DE1249801B

DE1249801B -

Info

Publication number: DE1249801B
Application number: DESCH32855A
Authority: DE
Priority date: 1962-10-20
Also published as: GB1033817A

Description

Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, seitlich an den als Weichen ausgebildeten schwenkbaren Rollgangsabschnitten WinkeIhebel mit Zuglaschen angreifen zu lassen, die über gemeinsame Zuggestänge um Festpunkte schwenkbar angelenkt sind. Erst eine derartige Maßnahme ermöglicht es, extrem lange, beispielsweise aus schwenkbaren Roligangsabschnitten gebildete Weichensysteme über ihre ge samte Länge gleichmäßig zu verschwenken, d. h. in sich biegungssteif auszugestalten, indem die Schwenkbewegung über das Zuggestange gleichmäßig längs des Rollgangsabschnittes auf diesen übertragen wird. Eine solche Einrichtung bat sowohl durch die Raumersparnis als auch durch den geringen Kostenaufwand erhebliche VorteUe gegenüber anderen bisher vorgeschlagenen, zum Stand der Technik gehörende« Vorschlägen.According to the invention, it is proposed to pivot laterally on the pivotable switches, which are designed as switches Let the roller table sections attack angle levers with pull tabs, which have common pull rods are articulated pivotably about fixed points. Only such a measure makes it possible, extremely long turnout systems formed for example from pivotable roller gang sections over their ge swivel evenly over the entire length, d. H. to be made rigid in itself by the pivoting movement is transferred evenly along the roller table section via the pull rod to this. Such a facility was attractive both because of the space savings and because of the low cost considerable advantages over other hitherto proposed prior art " Suggestions.

Als weitere Merkmale der Erfindung sind die Zuggestänge hydraulisch beaufschlagbar. Die Festpunkte sind auf einer gemeinsamen, vom Drehpunkt ausgehenden Geraden angeordnet Die Zuggestänge liegen dazu parallel. Der Rollgangsabschnitt liegt auf einer gemeinsamen Grundplatte auf, weiche auf Rollen gelagert ist. Die beiden Rongangsabschnitte können ebenfalls getrennt voneinander gelagert und unabhängig voneinander verschwenkbar ausgebildet sein. Die hydraulisch beaufschlagbaren Zugmittel können getrennt oder gemeinsam steuerbar sein.As a further feature of the invention, the pull rods can be acted upon hydraulically. The benchmarks are arranged on a common straight line starting from the pivot point lie parallel to it. The roller table section rests on a common base plate, soft on rollers is stored. The two aisle sections can also be stored and separated from one another be designed to be pivotable independently of one another. The hydraulically actuable traction means can be controlled separately or together.

Nach einem Ausfuhrungsbeispiel sind als Kreuzweichen in die geraden, zu jedem Kühlbett führenden Rollgangsabschnitte sich kreuzende, von der Walzlinie der einen Walzstraße zur Wahdinie der anderen Walzstraße, den Walzstrang unter geringem Neigungswinkel überführende, Rollgangsabschnitte eingeschaltet. Dabei sind an dem Kreuzungspunkt, um diesen schwenkbar, ein Rollgangsabschnitt und an den Abzweigen, um die Ahzweigpunkte schwenkbare Rollgangsabschnitte angeordnetAccording to an exemplary embodiment, the straight ones leading to each cooling bed are used as cross switches Roller table sections intersecting, from the rolling line of one rolling train to the Wahdinie other rolling train, the rolling strand transferring at a slight angle of inclination, roller table sections switched on. At the intersection point, a roller table section and can be pivoted about it At the branches, about the branch points pivotable roller table sections are arranged

Ein AusfuhningsbeispieI der Erfindung stellt die Zeichnung dar.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fi g. 1 zeigt eine Draufsicht der Weiche in Ruhestellung, Fi g. 1 shows a top view of the switch in the rest position,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Weiche in Betriebsstellung undFig. 2 shows a plan view of the switch in the operating position and

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung der Schwenkweiche zwischen zwei parallel verlaufenden Walzstraßen im Bereich zwischen Fertigstraßen und Kühlbetten.Fig. 3 shows a plan view of the arrangement of the pivot switch between two parallel Rolling mills in the area between finishing mills and cooling beds.

