DE1248210B

DE1248210B - Device for isothermal pressing out of soaps or cleaning pastes

Info

Publication number: DE1248210B
Application number: DEJ19855A
Authority: DE
Inventors: Carlo Maria Jacopini
Original assignee: CARLO MARIA JACOPINI
Current assignee: CARLO MARIA JACOPINI
Priority date: 1960-09-29
Filing date: 1961-05-03
Publication date: 1967-08-24
Also published as: GB985811A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer;
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Ausleeetag:Number;
File number:
Registration date:
Ausleeetag:

C /4 J)/l3/uoC / 4 J) / l3 / uo

ClIdClId

Deutsche Kl.: 23f-lGerman classes: 23f-l

1 248 210
J 19855 IV a/23 f
3. Mai 1961
24. August 19671 248 210
J 19855 IV a / 23 f
May 3, 1961
August 24, 1967

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum isothermischen Auspressen von Seifen oder Reinigungspasten, die einen Rotor in Form eines Rotationskörpers aufweist, welcher einen inneren Zwischenraum für den Umlauf eines Mediums zur gegenseitigen Wärmeübertragung zwischen dem zu mischenden Inhalt und der im Zwischenraum enthaltenen wärmeregulierenden Flüssigkeit besitzt, sowie einen zum inneren Rotor koaxialen Stator, welcher zwecks Bildung eines zweiten wärmeregulierenden Zwischenraumes ebenfalls mit einer doppelten Wand versehen ist.The invention relates to a device for isothermally pressing out soaps or cleaning pastes, which has a rotor in the form of a rotating body has, which has an inner space for the circulation of a medium to the mutual Heat transfer between the contents to be mixed and the heat regulating contained in the space Has liquid, as well as a coaxial to the inner rotor stator, which for the purpose of formation of a second heat-regulating space also provided with a double wall is.

In der nachstehenden Beschreibung sind unter »Seife« alle eigentlichen Seifentypen, d. h. die Fettsäuresalze, sowie alle verschiedenen Mischungen ähnlicher Produkte, die unter der allgemeinen Bezeichnung »synthetische Reinigungsmittel« bekannt sind, zu verstehen, wie z, B. die Salze der Dodecylbenzolsulfosäure, die Doppelsulfate von organischen oder anorganischen Basen und Laurylgruppen, die nicht ionischen Produkte mit naßmachender oder imprägnierender Reinigungswirkung usw. Unter der Bezeichnung »Seife« versteht man immer die verschiedenen Mischungen von eigentlichen Seifen mit den sogenannten und schon erwähnten »synthetischen Reinigungsmitteln«, und zwar in allen möglichen Verhältnissen.In the description below, "Soap" includes all the actual types of soap, i. H. the fatty acid salts, as well as all the various mixtures of similar products that come under the general name "Synthetic detergents" are known, such as the salts of dodecylbenzenesulfonic acid, the double sulfates of organic or inorganic bases and lauryl groups that are not ionic products with a wetting or impregnating cleaning effect, etc. Under the name "Soap" is always understood to mean the various mixtures of actual soaps with the so-called and already mentioned "synthetic cleaning agents", in all possible ways Circumstances.

Die gemeinsame Eigenschaft aller Seifentypen, in der Wärme weich zu werden, ist allgemein bekannt. Aus diesem Grunde ist die mechanische Bearbeitung derselben besonders schwierig, da sich bei den WaIz- und Ziehvorgängen immer Wärme entwickelt. Die Walz- und Ziehvorgänge sind nämlich erforderlich, um die Struktur der Seife und ihre technologischen sowie kommerziellen Eigenschaften zu verbessern. Wie bereits bekannt, gibt es einige Seifentypen, welche man überhaupt nicht herstellen kann, ohne sie diesen mechanischen Bearbeitungen zu unterwerfen. Das sind z. B. die konzentrierten Seifen, die Toilettenseifen, die schwimmfähigen Seifen, die durchscheinenden oder halbdurchsichtigen Seifen, die durch Pilieren hergestellt werden usw. Zur kontinuierlichen oder nicht kontinuierlichen Bearbeitung sind Mittel zur Ableitung der sich während der mechanischen Vorgänge entwickelnden Wärme erforderlich. Wegen der sehr schlechten thermischen Leitfähigkeit der Seife ist die Wärmeableitung sehr schwierig durchzuführen, und die im allgemeinen zu deren Verwirklichung verwendeten Mittel gestatten nicht, die Bearbeitung bei konstant bleibender Temperatur auszuführen. Das Konstantbleiben der Temperatur während der Bearbeitung und insbesondereThe common property of all types of soaps to soften when exposed to heat is well known. For this reason, the mechanical processing of the same is particularly difficult, since the WaIz- and pulling processes always develop heat. The rolling and drawing processes are necessary to improve the structure of the soap and its technological and commercial properties. As already known, there are some types of soap that cannot be made at all without to subject them to these mechanical treatments. These are z. B. the concentrated soaps that Toilet soaps, the buoyant soaps, the translucent or semi-transparent soaps, the by piling, etc. For continuous or discontinuous processing Means are required to dissipate the heat that develops during mechanical processes. Because of the very poor thermal conductivity of the soap, the heat dissipation is great difficult to implement and allow the means generally used to implement them not to carry out the machining at a constant temperature. Keeping the temperature constant during editing and in particular

