DE1233678B

DE1233678B - Seal for socket pipes using tar rope

Info

Publication number: DE1233678B
Application number: DE1962K0045956
Authority: DE
Inventors: Dieter Kleinsteuber
Original assignee: DIETER KLEINSTEUBER
Current assignee: DIETER KLEINSTEUBER
Priority date: 1962-02-20
Filing date: 1962-02-20
Publication date: 1967-02-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Int. CL:Int. CL:

F161F161

Deutsche KL: 47 f-8/01German KL: 47 F-8/01

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Ausgabetag:Issue date:

1 233 678
K45956XII/47f
20. Februar 1962
2. Februar 1967
10. August 19671,233,678
K45956XII / 47f
February 20, 1962
February 2nd, 1967
August 10, 1967

Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift übereinThe patent specification corresponds to the patent specification

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Muffenrohre unter Verwendung von Teerstrick.The invention relates to a seal for socket pipes using tar rope.

Teerstrickdichtungen werden in der Weise hergestellt, daß ein Teerstrick in mehreren Windungen in die Fuge zwischen das Schwanzende des einen und die Muffe des mit diesem zu verbindenden Rohres eingelegt und verstemmt und anschließend der Rest der Fuge mit einer Vergußmasse ausgegossen wird. Das Verstemmen des Teerstrickes erfordert eine gewisse Geschicklichkeit und einen erheblichen Zeitaufwand, der bei den steigenden Lohnkosten immer mehr ins Gewicht fällt. Andererseits haben solche Teerstrickdichtungen jedoch den Vorteil, daß sie unabhängig vom Rohrdurchmesser jeweils vom Strang des Teerstrickes auf die erforderliche Länge zugeschnitten werden können.Tar rope seals are made in such a way that a tar rope in several turns into the joint between the tail end of the one and the socket of the pipe to be connected to this inserted and caulked and then the rest of the joint is poured with a casting compound. The caulking of the tar rope requires a certain skill and a considerable amount of time, which is becoming more and more important in the face of rising wage costs. On the other hand they have However, tar knit seals have the advantage that they are independent of the pipe diameter in each case from the strand of the tar rope cut to the required length can be.

Es ist andererseits bekannt, anstatt eines in mehreren Windungen zwischen Schwanzende und Muffenende der zu verbindenden Rohre eingelegten Teer-, Strickes einen Gummiring zu verwenden, der auf das Schwanzende des einen Rohres aufgezogen wird und mit seinem rechtwinklig abgebogenen Flansch an der Stirnfläche des Rohrschwanzendes anliegt und nach Einstecken des Schwanzendes dieses Rohres in die Muffe des nächsten Rohres die Fuge zu vergießen. Der für die Herstellung einer Muffenrohrverbindung erforderliche Arbeitsaufwand ist bei Verwendung derartiger Gummiringe erheblich geringer als bei der Verwendung von Teerstricken. Allerdings ergibt sich bei Verwendung von Gummiringen der Nachteil, daß für jeden Nenndurchmesser der Muffenrohre ein anderer Dichtungsring gebraucht wird, so daß es erforderlich ist, eine große Anzahl von Gummiringen unterschiedlicher Durchmesser auf Lager zu halten.It is known, on the other hand, instead of one in several turns between the tail end and the socket end of the pipes to be connected with inlaid tar, rope to use a rubber ring, which is attached to the Tail end of a tube is pulled up and with its flange bent at right angles to the Face of the pipe tail end rests and after inserting the tail end of this pipe in the The joint of the next pipe is to be poured. The one for making a socket pipe connection The amount of work required is considerably less when using such rubber rings than when using Use of tar cloth. However, there is the disadvantage when using rubber rings that a different sealing ring is used for each nominal diameter of the socket pipe, so that it It is necessary to have a large number of rubber rings of different diameters in stock keep.

Es sind auch Gummiring-Dichtungen für Muffenrohre bekannt, die von einem endlichen Profilstreifen auf die erforderliche Rohrumfangslänge abgeschnitten werden und nach Aufziehen auf das Rohrschwanzende, die Rohrstirnfläche mit einem etwa rechtwinklig abgebogenen Flansch übergreifend, durch Einschieben des Schwanzendes in die Muffe an Ort und Stelle gebracht werden können.There are also known rubber ring seals for socket pipes, which are made of a finite profile strip be cut to the required circumferential length of the pipe and after pulling it onto the pipe tail end, the pipe face with an approximately right-angled flange overlapping, by pushing it in of the tail end can be brought into place in the socket.

