DE1240784B

DE1240784B - Screw piece for connecting two thermocouples to a fuse on gas burners

Info

Publication number: DE1240784B
Application number: DE1964J0027107
Authority: DE
Inventors: Karl Henrichsen; Engelbert Cramer
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1964-12-12
Filing date: 1964-12-12
Publication date: 1967-05-24
Also published as: ES313953A1; AT254373B; CH440523A

Description

Schraubstück zum Anschließen von zwei Thermoelementen an eine Zündsicherung von Gasbrennern Die Erfindung bezieht sich auf ein Schraubstück zum Anschließen von zwei Thermoelementen an eine Zündsicherung von Gasbrennern und zugleich zum Festspannen eines Magneteinsatzes an der Zündsicherungsarmatur, welcher einen durch den Thermostrom erregbaren Elektromagneten enthält, dessen Mittelkontakt über eine Kontaktscheibe, welche im Metallgehäuse des Schraubstückes axial bewegbar und elektrisch isoliert untergebracht ist, beim Einschrauben der Thermoelemente mit deren Anschlüssen verbunden wird.Screw piece for connecting two thermocouples to an ignition fuse of gas burners The invention relates to a screw piece for connection of two thermocouples to an ignition fuse of gas burners and at the same time to the Clamping a magnetic insert on the ignition safety fitting, which causes a contains the thermostatic excitable electromagnet, the center contact of which has a Contact washer, which is axially movable and electrical in the metal housing of the screw piece is housed insulated when screwing in the thermocouples with their connections is connected.

Bei einem bekannten Schraubstück dieser Art hat das schraubnippelartige Metallgehäuse an seinem einen (unteren) Ende ein mit der Zündsicherungsarmatur verschraubbares Innengewinde.In a known screw piece of this type, the screw nipple-like Metal housing at its one (lower) end a screwable to the ignition safety fitting Inner thread.

Das andere Ende des Gehäuses hat eine Ausnehmung, in welche die Kontaktscheibe sowie die Isolierstoffteile eingesetzt werden, welche die Scheibe gegen das Metallgehäuse elektrisch isolieren. über der Kontaktscheibe ist eine Metallscheibe in die Aussparung eingelegt, die durch die Isolierstoffteile im Abstand von der Kontaktscheibe gehalten wird und überdies die Gewindelöcher für die zum Anschluß der Thermoelemente dienenden Schraubnippel enthält. Der obere Rand des Metallgehäuses ist nach innen umgebördelt, so daß die in die Ausnehmung eingelegten Teile gegen Herausfallen aus dem Gehäuse gesichert sind. Bei diesem bekannten Schraubstück läßt sich der obere Abschnitt, welcher die in ihn eingesetzten Teile umschließt, im Außendurchmesser nicht so klein gestalten wie der untere Abschnitt, der das zum Aufschrauben des Schraubstückes auf die Zündsicherungsarmatur dienende Innengewinde enthält. Derartige Anschlußschraubstücke mit verhältnismäßig dickem oberem Ende können jedoch bei räumlich beschränkten Einbauverhältnissen nur mit großen Schwierigkeiten oder gar nicht verwendet werden.The other end of the housing has a recess into which the contact disc as well as the insulating material are used, which the disc against the metal housing electrically isolate. A metal disk is placed in the recess above the contact disk inserted, held at a distance from the contact disc by the insulating material and the threaded holes for connecting the thermocouples Includes screw nipple. The upper edge of the metal housing is flanged inwards, so that the parts inserted into the recess against falling out of the housing are secured. In this known screw piece, the upper section, which encloses the parts inserted into it, not so small in outer diameter shape like the lower section, which is used for screwing on the screw piece contains internal threads serving on the ignition safety valve. Such connecting screw pieces with a relatively thick upper end can, however, be used in the case of spatially restricted installation conditions used only with great difficulty or not at all.