Vorrichtung zum isothermischen Auspressen von Seifen oder ReinigungspastenDevice for isothermal pressing out of soaps or cleaning pastes

Anmelder:Applicant:

Carlo Maria Jacopini, Mailand (Italien)Carlo Maria Jacopini, Milan (Italy)

Vertreter;Representative;

Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,

Dr.-Ing. Th. Meyer und Dr. J. F. Fues,Dr.-Ing. Th. Meyer and Dr. J. F. Fues,

Patentanwälte, Köln 1, DeichmannhausPatent attorneys, Cologne 1, Deichmannhaus

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Carlo Maria Jacopini, Mailand (Italien)Carlo Maria Jacopini, Milan (Italy)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Italien vom 29. September 1960 (6984)Italy of September 29, 1960 (6984)

as während der Zieh- oder Auspreßphase ist besonders für einige Seifentypen wichtig, wie z. B. die durchscheinenden oder halbdurchsichtigen Seifentypen, für welche auch sehr kleine und innerhalb engster Grenzen gehaltene Temperaturveränderungen genügen, um den Durchsichtigkeitsgrad der Masse zu vermindern und sogar aufzuheben. Ferner ist es bei diesen Seifentypen wichtig, die Masse einer intensiven Raffinationswirkung zu unterwerfen, welche gewöhnlich durch mehrere serienmäßig arbeitende Maschinen ausgeführt wird.hat is special during the drawing or squeezing phase important for some types of soap, such as B. the translucent or semi-transparent types of soap, for which are also sufficient for very small temperature changes kept within very narrow limits, to reduce and even cancel the degree of transparency of the mass. It is also with these Soap types important to subject the mass to an intense refining action, which is common is carried out by several machines working in series.

Eine bekannte Maschine dieser Art dient zum Abkühlen einer bei sehr hoher Temperatur geschmolzenen, d. h. flüssigen, wasserfreien Seife, welche dann einer nachfolgenden Verarbeitung unterworfen wird.A known machine of this type is used to cool a very high temperature melted, d. H. liquid, anhydrous soap, which is then subjected to subsequent processing.

Diese Maschine besteht aus vielen einzelnen getrennten Vorrichtungen, die viel Platz einnehmen.This machine consists of many individual separate devices that take up a lot of space.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich in dem freien Raum zwischen dem Rotor und dem Stator wenigstens einThe device according to the invention is characterized in that in the free space between the rotor and the stator at least one

rippenartiges Organ befindet, das an mehreren Stellen unterbrochen und mit dem Rotor derart fest verbunden ist, daß es mehrere aufeinanderfolgende Schraubenleitungen zum Vorschub der zu bearbeitenden Seifenpaste bei gleichbleibender vorherbestimmter Temperatur bildet, wobei in jede Unterbrechungszone des rippenartigen Organs zwei koaxiale, nebeneinanderliegende Zahnkränze eingesetzt sind, von denenrib-like organ is located, which is interrupted in several places and so firmly connected to the rotor is that there are several consecutive screw lines to advance the one to be machined Soap paste forms at a constant predetermined temperature, with each interruption zone of the rib-like organ two coaxial, juxtaposed gear rims are used, of which

709 638/106709 638/106

der stromaufwärts liegende Kranz mit dem Stator und der stromabwärts liegende Kranz mit dem Rotor fest verbunden ist.the upstream shroud with the stator and the downstream shroud with the rotor is firmly connected.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß jeder der auf dem Stator befestigten Zahnkränze eine oder mehrere ringförmige Ausnehmungen aufweist, in denen in der Richtung und in ihrem Abstand vom Boden der Ausnehmungen regulierbare Schaufeln in veränderlicher Anzahl angeordnet sind, welche aus der seitlichen Fläche der am Rotor befestigten Zahnkränze herausragen.Another feature of the invention is that each of the ring gears mounted on the stator has one or more annular recesses in which in the direction and in their distance blades adjustable from the bottom of the recesses are arranged in a variable number, which protrude from the side surface of the ring gears attached to the rotor.

