DE1231648B

DE1231648B - Hydraulic expansion element, especially for underground mining operations

Info

Publication number: DE1231648B
Application number: DEB58935A
Authority: DE
Inventors: Erwin Blenkle; Dipl-Ing Hans-Friedr Heinzmann
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1960-08-11
Filing date: 1960-08-11
Publication date: 1967-01-05

Description

Hydraulisches Ausbauelement, insbesondere für den untertägigen Grubenbetrieb Bei den im untertägigen Grubenbetrieb verwendeten hydraulischen Ausbauelementen handelt es sich größtenteils um Einzelstempel, deren Druckraum entweder von einem innerhalb des Stempels angeordneten Vorratsbehälter oder aber von außen, beispielsweise über eine im Streb verlegte Druckmittelleitung, Druckflüssigkeit zugeführt werden kann. Im letzteren Fall sind die Einzelstempel mit einem in die Zuführungsleitung für das Druckmittel eingeschalteten Füllventil sowie einem überdruckventil und einem Raubventil ausgerüstet. Es sind jedoch auch hydraulische Ausbauelemente bekannt, die aus mehreren, zu Ausbaurahmen oder Ausbaupfeilern zusammengefaßten Stempeln bestehen und daher mehrere Druckräume besitzen. Hierbei kann wiederum den Druckräumen der Stempel das Druckmittel aus einem innerhalb der Stempel vorgesehenen Vorratsbehälter zugeleitet werden. In den meisten Fällen erfolgt bei derartigen hydraulischen Aubauelementen jedoch die Druckmittelzuführung von außerhalb, beispielsweise durch eine im Streb verlegte Hochdruckleitung. Hierbei kann den Druckräumen der einzelnen Stempel jeweils ein gesondertes Füllventil sowie ein gesondertes Überdruckventil und Raubventil zugeordnet sein. In der Regel ist jedoch für sämtliche zu f inem derartigen Ausbauelement gehörende Stempel in gemeinsames Füllventil sowie auch ein gemeinsaiV.s Raub- und Überdruckventil vorgesehen, an die samtliche Druckräume des Ausbauelementes angeschlossen sind.Hydraulic extension element, especially for underground mining operations For the hydraulic support elements used in underground mining operations it is mostly a single stamp, whose printing space is either from a Reservoir arranged inside the stamp or from the outside, for example Hydraulic fluid can be supplied via a pressure medium line laid in the longwall can. In the latter case, the individual stamps are in the feed line with one for the pressure medium switched on filling valve as well as a pressure relief valve and a Robber valve equipped. However, hydraulic expansion elements are also known, the stamps made up of several stamps combined to form extension frames or support pillars exist and therefore have several pressure chambers. Here again the pressure chambers the stamp takes the pressure medium from a storage container provided within the stamp be forwarded. In most cases, hydraulic components of this type are used however, the pressure medium supply from outside, for example through an in the longwall laid high pressure line. The pressure chambers of the individual stamps can be used here a separate filling valve as well as a separate pressure relief valve and robbery valve be assigned. As a rule, however, such an expansion element is too fine for everyone belonging stamp in common filling valve as well as a common aiV.s robbery and Overpressure valve provided, connected to the entire pressure chambers of the expansion element are.

