtigkeit in den zwischen den Schrägflächen 17,18 und 19 gebildeten Raum 21 gelangen und von dort nach außen abfließen und nicht nach innen dringen kann. Die Schrägfläche 19 weist eine als Sammelrinne wirkende Nut 19' auf, von der aus ein Entwässerungskanal 19" direkt zur Außenfläche geführt ist. Damit keine Feuchtigkeit von oben in die untere Außenwandplatte 14 eindringen kann, ist die Schrägfläche 19 samt der Nut 19' mit einem abdichtenden Überzug, z. B. einem aufgeleimten Dichtgewebe, verkleidet.The seal 22 is at the upper end of the inclined surface 19 so that moisture escaping downward from the layer 13 can enter the space 21 formed between the inclined surfaces 17, 18 and 19 and from there can flow outward and not penetrate inward. The inclined surface 19 has a groove 19 ' acting as a collecting channel from which a drainage channel 19 ″ is led directly to the outer surface sealing cover, e.g. a glued-on sealing fabric.

In der Schnittfigur 2 besteht die obere Außenwandplatte 24 aus dem äußeren Betonbauteil 11 und dem innere Betonbauteil 12. Ferner sind ein Außenbelag 25 und ein Innenbelag 26 vorgesehen. Die untere Außenwandplatte 27 ist als Fundamentplatte aus Beton dargestellt. Die Dichtung 28 ist zwischen dem inneren Betonteil 12 und der unteren Außenwandplatte 27 zwischen den Schrägflächen 31, 32 vorgesehen, jedoch im Schnittbereich der Schrägfläche 32 und der winklig hierzu ausgerichteten abfallenden Fläche 40 der unteren Außenwandplatte 27. Die Dichtung 28 liegt also genau auf der Schnittkante 30 der vorbeschriebenen Flächen.In the sectional figure 2, the upper outer wall panel 24 consists of the outer concrete component 11 and the inner concrete component 12. Furthermore, an outer covering 25 and an inner covering 26 are provided. The lower outer wall plate 27 is shown as a foundation plate made of concrete. The seal 28 is provided between the inner concrete part 12 and the lower outer wall plate 27 between the inclined surfaces 31, 32, but in the intersection area of the inclined surface 32 and the sloping surface 40 of the lower outer wall plate 27, which is angled thereto. The seal 28 is therefore exactly on the cut edge 30 of the areas described above.

Der Absatz 34 nach der Erfindung, vorgesehen in der unteren Außenwandplatte 27, nimmt hier eine Deckenplatte 33 auf. Statt der Fußbodentafel kann auch ein anderes, an sich bekanntes Element zwischengelegt werden, und zwar wird der Halt durch den Absatz 34 und die Zwischenlage 35 bewirkt, die das Gewicht insbesondere des inneren Betonbauteils 12 aufnehmen muß.The shoulder 34 according to the invention, provided in the lower outer wall panel 27, accommodates a ceiling panel 33 here. Instead of the floor board, another element known per se can also be inserted, namely the hold is brought about by the shoulder 34 and the intermediate layer 35, which must absorb the weight of the inner concrete component 12 in particular.

Der Entwässerungskanal 19"' ist hier steil nach unten gerichtet, während er nach F i g. 1 schräg zur Außenfläche der unteren Außenwandplatte 14 geneigt ist.The drainage channel 19 "'is steep here directed downward, while g to F i. 1 obliquely toward the outer surface of the lower outer wall panel 14 is inclined.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 3 besteht die untere Außenwandplatte 36 auch aus einem äußeren Betonbauteil 37 und einem inneren Betonbauteil 38; zwischen diesen beiden Betonbauteilen 37, 38 ist eine Schicht 39 aus Isoliermaterial gelegt. Die Dichtung 28 ist zwischen den inneren Betonbauteilen 12, 38 an der Schnittkante 30 vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 3, the lower outer wall panel 36 also consists of an outer concrete component 37 and an inner concrete component 38; A layer 39 of insulating material is placed between these two concrete components 37, 38. The seal 28 is provided between the inner concrete components 12, 38 at the cutting edge 30.

Claims

Claims: 1. Joint formation in superimposed load-bearing outer wall panels, of which at least the upper outer wall panel consists of an inner and outer concrete component and an insulating panel in between, characterized in that the lower edge of the upper outer wall panel (10) in adaptation to an assigned, outwardly sloping inclined surface (19) of the upper edge of the lower exterior wall plate (14) inclined surfaces (17,18) and that the lower edge of the inner concrete part (12) behind the inclined surfaces (17, 18) indirectly via an intermediate layer (20, 35) or is supported directly on the lower outer wall panel (14).

2. Joint formation according to claim 1, characterized in that between the lower edge of the upper and the upper edge of the lower outer wall panel in the area of the inclined surfaces (17, 18, 19) at least one seal (22, 23, 28) is provided.

3. Joint formation according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (22, 28) in the upper Section of the inclined surfaces (17, 18, 19, 31, 32) is arranged.

4. Joint formation according to claim 2 or 3, characterized in that downwardly directed surfaces (40) adjoin the inner end of the rising inclined surfaces (19, 18, 32, 31) and the seals (28) in the region of the cutting edge (30 ) the inclined surfaces and the downwardly directed surfaces (40) are arranged.

5. Joint formation according to one of claims 1 to 4, characterized in that a groove (19 ') is provided in the region of the inclined surfaces (19) of the lower outer wall plate (14), from which a drainage channel (19 ") directly to the outside is led.

6. Joint formation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inclined surface (19) of the lower outer wall plate (14) and the groove (19 ') are covered with a sealing' upper train.

7. Joint formation according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the lower outer wall plate (14) inside for the purpose Receiving a floor board (33) or the like is stepped and the intermediate layer (35) and the inner concrete member (12) of the upper outer wall panel (24) on the ceiling panel (33) rest. Publications considered: German Patent Specifications No. 910 587, 923 088; German utility model No. 1721395, 1770 344; French patents No. 1018 725, 1157 410; Magazines "Betonstein-Zeitung", 1952, issue 5, p. 188; "Die Bautechnik", 1955, issue 9, p. 319.