Außerdem sind neben den Zahnkränzen einstellbare Schilde angeordnet und die kreisförmigen Zahnkränze können durch rohrförmige Wärmeaustauscher ersetzt werden.In addition, adjustable shields are arranged next to the gear rims and the circular gear rims can be replaced by tubular heat exchangers.

Die gekennzeichnete Vorrichtung kann einfach und sicher betrieben werden und unterwirft unter Konstanthaltung der Temperatur der zu bearbeitenden Masse dieselbe einer intensiven Verfeinerungsbearbeitung, wodurch es möglich ist, Seifen von ausgezeichneten Qualitäten und Eigenschaften herzustellen, wobei man gleichzeitig Arbeitskräfte, Raum und Zeit spart, und dadurch die Produktion sehr wirtschaftlich gestaltet.The marked device can be operated easily and safely and subject to constant maintenance the temperature of the mass to be processed is the same as an intensive refinement process, making it possible to produce soaps of excellent qualities and properties, while at the same time manpower, space and time are saved, making production very economical designed.

Die Zeichnungen zeigen schematisch eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung.The drawings show schematically an exemplary embodiment of the device according to FIG Invention.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Längsschnitt, welcher längs der Linie X-Y unterbrochen ist.Fig. 1 shows the device in longitudinal section, which is interrupted along the line XY.

F i g. 2 zeigt einen Teilschnitt durch eine Vorrichtung, bei welcher die Zuführung des Produkts unter einem vom atmosphärischen Druck verschiedenen Druck stattfindet.F i g. 2 shows a partial section through a device, in which the supply of the product under takes place at a pressure different from atmospheric pressure.

F i g. 3 zeigt eine Einzelheit im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 5.F i g. 3 shows a detail in section along the line AA in FIG. 5.

Die F i g. 4 und 5 zeigen eine Seitenansicht, bzw. eine teilweise Vorderansicht der beiden Zahnkränze mit paralleler und übereinstimmender Verzahnung, wobei der eine Kranz beweglich und der andere feststehend ist.The F i g. 4 and 5 show a side view and a partial front view of the two ring gears with parallel and matching toothing, with one ring movable and the other stationary is.

F i g. 6 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie B-B der F i g. 5 dar.F i g. 6 shows, on a larger scale, a section along the line BB in FIG. 5 represents.

Die Vorrichtung besteht aus einer drehbaren Walze oder einem Rotor!, dessen äußere Oberfläche schraubenförmige Vorsprünge oder Rippen 2 aufweist, welche mit dem Rotor aus einem Stück bestehen oder an demselben derart befestigt sein können, daß sie abnehmbar und ersetzbar sind. Die Steigung der schraubenförmigen Vorsprünge kann sowohl konstant aJs auch veränderlich sein. Die Vorsprünge können ferner eine größere oder eine kleinere Höhe je nach dem Durchmesser des Rotors im betreffenden Punkt aufweisen. Die schraubenförmigen Vorsprünge bilden die Abschnitte einer Schnecke. Der Rotor 1 ist in einem Statorzylinder 3 mit doppelter Wand drehbar gelagert, wodurch ein Zwischenraum 4 gebildet ist, in welchem ein Medium oder eine Flüssigkeit mit entsprechender Temperatur in Umlauf gesetzt werden kann. Die Leitung 5 ist für den Flüssigkeitseinlaß, die Leitung 6 für den Flüssigkeitsauslaß am anderen Ende des Stators. Will man in verschiedenen Abschnitten des Zwischenraumes 4 Flüssigkeiten mit verschiedener Temperatur verwenden, so kann der Zwischenraum 4 in getrennte und unabhängige Abschnitte unterteilt werden, von denen jeder eine Speiseleitung und eine Ableitung aufweist,The device consists of a rotatable roller or rotor !, the outer surface of which is helical Has projections or ribs 2 which are made in one piece with the rotor or attached to the same such that they are removable and replaceable. The slope of the Helical projections can be both constant and variable. The protrusions can also a greater or a lesser height depending on the diameter of the rotor at the point in question exhibit. The helical projections form the sections of a screw. The rotor 1 is in a stator cylinder 3 with a double wall rotatably mounted, whereby an intermediate space 4 is formed, in which a medium or a liquid with a corresponding temperature is put into circulation can. The line 5 is for the liquid inlet, the line 6 for the liquid outlet at the other End of the stator. If you want to have 4 liquids in different sections of the space Using different temperatures, the space 4 can be divided into separate and independent sections subdivided, each of which has a feed line and a discharge line,

