DE1250996B

DE1250996B -

Info

Publication number: DE1250996B
Application number: DEK49063A
Authority: DE
Publication date: 1967-09-28

Description

Gitterfenster für Lüfteröffnungen Die Erfindung bezieht sich auf Gitterfenster für Lüfteröffnungen mit einer Reihe von parallelen, quer zur Strömungsrichtung angeordneten, einander überdeckenden Winkelprofilleisten.Lattice windows for ventilation openings The invention relates to lattice windows for fan openings with a series of parallel, transverse to the direction of flow, overlapping angle profile strips.

Zum Ansaugen der für die Verbrennungsmaschinen erforderlichen großen Luftmengen werden beispielsweise bei Schiffen sogenannte Lüfter verxendet, die aus einem durch das Deck ins Innere des Schiffes führenden dicken Rohr bestehen, das außen in einer großen seitlichen Öffnung endet. Um das Eindringen von Fremdkörpern und mitgerissenen Flüssigkeitströpfchen zu vermeiden, sind schon eine Reihe verschiedener Gittertypen vorgeschlagen worden. So sind beispielsweise Fenster mit geneigten Lamellen, die schräg nach unten gerichtete Ansaugöffnungen bilden, bekannt und bisher auch viel verwendet worden.For sucking in the large ones required for internal combustion engines In ships, for example, so-called fans are exhausted from air consist of a thick pipe leading through the deck into the interior of the ship, the ends outside in a large side opening. To prevent foreign objects from entering and avoiding entrained droplets of liquid are a number of different things Lattice types have been proposed. For example, windows with inclined slats, form the obliquely downward suction openings, known and so far also been used a lot.

Weiterhin ist es bekannt, vor der Lüfteröffnung Ventilationsklappen mit dachförmigem Querschnitt anzuordnen, die an beiden Seiten in Verlängerung der Firstkante pendelnd aufgehängt sind.It is also known to have ventilation flaps in front of the fan opening to be arranged with a roof-shaped cross-section, on both sides in extension of the The ridge edge is suspended in a pendulous manner.

Nach einem anderen Vorschlag eines Ventilatorfensters wird der Luftstrom durch wellenförmig verlaufende Bleche ebenfalls wellenförmig geleitet. Dieses Ventilatorfenster ist aber für eine sichere Verhinderung des Eintretens von Flüssigkeit nicht geeignet, weil keinerlei Einrichtungen zum Fortleiten etwa abgeschiedener Flüssigkeit vorgesehen sind und weil außerdem die Gefahr besteht, daß gegebenenfalls in der Mitte des Fensters abgeschiedene FiLIssigkeitstropfen von dem Luftstrom die wellenförmige Flanke hinaufgetrieben und dann von der Flüssigkeitshaut herabgezogen werden. Für einen normalen Ventilator mag daher das beschriebene Fenster geeignet sein, weil dort nicht so schwierige Umweltsbedingungen vorliegen. Ein solches Ventilatorfenster ist aber zum Abschluß von Lüfterschächten für Klotoren ungeeignet, weil in diesem Falle die wirksame Verhinderung eines Flüssigkeitseintritts eine wesentliche Voraussetzung ist.Another suggestion of a fan window is the airflow also guided in an undulating manner by undulating metal sheets. This fan window but is not suitable for reliably preventing the ingress of liquid, because no devices are provided for conveying any separated liquid and because there is also the risk that, if necessary, in the middle of the window Separated liquid droplets are driven up the undulating flank by the air stream and then pulled down by the skin of the fluid. For a normal fan the window described may therefore be suitable because it is not so difficult there Environmental conditions exist. But such a fan window is at the end of fan shafts for Klotoren unsuitable, because in this case the effective prevention liquid entry is an essential requirement.