Nach der Erfindung werden nun Anschlüsse der eingangs beschriebenen Bauart zum Anschluß von zwei Thermoelementen an eine Zündsicherung von Gasbrennern derart vorteilhaft - d. h. insgesamt geringem Außendurchmesser - ausgestattet, daß in das als überwurfmutter ausgebildete Gehäuse des Schraubstücks zwischen den in seinem Boden angeordneten Gewindelöchern für die Thermoelemente und der Kontaktscheibe ein Isolierteil eingesetzt ist, der am Gehäuseboden anschlägt und Längsbohrungen hat, in denen Kontaktbolzen längsverschiebbar geführt sind, gegen deren dem Gehäuseboden zugekehrte Enden die Anschlüsse der eingeschraubten Thermoelemente drücken und deren andere Enden der Kontaktscheibe gegenüber stehen.According to the invention, connections are now described at the outset Design for the connection of two thermocouples to an ignition fuse of gas burners so beneficial - d. H. overall small outer diameter - equipped that into the housing of the screw piece, designed as a union nut, between the in its bottom arranged threaded holes for the thermocouples and the contact disc an insulating part is used, which strikes the housing base and longitudinal bores has, in which contact pins are guided longitudinally, against the housing bottom facing ends press the connections of the screwed-in thermocouples and their other ends of the contact disc are opposite.

Ferner ist vorgesehen, daß die im Gehäuse lose sitzende Kontaktscheibe gegen Herausfallen durch einen Ring gesichert ist, welcher beim Aufschrauben der überwurfmutter auf die Zündsicherungsarmatur den Elektromagneteinsatz an derselben festspannt.It is also provided that the contact disc, which is loosely seated in the housing is secured against falling out by a ring, which when unscrewing the union nut on the ignition safety fitting the electromagnet insert on the same tightened.

Einen wesentlichen Vorteil ergeben die erfindunggemäß zwischen den Anschlußenden der Thermoelemente und der Kontaktscheibe eingesetzten Kontaktbolzen, durch deren koaxiale Stellung zu den Anschlußenden der Thermoelemente sichergestellt wird, daß auch bei ungleichmäßigem Anziehen ihrer Anschlußmuttern kein Verdrücken der Anschlüsse infolge seitlichem Ausweichen von der Druckaufnahmestelle erfolgen kann.According to the invention, there is a significant advantage between the Connecting ends of the thermocouples and the contact washer inserted contact bolts, ensured by their coaxial position to the connection ends of the thermocouples that even with uneven tightening of their connecting nuts no crushing the connections are made as a result of sideways deviation from the pressure receiving point can.

Der Gegenstand der Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher beschrieben, welche in F i g. 1 einen Mittelschnitt des erfindungsgemäßen Schraubstücks und in F i g. 2 eine Draufsicht auf den Boden der überwurfmutter zeigt.The subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment Hand of the drawing described in more detail, which in F i g. 1 a center section of the screw according to the invention and in F i g. 2 is a plan view of the bottom of FIG union nut shows.