Ferner sind Gummiring-Dichtungen für Muffenrohre bekannt, die auf einer dünnwandigen Profilhülse aus Metall befestigt sind, die außerhalb des Bereiches des Gummiringes mit einem etwa rechtwinklig abgebogenen Flansch zum Übergreifen der Rohrstirnfläche versehen ist, der zur leichten Anpassung des Flansches an die Rohrrundung radiale Einschnitte aufweisen kann. Auch diese Dichtung ist nach Aufziehen auf das Rohrschwanzende in ein-Furthermore, rubber ring seals for socket pipes are known that are mounted on a thin-walled profile sleeve made of metal are attached, the outside of the area of the rubber ring with an approximately right angle The bent flange is provided for reaching over the pipe face, which allows easy adjustment of the flange can have radial incisions on the pipe rounding. This poetry is also after pulling it onto the pipe tail end in one

Dichtung für Muffenrohre unter Verwendung
von TeerstrickSeal for socket pipes using
of tar rope

Patentiert für:Patented for:

Dieter Kleinsteuber, Parsberg (Obpf.)Dieter Kleinsteuber, Parsberg (Obpf.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dieter Kleinsteuber, Parsberg (Obpf.)Dieter Kleinsteuber, Parsberg (Obpf.)

fächer Weise durch Einschieben des Schwanzendes in die Muffe an Ort und Stelle zu bringen.in a fan manner by sliding the tail end into place in the sleeve.

Trotz dieser Vorteile vermochten diese bekannten Gummiring-Dichtungen die seit Jahrzehnten eingebürgerten Teerstrickdichtungen nicht zu verdrängen. Ein wesentlicher Grund dafür dürfte darin zu sehen sein, daß Teerstricke eine alterungsbeständige Dichtung darstellen. Versuche haben nämlich gezeigt,Despite these advantages, these well-known rubber ring seals were able to do the things that had been naturalized for decades Not to displace tar mesh seals. A major reason for this is likely to be in it be seen that tar strings represent an age-resistant seal. Tests have shown that

ao daß Teerstrickdichtungen nach mehr als 50 Jahren Gebrauch noch in einwandfreiem Zustand und funktionsfähig waren. Eine derartig langjährige Erfahrung liegt für Gummiringe noch nicht einmal vor, jedoch hat die Erfahrung bereits gezeigt, daß Gummi auf Alterungserscheinungen anfällig ist. Teerstrick hat weiterhin gegenüber Gummiringen den Vorteil der Beständigkeit gegen Säuren und Laugen sowie gegenüber Fettstoffen und Ölen.ao that tar gaskets are still in perfect condition and functional after more than 50 years of use was. Such a long experience is not even available for rubber rings, however Experience has already shown that rubber is susceptible to signs of aging. Has tar rope furthermore, compared to rubber rings, the advantage of resistance to acids and alkalis as well as to Fatty substances and oils.

Allen diesen Vorteilen des Teerstrickmaterials gegenüber Gummi dürfte es zu verdanken sein, daß Teerstrickdichtungen ihre Bedeutung für die Abdichtung von Muffenrohren immer noch nicht verloren haben, obwohl ihnen der Nachteil anhaftet, daß die Verarbeitung der Teerstricke durch Verstemmen mühsam und zeitraubend ist.It should be thanks to all these advantages of the tar knit material over rubber that Meshed tar gaskets have still not lost their importance for the sealing of socket pipes have, although they have the disadvantage that the processing of the tar strands by caulking is tedious and time consuming.