Zwischen der äußeren Oberfläche des Rotors 1 mit den schraubenförmigen Rippen 2 und der inneren Oberfläche des Stators 3 ist eine schraubenförmige Leitung 36 angeordnet, welche an mehreren Stellen unterbrochen ist und durch welche das zu bearbeitende Produkt hindurchgeht.Between the outer surface of the rotor 1 with the helical ribs 2 and the inner Surface of the stator 3 is arranged a helical line 36, which at several points is interrupted and through which the product to be processed passes.

Der Rotor 1 weist in seinem Inneren und angrenzend an seinen Mantel ebenfalls einen Zwischenraum 7 auf, durch den eine auf entsprechender Temperatur gehaltene Flüssigkeit hindurchgeführt werden kann.The rotor 1 also has a space in its interior and adjacent to its jacket 7 through which a liquid kept at the appropriate temperature can be passed can.

ίο Diese wird durch die axiale Leitung 8 eingelassen, geht dann durch die Kammer 9 und durch den Zwischenraum? hindurch in die ringförmige Kammer 9', welche die axiale Leitung 8 umgibt, und gelangt schließlich in eine Sammelkammer 9", aus welcherίο This is let in through the axial line 8, then goes through the chamber 9 and through the space? through into the annular chamber 9 ', which surrounds the axial line 8, and finally arrives in a collecting chamber 9 ″, from which

»5 sie durch die Ableitung 10 abfließt.»5 it flows off through the discharge line 10.

Das zu bearbeitende Produkt wird in festem Zustand durch den auf dem Stator 3 montierten Speisestutzen 11 in die schraubenförmige Leitung 36 eingeführt. The product to be processed is in a solid state through the feed nozzle mounted on the stator 3 11 inserted into the helical conduit 36.

ao Es können nach außen hin Dichtungsmittel vorgesehen sein, um den Stutzen 11 zu isolieren für den Fall, daß die Zuführung des zu bearbeitenden Produkts unter einem Druck stattfinden soll, welcher vom atmosphärischen Druck verschieden ist. Ein Bei-ao Sealing means can be provided to the outside be to isolate the nozzle 11 in the event that the supply of the product to be processed should take place under a pressure which is different from atmospheric pressure. An example

*5 spiel der Zuführung des Produkts unter erhöhtem oder vermindertem Druck ist in F i g. 2 dargestellt und. erfordert die Verwendung einer Hilfsanlage, welche eine Kammer 14 umfaßt, die mittels Flansche 13 am qberen Ende des Stutzens 11 befestigt ist. Die* 5 game of feeding the product under increased or reduced pressure is shown in FIG. 2 and. requires the use of an auxiliary system, which comprises a chamber 14 which is fastened by means of flanges 13 to the upper end of the connecting piece 11. the

Rohrleitungen 15 und 1<», die zur Kampier 14 führen, sind Verbindungen mit Ansauge- oder Druckmitteln für Arbeiten bei niedrigerem bzw. höherem Druck. Andere (in der Zeichnung nicht dargestellte) Rohr* leitungen können verwendet werden, um der Kammer 14 und daher dem Stutzenil die flüssigen zusätzlichen Stoffe zuzuführen. Mittels einer oder mehrerer SpeisegFuppen von entsprechender Konstruktion kann man ferner in die Kammer 14 und daher in den Stutzen H das zu bearbeitende Produkt zusammen mit eventuellen festen zusätzlichen Stoffen einführen. Man kann einen Trichter 17 verwenden, der das zu bearbeitende Produkt einer Schnecke 18 in einem feststehenden Zylinder 25 mit einem Mantel zum Umlauf einer Flüssigkeit zuführt. Die Schnecke 18 fördert das Produkt durch eine gelochte Dichtungsplattel9 durch die Kammer 14 in den Stutzenil.Pipelines 15 and 1 <», which lead to Kampier 14, are connections with suction or pressure media for work at lower or higher pressure. Other pipe (not shown in the drawing) * Lines can be used to supply the chamber 14 and therefore the nozzle part with the additional liquid To supply substances. By means of one or more food groups of the appropriate construction the product to be processed is also put into the chamber 14 and therefore into the nozzle H with any solid additional materials. You can use a funnel 17 to do this machining product of a screw 18 in a fixed cylinder 25 with a jacket for Circulation of a liquid supplies. The screw 18 conveys the product through a perforated sealing plate 9 through the chamber 14 into the nozzle part.

