DE1263332B

DE1263332B - Display device for the liquid level in a fuel tank, especially in motor vehicles

Info

Publication number: DE1263332B
Application number: DE1965D0049015
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Eugen Rogler; Dipl-Ing Dieter Springer
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1965-12-24
Filing date: 1965-12-24
Publication date: 1968-03-14

Description

Anzeigevorrichtung für den Flüssigkeitsstand in einem Kraftstoffbehälter, insbesondere von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für den Flüssigkeitsstand in einem Kraftstoffbehälter insbesondere von Kraftfahrzeugen, bei der ein Schwimmer vor Inbetriebnahme arretiert ist.Display device for the liquid level in a fuel tank, in particular of motor vehicles The invention relates to a display device for the liquid level in a fuel tank, especially in motor vehicles, in which a float is locked before being put into operation.

Die Herstellwerke von Kraftfahrzeugen beziehen meist Zubehör- und Einzelteile von dafür besonders eingerichteten Fachfirmen. Diese Teile werden zur Vermeidung von Beschädigungen nach der Enderprobung vom Hersteller sorgfältig verpackt zum Versand gebracht. Ein auf befriedigendes Arbeiten dieser Zubehörteile bedachtes Fahrzeugwerk wird sie selbst noch einmal einer Kontrolle unterziehen, bevor sie für den Einbau freigegeben werden. The manufacturing plants of motor vehicles mostly purchase accessories and Individual parts from specially equipped specialist companies. These parts are used to Carefully packaged by the manufacturer to avoid damage after the final test brought to shipping. A thoughtful work of these accessories The vehicle factory will carry out another inspection before the released for installation.

Die für den Fahrbetrieb wichtige Anzeige des Flüssigkeitsstands im Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeugs liefert in der Regel ein vor dem Fahrer am Instrumentenbrett des Fahrzeugs angeordnetes Anzeigeinstrument. Sein Zeiger ändert seine Stellung unter der Wirkung eines elektrischen Stromes, in dessen Stromkreis ein Zweidrahtwiderstand eingebaut ist. The display of the fluid level in the, which is important for driving The fuel tank of a motor vehicle usually delivers a fuel in front of the driver display instrument arranged on the instrument panel of the vehicle. Its pointer changes its position under the action of an electric current in its circuit a two-wire resistor is installed.

Die Länge der Widerstandsstrecke der beiden in einem Tauchrohr angeordneten Drähte ändert sich entsprechend der Stellung einer im Tauchrohr beweglichen Schwimmer-Kontaktbrücke.The length of the resistance path of the two arranged in a dip tube The wires change according to the position of a float contact bridge that is movable in the immersion tube.

Das Tauchrohr mit eingesetztem Schwimmer und Drähten wird in einbaufertigem Zustand vom Hersteller geliefert, wobei eine gleichfalls vom Hersteller eingesetzte Sicherungsschraube den Schwimmer am Boden des Tauchrohrs vorläufig festhält. Diese Sicherungsschraube muß selbstverständlich vor dem endgültigen Einbau entfernt werden. Gleichgültig, wo dies geschieht: Es können von der Annahmestelle des Fahrzeugwerks bis zur Prüfabteilung und von dieser zum Lager und von dort zur Einbaustation und selbst bei letzterer Schäden an den Widerstandsdrähten auftreten, die eine korrekte Anzeige vereiteln, vor allem, da nach Schließen des Durchgangslochs für die Sicherungsschraube der Schwimmer bei unbedachter Handhabung im Tauchrohr frei auf und ab wandern oder sich drehen kann, wobei die dünnen Drähte auch bei noch so geringem Gewicht des etwa aus leichtem Kunststoff oder Naturstoff (Kork) gefertigten Schwimmers beschädigt werden können. Abgesehen hiervon ist die bekannte vorbetriebliche Arretierung des Schwimmers wegen der Anordnung besonderer Bauteile und wegen der erforderlichen Einbau- und Ausbauzeit aufwendig. The immersion tube with inserted float and wires is ready for installation Condition delivered by the manufacturer, with one also used by the manufacturer The safety screw temporarily holds the float at the bottom of the immersion tube. These The locking screw must of course be removed before the final installation. Regardless of where this happens: it can be obtained from the vehicle factory's acceptance point to the testing department and from there to the warehouse and from there to the installation station and even with the latter damage to the resistance wires occur, which is a correct Thwart the display, especially after closing the through hole for the locking screw the swimmer can move freely up and down the immersion tube if handled carelessly or can rotate, with the thin wires, however light the weight of the for example, a float made of lightweight plastic or natural material (cork) is damaged can be. Apart from this, the well-known pre-operational locking of the Float because of the arrangement of special components and because of the required Installation and removal time consuming.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Führungsbahn für den Schwimmer und/oder die Führungsfläche am Schwimmer mit einem Klebemittel überzogen ist, das der in den Behälter eingefüllte Kraftstoff auflöst. According to the invention, these disadvantages are avoided in that the guideway for the swimmer and / or the guide surface on the swimmer an adhesive is coated on the fuel filled in the container dissolves.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the display device according to the invention is shown in the drawing.

