Lichtdurchlässige Verbundbauplatte aus Kunststoff Die vorliegende
Erfindung betrifft eine lichtdurchlässige Verbundbauplatte aus Kunststoff, die aus
einem von sehr feinen, glasklaren oder transparent gefärbten, senkrecht zur Plattenebene
gerichteten thermoplastischen Kapillarröhrchen zusammengesetzten Plattenkern besteht,
der beidseitig mit einer Deckschicht aus einem Glasfaser-Kunstharz-Gemisch versehen
ist.Translucent composite building board made of plastic The present
The invention relates to a translucent composite construction panel made of plastic, which consists of
one of very fine, crystal clear or transparent colored, perpendicular to the plane of the plate
directional thermoplastic capillary tube composed of a plate core,
which is provided on both sides with a top layer made of a glass fiber-synthetic resin mixture
is.
Es sind bereits lichtdurchlässige Verbundbauplatten mit hohem Wärmedämmwert
bekannt, die auch als Bauelemente eine sehr große Festigkeit haben. Eine Art solcher
Platten, die eine besonders hohe Lichtdurchlässigkeit bei sehr geringem Wärmeleitvermögen
aufweist, besteht in Verbundbauweise aus einem von senkrecht zur Plattenebene verlaufenden
äußerst feinen, glasklaren oder transparent gefärbten Kapillarröhrchen zusammengesetzten
Plattenkern, der beidseitig mit transparenten Deckschichten aus einem Glasfaser-Kunstharz-Gemisch
versehen ist. Die den Plattenkern bildenden Kapillarröhrchen sind aus thermoplastischen
Kunststoffen, meist aus Methacrylat oder Polystyrol extrudiert.They are already translucent composite panels with a high thermal insulation value
known, which also have a very high strength as structural elements. Kind of like that
Sheets that have a particularly high level of light transmission with very low thermal conductivity
has, consists in composite construction of one extending perpendicular to the plane of the plate
extremely fine, crystal-clear or transparently colored capillary tubes composed
Plate core, which is covered on both sides with transparent cover layers made of a fiberglass-synthetic resin mixture
is provided. The capillary tubes forming the plate core are made of thermoplastic
Plastics, mostly extruded from methacrylate or polystyrene.
Neben ihrer hohen Lichtdurchlässigkeit und ihrem geringen Wärmeleitvermögen
haben solche Platten auch noch die Eigenschaft, Wärmestrahlen durchzulassen, z.
B im Gewächshausbau. Es kann aber auch ein Nachteil sein, nämlich dann, wenn solche
Platten z. B. bei Tropenbauten verwendet werden sollen.In addition to their high light permeability and their low thermal conductivity
Such plates also have the property of allowing heat rays to pass through, e.g.
B in greenhouse construction. But it can also be a disadvantage, namely when such
Plates e.g. B. to be used in tropical buildings.
Es ist indessen auch bekannt, lichtdurchlässige Wärmefilter herzustellen,
indem man Glas- oder Kunststoffplatten mit einem Metall, vorzugsweise einem Edelmetall,
schwach bedampft. Eine solchermaßen hergestellte lichtdurchlässige Metallschicht
ist jedoch sehr empfindlich und ohne besonderen Schutz für Bauplatten nicht verwendbar.However, it is also known to manufacture translucent heat filters,
by placing glass or plastic plates with a metal, preferably a precious metal,
weakly steamed. A transparent metal layer produced in this way
however, it is very sensitive and cannot be used for building panels without special protection.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lichtdurchlässige
Bauplatte mit hohem Wärmedämmwert zu schaffen, die bei guter Lichtdurchlässigkeit
Wärmestrahlen weitgehend reflektiert. Diese Wirkungen dürfen durch mechanische Einwirkungen
nicht beeinträchtigt werden. Dabei soll die Platte als Bauelement auch eine hohe
Festigkeit aufweisen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß
zwischen dem Plattenkern und der zur Außenseite bestimmten Deckschicht eine lichtdurchlässige
Kunststoffolie angeordnet ist, welche auf der der Deckschicht zugewandten Fläche
eine lichtdurchlässige Metalldampfschicht aufweist.The present invention is based on the object of a translucent
To create building board with a high thermal insulation value with good light transmission
Heat rays largely reflected. These effects may be caused by mechanical influences
not be affected. The plate as a component should also have a high
Have strength. This object is achieved according to the invention in that
a translucent layer between the plate core and the outer layer intended for the outside
Plastic film is arranged, which on the surface facing the cover layer
has a translucent metal vapor layer.
Bei einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist die lichtdurchlässige
Kunststoffolie mit den Kapillarröhrchen des Plattenkerns verschmolzen. Diese Anordnung
bringt den Vorteil, daß die Kunststoffolie nicht nur als Träger für die Metalldampfschicht
dient, sondern auch die Kapillarröhrchen verschließt, so daß die aus Kunstharz gebildete
Deckschicht flüssig aufgebracht werden und auf der Platte aushärten kann.In an advantageous embodiment of the invention, the translucent
Plastic film fused to the capillary tubes of the plate core. This arrangement
has the advantage that the plastic film is not only used as a carrier for the metal vapor layer
serves, but also closes the capillary tube, so that the one formed from synthetic resin
Cover layer can be applied in liquid form and harden on the plate.
Zur Erzielung einer möglichst vollkommenen Wärmestrahlreflexion bei
größtmöglicher Lichtdurchlässigkeit besteht die Metallschicht zweckmäßigerweise
aus Gold.To achieve the best possible reflection of heat rays
The metal layer expediently consists of the greatest possible light permeability
of gold.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer Zeichnung erläutert.
Die Verbundbauplatte besteht aus einem Plattenkern 1, der von sehr feinen,
glasklaren, senkrecht zur Plattenebene verlaufenden thermoplastischen Kapillarröhrchen
zusammengesetzt ist, und beidseitig je einer Kunststoffolie 2 und 3 und
je einer Deckschicht 4 und 5 aus einem Glasfaser-Kunstharz-Gemisch.
Die Kapillarröhrchen sind auf beiden Seiten durch die aufgeschmolzenen Kunststofffolien
2 und 3 verschlossen. Die eine Kunststofffolie 2 ist auf der der Deckschicht
4 zugewandten Fläche mit Gold bedampft und stellt einen Filter dar, der die Lichtstrahlen
weitgehend durchgehen läßt, während er die Wärmestrahlen reflektiert. Bei entsprechender
Abstimmung der Bedampfungsstärke kann man erreichen, daß bei Verminderung der Lichtdurchlässigkeit
um nur 10 1/o noch über 90 % der Wärmestrahlen reflektiert werden.The invention is explained below with reference to a drawing. The composite plate is made of a plate core 1, the fine of very highly transparent, perpendicular to the plane of the plate thermoplastic capillary tube is assembled, and on each side of a plastic film 2 and 3 and a cover layer 4 and 5 made of a glass fiber resin mixture. The capillary tubes are closed on both sides by the melted plastic films 2 and 3 . One plastic film 2 is vapor-coated with gold on the surface facing the cover layer 4 and represents a filter which largely lets the light rays pass through while it reflects the heat rays. With appropriate coordination of the vapor deposition, it can be achieved that if the light transmission is reduced by only 10 1 / o, more than 90 % of the heat rays are reflected.