Bei diesen hydraulischen Ausbauelementen mit Druckmittelzuführung von außen, beispielsweise aus einer im Streb verlegten Druckflüssigkeitsleitung, läßt es sich nicht vermeiden, daß bei der Zuführung von Druckflüssigkeit in die Druckräume der Stempel, beispielsweise beim Setzen und Verspannen derselben, zusammen mit dem flüssigen Druckmittel auch Luft in das Leitungssystenn des Ausbauelementes eintritt. Hierdurch bilden sich innerhalb der Druckmittelleitungen oder der Druckräume der Ausbauelemente Luftpolster von unkontrollierbarer Größe, die zu einer in den meisten Fällen unerwünschten sowie überdies bei den einzelnen Ausbauelementen stark schwankenden Nachgiebigkeit führen. Derartige Schwankungen in der Nachgiebigkeitscharakteristik der einzelnen Ausbauelemente wirken sich außerordentlich nachteilig auf die Beschaffenheit des Flangenden aus. Außerdem wird nach den heutigen Erkenntnissen der Gebirgsdruckforschung von den Ausbauelementen in der Regel eine hohe Lastaufnahme bei geringerem Einschubweg gefordert, die bei den bekan#Iten hydraulischen Ausbauelementen mit Druckmittelzuführung von außen bisher kaum zu erreichen war.With these hydraulic expansion elements with pressure medium supply from the outside, for example from a hydraulic fluid line laid in the face, it can not be avoided that when the pressure fluid is fed into the Pressure chambers of the stamp, for example when setting and bracing the same, together with the liquid pressure medium also air in the line system of the extension element entry. This forms within the pressure medium lines or the pressure spaces of the expansion elements air cushions of uncontrollable size, which lead to a in the Most of the cases undesirable and, moreover, strong in the individual expansion elements lead to fluctuating compliance. Such fluctuations in the compliance characteristic the individual expansion elements have an extremely detrimental effect on the condition of the Flangende. In addition, according to today's knowledge of mountain pressure research the extension elements usually have a high load bearing capacity with a shorter insertion path required for the known hydraulic expansion elements with pressure medium supply was previously hardly accessible from the outside.

