DE1258237B

DE1258237B - Fault-controlled support for wheel set swivels

Info

Publication number: DE1258237B
Application number: DEH41659A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Theodor Dombroswki
Original assignee: Wilhelm Hegenscheidt GmbH
Current assignee: Hegenscheidt MFD GmbH and Co KG
Priority date: 1961-02-07
Filing date: 1961-02-07
Publication date: 1968-01-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 23 bB 23 b

Deutsche Kl.: 49 a - 25German class: 49 a - 25

Nummer: 1258 237Number: 1258 237

Aktenzeichen: H 416591 b/49 aFile number: H 416591 b / 49 a

Anmeldetag: 7. Februar 1961Filing date: February 7, 1961

Auslegetag: 4. Januar 1968Open date: January 4, 1968

Die Erfindung betrifft einen fühlergesteuerten Support für Radsatzdrehbänke zur Bearbeitung des ganzen Profils der Radreifen von Eisenbahnradsätzen mit hydraulisch angetriebenem Längsschlitten und mit zwei hydraulisch angetriebenen Kopierschlitten, die je ein Werkzeug für die Bearbeitung einer Profilhälfte tragen.The invention relates to a sensor-controlled support for wheel set lathes for machining the entire profile of the wheel tires of railway wheelsets with hydraulically driven longitudinal slide and with two hydraulically driven copying carriages, each with a tool for processing one profile half wear.

Es ist bei Radsatzdrehbänken bekannt, die beiden einen Radreifen bearbeitenden Werkzeuge parallel zueinander auf parallelen Querschlitten anzuordnen, die senkrecht zur Drehachse von je einer Schablone bewegt werden. Bei dieser Ausführung befindet sich jeder Quersupport auf einem gesonderten Längsschlitten, von denen einer in üblicher Weise durch eine Gewindespindel angetrieben wird, die gleichzeitig einen Kolben treibt, dessen Zylinder mit den beiden treibenden Zylindern für den Längs- und Quervorschub des anderen Werkzeuges in leitender Verbindung steht. Diese bekannte Einrichtung besteht aus zwei separaten, voneinander völlig unabhängigen Kopierschlitten, die von zwei Schablonen gesteuert werden, je einer Schablone für die Lauffläche und für den Spurkranz. Beide Schablonen — auf beiden Supporten angeordnet — müssen gegeneinander einstellbar sein und gemeinsam in Längsrichtung verschoben werden können, z. B. wenn sie zu den Seitenflächen der Radsätze eingestellt werden.It is known in wheel set lathes that the two tools machining a wheel tire in parallel to each other on parallel cross slides, which are perpendicular to the axis of rotation of a template be moved. In this version, each cross support is on a separate longitudinal slide, one of which is driven in the usual way by a threaded spindle, which at the same time drives a piston whose cylinder with the two driving cylinders for the longitudinal and Cross feed of the other tool is in conductive connection. This known facility exists from two separate, completely independent copy carriages, those from two templates can be controlled, one template each for the tread and one for the flange. Both templates - arranged on both supports - must be adjustable against each other and together in Can be moved longitudinally, for. B. when adjusted to the side surfaces of the wheel sets will.

Diese Ausführung eines fühlergesteuerten Supportes ist aber sehr teuer, weil neben zwei Quer- und zwei Längsschlitten noch ein zusätzlicher Kreuzsupport benötigt wird.This design of a sensor-controlled support is very expensive because in addition to two transverse and two longitudinal slides an additional cross support is required.

Die beiden gegenläufig arbeitenden Werkzeuge treffen sich in der Hohlkehle und arbeiten nicht absatzlos, obwohl sie in verschiedenen Ebenen liegen; vielmehr muß der Übergang zwischen den Bearbeitungsflächen beider Werkzeuge von Hand ausgeglichen werden. Die Bearbeitung der Hohlkehle erfolgt mit einem Pilzstahl, dessen Durchmesser nachgeschliffen werden muß, so daß der Werkzeugverschleiß nicht ohne Einfluß auf das Arbeitsergebnis bleibt. Der Ausgleich muß durch einen Handvorschub des Werkzeuges vorgenommen werden. The two tools working in opposite directions meet in the groove and do not work heelless, although they are on different levels; rather, the transition between the working surfaces must both tools can be balanced by hand. The fillet is machined with a mushroom steel, the diameter of which must be reground, so that the tool wear is not without influence on the work result remain. Compensation must be made by manually feeding the tool.