Ein weiterer Vorschlag für ein Lüfterfenster ist bekannt, bei dem winkelförmige Schienen vertikal an-;eordnet sind. Wenn dieses Fenster überhaupt Flüssi'k;.it abscheidet, dann läuft dabei mindestens die halbe Menge der abgeschiedenen Flüssigkeit über die Mitte der Lüfteröffnung, an der der durchströmende Luftstrahl die größte Geschwindigkeit hat, woraus sich die Gefahr ergibt, daß die Flüssigkeit gerade dort besonders stark mitgerissen wird. Eine andere Ausführungsform des beschriebenen Lüfterfensters hat wellenförmig verlaufende Leitbleche, die die gleichen Nachteile haben, wie bereits oben im Ztisammenhang mit dem Ventilatorfenster beschrieben. Zum sicheren Abscheiden der Flüssigkeit sind diese bekannten Vorschläge nicht geeignet.Another proposal for a fan window is known in which angular rails are arranged vertically. If this window at all Liquid; .it separates, then at least half the amount of the separated runs Liquid over the middle of the fan opening where the air jet flows through has the greatest speed, from which there is a risk that the liquid it is particularly carried away there. Another embodiment of the one described The fan window has undulating baffles that have the same disadvantages as already described above in connection with the fan window. These known proposals are not suitable for reliably separating the liquid.

Die Verwendung von Profilleisten in einem Verteiler ist außerdem bekannt, bei dem die Profilleisten in mehreren Reihen nebeneinander angeordnet sind. An der Spitze haben die Profilleisten einen Ansatz, der eine starke Verwirbelung der durchströmenden Luft begünstigt. Hierdurch wird eine gute Vernebelung der Luft erreicht. Ein Ausscheiden ganzer Flüssigkeitstropfen kann somit nicht oder nur in geringem Maße stattfinden. Für die Lüfterfenster von Luftschächten ist eine solche Anordnung nicht Geeignet, weil die auftreffende Flüssigkeit nicht fein verteilt zu einer Vernebelung der einströmenden Verbrennungsluft führen soll, sondern weil die Flüssigkeit weitgehend abgeschieden werden muß. Die bekannten Fenster arbeiten außerdem mit einer mehrfachen Umlenkung des Luftstromes, wodurch der Strömungswiderstand und damit die Verluste groß sind.The use of profile strips in a distributor is also known, in which the profile strips are arranged in several rows next to each other. At the At the top, the profile strips have an approach that creates a strong turbulence in the flowing through Air favors. This ensures that the air is well atomized. A retirement whole drops of liquid can therefore not take place or only to a small extent. Such an arrangement is not suitable for the ventilation windows of air shafts, because the impinging liquid is not finely divided into a misting of the inflowing Combustion air should lead, but because the liquid is largely separated must become. The known windows also work with a multiple deflection of the air flow, as a result of which the flow resistance and thus the losses are high.

Gerade bei Schiffen werden die bekannten Lüfterfenster vielfach bemängelt, weil die angesaugte Luft dort sehr viel mehr enthält, die insbesondere von spritzender Gischt herrührt, wobei die bekannten Fenster nur einen kleinen Teil der FliissiQ-keit abschieden. Daher war insbesondere bei höheren, über 10 rn/s liegenden Durch(YangscescliwindiQ-keiten eine vollständige Wasserabscheidunc nicht mehr gewährleistet, und die mitgerissenen Flüssigkeitstropfen mußten in einen besonderen Wasserabscheider abgetrennt werden.The well-known ventilator windows are often criticized, especially on ships, because the sucked in air contains a lot more there, especially from splashing Spray originates from, whereby the familiar window only a small part of the fluidity say goodbye. Therefore, especially at higher throughputs above 10 m / s, the a complete water separation is no longer guaranteed, and the entrained Drops of liquid had to be separated in a special water separator.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Lüfterfenster mit sehr geringem Strömungswiderstand vorzuschlagen, das auch bei hohen Durchsatzgeschwindigkeiten ein Eindringen von Spritzwasser durch die Lüfteröffnung weitgehend verhindert, die mitgerissenen Flüssigkeitstropfen leicht abscheidet und die gesammelte Flüssigkeit dann abführt. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß Winkelprofilleisten mit der Winkelkante nach unten, V-förmig übereinander und etwas ineinander eingreifend in die Lüfteröffnung so eingesetzt sind, daß von den Profilleisten zur Seite geneigte Rinnen gebildet werden, von denen die mitgerissenen Flüssigkeitströpfchen gesammelt und abgeleitet werden.The invention is now based on the object of having a fan window To propose very low flow resistance, even at high throughput speeds the penetration of spray water through the fan opening largely prevents the entrained drops of liquid are easily separated and the collected liquid then leads away. According to the invention this is achieved in that angle profile strips with the angular edge down, V-shaped one above the other and slightly interlocking are inserted into the fan opening that inclined to the side by the profile strips Troughs are formed from which the entrained liquid droplets are collected and be derived.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Profilleisten in der Mitte des Fensters jeweils leicht abgewinkelt, so daß sie von der Mitte aus nach beiden Seiten abfallende Rinnen bilden.In an advantageous embodiment of the invention, the profile strips in the center of the window each angled slightly so that they are from the center form sloping gutters on both sides.