In besonderen Fällen kann es zwar zweckmäßig sein, wenn die für den Ausbau von Abbaubetriebspunkten verwendeten hydraulischen Ausbauelemente eine begrenzte elastische Nachgiebigkeit aufweisen. Dies gilt insbesondere dann, wenn mit besonders großen schlagartigen Beanspruchungen durch das Hereinbrechen größerer Gesteinschichten - oder Mücke - gerechnet werden muß, wie es beispielsweise bei den im Strebbruchbau an der Bruchkante stehenden Wanderpfeilern der Fall ist. Aber auch bei derartigen Wanderpfeilern ist es unerläßlich, daß die einzelnen Ausbauelemente eine untereinander gleich große sowie hinsichtlich ihrer Größe kontrollierbare und möglichst einstellbare Nachgiebigkeit besitzen. Bei den bekannten Ausbauelementen mit Druckmittelzuführung von außen läßt sich jedoch eine solche elastische Nachgiebigkeit von bestimmter sowie einstellbarer Größe nicht erreichen, da ihre Nachgiebigkeit allein davon abhängt, welche Luftmenge zufällig bei der Zuführung der Druckflüssigkeit in ihr Druckmittelsystem gelangt ist.In special cases it can be useful if the Expansion of mining operating points, hydraulic expansion elements used a limited have elastic compliance. This is especially true when using especially large, sudden loads caused by the break-in of larger layers of rock - or mosquito - has to be reckoned with, for example in the case of longwall mining walking pillars standing at the break edge is the case. But also with such Hiking pillars, it is essential that the individual expansion elements one with each other equally large and controllable in terms of their size and, if possible, adjustable Have compliance. In the known expansion elements with pressure medium supply from the outside, however, such elastic resilience can be determined as well as adjustable size, as their flexibility depends solely on what amount of air happens to be when the pressure fluid is fed into your pressure medium system has arrived.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese sämtlichen hydraulischen Ausbauelementen mit Zuführung des Druckmittels über ein Füllventil anhaftenden Nachteile - gleichgültig, ob es sich um Einzelstempel, Ausbaurahmen oder Ausbaupfeiler handelt - deren Druckraum bzw. Druckräume außerdem an ein Überdruckventil angeschlossen sind, zu beseitigen. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem zum Stand der Technik gehörenden hydraulischen Grubenstempel aus, dessen Druckraum ein der Zuführung des Druckmittels dienendes Füllventil und ein davon räumlich getrennt angeordnetes Überdruckventil zugeordnet sind, welche an das obere Ende einer Druckleitung angeschlossen sind, die mit ihrem unteren Ende an den Druckraum angeschlossen ist und in Gebrauchsstellung des Grubenstempels vom Druckraum zu den Ventilen hin ansteigend verläuft, und kennzeichnet sich dadurch, daß die Anschlußstelle des überdruckventils in Gebrauchsstellung des Ausbauelementes oberhalb der Anschlußstelle des Füllventils in die - gegebenenfalls an mehrere Druckräume angeschlossene -Druckleitung einmündet und daß der Strömungsquerschnitt des den Ventilen zugeordneten Teiles der Druckleitung um ein wesentliches Maß größer ist als der öffnungsquerschnitt des Füllventils. Hierdurch wird erreicht, daß die zusammen mit dem flüssigen Druckmittel durch das Füllventil in das Ausbauelement eintretenden Luftblasen infolge der durch die Erweiterung des Strömungsquerschnittes bewirkten Entspannung in der zu den Ventilen hin ansteigend verlaufenden Druckleitung hochsteigen und sich oberhalb der Anschlußstelle des Füllventils in dieser Leitung sammeln. Der oberhalb der Anschlußstelle des Füllventils befindliche und zu dem darüber angeordneten Überdruckventil führende Teil der Druckleitung, dessen Strömungsquerschnitt um ein wesentliches Maß größer ist als der öffnungsquerschnitt des Füllventils, wirkt somit gewissermaßen als Entmischungsvorrichtung bzw. Vorrichtung zur Ausfilterung der in den Stempel eingedrungenen Luft aus der Druckflüssigkeit. Infolgedessen wird die in den Stempel eingedrungene Luft unmittelbar hinter dem Füllventil ausgefiltert, so daß jegliches Eindringen von Luft in den Druckraum bzw. die gegebenenfalls vorhandenen mehreren Druckräume des Ausbauelementes vermieden wird. Bei dem Austritt des Druckmittels aus dem engen Ventilquerschnitt in den diesem gegenüber wesentlich größeren Querschnitt des oberen Teiles der Druckleitung erfolgt hierbei eine so gründliche Entlüftung des flüssigen Druckmittels, daß selbst solche Luftbläschen, die so klein sind, daß sie sonst von dem in den Druckraum bzw. die Druckräume strömenden Druckmittel mitgerissen werden, aus dem flüssigen Druckmittel ausgesondert werden und sich oberhalb der Einmündung des Füllventils in der Druckleitung sammeln. Es ist somit bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelement völlig ausgeschlossen, daß Luft mit in den Druckraum bzw. die Druckräume gelangt, so daß