Es ist an halbautomatischen Drehbänken auch schon bekannt, mehrere oder auch eine Vielzahl von Querschlitten auf einem gemeinsamen Längsschlitten anzuordnen. Bei dieser Ausführung führt der gemeinsame Längsschlitten mittels eines gesonderten Vorschubantriebes eine konstante Vorschubbewegung aus, an der alle Querschlitten teilnehmen. Diese Anordnung ist aber nur möglich, wenn mehrere gleich-Fühlergesteuerter Support für RadsatzdrehbänkeIt is already known on semi-automatic lathes, several or a large number of To arrange cross slide on a common longitudinal slide. In this version, the common Longitudinal slide a constant feed movement by means of a separate feed drive in which all cross slides participate. This arrangement is only possible if several sensors are controlled by the same Support for wheelset lathes

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Hegenscheidt Kommanditgesellschaft,
5140 Erkelenz, Neußer Str. 3Wilhelm Hegenscheidt limited partnership,
5140 Erkelenz, Neußer Str. 3

Als Erfinder benannt:
ίο Dipl.-Ing. Theodor Dombroswki, 5140 ErkelenzNamed as inventor:
ίο Dipl.-Ing. Theodor Dombroswki, 5140 Erkelenz

artige Umfangsflächen bearbeitet werden. Bei derlike peripheral surfaces are processed. In the

*5 Bearbeitung der Profilhälften einer Reifenbandage handelt es sich aber um die Bearbeitung völlig voneinander verschiedener Umfangsflächen mit einem Support, dessen Längs- und Querschlitten eine kombinierte Vorschubbewegung ausführen müssen.* 5 Processing of the profile halves of a tire bandage But it is about the processing of completely different circumferential surfaces with one Support, the longitudinal and cross slides of which have to perform a combined feed movement.

Es sind für die Herstellung von Profilen mittels spanabhebender Bearbeitung hydraulische Steuerungen zum Erzielen eines kombinierten Quer- und Längsvorschubes bekannt, bei denen der Fühler zum Antrieb des Querschlittens einen Differentialkolben derart steuert, daß die zur Verfügung stehende Ölmenge zuerst für den Antrieb dieses Schlittens und nur die dort nicht verbrauchte Ölmenge für den Zylinder zum Antrieb des Längsvorschubes zur Verfügung steht. Durch diese Maßnahme ist eine sinnvolle Abhängigkeit der Vorschubantriebe beider Schlitten eines Kopiersupportes erreicht. Bei der Bearbeitung stark steigender oder fallender Umrißkonturen verringert sich der Längsvorschub des Werkzeuges, während sich der Quervorschub vergrößert, da die resultierende Geschwindigkeit etwa konstant bleibt.Hydraulic controls are used for the production of profiles by means of machining known to achieve a combined transverse and longitudinal feed, in which the sensor for Drive of the cross slide controls a differential piston in such a way that the amount of oil available first for the drive of this slide and only the amount of oil not used there for the Cylinder for driving the longitudinal feed is available. This measure is a sensible one Dependency of the feed drives of both carriages of a copy support reached. When editing sharply rising or falling outline contours reduce the longitudinal feed of the Tool while the cross feed increases, since the resulting speed is about remains constant.

Das Radreifenprofil setzt sich aber aus zwei sehr unterschiedlichen Profilhälften zusammen, dem Spurkranz mit einer stark ansteigenden und einer stark abfallenden Umrißkontur und der Lauffläche aus einer sanft ansteigenden Umrißlinie. Bei der erwähnten bekannten Ausführung einer Radsatzdrehbank ist demgemäß für die Bearbeitung jeder Profilhälfte ein kompletter Kopiersupport erforderlich, und es muß darüber hinaus noch ein kompletter Kreuzsupport vorhanden sein.The wheel tire profile is made up of two very different profile halves, the wheel flange with a sharply rising and a sharply falling outline contour and the tread a gently rising outline. In the aforementioned known version of a wheelset lathe is accordingly a complete copy support required for the processing of each profile half, and it In addition, a complete cross support must be available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Support der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einfach und damit billig herzustellen ist, kleine Abmessungen hat und es ermöglicht, daß die Hohlkehle und ein Teil der äußeren Spurkranzflanke des Radreifens von beiden Werkzeugen bearbeitet werden.The invention is based on the object of creating a support of the type mentioned at the beginning, which is easy and cheap to manufacture, has small dimensions and allows the fillet and part of the outer flange flank of the wheel tire can be machined by both tools.