Der .Abstand zwischen den einzelnen Profilleisten ist \orzugs\veise etwas geringer als die Höhe des V-förmigen Profils, so daß auf jeden Fall eine wenn auch geringe Umlenkung des angesaugten Luftstromes erfolgt und ferner ein Durchtreten von Fremdkörpern ohne Richtungsänderung unmöglich gemacht wird.The distance between the individual profile strips is preferable slightly less than the height of the V-shaped profile, so definitely an if there is also a slight deflection of the sucked air flow and furthermore a passage is made impossible by foreign bodies without changing direction.

Der Basiswinkel der Profilleisten beträgt vorteilhaft W:.The base angle of the profile strips is advantageously W :.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht, F i g. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 11-11 von F i g. 1 und F i g. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 111-1I1 von F i g. 1.In the drawings, an embodiment of the subject matter is shown in FIG Invention shown, namely shows F i g. 1 is a front view, FIG. 2 one Sectional view taken along line 11-11 of FIG. 1 and F i g. 3 is a sectional view along line 111-1I1 of FIG. 1.

Das Lüftun`_sfenster wird von dem Rahmen 1 gebildet. der an beiden Seiten aus den U-Profilen 2 besteht. In diese U-Profile sind die Winkelprofilleisten 3 V-förmig übereinandergeschichtet eingesetzt, wobei sie an den Enden 4 schräg angeschnitten sind, so daß zwischen der Innenseite des U-Profils und den Enden der Profilleisten eine Fallrinne mit dreieckigem Querschnitt frei bleibt. Durch entsprechenden Abstand vom Inneren des U-Profils und entsprechende Form der Enden können aber auch Fallrinnen mit einem beliebigen anderen Querschnitt gebildet werden. Die «'inkelprofilleisten 3 laufen von der Mitte des Lüfterfensters aus, wo sie mit einem Knick aneinandergesetzt sind, schräg nach unten und bilden dabei Ablaufrinnen für die abgeschiedenen Flüssigkeitströpfchen. Die obere Begrenzung des Rahmens 1 besteht aus einem T-Profil 6, dessen nach unten gerichteter Mittelsteg dachförmig eingeschnitten ist und in die oberste von den Profilleisten 3 gebildete Rinne eingreift und das Fenster oben abschließt. Die Bodenleiste 7 des Rahmens 1 besteht aus einem Winkelprofil, dessen einer Schenkel 8 auf der Innenseite des Lüfter fensterl aufrecht steht, so daß das Spritzwasser nur nach vorne ablaufen kann. Selbstverständlich können aber auch besondere Wasserableitungsrohre vorgesehen werden.The Lüftun`_sfenster is formed by the frame 1. which consists of the U-profiles 2 on both sides. In these U-profiles, the angle profile strips 3 are inserted in a V-shape, one on top of the other, whereby they are cut obliquely at the ends 4 , so that a gutter with a triangular cross-section remains free between the inside of the U-profile and the ends of the profile strips. However, through a corresponding distance from the interior of the U-profile and a corresponding shape of the ends, gutters with any other cross-section can also be formed. The "'inkelprofilträger 3 run from the middle of the ventilator window, where they are set against one another with a kink, obliquely downwards and thereby form drainage channels for the separated liquid droplets. The upper limit of the frame 1 consists of a T-profile 6, the downwardly directed central web is cut roof-shaped and engages in the uppermost channel formed by the profile strips 3 and closes the window at the top. The bottom bar 7 of the frame 1 consists of an angle profile, one leg 8 of which is upright on the inside of the fan fensterl so that the spray can only run off to the front. Of course, special water drainage pipes can also be provided.