Das Gehäuse des Schraubstückes besteht aus einer Überwurfmutter 1, die auf einen Stutzen 2 einer nicht näher dargestellten Zündsicherungsarmatur aufschraubbar ist. Den Boden 1' der überwurfmutter 1 durchsetzen zwei Gewindelöcher 3, deren Achsen in gleichem Abstand von der Achse der überwurfmutter 1 parallel zueinander verlaufen. In diese Gewindelöcher 3 sind die Anschlußnippel 4 für zwei nicht dargestellte Thermoelemente einschraubbar. An dem Ende dieser Anschlußnippel4 ragen bundartig verdickte Köpfe 5 der gegen die Anschlußnippel 4 elektrisch isolierten Mittelleiter 6 der Thermoelemente hervor. In den Innenraum der überwurfmutter 1 ist ein Isolierteil 7 eingeschoben, der am Gehäuseboden anschlägt und zwei Längsbohrungen hat, die gleichachsig zu den im Boden 1' der überwurfmutter 1 enthaltenen Gewindelöchern 3 verlaufen, jedoch einen etwas geringeren Durchmesser haben als diese. In diesen Längsbohrungen sind Kontaktbolzen 8 längsverschiebbar geführt, deren inneren Enden eine Ringrille 9 gegenüberliegt, welche in die eine Stirnseite einer Kontaktscheibe 10 eingestochen ist. Diese Kontaktscheibe 10 kann ebenso wie der die Kontaktbolzen 8 mit Spiel umschließende Isolierteil 7 vom Aufschraubende der Überwurfmutter 1 her in das Innere der Mutter eingeschoben werden. Zur Sicherung dieser eingeschobenen Teile gegen Herausfallen ist ein gewindeloser Ring 11 bis zum Anschlag gegen einen in eine Ringnut in der Innenwand der Überwurfmutter 1 eingelassenen Sprengring 12 eingepreßt.The housing of the screw piece consists of a union nut 1 which can be screwed onto a connecting piece 2 of an ignition safety fitting (not shown in detail). The bottom 1 'of the union nut 1 penetrate two threaded holes 3, the axes of which run parallel to one another at the same distance from the axis of the union nut 1. The connection nipples 4 for two thermocouples, not shown, can be screwed into these threaded holes 3. At the end of this connecting nipple 4, collar-like, thickened heads 5 of the central conductors 6 of the thermocouples, which are electrically insulated from the connecting nipples 4, protrude. In the interior of the union nut 1, an insulating part 7 is inserted, which strikes the housing base and has two longitudinal bores which are coaxial with the threaded holes 3 contained in the base 1 'of the union nut 1, but have a slightly smaller diameter than these. In these longitudinal bores, contact bolts 8 are guided in a longitudinally displaceable manner, the inner ends of which are opposed by an annular groove 9 which is pierced into one end face of a contact disk 10. This contact washer 10, like the insulating part 7 enclosing the contact bolts 8 with play, can be pushed into the interior of the nut from the screw-on end of the union nut 1. To secure these inserted parts against falling out, a threadless ring 11 is pressed in as far as it will go against a snap ring 12 embedded in an annular groove in the inner wall of the union nut 1.

Die Kontaktbolzen 8 übertragen den beim Festziehen der Anschlußnippel4 entstehenden Kontaktdruck geradlinig auf die Kontaktscheibe 10. Die Kontaktbolzen 8 verhindern auch, daß beim Festziehen der Anschlußnippel 4 auf die schwachen Köpfe 5 der Mittelleiter 6 der Thermoelemente seitliche Schubkräfte einwirken.The contact bolts 8 transmit the contact pressure arising when the connection nipples 4 are tightened in a straight line to the contact disk 10. The contact bolts 8 also prevent lateral thrust forces from acting on the weak heads 5 of the central conductors 6 of the thermocouples when the connection nipples 4 are tightened.

Um die Gleichachsigkeit der Gewindelöcher 3 und der die Kontaktbolzen 8 aufnehmenden Längsbohrungen zu sichern, ragt der Isolierteil ? mit einem nicht dargestellten Zapfen passend in eine Bohrung 13 (s. F i g. 2) im Boden 1' der überwurfmutter 1 hinein.To ensure the alignment of the threaded holes 3 and the contact bolts 8 receiving longitudinal bores, does the insulating part protrude? with one not The pin shown fits into a bore 13 (see Fig. 2) in the bottom 1 'of the union nut 1 into it.

In der Innenwand der überwurfmutter 1 ist anschließend an den Boden 1' eine Ringnut 14 eingestochen, so daß zwischen den Kontaktbolzen 8 und den Köpfen 5 der Mittelleiter 6 der Thermoelemente einerseits sowie der Innenwand der überwurfmutter 1 andererseits ein Abstand entsteht, der auch bei ungünstigen Verhältnissen eine Berührung der Teile 8 oder 5 mit der Innenwand ausschließt. Wenn man sich vorstellt, daß der Außendurchmesser der Überwurfmutter 1 in Wirklichkeit nur etwa 22 mm beträgt und daß in der Fertigung ungünstige Toleranzverhältnisse der Einzelteile zusammentreffen können, wird verständlich, daß Vorsorge zu treffen ist, um Berührungen von Teilen verschiedener Potentiale zu vermeiden.In the inner wall of the union nut 1 is then on the ground 1 'pierced an annular groove 14 so that between the contact pins 8 and the heads 5 the center conductor 6 of the thermocouples on the one hand and the inner wall of the union nut 1, on the other hand, there is a gap that is even in unfavorable conditions Contact of the parts 8 or 5 with the inner wall excludes. When you imagine that the outer diameter of the union nut 1 is in reality only about 22 mm and that unfavorable tolerance relationships of the individual parts coincide in production it becomes understandable that precautions must be taken to avoid touching parts different potentials to avoid.