709 717/340709 717/340

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Kopierschlitten parallel zueinander und senkrecht zur Drehachse verschiebbar auf einem Längsschlitten angeordnet sind und daß auf dem Längsschlitten eine Schablone befestigt ist, durch die mittels eines Tastfingers der hydraulische Antrieb des Kopierschlittens zur Bearbeitung der Lauffläche des Radreifens sowie mittels eines anderen Tastfingers die hydraulischen Antriebe des Längsschlittens und des Kopierschlittens zur Bearbeitung des Spurkranzes des Radreifens steuerbar sind.This object is achieved according to the invention in that the two copying carriages are parallel to one another and are arranged displaceably perpendicular to the axis of rotation on a longitudinal slide and that on A template is attached to the longitudinal slide through which the hydraulic Drive of the copy carriage for processing the tread of the wheel tire as well as by means of another The hydraulic drives of the longitudinal slide and the copy slide for processing of the wheel flange of the wheel tire are controllable.

Diese Anordnung ergibt einen Support einfachster und deshalb billigster Konstruktion. Die Zustellschlitten beider Werkzeuge sind auf demselben Längsschlitten angeordnet, so daß für beide Querschlitten nur ein einziger Längsvorschub erforderlich ist. Gegenüber den bekannten Konstruktionen wird also ein Supportschlitten mit seinem Antrieb eingespart.This arrangement results in a support of the simplest and therefore cheapest construction. The delivery carriage both tools are arranged on the same longitudinal slide, so that for both cross slides only a single longitudinal feed is required. So compared to the known constructions saved a support slide with its drive.

Es ist weiterhin in vorteilhafter Weise nur noch eine einzige Schablone erforderlich, die schnell ausgewechselt werden kann, wenn Radsätze mit einem anderen Profil zur Bearbeitung anfallen. Hierdurch können die Nebenzeiten ganz wesentlich herabgesetzt werden, zumal in vielen Reparaturbetrieben die Radsatzprofile in schneller Folge wechseln.It is furthermore advantageously only a single template required, which can be quickly exchanged if there are wheelsets with a different profile to be machined. Through this the non-productive times can be reduced significantly, especially since the wheelset profiles in many repair shops change in quick succession.

Die erfindungsgemäße Ausführung ergibt aber auch gegenüber den bekannten Konstruktionen einen Support geringerer Breite oder bei gleicher Breite wie bei den bekannten Supporten einen Support größerer Stabilität, so daß die durch die hohen Spanleistungen moderner Produktionsmaschinen bedingten großen Schnittkräfte sicher genommen werden können.The embodiment according to the invention also results in a compared to the known constructions Support of smaller width or a support larger with the same width as with the known supports Stability, so that the high cutting performance of modern production machines caused great Cutting forces can be safely taken.

Schließlich besteht ein wesentlicher Vorteil darin, daß die Arbeitsbereiche beider Werkzeuge sich im Bereich der Hohlkehle (= Übergang zwischen Lauffläche und äußerer Spurkranzflanke) und auf einem Teil der äußeren Spurkranzflanke überschneiden. Dadurch ist es möglich, eine feinstgedrehte Oberfläche im Bereich der Hohlkehle und auf dem an diese angrenzenden Teil der äußeren Spurkranzflanke zu erhalten. Finally, there is a significant advantage that the work areas of both tools are in the Area of the fillet (= transition between the running surface and the outer flange flank) and on one Overlap part of the outer flange flank. This makes it possible to have a finely turned surface in the area of the fillet and on the part of the outer flange flank adjoining it.

Der Anspruch schützt ausschließlich die Gesamtkombination der in ihm enthaltenen Merkmale.The claim only protects the overall combination of the features it contains.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows

F i g. 1 die Ansicht mit Teilschnitt eines Supportes nach der Erfindung,F i g. 1 the view with partial section of a support according to the invention,

F i g. 2 den Grundriß zu F i g. I₃ F i g. 2 the floor plan to F i g. I ₃

F i g. 3 die Gesamtanordnung eines Supportes auf einer Radsatzdrehbank, F i g. 4 das hydraulische Schaltschema.F i g. 3 the overall arrangement of a support on a wheelset lathe, F i g. 4 the hydraulic circuit diagram.

Auf dem Längsschlitten 1 der Radsatzdrehbank sind zwei Kopierschlitten 2 und 3 mit den Werkzeugen 4 und 5 angeordnet. Der Kopierschlitten 2 erhält seinen Vorschub durch den Hydraulikzylinder 6, der Kopierschlitten 3 durch den Hydraulikzylinder?, während der Längsschlitten 1 zusammen mit den beiden Kopierschlitten 2 und 3 mittels des Vorschubzylinders 8 verschoben wird.On the longitudinal slide 1 of the wheelset lathe are two copy slides 2 and 3 with the tools 4 and 5 arranged. The copy carriage 2 is fed by the hydraulic cylinder 6, the copying carriage 3 through the hydraulic cylinder ?, while the longitudinal carriage 1 together is moved with the two copying carriages 2 and 3 by means of the feed cylinder 8.