Die überraschend weitgehende Abscheidung der Flüssigkeit aus der Feuchtluft, die beim Lüfterfenster nach der Erfindung erzielt wird, erklärt sich dadurch, daß die Abscheidung nicht nur durch den Aufprall der durchströmenden Luft auf die Winkelprofilleisten erfolgt, sondern daß eine weitere Ausscheidung durch den in der Mitte verbreiterten Strömungsquerschnitt erfolgt, da dieser zu einer entsprechenden Strömungsverminderung in der Mitte des V-förmigen Umlenkweges führt, was das Ausfallen der Flüssigkeitstropfen stark fördert.The surprisingly extensive separation of the liquid from the humid air, which is achieved in the fan window according to the invention is explained by the fact that the separation not only through the impact of the air flowing through it on the angle profile strips takes place, but that a further excretion through the broadened in the middle Flow cross-section takes place, as this leads to a corresponding reduction in flow in the middle of the V-shaped deflection path leads to the precipitation of the liquid droplets strongly promotes.

Zum Schutz der Lamellen vor der Wucht des Schwallwassers kann gegebenenfalls 1 m vor dem Lüfterfenster eine Prallplatte, die zu 50 bis 6011v durchlocht ist, angebracht werden.To protect the slats from the force of the surge water, if necessary 1 m in front of the fan window a baffle plate that is perforated to 50 to 6011v, be attached.

Besondere Vorteile des Lüfterfensters nach der Erfindung liegen in seinem einfachen Aufbau ohne bewegliche Teile, in dem geringen Luftwiderstand und der wirksamen Flüssigkeitsabscheidung, durch den verbreiterten Querschnitt in der Mitte der V-förmigen Rinnen.Particular advantages of the fan window according to the invention are in its simple structure with no moving parts, in the low air resistance and effective liquid separation, thanks to the enlarged cross-section in the Center of the V-shaped gutters.

Claims

Claims: 1. Lattice window for fan openings with a row parallel angular profile strips arranged at right angles to the direction of flow, overlapping one another, characterized in that the angle profile strips (3) with the) 'angle edge after at the bottom in a V-shape one above the other and somewhat interlocking in the fan opening like this are used that from the profile strips to the side inclined gutters are formed, from which the entrained liquid droplets are collected and drained to the side will.

2. Lattice window according to claim 1, characterized in that the angle profile strips (3) slightly angled in the middle and sloping towards both sides into the window are built in.

3. Lattice window according to claim I or 2, characterized in that that ß the distance between the angular profile strips (3) arranged one above the other is only slightly is less than the height of the angle profile.

4. Lattice window according to claim 1 to 3, characterized in that the angle profile strips (3) have a rectangular profile.

5. Lattice window according to claim 1 to 4, characterized in that the sides of the Frame (1) as the angle profile strips (3) comprehensive and holding U-profiles (2) are trained.

6. Lattice window according to claim 5, characterized in that between the inner surfaces of the U-profiles (2) and the ends of the 'angle profile strips (3) a gap is left free to form a gutter.

7. Lattice window according to claim 1 to 5, characterized in that the top of the frame (1) is designed as a T-profile whose downwardly directed central web (6) is cut out roof-shaped and in the uppermost channel formed by the profile strips (3) intervenes. B. lattice window according to claim 1 to 7, characterized in that the bottom strip (7) of the frame (1) consists of an angle profile, one leg (8) of which stands upright on the inside of the lattice window. References considered: British Patent Nos. 551023, 555164; U.S. Patent No. 1 101902,