DE124505C

DE124505C -

Info

Publication number: DE124505C
Application number: DENDAT124505D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Wenden des auf der Tenne zur Keimung ausgebreiteten Grünmalzes, welche den bekannten, zum gleichen Zweck construirten Malzwendeapparaten gegenüber den Vorzug hat, dafs sie, ohne Malz zu zerquetschen, die Wendearbeit äufserst durchgreifend vornimmt und auch dann das Wenden in der ganzen Breite des Malzlagers gestattet, wenn zu beiden Seiten der Tenne nur schmale Streifen von Malz freigelassen sind, so dafs die Tenne in fast voller Breite ausgenutzt werden kann.The present invention relates to a machine for turning on the threshing floor Germination of spreading green malt, which constructed the known one for the same purpose The advantage of a malt turning device is that, without crushing the malt, it performs the turning work extremely thoroughly and then allows turning over the entire width of the malt store, if only narrow strips of malt are left free on both sides of the threshing floor, it is the threshing floor can be used in almost its full width.

Beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Maschine inThe accompanying drawing illustrates the machine in

Fig. ι in Seitenansicht, inFig. Ι in side view, in

Fig. 2 dieselbe im Grundrifs und inFig. 2 the same in plan and in

Fig. 3 in Rückansicht, währendFig. 3 in rear view, while

Fig. 4 und 5 die Maschine im Gebrauch zeigen.Figures 4 and 5 show the machine in use.

Die Arbeit des Wendens wird durch ein Sternrad α ausgeführt, welches auf eine Welle iv aufgekeilt ist, die drehbar im Rahmen b gehalten wird und am anderen Ende ein Kegelrad r trägt, das mit dem Kegelrad d der Laufradachse g kämmt.The work of turning is carried out by a star wheel α , which is keyed onto a shaft iv, which is held rotatably in the frame b and at the other end carries a bevel gear r which meshes with the bevel gear d of the impeller axis g .

Die Arme des Schleuderrades sind gabelförmig gestaltet, so dafs dieselben in nur geringer Fläche auf das Grünmalz einwirken und immer nur kleine Partikel erfassen können.The arms of the centrifugal wheel are fork-shaped so that they are only slightly smaller The surface has an effect on the green malt and can only capture small particles at a time.

Die Laufräder h k haben verschiedene Durchmesser, und zwar ist das Rad k, welches dem zu wendenden aufgeschichteten Malz zugekehrt genauen Führung des Sternrades über amThe running wheels hk have different diameters, namely the wheel k, which, facing the stacked malt to be turned, precisely guides the star wheel over am

ist, um die übliche Malzschichthöhe kleiner, so dafs dieses Rad auf dem Malz laufen kann ohne dafs dadurch die Maschine in Schräglage gebracht wird.is smaller by the usual height of the malt layer, so that this wheel can run on the malt without causing the machine to tilt.

Aufserdem ist der Kranz des Rades k zur Vermeidung des Einsinkens in das Malz breit ausgebildet.In addition, the rim of the wheel k is made wide to avoid sinking into the malt.

ZurTo the

die Tenne sind am hinteren Theil des Rahmens b Arme ρ angebracht, die an ihren Enden Bürsten t und Laufrollen η tragen, welch letztere zweckmäfsig verstellbar zu den Bürsten anzubringen sind, wie auch die Bürsten selbst verstellbar eingerichtet werden müssen, damit sie gemäfs ihrer fortschreitenden Abnutzung nachgestellt werden können.the threshing floor is attached to the rear part of the frame b arms ρ which carry brushes t and rollers η at their ends, the latter being appropriately adjustable to be attached to the brushes, just as the brushes themselves must be arranged so that they can be adjusted according to their progressive wear and tear can be adjusted.

Diese Bürsten haben den Zweck, die Laufbahn für den die Maschine vor sich herschiebenden Arbeiter von Malz zu säubern, so dafs kein Malz zertreten wird.The purpose of these brushes is to create a track for those who push the machine in front of them To clean workers of malt so that no malt is trampled on.

Es ist je eine Bürste t ober- und unterhalb des Rahmens b angebracht, von denen die eine beim Vorwärtsgang der Maschine in Benutzung kommt (s. Fig. ι und 3), während die andere Bürste t beim Rückgang, wobei der Rahmen um die Achse g geschwungen wird (s. Fig. 4 und 5 punktirt) in Thätigkeit tritt.There is a brush t above and below the frame b attached, one of which comes into use when the machine is moving forward (see Fig. Ι and 3), while the other brush t when falling, the frame around the axis g is swung (see Fig. 4 and 5 dotted) comes into action.

Beim Gebrauch ist die Maschine so weit an das ausgebreitete Grünmalz heran- und an diesem hinzufahren, dafs nur eine geringe, dünne Schicht von den Gabeln des hierbei in Drehung versetzten Sternrades erfafst, also gut gelüftet nach der anderen Seite der Tenne ge-When in use, the machine is so close to the spreading green malt to add to this, that only a small, thin layer of the forks of the here in Rotation of the offset star wheel detected, i.e. well ventilated to the other side of the threshing floor.

Bezirksverein a.ü. nieder Kühv.District Association a.ü. down Kühv.

Ist die Maschine an einem Ende des Malzlagers angekommen, so wird deren Rahmen b mit Sternrad α und Bürsten t um die Laufradachse g geschwungen (s. Fig. 4 und 5 punktirt), worauf die Maschine wieder zurückgeschoben und hierbei eine gleiche Menge Grünmalz wie vorher von der einen Seite nach der anderen geschleudert werden kann.When the machine has arrived at one end of the malt store, its frame b with star wheel α and brushes t is swung around the impeller axis g (see Fig. 4 and 5 dotted), whereupon the machine is pushed back and the same amount of green malt as before can be thrown from one side to the other.

Durch Herumschwingen des Rahmens b wird aufser der Möglichkeit, das Malzlager in der ganzen Breite mit der Maschine wenden zu können, noch erreicht, dafs die Drehungsrichtung des Sternrades α in jedem Falle gleich bleibt, die Maschine demnach auch in jeder Fahrrichtung das Wendegut nach der gleichen Seite schleudert, was für deren vortheilhafte Benutzung von hohem Werthe ist.By swinging the frame b around, in addition to being able to turn the malt store over its full width with the machine, the direction of rotation of the star wheel α remains the same in every case, and the machine accordingly also turns the material to be turned in the same direction in every direction of travel Side flings what is of great value for its beneficial use.

Claims

Patent claim:

Apparatus for turning green malt on the threshing floor, characterized in that the centrifugal wheel (a) and possibly also a frame (b) provided with cleaning brushes (t) are set up so that they can swing around the wheel axis and expediently the wheel (hk ) driving the centrifugal wheel (a) ) have different diameters, so that while one of the wheels is running on the threshing floor, the other, suitably provided with a wide running ring, moves over the malt layer and this even with the aid of the malt heap that reaches almost the walls of the threshing floor of the device can be turned.

For this purpose ι sheet of drawings.