Bei auf den Stutzen 2 aufgeschraubter überwurfmutter 1 preßt der eingepreßte Ring 11 überdies den Bund 15 am Deckel eines in den Stutzen 2 eingeschobenen Magneteinsatzes dichtend gegen den Stirnrand des Stutzens 2.When the union nut 1 is screwed onto the nozzle 2, the pressed-in nut presses Ring 11 also has the collar 15 on the cover of a magnet insert pushed into the connector 2 sealing against the front edge of the nozzle 2.

Der Magneteinsatz selbst hat ein den Bund 15 tragendes hülsenartiges Metallgehäuse 16, in welchem ein U-förmiger Magnetkern 17 befestigt ist, der auf dem einen seiner Schenkel eine Erregerwicklung 18 trägt. Das eine Ende dieser Erregerwicklung 18 ist mit dem Gehäuse 16 verbunden, während ihr anderes Ende an einen Mittelkontakt 19 angeschlossen ist, der isoliert im Deckel des Gehäuses 16 festsitzt und aus diesem herausragt. Den Schenkelenden des Magnetkerns 17 steht eine Ankerplatte 20 gegenüber, die im Gehäuse 16 auf einen im Boden dieses Gehäuses längsverschiebbar geführten Schaft 21 eines nicht dargestellten Ventiltellers der Zündsicherungsarmatur sitzt.The magnet insert itself has a sleeve-like metal housing 16 carrying the collar 15, in which a U-shaped magnet core 17 is attached, which carries an excitation winding 18 on one of its legs. One end of this field winding 18 is connected to the housing 16, while its other end is connected to a center contact 19, which is insulated and is firmly seated in the cover of the housing 16 and protrudes therefrom. Opposite the leg ends of the magnet core 17 is an armature plate 20, which is seated in the housing 16 on a shaft 21 of a valve disk (not shown) of the ignition safety fitting that is guided in the bottom of this housing so as to be longitudinally displaceable.

Wenn nach dem Aufschrauben der überwurfmutter 1 auf den Stutzen 2 und Festspannen des Magneteinsatzes am Stutzen die Anschlußnippel4 der Thermoelemente in die Gewindelöcher 3 eingeschraubt werden, wird die dem Mittelkontakt 19 zugekehrte gallige Stirnfläche der Kontaktscheibe 10 gegen die entsprechend ausgehöhlte Stirnseite des Mittelkontaktes 19 gepreßt, so daß eine gute stromleitende Verbindung zwischen den Thermoelementen und dem Magneteinsatz zustande kommt.If after screwing the union nut 1 onto the nozzle 2 and tightening the magnet insert on the connection nipple4 of the thermocouples are screwed into the threaded holes 3, the one facing the central contact 19 will be bilious end face of the contact disk 10 against the correspondingly hollowed out end face of the center contact 19 pressed, so that a good conductive connection between the thermocouples and the magnet insert.

Claims

Claims: 1. Screw piece for connecting two thermocouples to an ignition fuse for gas burners and at the same time to clamp a magnet insert on the ignition safety fitting, which has an electromagnet that can be excited by the thermal current contains, the center contact via a contact disc, which is in the metal housing of the screw is housed axially movable and electrically insulated when Screwing in the thermocouples is connected to their connections, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the housing designed as a union nut (1) of the screw piece between the threaded holes arranged in its base (1 ') (3) an insulating part for the thermocouples (4, 5, 6) and the contact disc (10) (7) is inserted, which strikes the housing base and has longitudinal holes in which Contact bolts (8) are guided in a longitudinally displaceable manner, against which they face the housing base Press the ends of the connections (5) of the screwed-in thermocouples and their other ends Opposite ends of the contact disc.

2. Screw piece according to claim 1, characterized in that the contact disc (10) sitting loosely in the housing (1) is secured against falling out by a ring (11) which clamps the electromagnet insert (12) to the same when the union nut is screwed onto the ignition safety fitting . Publications considered: German utility model No. 1 842 811; U.S. Patent No. 2,527,286.