Diese zeigt einen Schnitt durch einen Kraftstoffbehälter mit eingesetztem Tauchrohr vor dem Einfüllen des Kraftstoffs.This shows a section through a fuel tank with inserted Dip pipe before filling with fuel.

An dem Behälter 1 ist an einer flach eingedrückten Stelle 2 seiner oberen Wand 3 ein Tauchrohr 4 mit seinem Flansch 5 dicht befestigt, beispielsweise angenietet. Die herausragenden elektrischen Anschlußkontakte 6 und 6 a sind mit (nicht eingezeichneten) Leitungen zu dem Anzeigeinstrument am Armaturenbrett verbunden und befinden sich an den Enden zweier Drähte 7, 7 a eines Zweidrahtwiderstandes, der in dem Tauchrohr 4 angeordnet ist. On the container 1 is at a flat depressed point 2 of his upper wall 3 a dip tube 4 with its flange 5 tightly attached, for example riveted. The outstanding electrical connection contacts 6 and 6 a are with (not shown) lines connected to the display instrument on the dashboard and are located at the ends of two wires 7, 7 a of a two-wire resistor, which is arranged in the immersion tube 4.

In diesem ist ein Schwimmer 8 auf und ab beweglich, der zylindrisch ausgebildet ist und in der Mitte eine ebenfalls zylindrische Durchbrechung 8 a aufweist. Durch diese axiale Durchbrechung läuft ein Stab 9, der in der Tauchrohrmitte fest angeordnet ist. In this a float 8 is movable up and down, which is cylindrical is formed and in the middle has a likewise cylindrical opening 8 a. A rod 9, which is fixed in the center of the immersion tube, runs through this axial opening is arranged.

Der Schwimmer wird von ihm geführt. Auf der Oberseite des Schwimmers 8 ist eine stromleitende Platte 8 b befestigt, die als Kontaktbrücke zwischen den Drähten 7 und 7 a dient. Die Drähte sind in zwei kleinen Durchbrechungen durch den Schwimmer 8 hindurchgeführt und bilden eine mit der Stellung des Schwimmers veränderliche Widerstandsstrecke.The swimmer is led by him. On top of the float 8 is a conductive plate 8 b attached, which acts as a contact bridge between the Wires 7 and 7 a is used. The wires are in two small holes through the Float 8 passed through and form a variable with the position of the float Resistance range.

Um ein ungewolltes und die Drähte 7, 7 a gegebenenfalls beschädigendes Bewegen des Schwimmers 8 vor und während des Einbaues des Tauchrohrs 4 im Behälter 1 zu verhindern, ist der untere Teil des Stabes 9 mit einem Überzug 10 eines klebrigen Harzes bedeckt, wofür z. B. 0,5 g ausreichen. To avoid an unwanted and possibly damaging wire 7, 7 a Moving the float 8 before and during the installation of the immersion tube 4 in the container 1, the lower part of the rod 9 is covered with a coating 10 of a sticky Resin covered, for which z. B. 0.5 g are sufficient.

Das Harz darf seine Klebfähigkeit, mindestens während einer bestimmten Zeit nicht vermindern und soll auch unempfindlich gegen gegebenenfalls auftretende Klimaänderungen sein. Ein Haupterfordernis ist aber seine rasche Löslichkeit in allen heute verwendeten Kraftstoffen, insbesondere allen Bezinarten und Dieselölen. Dabei darf die Qualität des Kraftstoffs nicht beeinträchtigt werden. Als dafür besonders geeignetes Harz haben sich Methyl- oder Äthyl-Abietat erwiesen. The resin is allowed to maintain its adhesiveness, at least during a certain period Time not diminish and should also be insensitive to possibly occurring climate changes. However, a major requirement is its rapid solubility in all fuels used today, especially all types of gasoline and diesel oils. The quality of the fuel must not be impaired. As special for it methyl or ethyl abietate have proven to be suitable resins.

Infolge Bestreichen des Stabes 9, wenigstens in seinem unteren Teil, mit einem dieser Harze wird der Schwimmer 8 etwas über der Isolierscheibe lt am Boden 12 des Tauchrohrs 4 festgehalten, bis der im Flüssigkeitsbehälter beim Einfüllen hochsteigende Kraftstoff das Harz rasch und vollständig auflöst, so daß die Anzeige des Flüssigkeitsstandes einwandfrei erfolgen kann. As a result of coating the rod 9, at least in its lower part, With one of these resins, the float 8 is slightly above the insulating washer Bottom 12 of the dip tube 4 held until the in the liquid container when filling rising fuel rapidly and completely dissolves the resin, so that the display the liquid level can take place properly.

Claims

Claims: 1. Display device for the liquid level in a fuel tank, especially from Motor vehicles with a swimmer is locked before commissioning, characterized in that the guide way for the float and / or the guide surface on the float coated with an adhesive that the fuel poured into the container dissolves.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the adhesive is easily soluble in regular gasoline, premium gasoline and diesel fuel Resin, especially methyl or ethyl abietate.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that the float (8) in a known manner in a dip tube (4) on one axial rod (9) is guided and openings for firmly clamped current-conducting Has resistance wires (7, 7a) and that the rod (9) at least in the lower part is coated with the adhesive (10).