Das zu bearbeitende Produkt und die eventuellen zusätzlichen Stoffe, die dem Stutzen 11 zugeführt werden, werden in den Mischungszonen der Vorrichtung gemäß Fig. 1 innig gemischt und gleichzeitig auf einer im wesentlichen konstanten Temperatur gehalten. Die Wände des Stators 3 sind ferner mit einer Mehrzahl von Löchern 20 (F i g. 1) versehen, innerhalb welcher Stifte 21 angeordnet sind, die mittels der Bolzen 22 befestigt sind. Die Stifte dienen zur starren Befestigung der kreisförmigen Zahnkränze 23 auf dem Stator 3. Auf der relativ zur Produktströmung unteren Fläche der Zahnkränze 23 sind eine oder mehrere ringförmige Ausnehmungen 24 (F ig. 3), in welche Schaufeln 26 eingreifen, indem sie darin rotieren, wobei die Schaufeln 26 auf den danebenliegenden kreisförmigen Zahnkränzen 27 angeordnet sind, die am Rotor 1 befestigt sind.
Die Stellung der Schaufeln 26 relativ zu den ringförmigen Ausnehmungen 24 in bezug auf ihre Richtung, bzw. ihren Abstand vom Boden der Ausnehr mungen wird durch Einstellungs- und Blockierungsmittel geregelt, die in F i g. 3 mit 28 bezeichnet sind. The product to be processed and the possible additional substances which are fed to the nozzle 11 are intimately mixed in the mixing zones of the device according to FIG. 1 and at the same time kept at an essentially constant temperature. The walls of the stator 3 are further provided with a plurality of holes 20 (FIG. 1), within which pins 21 are arranged, which are fastened by means of the bolts 22. The pins are used to rigidly fasten the circular gear rims 23 on the stator 3. On the lower surface of the gear rims 23 relative to the product flow are one or more annular recesses 24 (FIG. 3) into which blades 26 engage by rotating therein. the blades 26 being arranged on the adjacent circular toothed rims 27 which are fastened to the rotor 1.
The position of the blades 26 relative to the annular recesses 24 with respect to their direction, or their distance from the bottom of the Ausnehr mungen is regulated by setting and blocking means, which are shown in FIG. 3 are denoted by 28.

I 246210I 246210

5 65 6

Die Verzahnung der feststehenden und rotierenden p.as. zu bearbeitende Produkt wird in festem Zu-The gearing of the fixed and rotating p.as. the product to be processed is

kreistönnigen Zahnkränze kann parallel U«d über- stand und vorzugsweise in Form von kleinen Zylin-circular sprockets can protrude parallel U «d and preferably in the form of small cylindrical

einstimmend, wie in Fig. 4 dargestellt, od.« auch «jern,, Schuppen od. dgl. dem Stutzen Jl zugeführt,in agreement, as shown in Fig. 4, or "also" jern "scales or the like fed to the connection Jl,

nicht übereinstimmend sein. Sowohl bei den fest- sowohl unmittelbar, wenn die Bearbeitung unterbe mismatched. Both at the fixed- as well as immediately when the machining under

stehenden kreisförmigen Zahnkränzen 23, »1» auch 5 atmosphärischem Druck erfolgt (F i g. 1), als. auchstanding circular gear rings 23, "1" also 5 atmospheric pressure takes place (Fig. 1), as. even

bei den rotierenden kreisförmigen Zahnkrängen27 durqh die hilfsanlage gemäß Fig.2, wenn die Be-With the rotating circular toothed rims27 through the auxiliary system according to Fig. 2, if the loading

können einstellbare Schilde 29 nebeneinander enge- arbeitung unter von atmosphärischem Druck yer^adjustable shields 29 can work side by side under atmospheric pressure yer ^

ordnet sein, die in Fig. 4 im Schnitt und in Fig. 5 schiefem Pruck stattfindet, Wenn auch eine Vor-be arranged, which takes place in Fig. 4 in section and in Fig. 5 oblique pressure, even if a pre

in teilweiser Ansicht dargestellt sind. richtung mit der obenerwähnten Hilfsanlage versehenare shown in partial view. direction provided with the above-mentioned auxiliary system