An die Förderrollgänge 1, 2 schließen sich RolI-gangsabschnitte Io und la an, die den Walzstrang auf Förderrollgänge 3 und 4 mit daneben angeordneten Ktihlbetten 5, 6 überführen. Die RoHgangsabschnittela, la sind um Achsen 9, 10 schwenkbar. Der Rollgangsabschnitt la kann in den FörderroII-gang 2 bzw. der Rollgangsabschnitt la in den Förderrollgang 1 mit seinem freien Ende eingeschwenkt werden. Die Schwenkbewegung wird Uber hydraulische Zugmitteln, 12 mittels Zuggestänge 13, 14 über Winkelhebel 15, 16 und Zuglaschen 17, 18 auf die Rollgangsabschnitte la, 2a ausgeübt. Die Winkelhebel 15, 16 sind um Festpunkte 15a, 16a, die auf Oeraden 7 angeordnet sind, schwenkbar. Die die Rollgangsabschnitte la, la tragenden Bodenplatten werden auf Rollen 20 in Schienen 21 geführtTo the conveying roller tables 1, 2, roli-transition sections Io and la connect, which convert the roller train on conveyor roller conveyors 3 and 4 arranged next Ktihlbetten 5. 6 The RoHgangsabschnittela, la are pivotable about axes 9, 10. The roller section la can transition FörderroII-in the 2 or the roller section la are swiveled into the conveying roller 1 with its free end. The pivoting movement is exerted on the roller table sections la, 2a via hydraulic traction means 12 by means of pull rods 13, 14 via angle levers 15, 16 and pull tabs 17, 18. The angle levers 15, 16 can be pivoted about fixed points 15a, 16a which are arranged on Oeraden 7. The roller portions la, la-supporting floor panels are guided on rollers 20 in rails 21

Mit diesen schwenkbaren RoUgangsabschnitten ist Ss es möglich, entweder beide Walzstraßen gleichzeitig unter Ausnutzung der jeweiligen Kühlbetten zn betreiben oder aber bei ISnger abzukühlendem Mittel- With these pivotable rolling sections it is possible to either use both rolling mills at the same time using the respective cooling beds, or if the medium is to be cooled down

stahl einadrig zu arbeiten und erst die eine und dann die andere Kühlbettfläche wechselweise zu beschikken. Der Wechsel kann dabei nach jedem Knüppel, nach jeder Kommission oder Charge oder bei jes weils vollem Kühlbett erfolgen. Die Steuerung der beiden RollgangsabscIinitte la, la kann gemeinsam oder unabhängig voneinander erfolgen. Auch können beide Rollgangsabschnitte auf getrennten oder einer gemeinsamen verfahrbaren Bodenplatte angeordnet ίο sein.steel to work single-core and to load first one and then the other cooling bed surface alternately. The change can take place after every billet, after every consignment or batch or when the cooling bed is full. The control of the two roller table sections la, la can take place jointly or independently of one another. Both roller table sections can also be arranged on separate or a common movable floor plate.

Fig. 3 stellt eine Gesamtansicht der Weiche zwischen zwei parallel verlaufenden kontinuierlichen Walzstraßen mit je einem nachgeordneten Kühlbett dar. Zu den Walzgeriisten der Fertigstraße 30 sind parallel Walzgerüste der Fertigstraße 30a angeordnet. Der Fertigstraße 30 ist eine Teilschere 31 nachgeordnet Der nicht weiter dargestellte Walzstrang gelangt über einen festen Förderrollgang 32 und eine als Rollgangsabschnitt ausgebildete Schwenkweiche ao 34, die beispielsweise mittels Druckzylinder 33 in die eine oder andere Richtung um einen Schwenkpunkt A bewegt werden kann, auf einen weiteren festen Förderrollgang 35 und schließlich Über eine weitere, als Rongaogsabschnttt ausgebildete Schwenkweiche 36. as die mittels Druckzylinder 37 um den PunktB bewegbar ist, auf ein Kühlbett 38.3 shows an overall view of the switch between two parallel continuous rolling trains, each with a downstream cooling bed. Rolling stands of the finishing train 30a are arranged parallel to the rolling frames of the finishing train 30. The finishing train 30 is followed by a partial shear 31.The rolled strand, not shown in detail, passes over a fixed conveyor roller table 32 and a pivoting switch ao 34 designed as a roller table section, which can be moved around a pivot point A in one direction or the other by means of pressure cylinders 33, for example fixed conveyor roller table 35 and finally via a further swiveling switch 36, designed as a Rongaogs section, which can be moved around point B by means of pressure cylinders 37, onto a cooling bed 38.

