DE1231782B

DE1231782B - Circuit breaker

Info

Publication number: DE1231782B
Application number: DEM30922A
Authority: DE
Inventors: Andre Latour; Yves Pelenc; Pierre Ramponneau
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1955-07-27
Filing date: 1956-06-26
Publication date: 1967-01-05
Also published as: GB813533A; GB813534A; USRE25089E; DE1082321B; US2875305A; CH335740A; FR73070E; BE548326A; CH336113A; FR1129604A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

HOIhHOIh

Deutsche Kl.: 21c-40/50 German class: 21c -40/50

Nummer: 1231782Number: 1231782

Aktenzeichen: M 30922 VIII d/21 cFile number: M 30922 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 26. Juni 1956Filing date: June 26, 1956

Auslegetag: 5. Januar 1967Opened on: January 5, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen Leistungsschalter. Die bekannten Leistungsschalter weisen zur Schonung ihrer Schaltkontakte eine Momentausschaltung und eine Momenteinschaltung auf. Zur Momentausschaltung ist mindestens eine Auslösefeder und zur Momenteinschaltung eine Einschaltfeder vorgesehen. Weist schon die Auslösefeder eine beachtliche Stärke auf, so ist die Einschaltfeder wesentlich stärker ausgebildet, da sie nämlich beim Einschaltvorgang die Auslösefeder spannen muß, die im gespannten Zustand durch eine Sperrvorrichtung arretiert wird. Zum Spannen der Einschaltfeder ist entweder ein Elektromotor, der über ein Untersetzungsgetriebe die Einschaltfeder spannt, oder ein Handhebel vorgesehen, mit dessen Hilfe durch mehrmaliges Hin- und Herschwenken die Einschaltfeder gespannt wird. Um den Bedienenden nicht der Gefahr der Berührung spannungführender Teile auszusetzen, ist der Handhebel an der Rückwand des Leistungsschalters vorgesehen, und zwar bei den einzelnen Leistungsschaltern an verschiedenen Stellen, so daß dadurch die Bedienung der bekannten Leistungsschalter schwierig ist und ihre Herstellung erschwert und verteuert wird.The invention relates to a circuit breaker. The known circuit breakers point to To protect your switching contacts, a momentary switch-off and a momentary switch-on. For momentary switch-off there is at least one release spring and a closing spring for momentary activation. If the release spring is already of considerable strength, the closing spring is essential formed stronger because it has to tension the release spring during the switch-on process, which is tensioned in the State is locked by a locking device. To tension the closing spring is either an electric motor that tensions the closing spring via a reduction gear, or a hand lever provided, with the help of which the closing spring is tensioned by swiveling it back and forth several times will. In order not to expose the operator to the risk of touching live parts, the Hand lever provided on the rear wall of the circuit breaker, specifically for the individual circuit breakers in different places, so that the operation of the known circuit breaker is difficult and their production is made more difficult and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung der bekannten Leistungsschalter zu vereinfachen und zu vereinheitlichen und ihre Bedienung zu erleichtern. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß der Leistungsschalter aufgeteilt ist in ein Kontaktteil und ein räumlich davon getrenntes Betätigungsteil, das mit der Schaltwelle des Kontaktteiles über einen Bowdenzug verbunden ist. Das räumlich vom Kontaktteil getrennte Betätigungsteil bildet eine Baueinheit, die in einfacher Weise raumsparend ausgebildet und an einer leicht zugänglichen Stelle angeordnet sein kann. Dieses Betätigungsteil läßt sich bei Leistungsschaltern unterschiedlicher Leistung verwenden. Auch ist es möglich, das Kontaktteil des Leistungsschalters einheitlich auszubilden, und zwar ohne Rücksicht auf das Betätigungsteil. Dadurch wird die Herstellung des erfindungsgemäßen Leistungsschalters vereinfacht, vereinheitlicht und verbilligt.The invention is based on the object of simplifying the manufacture of the known circuit breakers and unify them and make them easier to use. This problem is solved according to of the invention in that the circuit breaker is divided into a contact part and a spatial thereof separate actuating part, which is connected to the switching shaft of the contact part via a Bowden cable is. The actuating part, which is spatially separated from the contact part, forms a structural unit which, in a simple Way designed to save space and can be arranged in an easily accessible location. This actuating part can be used with circuit breakers of different capacities. It is also possible to form the contact part of the circuit breaker uniformly, regardless of the operating part. This simplifies and standardizes the manufacture of the circuit breaker according to the invention and cheaper.