Der Zweck dieser Schilde ist, den von den Ver- « ist, so ist es, doch möglich, unter atmosphärischemThe purpose of these shields is that of the "is", so it is, yet possible under atmospheric conditions

zahnungen der kreisförmigen feststehenden und rotie- Pruck zu arbeiten, indem man die Hohlleitungen ISSerrations of the circular fixed and rotary pruck to work by making the hollow ducts IS

renden Kränze erlaubten freien Durchgang einstellen und W oder andere zu diesem Zweck in der Kam-to allow free passage and use W or others in the chamber for this purpose.

zu können. Neben den feststehenden kreisförmigen mer 14 vorgesehene öffnungen direkt mit der Atmo-to be able to. In addition to the fixed circular mer 14 openings provided directly with the atmosphere

Zahnkränzen 23 können (nicht dargestellte) rohrför- sphere in Verbindung setzt.Toothed rings 23 can (not shown) Rohrför- sphere in connection.

mige Wärmeaustauscher angeordnet werden, um den »5 Das dem Stutzen 11 zugeführte Produkt wird von Wärmeaustausch zwischen dem zu bearbeitenden iten ersten Windungen der Rippen? mitgenommen, Produkt und den die. schraubenförmige Leitung 36 die steh vor der Mischungszone und im unteren Teil begrenzenden Wänden zu vervollständigen. Die kreis- ^ee Stutzens 11 befinden, Das Produkt wird dann in fönnigen Zahnkränze können auch durch die Wärme- den ersten Abschnitt der schraubenförmigen Leitung austauscher ersetzt werden. so 36 eingeführt, welche eines oder mehrere Anfangs-Aus dem Schnitt der F i g. 6 ist die gegenseitige stücke aufweisen kann. Während dieser ersten Vorstellung der Verzahnungen ersichtlich, wenn die schubphase wird das Produkt auf eine Temperatur Zwischenräume zwischen den Zähnen der Kränze gebracht, die der gewünschten Bearbeitungstemperaübereinstimmen. tür se.hr nahe liegt, und zwar mittels des Wärmeaus-mige heat exchangers are arranged to the »5 The product fed to the nozzle 11 is from Heat exchange between the ith first turns of the ribs to be machined? taken away, Product and the. helical conduit 36 which stands in front of the mixing zone and in the lower part delimiting walls to complete. The circular nozzle 11 is located, the product is then in Fönnigen sprockets can also be heated by the first section of the helical conduit exchangers are replaced. so 36 introduced which one or more starting-offs the section of FIG. 6 is the mutual pieces may have. During that first performance The teeth can be seen when the push phase is the product on a temperature Gaps placed between the teeth of the rims that match the desired machining temperature. door is very close, namely by means of the heat

Der Stator 3 ist an seinem Auslaßende mit einem 35 tausches, der zwischen dem in der Leitung 36 befind-Flansch oder einer Verbindungsplatte 30 versehen, liehen Produkt und der im Mantel enthaltenen Flüswelche die Verbindung des Stators mit den übrigen sigkeit stattfindet, wobei der Mantel von den Wänden feststehenden Teilen der Vorrichtung und insbeson- gebildet wird, welche die schraubenförmige Leitung dere mit der Platte 31 (F i g. 1) herstellt, die zur Zen- begrenzen. Am Ende dieser ersten Vorschubphase trierung des Rotors dient. Dieser ist auf der hohlen 30 kommt das Produkt in die erste Mischungszone, und Welle32 befestigt, auf welche die Bewegung z.B. zwar zum ersten feststehenden kreisförmigen Zahnmittels des Zahnrades oder des Getriebes 33 über- kranz 23. Die von diesem Zahnkranz auf das sich tragen wird. vorwärts bewegende Produkt ausgeübte Bremswir-The stator 3 is at its outlet end with a 35 exchange between the flange located in the line 36 or a connecting plate 30 provided, borrowed product and the fluids contained in the jacket the connection of the stator with the rest of the fluid takes place with the jacket from the walls fixed parts of the device and in particular which the helical line is formed those with the plate 31 (FIG. 1) that limit the zen. At the end of this first feed phase tration of the rotor is used. This is on the hollow 30, the product comes into the first mixing zone, and Shaft32 attached, on which the movement e.g. to the first fixed circular tooth means of the gear or the gear 33 over ring 23. The of this ring gear on the will wear. product moving forward braking effect