sich dort im Gegensatz zu den bekannten Ausbauelementen mit Zuführung der Druckflüssigkeit von außen kein Luftpolster bilden kann, geschweige denn ein Luftpolster von unkontrollierbarer Größe. In den Fällen, in denen keinerlei elastische Nachgiebigkeit des Ausbauelementes erwünscht ist, kann die im oberen Teil der ansteigend verlaufenden Druckleitung sich sammelnde Luft in einfacher Weise entfernt werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, den Druck in der Druckleitung so lange zu steigern, bis der Ansprechdruck des überdruckventils überschritten wird und die Luft aus dem oberhalb des Füllventils befindlichen Leitungsteil über das an diesen angeschlossene Überdruckventil entweichen kann. Um mit Sicherheit zu gewährleisten, daß die gesamte im Leitungssystem des Ausbauelementes vorhandene Luft entfernt wird, braucht lediglich beim Setzen des Ausbauelementes der überdruck so lange aufrechterhalten zu werden, bis aus dem überdruckventil keine Luft, sondern nur noch flüssiges Druckmittel austritt.The invention has set itself the task of these all hydraulic Expansion elements with supply of the pressure medium via a filling valve inherent disadvantages - Regardless of whether it is a single stamp, extension frame or extension pillar - their pressure chamber or pressure chambers also connected to a pressure relief valve are to be eliminated. To solve this problem, the invention goes from one to State of the art belonging hydraulic pit ram, whose pressure chamber a the supply of the pressure medium serving filling valve and a spatially separated from it arranged pressure relief valve are assigned, which at the upper end of a pressure line are connected the lower end to the pressure chamber is connected and in the position of use of the pit stamp from the pressure chamber to the Valves running upwards, and is characterized by the fact that the connection point of the pressure relief valve in the position of use of the expansion element above the connection point of the filling valve into the pressure line - possibly connected to several pressure chambers opens and that the flow cross-section of the part assigned to the valves the pressure line is significantly larger than the opening cross-section of the filling valve. This ensures that the together with the liquid pressure medium air bubbles entering through the filling valve in the expansion element as a result of the the expansion of the flow cross-section caused relaxation in the area to the valves ascending towards the pressure line and rise above the connection point of the filling valve collect in this line. The one above the connection point of the filling valve the part of the pressure line located and leading to the pressure relief valve located above it, whose flow cross-section is larger than the opening cross-section by a substantial amount of the filling valve, thus acts to a certain extent as a segregation device or device to filter out the air that has penetrated the stamp from the hydraulic fluid. As a result, the air that has penetrated the punch is immediately behind the Filling valve filtered out so that any ingress of air into the pressure chamber or the possibly existing multiple pressure chambers of the expansion element avoided will. When the pressure medium emerges from the narrow valve cross-section into the latter takes place compared to a much larger cross-section of the upper part of the pressure line here such a thorough venting of the liquid pressure medium that even such Air bubbles that are so small that they would otherwise move from the into the pressure chamber or the Pressure medium flowing pressure medium are entrained from the liquid pressure medium be separated and located above the confluence of the filling valve in the pressure line collect. It is thus completely in the case of the expansion element proposed according to the invention excluded that air gets into the pressure chamber or the pressure chambers, so that There, in contrast to the known expansion elements with supply of the hydraulic fluid from the outside no air cushion can form, let alone an air cushion that is uncontrollable Size. In those cases in which there is no elastic resilience of the expansion element is desired, the pressure line running in the upper part of the rising pressure line collecting air can be easily removed. For this it is only required to increase the pressure in the pressure line until the response pressure of the pressure relief valve is exceeded and the air from the above the filling valve located line part escape via the pressure relief valve connected to this can. In order to ensure with certainty that the entire system in the Expansion element existing air is removed, only needs when setting the Expansion element to be maintained as long as the overpressure until the pressure relief valve no air, only liquid pressure medium escapes.