Es besteht seit langem ein Bedürfnis nach einer Dichtung, die sich sowohl durch Beständigkeit gegenüber Säuren, Fetten u. dgl. auszeichnet und sich dennoch leicht verarbeiten läßt.There has long been a need for a seal that is resistant to both Acids, fats and the like and is easy to work with.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Teerstrickdichtung, unter Beibehaltung ihres ursprünglichen Vorteils, von einem endlichen Streifen auf die erforderliche Rohrumfangslänge abgeschnitten werden zu können, dbenso einfach wie einen auf das Rohrschwanzende aufgezogenen Gümmi-Dichtungsring beim Einschieben des Schwanzendes in die Muffe an Ort und Stelle bringen zu können.The invention is based on the object of a tar fabric seal, while maintaining its original Advantageous, cut from a finite strip to the required circumferential length of the pipe to be able to be, d just as easy as a rubber sealing ring pulled onto the pipe tail end to be able to bring it in place when the tail end is pushed into the sleeve.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens ein Strang Teerstrick längslaufend, z. B-. durch Vernähen, auf einem dünnwandigen Profilstreifen aus Kunststoff befestigt ist, der außerhalb des Bereiches des Teerstrickes einen recht-The object is achieved according to the invention in that at least one strand of tar rope runs longitudinally, z. B-. by sewing, is attached to a thin-walled profile strip made of plastic, the outside the area of the tar rope a right

705 646/170705 646/170

winklig abgebogenen Flansch mit querlaufenden Einschnitten aufweist. Eine solche Dichtung kann in Form von Meterware an die Baustelle geliefert werden, und es ist lediglich erforderlich, eine dem Umfang des Schwanzendes eines Rohres entsprechende Länge abzuschneiden und auf das Schwanzende aufzuziehen und das Schwanzende in die Muffe des zu verbindenden Rohres einzuführen. Anschließend wird diese Dichtung in der üblichen Weise vergossen.Has angled flange with transverse incisions. Such a seal can be used in In the form of yard goods can be delivered to the construction site, and it is only necessary to have one to the extent Cut off the appropriate length of the tail end of a pipe and pull it onto the tail end and insert the tail end into the socket of the pipe to be connected. Then will this seal potted in the usual way.

Der Teerstrick ist ausreichend elastisch, um bei der mechanischen Beanspruchung beim Einführen erlittene Querschnittsverformungen aufzunehmen und nach erfolgter Einführung in die Muffe den ursprünglichen Querschnitt in dem Maße wieder anzunehmen, daß eine dichtende Berührung zwischen Strick und innerer Muffenwandung entsteht. Die Verformung reicht auch aus, um toleranzbedingte Abweichungen von den genormten Muffenspaltweiten aufzunehmen.The tar rope is sufficiently elastic to be able to withstand the mechanical stress during insertion To absorb cross-sectional deformations and after introduction into the socket the original To assume cross-section again to the extent that a sealing contact between rope and inner sleeve wall arises. The deformation is also sufficient for tolerance-related deviations from the standardized socket gap widths.

Es war zu erwarten, daß der Profilstreifen aus Kunststoff, insbesondere in dem die Stirnseite des Schwanzendes eines Rohres übergreifenden Abschnitt, den Beanspruchungen infolge der Axialkraft beim Einschieben des Schwanzendes nicht standhalten würde. Es treten auch tatsächlich geringfügige Verformungen des Profilstreifens an dieser Stelle auf, jedoch leidet überraschenderweise die Qualität der Dichtverbindung darunter in keiner Weise. Auf jeden Fall ist die auftretende Verformung gering genug, um eine ins Gewicht fallende Relativbewegung des Profilstreifens mit dem daran befestigten Teerstrick gegenüber dem Schwanzende des RoKres zu verhindern. It was to be expected that the profile strip made of plastic, especially in which the face of the Tail end of a pipe overlapping section, the stresses due to the axial force would not withstand when inserting the tail end. There are actually minor deformations of the profile strip at this point, but surprisingly the quality of the Sealing connection underneath in no way. In any case, the deformation that occurs is small enough a significant relative movement of the profile strip with the tar rope attached to it to prevent opposite the tail end of the RoKres.

Vofteilhafterweise kann der Profilstreifen im Bereich des Teerstrickes mit querlaufenden Einschnitten versehen sein, die gegenüber den Einschnitten des Flansches versetzt sind. Derartige Einschnitte haben den Vorteil, daß sie den Profilstreifen aus Kunststoff schmiegsamer machen, so daß er sich leicht auch kleineren Muffenrohrdurchmessungen anpassen läßt.Advantageously, the profile strip in the area of the tar rope be provided with transverse incisions that are opposite to the incisions of the Flange are offset. Such incisions have the advantage that they form the plastic profile strips Make it more pliable so that it can also be easily adapted to smaller socket pipe diameters.