Am Ausladende weist die Vorrichtung einen kegel- kung verhindert, daß das Produkt zusammen mit der stumpfförmigen Kopf 34 auf, der an der Platte 31 35 schraubenförmigen Leitung rotiert, und verursacht befestigt ist und der ein Organ zum Auspressen oder gleichzeitig die Entfernung des Produkts aus der Ziehen des zu bearbeitenden Produkts trägt. Das In- schraubenförmigen Leitung und dessen zwangsweisen nere des kegelstumpfförmigen Kopfes 34 steht mit der Vorschub durch die Zähne des feststehenden Zahnschraubenförmigen Leitung 36 in Verbindung, durch kranzes. Das Produkt wird somit gezwungen, in die die das zu bearbeitende Produkt hindurchgeht, und 40 ringförmige Ausnehmung oder in die Ausnehmungen zwar durch die in der Platte 31 vorgesehenen, gleich- des feststehenden Zahnkranzes einzutreten, aus denen mäßig verteilten Öffnungen 35. es dann durch das von den Schaufeln 26 ausgeführteAt the end of the discharge the device has a cone that prevents the product from getting together with the frustum-shaped head 34, which rotates on the plate 31 35 helical line, and causes is attached and the one organ for squeezing or at the same time removing the product from the Pulling the product to be processed carries. The in-helical conduit and its compulsory The nere of the frustoconical head 34 stands with the feed through the teeth of the fixed tooth screw-shaped Line 36 in connection, through kranzes. The product is thus forced into the which the product to be processed passes through, and 40 annular recess or in the recesses to enter through the provided in the plate 31, the same as the stationary ring gear, from which moderately distributed openings 35. it then carried out by the blades 26

Der Abstand zwischen der inneren Oberfläche des Auskratzen oder Wegwischen entfernt wird, die so-The distance between the inner surface of the scraping or wiping is removed, the so-

Stators3 und der äußeren Oberfläche des Rotors 1, wohl in ihrer Neigung, als auch in ihrem AbstandStator3 and the outer surface of the rotor 1, probably in their inclination, as well as in their distance

welcher die Höhe der verschiedenen schraubenform!- 45 einstellbar sind.which the height of the different screw shape! - 45 are adjustable.

gen Leitungen 36 bestimmt, kann und muß sich natür- Die Schaufeln 26 sind auf dem rotierenden Zahnlich entsprechend der Höhe der schraubenförmigen kranz 27 in veränderlicher Anzahl angeordnet. Der Rippen 2, und zwar je nach den Eigenschaften des intensive Mischungsvorgang hat den doppelten zu bearbeitenden Produkts variieren lassen. Infolge- Zweck, die Masse des zu bearbeitenden Produkts dessen wird die Höhe der feststehenden und rotieren- 50 und dessen Temperatur in allen Punkten gleichförmig den Zahnkränze ebenfalls variieren. zu gestalten. Sobald das Produkt durch die Zähnegen lines 36 determined, can and must be natural. The blades 26 are on the rotating tooth arranged in a variable number according to the height of the helical ring 27. Of the Ribs 2, depending on the characteristics of the intensive mixing process has double Allow the product to be processed to vary. As a result, purpose, the mass of the product to be processed of which the height of the stationary and rotating 50 and its temperature becomes uniform in all points also vary the sprockets. to design. Once the product through the teeth

Wie aus F i g. 1 klar hervorgeht, weisen die auf des rotierenden kreisförmigen Kranzes 27 hindurchdem Rotor 1 angeordneten schraubenförmigen Rip- gegangen ist, wird es vom nachfolgenden Abschnitt pen 2 in Abständen vorgesehene Unterbrechungen der schraubenförmigen Leitung aufgenommen und in auf, welche getrennte Längsabschnitte bilden. Ent- 55 der Richtung zur nächsten Mischungszone vorwärts sprechend diesen Unterbrechungen sind feststehende geschoben. Während dieses zweiten Durchganges er- und rotierende kreisförmige Zahnkränze 23 und 27 reicht das zu bearbeitende Produkt die gewünschte mit ihren entsprechend einstellbaren Schilden 29 an- Temperatur, welche dann während des ganzen Aufgeordnet, enthaltes des Produkts in der Vorrichtung beibehal- As shown in FIG. 1 clearly shows, point to the rotating circular ring 27 through the Rotor 1 arranged helical rip is gone, it is from the following section pen 2 intermittently provided interruptions in the helical line and added in which form separate longitudinal sections. Forward in the direction of the next mixing zone Speaking of these interruptions, fixed ones are pushed. During this second pass and rotating circular ring gears 23 and 27 hand the product to be machined the desired one with their correspondingly adjustable shields 29 at temperature, which is then maintained throughout the arrangement of the product in the device.