Infolge dieser Ausbildung besteht auch die Möglichkeit, das Betätigungsteil, z.B. relativ weit vom Kontaktteil anzuordnen und als Fernsteueranlage zu verwenden oder es an der Tür der den Leistungsschalter enthaltenden Zelle anzuordnen. Das Betätigungsteil kann also an einer beliebigen, leicht zugänglichen Stelle angeordnet sein, und es ist dann jederzeit ohne Gefahr für den Bedienenden leicht zugänglich, ganz gleich, ob der Leistungsschalter unter Spannung steht oder nicht.As a result of this training, there is also the possibility of the actuating part, e.g. relatively far from the To arrange the contact part and to use it as a remote control system or it on the door of the circuit breaker containing cell. The actuating part can therefore be at any easily accessible Place, and it is then easily accessible at any time without danger for the operator, regardless of whether the circuit breaker is live or not.

LeistungsschalterCircuit breaker

Anmelder:Applicant:

Etablissements Merlin & Gerin Societe Anonyme, Grenoble (Frankreich)Etablissements Merlin & Gerin Societe Anonyme, Grenoble (France)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wetzel, Patentanwalt,
Nürnberg, Hefnersplatz 3Dr. E. Wetzel, patent attorney,
Nuremberg, Hefnersplatz 3

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Andre Latour, Grenoble;Andre Latour, Grenoble;

Yves Pelenc, LaTronche, Isere;Yves Pelenc, LaTronche, Isere;

Pierre Ramponneau, Grenoble (Frankreich)Pierre Ramponneau, Grenoble (France)

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 27. Juli 1955 (3753)Claimed priority:
France of July 27, 1955 (3753)

Es ist bereits bekannt, Schalter mit geringer Leistung mittels eines Bowdenzuges fernzusteuern. So istIt is already known to remotely control switches with low power by means of a Bowden cable. So is

z. B. ein an einem Elektromotor angeordneter Schalter bekanntgeworden, der zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors dient, der mit einer biegsamen Welle versehen ist, die an ihrem freien Ende ein Werkzeug aufweist. Damit nun der das Werkzeug Bedienende den Schalter mit der das Werkzeug bedienenden Hand ein- und ausschalten kann, ist in der Nähe des Werkzeuges ein doppelarmiger Handhebel schwenkbar gelagert, dessen kürzerer Arm über einen Bowdenzug mit einem auf der Schalterwelle befestigten Schalthebel in Verbindung steht. Auf den Schalthebel wirkt eine Zugfeder so ein, daß normalerweise der Schalter in der Ausschaltstellung gehalten wird. Bei Schwenkung des Handhebels wird durch den Bowdenzug der Schalthebel entgegen der Kraft der Zugfeder in die Einschaltstellung geschwenkt. Beim Loslassen des Handhebels zieht die Zugfeder den Schalthebel in die Ausschaltstellung zurück.z. B. a switch arranged on an electric motor has become known, which is used to switch on and off of the electric motor is used, which is provided with a flexible shaft, which at its free end Has tool. So that the operator of the tool now presses the switch with the operator who operates the tool Can switch the hand on and off, there is a double-armed hand lever near the tool pivoted, the shorter arm of which is attached to the switch shaft via a Bowden cable Shift lever is in communication. A tension spring acts on the shift lever in such a way that normally the switch is held in the off position. When the hand lever is swiveled, the Bowden cable of the switching lever swiveled into the on position against the force of the tension spring. At the When the hand lever is released, the tension spring pulls the switching lever back into the switch-off position.

Es sind ferner Schalter bekannt, mit denen in Kraftfahrzeugen der Generator- bzw. der Batterie-Stromkreis unterbrochen werden kann. Der bewegliche Kontakt wird hierbei unter Wirkung einer Einschaltfeder in seiner Einschaltstellung gehalten. Ent-There are also known switches with which the generator or battery circuit in motor vehicles can be interrupted. The moving contact is activated by a closing spring held in its on position. Development

609 750/307609 750/307

gegen der Kraft dieser Einschaltfeder kann der bewegliche Kontakt mit Hilfe eines Bowdenzuges vom Fahrersitz aus in seine Ausschaltstellung gebracht werden. Der Bowdenzug kann sowohl in Einschaltstellung als auch in der Ausschaltstellung des Schalters arretiert werden.against the force of this closing spring, the moving contact can with the help of a Bowden cable from Driver's seat can be brought into its off position. The Bowden cable can be switched on as well as in the off position of the switch.

