DE1253376B

DE1253376B - Waterproof connection for electrical tubular heating elements

Info

Publication number: DE1253376B
Application number: DE1963E0024692
Authority: DE
Inventors: Willi Becker
Original assignee: Eltra GmbH and Co KG Leicht und Trambauer
Current assignee: Eltra GmbH and Co KG Leicht und Trambauer
Priority date: 1963-04-18
Filing date: 1963-04-18
Publication date: 1967-11-02

Description

Wasserdichter Anschluß für elektrische Rohrheizkörper Es sind elektrische Rohrheizkörper bekannt, bei welchen der Ringraum zwischen dem mit der Heizwendel verbundenen Anschlußbolzen und dem metallischen Mantelrohr nach außen durch einen Pfropfen verschlossen wird, der aus einer elektrisch nichtleitenden, hitzebeständigen und elastisch oder plastisch verformbaren Masse (z. B. Silikongummi) besteht. Auf diesem Pfropfen sitzt das konisch zulaufende Ende eines aus Isolierstoff bestehenden Nippels auf, welches durch eine auf dem Anschlußbolzen des Rohrheizkörpers verschraubbare Mutter in das Anschlußende des Mantelrohres hineinpreßbar ist. Durch das Zusammenpressen des Pfropfens wird dieser zum allseitig dichten Anliegen an dem Anschlußbolzen und an der Innenseite des Mantelrohres gezwungen (z. B. deutsche Auslegeschrift 1060 999).Watertight connection for electric tubular heating elements. They are electric Tubular heater known in which the annular space between the one with the heating coil connected connecting bolt and the metallic jacket pipe to the outside through a Plug is closed, made of an electrically non-conductive, heat-resistant and elastically or plastically deformable mass (e.g. silicone rubber). on This plug sits the tapered end of an insulating material Nipple, which can be screwed through a on the connecting bolt of the tubular heater Nut can be pressed into the connection end of the jacket tube. By pressing together of the plug, this becomes tightly seated on all sides on the connecting bolt and forced on the inside of the jacket pipe (e.g. German Auslegeschrift 1060 999).

Ein solcher Abschluß schützt zwar gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in das Innere des Rohrheizkörpers. Er kann aber nicht verhindern, daß zwischen den beiden Anschlußbolzen eines elektrischen Rohrheizkörpers und dessen metallischem Befestigungsflansch bzw. zwischen einem anderen, den Rohrheizkörper tragenden Metallkörper eine elektrisch leitende Brücke entsteht, wenn die Anschlußstelle von Kondens- oder Schmelzwasser benetzt wird.Such a closure protects against the ingress of moisture inside the tubular heater. But he cannot prevent that between the two connecting bolts of an electrical tubular heater and its metallic one Mounting flange or between another metal body carrying the tubular heater an electrically conductive bridge is created when the connection point of condensate or Melt water is wetted.

Diese Gefahr besteht insbesondere bei Rohrheizkörpern, welche zum Abtauen des Eises von dem Verdampfer eines Kälteerzeugers verwendet werden, wobei der Rohrheizkörper zwischen die Verdampferlamellen oder in Bohrungen am Lamellenkörper eingeschoben wird. Beim Abtauen des Eisbelages treten große Mengen von Schmelzwasser auf, so daß bei ungenügender Isolation der Heizkörperanschlüsse die Gefahr der Bildung einer elektrisch leitenden Brücke zwischen den Anschlußenden des Rohrheizkörpers und dem Metallkörper des Kältemaschinen-Verdampfers besteht.This danger exists especially with tubular heaters which are used for Defrosting the ice from the evaporator of a cold generator can be used, wherein the tubular heating element between the evaporator fins or in holes on the fins is inserted. Large amounts of melt water occur when the ice layer is thawed so that if there is insufficient insulation of the radiator connections, there is a risk of formation an electrically conductive bridge between the connection ends of the tubular heater and the metal body of the refrigerator evaporator.

Erfindungsgemäß soll diese Gefahr dadurch beseitigt werden, daß der vorzugsweise aus elektrisch nichtleitendem Kunststoff bestehende Nippel gegen das Anschlußkabel des Rohrheizkörpers zu eine Verlängerung besitzt, in der die als Gewindebüchse ausgebildete Mutter und das mit ihr elektrisch leitend verbundene, mit einer Isolierhülle versehene Ende eines Anschlußkabels feuchtigkeitsdicht und verdrehungssicher eingebettet (z. B. eingegossen oder eingepreßt) ist.According to the invention, this risk is to be eliminated in that the preferably made of electrically non-conductive plastic nipple against the The connecting cable of the tubular heater has an extension in which the threaded bushing trained mother and the electrically conductively connected to it, with an insulating sleeve provided end of a connection cable is embedded moisture-proof and twist-proof (e.g. cast or pressed in).