Jeder der Abschnitte der schraubenförmigen Lei- 60 ten wird, und zwar durch den WärmeaustauschEach of the sections of the helical conduits 60 becomes, through the heat exchange

rung 36 bildet eine Normalisierungszone für die Tem- zwischen dem Produkt und der im Zwischenraumtion 36 forms a normalization zone for the temperature between the product and that in the space

peratur sowie eine Vorschubzone in axialer Richtung der äußeren Wand der Schraubenleitung enthaltenentemperature and a feed zone contained in the axial direction of the outer wall of the screw line

für das Produkt, während die Teile des Rotors 1 Flüssigkeit.for the product, while the parts of the rotor 1 liquid.

entsprechend den Unterbrechungen der Rippen 2 An Stelle der feststehenden Zahnkränze 23, odercorresponding to the interruptions in the ribs 2 instead of the fixed gear rims 23, or

Zahnkränze 23 und 27 tragen, welche die Mischungs- 65 zusätzlich zu diesen, ist es möglich, rohrförmigeToothed rims 23 and 27, which carry the compound 65 in addition to these, it is possible to have tubular

zone für das Produkt bilden. Wärmeaustauscher anzuordnen, wenn die besonderencreate a zone for the product. To arrange heat exchangers if the special

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vor- Eigenschaften des zu behandelnden Produkts diesThe mode of action of the properties of the product to be treated according to the invention is this

richtung ist folgende: erfordern.direction is the following: require.

Diese Vorgänge wiederholen sich in der Vorrichtung so oft als Schraubenleitungsabschnitte und Mischungszonen vorgesehen sind. Hinter der letzten Mischungszone wird das Produkt zwangläufig durch die in der Zentrierungsplatte 31 vorgesehenen Öffnungen35 in den kegelstumpfförmigen Kopf 34 geschoben, aus dem es dann durch eine Ziehplatte von bestimmtem Profil in der Form eines kontinuierlichen Stranges herauskommt.These processes are repeated in the device as often as screw line sections and Mixing zones are provided. After the last mixing zone, the product is forced through the openings 35 provided in the centering plate 31 pushed into the frustoconical head 34, from which it is then pushed by a draw plate of certain profile comes out in the form of a continuous strand.

Natürlich können die Abmessungen und die Form der verschiedenen Bestandteile der beschriebenen Vorrichtung je nach Erfordernis und insbesondere je nach dem zu bearbeitenden Produkt variieren.Of course, the dimensions and the shape the various components of the device described depending on the requirement and in particular depending vary according to the product to be processed.

Insbesondere können der Rotor 1 und der Stator 3 anstatt zylindrisch auch kegelstumpfförmig oder zylindrisch-kegelstumpfförmig sein. Die Umlauf- und Verteilungssysteme der Flüssigkeit zum Wärmeaustausch, sowie der kegelstumpfförmige Auspreßkopf können ebenfalls verändert werden.In particular, the rotor 1 and the stator 3 can also be frustoconical or cylindrical-frustoconical instead of cylindrical be. The circulation and distribution systems of the liquid for heat exchange, as well as the frustoconical extrusion head can also be changed.

Claims

Patent claims:

1. Device for isothermal pressing of soaps or cleaning pastes, the one Has rotor in the form of a body of revolution, which has an inner space for the Circulation of a medium for mutual heat transfer between the contents to be mixed and the heat-regulating liquid contained in the space, as well as one to the inner rotor coaxial stator, which for the purpose of forming a second heat-regulating Between the space is also provided with a double wall, characterized in that that in the free space between the rotor (1) and the stator (3) at least a rib-like organ (2) is located, which is interrupted in several places and connected to the rotor (1) is so firmly connected that there are several successive screw lines (36) to Feed of the soap paste to be processed at a constant, predetermined temperature forms, wherein in each interruption zone of the rib-like organ (2) two coaxial, adjacent Gear rings (23, 27) are used, of which the upstream ring (23) is firmly connected to the stator (3) and the downstream ring (27) to the rotor (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several interruptions of the rib-like member (2) are provided, and that each of the fixed on the stator (3) Gear rings (23) has one or more annular recesses (24) in which in the In the direction and in their distance from the bottom of the recesses adjustable blades (26) variable number are arranged, which from the side surface of the rotor (1) attached The sprockets (27) protrude.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in addition to the on the stator (3) fixed circular ring gears (23) tubular heat exchangers arranged are.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the on the stator (3) attached circular ring gears (23) are replaced by tubular heat exchangers.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in addition to the on the stator (3) attached circular toothed rims (23) and the circular ones attached to the rotor (1) Toothed rings (27) adjustable shields (29) are arranged.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,254,996.

1 sheet of drawings