Wenn mehrere Teerstrickstränge an dem Profilstreifen befestigt sind, kann zweckmäßigerweise in einem dem Teerstrickdurchmesser entsprechenden Abstand von der Stirnseite des Profilstreifens ein Bund vorgesehen sein, der dazu dient, den Teerstrick gegen die Reibungskraft an der Leibung der Muffe in bezug auf den Profilstreifen festzuhalten.If several strands of tar are attached to the profile strip, can expediently in a distance from the end face of the profile strip corresponding to the diameter of the tar fabric Federal government should be provided, which serves to counteract the frictional force on the soffit of the sleeve in the tar rope to hold with respect to the profile strip.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt in Abwicklung einen Abschnitt eines Profilstreifens mit daran befestigtem Teerstrick;F i g. 1 shows a development of a section of a profile strip with a tar rope attached thereto;

Fig. 2 zeigt einen Abschnitt des Profilstreifens allein in perspektivischer Darstellung;Fig. 2 shows a section of the profile strip only in perspective view;

Fig. 3 zeigt eine mittels der Dichtung gemäß der Erfindung abgedichtete Muffenrohrverbindung im Axialschnitt.Fig. 3 shows a means of the seal according to the Invention of sealed socket pipe connection in axial section.

In den Zeichnungen ist der Profilstreifen mit a (F i g. 3) bezeichnet. Er weist in dem abgewinkelten Abschnitt, der das Stirnende des Schwanzendes des Rohres übergreift, Einschnitte auf, die diesen Abschnitt in einzelne Lappen c unterteilt. Diese Einschnitte sind erforderlich, um das-Herumwickeln des Profilstreifens um die Mantelfläche des Schwanzendes eines Rohres, zu ermöglichen oder auch das Lagern und Anliefern in Form von Rollen zu gestatten. In the drawings, the profile strip is denoted by a (FIG. 3). In the angled section which engages over the front end of the tail end of the tube, it has incisions which subdivide this section into individual tabs c. These incisions are required to enable the profile strip to be wrapped around the jacket surface of the tail end of a pipe, or to allow storage and delivery in the form of rolls.

An der dem daran befestigten Teerstrick zugewendeten Fläche kann der Profilstreifen weitere Einschnitte b aufweisen, die die Schmiegsamkeit des Profilstreifens erhöhen. Mit d ist ein an dem Profilstreifen befestigter Teerstrickstrang bezeichnet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 sind zwei solche Teerstrickstreifen d an einem Profilstreifen vorgesehen. Zwischen den beiden Strängen kann an dem Profilstreifen ein Bund vorgesehen sein, der eine Relativbewegung der Teerstrickstränge entlang des Profilstreifens in der Achsrichtung verhindert. Er dient nicht nur als Widerlager für den vordersten Teerstrickstrang, sondern er verhindert außerdem die Übertragung von Axialkräften von diesem vordersten Teerstrickstrang auf den nächsten.On the surface facing the tar rope attached to it, the profile strip can have further incisions b which increase the pliability of the profile strip. With a d fastened to the profile strip Teerstrickstrang is designated. In the embodiment according to FIG. 3 two such tar knitted strips d are provided on a profile strip. Between the two strands, a collar can be provided on the profile strip which prevents a relative movement of the tar knitted strands along the profile strip in the axial direction. It not only serves as an abutment for the foremost tar rope, but it also prevents the transmission of axial forces from this foremost tar rope to the next.

Claims

Patent claims:

1. Seal for socket pipes using tar rope, characterized in that that at least one strand of tar rope running longitudinally, for. B. by sewing, on one thin-walled profile strip made of plastic is attached, which is outside the area of the tar stick has a right-angled flange with transverse cuts.

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the profile strip is provided with transverse incisions in the area of the tar fabric which are offset from the incisions of the flange.

3. A seal according to claim 1 or 2 _t, characterized in that in a seal with a plurality of tar strands attached to the profile strip at a distance corresponding to the tar rope diameter from the end face of the profile strip on this a collar is provided.

Considered publications:

German Patent No. 961 586;
British Patent Nos. 305 048, 165 262;
U.S. Patent Nos. 2,815,228, 1,985,325;
Reprint no. 360 from "Deutscher Bau-Markt" no. 44 from October 29, 1955.

1 sheet of drawings

709 507/205 1.67 ® Bundesdruckerei Berlin709 507/205 1.67 ® Bundesdruckerei Berlin