Bei dieser Ausbildung des Heizkörperanschlusses ist die Bildung einer elektrisch leitenden Brücke zwischen den Anschlußenden des Rohrheizkörpers und einem in dessen unmittelbarer Nähe befindlichen Metallkörper unmöglich gemacht. Bei Rohrheizkörpern, welche zwischen die Lamellen eines Kälteerzeuger-Verdampfers oder in Bohrungen dieser Lamellen hineinsteckbar sein sollen, erhält der Nippel vorzugsweise den gleichen Außendurchmesser wie das Mantelrohr des Rohrheizkörpers.In this design of the radiator connection is the formation of a electrically conductive bridge between the connecting ends of the tubular heater and a made impossible in the immediate vicinity of the metal body. For tubular heaters, which between the fins of a cold generator evaporator or in holes of this If slats are to be inserted, the nipple preferably has the same Outside diameter like the jacket pipe of the tubular heater.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäß ausgebildete Anschlußende eines elektrischen Rohrheizkörpers zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing, which is a longitudinal section through the connecting end designed according to the invention electrical tubular heater shows.

Der Rohrheizkörper 10 hat ein metallisches Mantelrohr 11. Die nicht dargestellte Heizwendel und der mit dieser verbundene Anschlußbolzen 12 ist in eine elektrisch nichtleitende Masse 13 eingebettet, die vorzugsweise in Pulverform in das Mantelrohr 11. eingefüllt und dann verdichtet wird (z. B. durch Ziehen oder Hämmern des Mantelrohres).The tubular heater 10 has a metallic jacket tube 11. The heating coil, not shown, and the connecting bolt 12 connected to it is embedded in an electrically non-conductive compound 13, which is preferably filled into the jacket tube 11 in powder form and then compressed (e.g. by pulling or hammering the jacket pipe).

Das Ende des Mantelrohres 11 ist in bekannter Weise durch einen Pfropfen 14 aus Silikongummi verschlossen, welcher durch das in das Mantelrohr 11 hineinragende, konisch zulaufende Ende 151 eines Nippels 15 zusammengepreßt und dadurch zum allseitig dichten Anliegen an der Innenseite des Mantelrohres 11 und an dem Anschlußbolzen 12 gezwungen wird.The end of the jacket tube 11 is in a known manner by a plug 14 closed from silicone rubber, which by the protruding into the jacket tube 11, conically tapered end 151 of a nipple 15 compressed and thereby to all sides tight fit on the inside of the jacket tube 11 and on the connecting bolt 12 is forced.

Der Nippel 15 besteht aus einem elektrisch nichtleitenden durch Pressen verformbaren Kunststoff. In den Nippel 15 ist eine mit Innengewinde versehene, auf den mit Außengewinde versehenen Teil 121 des Anschlußbolzens 12 aufschraubbare Metallbüchse 16 in solcher Weise eingepreßt, daß die Büchse 16 und das mit ihr verbundene, isolierte Ende eines Anschlußkabels 17 feuchtigkeitsdicht und verdrehungssicher eingebettet sind. Der Außendurchmesser des aus dem Mantelrohr 11 herausragenden Teiles des Nippels 15 ist gleich dem Außendurchmesser des Mantelrohres 11. The nipple 15 consists of an electrically non-conductive plastic that can be deformed by pressing. In the nipple 15 , an internally threaded metal bushing 16 which can be screwed onto the externally threaded part 121 of the connecting bolt 12 is pressed in such a way that the bushing 16 and the insulated end of a connecting cable 17 connected to it are embedded moisture-tight and twist-proof. The outside diameter of the part of the nipple 15 protruding from the jacket tube 11 is equal to the outside diameter of the jacket tube 11.

Durch das Aufschrauben der Gewindebüchse 16 auf den Anschlußbolzen 12 wird das konisch zulaufende Ende 151 des Nippels 15 in den Gummipfropfen 14 hineingedrückt, so daß dieser zwischen dem Nippelteil 151 und dem Mantelrohr 11 hochgepreßt wird und diesen Ringraum feuchtigkeitsdicht verschließt. Gleichzeitig wird die zwischen dem konischen Ansatz 151 und dem aus dem Mantelrohr 11 herausragenden Teil des Nippels 15 vorhandene Schulter 15= dicht gegen den Rand des Mantelrohres 11 angedrückt.By screwing the threaded bushing 16 onto the connecting bolt 12, the tapered end 151 of the nipple 15 is pressed into the rubber plug 14 so that it is pressed up between the nipple part 151 and the jacket tube 11 and closes this annular space moisture-tight. At the same time, the shoulder 15 present between the conical extension 151 and the part of the nipple 15 protruding from the jacket tube 11 is pressed tightly against the edge of the jacket tube 11.

Claims

Claims: 1. Watertight connection for electrical tubular heating elements, their jacket tube through a plug made of deformable material (preferably silicone rubber) is closed, which is made by means of a nipple protruding into the jacket tube Insulating material via a metallic one that can be screwed onto the thread of the connecting bolt The nut is pressed together and therefore tightly on all sides on the connecting bolt and is brought to the jacket pipe, d a d u r c h g e - indicates that the preferably made of electrically non-conductive plastic nipple (15) against the connecting cable (17) of the tubular heater has an extension in which the threaded bushing (16) trained mother and the electrically conductively connected to it, with a Insulating sleeve provided end of the connection cable (17) moisture-proof and twist-proof embedded (e.g. cast or pressed in).

2. Connection according to claim 2, characterized in that the part of the nipple (15) protruding from the jacket tube (11) has the same outer diameter as the jacket tube (11). Publications considered: German Auslegeschrift No. 1 060 999.