In den Fällen, in denen mit besonders hohen schlagartigen Beanspruchungen der Ausbauelemente gerechnet werden muß, insbesondere also bei Wanderpfeilern für den Strebbruchbau, bildet demgegenüber die sich in dem oberhalb der Anschlußstelle des Füllventils liegenden Leitungsabschnitt der ansteigend verlaufenden Druckleitung sammelnde Luft einen sehr wirksamen, nachgiebigen Puffer, der das Überdruckventil derartiger Ausbauelemente gegen ein Schadhaftwerden bzw. eine Zerstörung bei besonders starken schlagartigen Drucksteigerungen schützt.In those cases where there are particularly high sudden loads the expansion elements must be expected, especially in the case of hiking piers for the longwall construction, on the other hand, is formed in the one above the junction of the filling valve lying line section of the rising pressure line collecting air a very effective, resilient buffer, which the pressure relief valve such expansion elements against becoming damaged or destruction in particular protects against sudden increases in pressure.

Bei der bekannten Stempelkonstruktion, von der die Erfindung ausgeht, sind das Füllventil und das Überdruckventil zwar ebenfalls an das obere Ende einer mit ihrem unteren Ende an den Druckraum angeschlosssenen Druckleitung angeschlossen, jedoch in genau umgekehrter Anordnung wie bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Stempel, nämlich derart, daß die Anschlußstelle des überdruckventils in Gebrauchsstellung des Stempels unterhalb der Anschlußstelle des Füllventils in die Druckleitung einmündet. Die bei der Zuführung des flüssigen Druckmittels mit eingetretene Luft kann nicht nur innerhalb des oberen Teils der Druckleitung, sondern auch innerhalb des unteren Teils der Druckleitung sowie schließlich auch noch innerhalb des Druckraumes des Stempels ein Luftpolster bilden, dessen Größe in keiner Weise begrenzt ist. Vielmehr hängt die Größe des sich bei dieser Bauart bildenden Luftpolsters allein davon ab, wieviel Luft beim Füllen des Stempels zufällig mit in die Druckleitung bzw. den Druckraum gelangt. Infolgedessen weist dieser bekannte Stempel ebenfalls den wesentlichen Nachteil aller mit Druckmittelzuführung von außen arbeitenden hydraulischen Ausbauelemente auf, nämlich daß sich in dem hydraulischen Druckmittelsystem Luftpolster von unkontrollierbarer Größe bilden, die zu einer in der Regel unerwünschten sowie überdies bei den einzelnen Ausbauelementen stark schwankenden Nachgiebigkeit führen. Zwar lassen sich bei dieser bekannten Bauart die unterhalb der Anschlußstelle des überdruckventils befindlichen Luftpolster durch Steigerung des Druckmitteldruckes bis über den Ansprechdruck des überdruckventils beseitigen, jedoch besteht keine Möglichkeit, die im oben Teil der Druckleitung zwischen den Anschlußstellen des überdruckventils und des Füllventils befindlichen, von Fall zu Fall sehr unterschiedlichen Luftpolster nach dem Setzen des Stempels zu entfernen oder auf das jeweils gewünschte Maß zu reduzieren.In the known stamp construction from which the invention is based, the filling valve and the pressure relief valve are also at the upper end of a with its lower end connected to the pressure line connected to the pressure chamber, but in exactly the opposite arrangement to that proposed according to the invention Stamp, namely such that the connection point of the pressure relief valve is in the position of use of the ram opens into the pressure line below the connection point of the filling valve. The air that has entered with the supply of the liquid pressure medium cannot only within the upper part of the pressure pipe, but also within the lower one Part of the pressure line and finally also within the pressure chamber of the Stamp form an air cushion, the size of which is in no way limited. Much more the size of the air cushion that forms with this type of construction depends solely on how much air happens to be in the pressure line or the when filling the stamp Pressure chamber arrives. As a result, this known stamp also has the essential Disadvantage of all hydraulic expansion elements that work with pressure medium supply from the outside on, namely that in the hydraulic pressure medium system air cushions of uncontrollable Forming size, which is usually undesirable as well as moreover with the individual Expansion elements lead to strongly fluctuating flexibility. Admittedly, this known design located below the connection point of the pressure relief valve Air cushion by increasing the pressure medium up to above the response pressure of the Eliminate the pressure relief valve, but there is no way to do this in the above part the pressure line between the connection points of the pressure relief valve and the filling valve located, from case to case, very different air cushions after setting of the stamp or to reduce it to the desired size.