Auf dem Längsschlitten 1 ist eine Schablone 9 befestigt, die mit den beiden Tastfingern 10 und 11 in Berührung steht und über diese die beiden Hydraulikfühler 12 und 13 beeinfluß, wobei das eine Fühlersystem die beiden Hydraulikzylinder 7 und 8 des Kopierschlittens 3 zur Bearbeitung des Spurkranzes und des Längsschlittens 1, das andere nur den Zylinder 6 des Kopierschlittens 2 zur Bearbeitung der Lauffläche beaufschlagt.On the longitudinal slide 1, a template 9 is attached, which with the two feeler fingers 10 and 11 in Contact is standing and this influences the two hydraulic sensors 12 and 13, one sensor system the two hydraulic cylinders 7 and 8 of the copy carriage 3 for processing the flange and the longitudinal slide 1, the other only the cylinder 6 of the copy carriage 2 for processing the Tread applied.

Der Abstand der beiden Tastfinger 10 und 11 ist so gewählt, daß bei einer Bewegung des Längsschlittens 1 und damit auch der Schablone 9 nach links (gemäß Fig. 2) der Taststift 10 noch die Hohlkehle und einen Teil der äußeren Spurkranzflanke an der Schablone 9 abtastet, wenn der Fühler 11 bereits das Profil der Schablone 9 verlassen hat und auf einem Schablonenansatz 14 nur noch den Längsvorschub steuert. Es werden somit die kritischen Teile des Profils — Hohlkehle und der anschließende Bereich der äußeren Spurkranzflanke — sowohl vom Werkzeug 5 als auch vom Werkzeug 4 bearbeitet, so daß in diesem Bereich des Radreifens eine feinstgedrehte Oberfläche erzeugt wird.The distance between the two sensing fingers 10 and 11 is chosen so that when the longitudinal slide moves 1 and thus also the template 9 to the left (according to FIG. 2) the stylus 10 nor the groove and scans a part of the outer flange flank on the template 9 when the sensor 11 already has the Profile of the template 9 has left and on a template attachment 14 only the longitudinal feed controls. There are thus the critical parts of the profile - the fillet and the adjoining area of the outer flange flank - processed by both tool 5 and tool 4, so that in this A finely turned surface is generated in the area of the wheel tire.

Fig. 4 zeigt das hydraulische Schaltschema des Supportes. Das von der Zahnradpumpe 15 erzeugte Drucköl gelangt einmal über die Vorschubpumpe 16 in das Fühlergehäuse 13 und wird dort je nach Stellung des Tastfingers 11 auf die beiden Hydraulikzylinder 7 und 8 verteilt, wobei Zylinder 7 den Quer-, der Zylinder 8 den Längsvorschub bewirkt. Gleichzeitig gelangt das Drucköl der Pumpe 15 direkt zum Fühlergehäuse 12 und wird dort vom Tastfinger 10 gesteuert und dem Vorschubzylinder 6 zugeführt.Fig. 4 shows the hydraulic circuit diagram of the support. That generated by the gear pump 15 Pressurized oil reaches the sensor housing 13 once via the feed pump 16 and is there depending on the position of the sensing finger 11 distributed over the two hydraulic cylinders 7 and 8, with cylinder 7 the transverse, the cylinder 8 causes the longitudinal advance. At the same time, the pressure oil of the pump 15 goes directly to the Sensor housing 12, where it is controlled by the sensing finger 10 and fed to the feed cylinder 6.

Claims

Claim:

Sensor-controlled support for wheel set lathes for machining the entire profile of the Wheel tires of railway wheelsets with hydraulically driven longitudinal slide and with two hydraulically driven copying carriages, each with a tool for processing one profile half carry, characterized in that the two copying carriages (2, 3) parallel to each other and are arranged on a longitudinal slide (1) such that they can be displaced perpendicular to the axis of rotation and that on the longitudinal slide (1) a template (9) is attached through which by means of a Fingers (10) the hydraulic drive (6) of the copy carriage (2) for processing the running surface of the wheel tire and the hydraulic drives (7, 8) of the Longitudinal slide (1) and the copy slide (3) for processing the wheel flange of the wheel tire are controllable.

Considered publications:
German Patent Nos. 962 395, 1,049,660; French Patent No. 1,220,626;
U.S. Patent Nos. 2,540,323, 2,704,956.

1 sheet of drawings