Dergleichen gelangt der aus der Fertigstraße 30« auslaufende Walzstrang iach Passieren einer TeU-schere 31 α über einen festen Förderrollgang 32«, eine so um den Schwenkpunkt C mittels Druckzylinder 33a schwenkbare, als RolhjEngsabschnitt ausgebildete Schwenkweiche 34a, einen festen Förderrollgang 35λ und über eine um den SchwenkpunIctD mittels Druckzylinder 37a schwenkbare, als Rollgangsabschnitt ausgebildete Schvenkweiche 36a auf ein Kühlbett 38a.The like reaches the outgoing from the finishing mill 30 'roll strand iach passing a TEU scissors 31 α over a fixed conveyor roller 32', a so pivotable about the pivot point C by means of pressure cylinders 33a, formed as RolhjEngsabschnitt pivot points 34a, a fixed feed roller 35 λ and a Pivoting switch 36a, which can be pivoted around the pivot point D by means of pressure cylinder 37a and is designed as a roller table section, onto a cooling bed 38a.

Diese Betriebsart ist möglich, sofern auf beiden Walzstraßen gewalzt wird.This operating mode is possible provided that both rolling mills are used for rolling.

Ist jedoch nur eine der beiden Walzstraßen in Be-4« trieb, beispielsweise beim VerwaIzen von dicken Fertigquerschnitten, so ist es ebenfalls wünschenswert, beide KUhlbetten 38 und 3t« jeweüs von einer Fertigstraße 30 bzw. 30a her beschicken zu können.
Dazu sind zwischen den festen Förderrollgängen 35,35a zu diesen diagonal teste FörderrollgSnge 40, 44 und 39, 43 angeordnet, deren Mittelstück von einem mittels DrcckzyIinder42 um einen Schwenkpunkt £ bewegbaren Rollgatgsabschnih 41 gebildet wird.However, only one of the two rolling mills in loading 4 "drive, for example when VerwaIzen of thick prefabricated sections, it is also desirable to both KUhlbetten to feed from a finishing mill 30 and 30a and forth 38 3t" jeweüs.
For this purpose, conveyor rollers 40, 44 and 39, 43 which are diagonal to these are arranged between the fixed conveyor roller tables 35, 35a, the center piece of which is formed by a roller gate section 41 which can be moved around a pivot point £ by means of pressure cylinders 42.

Durch diese Maßnahme kann der Walzstrang, der aus der einen oder anderen Fertigstraße 30 bzw. 30a ausläuft, entweder gerade auf das zugeordnete Kühlbett 38 bzw. 38a oder aber auf das der anderen Fertigstraße 30a bzw. 30 zugeordnete Kühlbett 38a bzw. 38 tibergeführt werden. Durch diese Beschickung beider Kühlbettflächen können sowohl beide Adjustagezweige als auch beide Kühlflächen ausgenutzt werden. Letzteres hat ein Erhöhen des Abkühlungsgrades des Walzgutes zur Folge. As a result of this measure, the rolled strand, which is produced from one or the other finishing train 30 or 30a runs out, either straight to the associated cooling bed 38 or 38a or to that of the other The cooling bed 38a and 38 assigned to the finishing train 30a and 30, respectively, are transferred over. Through this loading of both cooling bed surfaces, both finishing branches as well as both cooling surfaces can be used will. The latter results in an increase in the degree of cooling of the rolling stock.

Patentansprüche:Patent claims:

1. Schwenkbarer Rollgangsabscbnitt für langes, biegungssteifes Walzgut in je einem eine Fertigstraße mit einem Kühlbett verbindenden Förderrollgang, bei dem die beiden Förderrollgänge parallel zueinander angeordnet sind und die RoU-gangsabschnitte um einen in der Längsachse des1. Swiveling roller table section for long, rigid rolling stock in one finishing train each with a cooling bed connecting conveyor roller table, in which the two conveyor roller tables are arranged parallel to each other and the RoU aisle sections around one in the longitudinal axis of the

Claims

pivot point located in the respective conveyor roller conveyor can be pivoted into the area of the other conveyor roller conveyor, characterized in that angle levers (15, 16) with tension straps (17, 18) engage laterally on the roller conveyor sections (la, la), which via common pull rods (13, 14) around. Fixed points (15 α, 16a) are pivotably articulated.

2. Pivotable roller table section according to claim 1, characterized in that the Znggestänge (13, 14) can be acted upon hydraulically.

3. Swiveling roller table section according to claim 1, characterized in that the fixed points (15 a, 16 a) are arranged on a straight line (7) which connects the fixed points and starts from the pivot point (9, 10) and the ZuggesOnge (13, 14) lie parallel to it.
. 4. Swiveling roller table section according to claim 1, characterized gekennzeicnhet that the roller table sections (le, 2a) rest on a common base plate mounted on rollers (20).

Considered publications:
ίο German Auslegeschrift No. 1085 837;

British Patent No. 257 299;

USA ₁ Patent No. 1910889, 1177770;

"Demag-Nachrichten", no. 141, p. 11;

"Stahl und Eisen", Volume 77 (1957), No. 18 of September 5 , pp. 1190, 1191.

Hierza 1 sheet of drawings