Bei diesen bekannten, mit einer Fernsteuerung mittels eines Bowdenzuges versehenen Schaltern sind die Fernsteuerung und der Bowdenzug zusätzlich zum Schalter vorgesehen. Beim erfindungsgemäßen Leistungsschalter dagegen bildet das räumlich vom Kontaktteil getrennte Betätigungsteil einen notwendigen Bestandteil des Leisrungsschalters, wobei der Bowdenzug wesentlich aufwendigere Verbindungselemente ersetzt. In these known, provided with a remote control by means of a Bowden cable switches are Remote control and the Bowden cable are provided in addition to the switch. When the circuit breaker according to the invention on the other hand, the actuating part which is spatially separated from the contact part forms a necessary one Part of the circuit breaker, whereby the Bowden cable replaces much more complex connecting elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Der dargestellte Leistungsschalter, bei dem die vordere, dritte Löschkammer 29 abgenommen ist, weist ein Gestell 11 auf, in dem die Schaltwelle 26 angeordnet ist, und auf dem die drei Pole befestigt sind. Jeder Pol besteht aus zwei Isolatoren 12 und 22, einer Löschkammer 29 und dem festen Kontakt 15 sowie dem beweglichen Kontakt 16. Der Isolator 12 trägt eine Vorrichtung 13, auf der die Kammer 29 festgeklemmt ist, den Zuleitungskontakt 14 und den festen Kontakt 15. Der bewegliche Kontakt 16 wird von einem Arm 17 getragen, auf dem der Hilfskontakthebel 18 befestigt ist, der in bekannter Weise die übliche geflochtene Litze ersetzt, die die Kammern mit dem Ausgangspol verbindet. Die Gesamtheit der Teile 16 bis 18 wird vom Isolator 22 getragen, auf dem auch der Ausgangskontakt 21 befestigt ist. Der bewegliche Kontakt 16 wird von einer Stange 24 bewegt, die über eine Kurbel 25 mit der im Gestell 11 gelagerten Schaltwelle 26 verbunden ist.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The circuit breaker shown, in which the front, third arcing chamber 29 is removed, has a frame 11 in which the Switching shaft 26 is arranged, and on which the three poles are attached. Each pole consists of two Insulators 12 and 22, an arcing chamber 29 and the fixed contact 15 and the movable contact 16. The insulator 12 carries a device 13 on which the chamber 29 is clamped, the lead contact 14 and the fixed contact 15. The movable contact 16 is carried by an arm 17, on which the auxiliary contact lever 18 is attached, the conventional braided strand in a known manner replaced, which connects the chambers to the output terminal. The entirety of parts 16 to 18 is dated Worn insulator 22, on which the output contact 21 is attached. The moving contact 16 is moved by a rod 24 which, via a crank 25, is connected to the selector shaft 26 mounted in the frame 11 connected is.

Die Schaltwelle 26 wird durch das Betätugungsteil32 gesteuert, das mit Hilfe des biegsamen Kabels 31 auf die Schaltwelle 26 einwirkt. Der Leistungsschalter hat keine Sperrvorrichtung, die ihn geschlossen hält, da diese im Betätigungsteil 32 eingebaut ist. Infolgedessen wird der Schalter durch das biegsame Verbindungskabel 31 geschlossen gehalten, welches demgemäß so lange unter mechanischer Spannung steht, wie der Schalter geschlossen ist und während dieser ganzen Zeit auf die Schaltwelle 26 einwirkt. Zum Spannen der Einschaltfeder weist das Betätigungsteil 32 einen Handhebel 33 auf. Um den Schalter zu öffnen, muß die im Betätigungsteil 32 vorgesehene Sperrvorrichtung 34 freigegeben werden. Das biegsame Kabel 31 hört dann auf, einen Zug auf die Schaltwelle 26 auszuüben, und der Schalter öffnet sich unter der Wirkung seiner Auslösefedern.The switching shaft 26 is through the actuation part32 controlled, which acts on the control shaft 26 with the help of the flexible cable 31. The circuit breaker does not have a locking device that keeps it closed, as this is built into the actuating part 32. As a result, the switch is kept closed by the flexible connecting cable 31, which accordingly is under mechanical tension as long as the switch is closed and during acts on the selector shaft 26 all this time. To tension the closing spring, the actuating part 32 a hand lever 33. To open the switch, the must in the actuating part 32 provided locking device 34 are released. The flexible cable 31 then stops pulling to exercise the switch shaft 26, and the switch opens under the action of its trip springs.

Claims

Patent claims:

1. Circuit breaker, characterized in that it is divided into a contact part and a spatially separated actuating part (32) which is connected to the switching shaft (26) of the Contact part is connected via a Bowden cable (31).

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the actuating part (32) on the door of the cell containing the circuit breaker is arranged.

Considered publications:
German Patent No. 398,479;
U.S. Patents Nos. 2,277,671, 2,529,195,
2559 055, 2 639 391.

1 sheet of drawings