Man hat ferner einmal vorgeschlagen, bei einem hydraulischen Grubenstempel eine etwa parallel zur Stempelachse verlaufende, unter dem im Druckraum herrschenden Druckmitteldruck stehende Leitung vorzusehen und an diese Leitung in übereinanderanordnung zwei Ventile anzuschließen, von denen das obere als Überdruckventil und das untere als Raubventil ausgebildet ist. Die Druckmittelzuführung erfolgt hierbei im Gegensatz zu dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelement nicht über ein Füllventil von einer außerhalb des Stempels angeordneten Druckmittelquelle, sondern durch eine innerhalb des Stempels angeordnete Druckmittelpumpe, welche das Druckmittel aus einem im Stempelinnern angeordneten Vorratsraum in den Druckraum des Stempels fördert. Dieser bekannte Grubenstempel besitzt somit ein nach außen abgeschlossenes Druckmittelsystem, in dem sich ständig ein bestimmter Druckmittelvorrat befindet und bei dem im Gegensatz zu dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelement keine Druckmittelzuführung von außen erfolgt. Da die Druckmittelpumpe bei in Arbeitsstellung befindlichem Stempel die Druckflüssigkeit aus dem unteren Teil des Vorratsbehälters ansaugt, ist ein Eindringen von Luft in die Druckleitung bzw. den Druckraum ausgesch=ossen, so daß das bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelement vorliegende Problem überhaupt nicht gegeben ist. Außerdem sind bei diesem bekannten Grubenstempel im Gegensatz zu dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelenent nicht das Füllventil und das überdruckventil, sondern das Raubventil und das Überdruckventil an die etwa parallel zur Längsachse des Stempels verlaufende Druckleitung angeschlossen. In dieser Druckleitung ist ferner zwischen den Anschlußstellen des Raubventils und des Überdruckventils eine Düse von gegenüber dem Querschnitt des Raubventils und Überdruckventils wesentlich kleinerem Strömungsquerschnitt vorgesehen, um den auf das überdruckventil beim Ansprechen desselben wirkenden Strömungsdruck herabzusetzen, um auf diese Weise das Wiederschließen des Überdruckventils zu beschleunigen. Eine derartige starke Verengung des Strömungsquerschnittes der Druckleitung zwischen Druckraum und Überdruckventil hat jedoch den Nachteil, daß bei einer plötzlichen starken Überlastung des Stempels, wie sie beispielsweise bei Gebirgsschlägen und insbesondere beim Hereinbrechen größerer Hangendschichten beim Bruchbau des öfteren auftritt, das Druckmittel aus dem Überdruckventil nicht in ausreichender Menge sowie mit ausreichender Geschwindigkeit austreten kann, so daß unzulässig hohe Drucksteigerungen innerhalb des Druckraumes und der Druckleitung unvermeidlich sind, die zu einer Zerstörung des Stempels führen können. Außerdem würde durch eine derartige, innerhalb der in Gebrauchsstellung des Stempels etwa senkrecht verlaufenden Druckleitung vorgesehene Drossel die Wirksamkeit eines etwaigen, dem Überdruckventil vorgeschalteten Luftpolsters so gut wie völlig aufgehoben.It was also proposed once for a hydraulic pit ram one running approximately parallel to the stamp axis, below the one prevailing in the pressure chamber Provide pressure medium pressure line and to this line in one above the other to connect two valves, of which the upper one as a pressure relief valve and the lower one is designed as a robbery valve. In this case, the pressure medium is supplied in contrast to the expansion element proposed according to the invention does not have a filling valve from a pressure medium source arranged outside the stamp, but by a pressure medium pump arranged within the ram, which extracts the pressure medium promotes a storage space arranged in the interior of the stamp into the pressure chamber of the stamp. This known pit punch thus has an externally closed pressure medium system, in which there is always a certain supply of pressure medium and in the opposite to that according to the invention proposed expansion element no pressure medium supply from outside. Since the pressure medium pump is in the working position of the punch the pressure fluid sucks in from the lower part of the reservoir is a Penetration of air into the pressure line or the pressure chamber excluded, so that this is the problem at all in the case of the expansion element proposed according to the invention is not given. In addition, these well-known pit punches are in contrast not the filling valve and that for the expansion elements proposed according to the invention overpressure valve, but the robbery valve and the overpressure valve to the approximately parallel connected to the longitudinal axis of the stamp running pressure line. In this pressure line is also between the connection points of the robbery valve and the pressure relief valve a nozzle of opposite the cross section of the robbery valve and pressure relief valve substantially Smaller flow cross-section provided in order to respond to the pressure relief valve the same acting flow pressure to reduce in this way the reclosing to accelerate the pressure relief valve. Such a severe narrowing of the flow cross-section the pressure line between the pressure chamber and the pressure relief valve, however, has the disadvantage that in the event of a sudden severe overloading of the stamp, such as, for example during rockfalls and especially when larger layers of slopes break in if the fracture occurs frequently, the pressure medium from the pressure relief valve does not can escape in sufficient quantity and at sufficient speed, so that impermissibly high pressure increases within the pressure chamber and the pressure line are unavoidable, which can lead to the destruction of the stamp. aside from that would by such, within the in use position of the stamp for example vertical pressure pipe provided throttle the effectiveness of a possible, the air cushion upstream of the pressure relief valve is almost completely eliminated.

Bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbauelement ist demgegenüber der Druckmittelzufluß vom Druckraum zum Überdruckventil in keiner Weise durch Verengungen des Strömungsquerschnittes in der zu letzterem hin ansteigend verlaufenden Druckleitung oder aber in dieser vorgesehene Drosseln oder Düsen behindert, so daß das überdruckventil auch bei schlagartigen Drucksteigerungen seine volle Wirksamkeit behält und überdies durch ein ihm vorgeschaltetes Luftpolster sehr wirksam gegen übermäßig hohe Beanspruchungen bei schlagartigen Beanspruchungen geschützt werden kann.In contrast, in the case of the expansion element proposed according to the invention the pressure medium inflow from the pressure chamber to the pressure relief valve in no way through constrictions of the flow cross-section in the pressure line rising towards the latter or obstructed throttles or nozzles provided in this, so that the pressure relief valve retains its full effectiveness even with sudden increases in pressure and moreover thanks to an air cushion upstream of it, it is very effective against excessively high loads can be protected in the event of sudden loads.

Bei einem Ausbauelement mit einer in an sich bekannter Weise an mehrere Druckräume angeschlossenen gemeinsamen Druckleitung ist es besonders zweckmäßig, wenn die gemeinsame Druckleitung etwa parallel zu den Längsachsen der Druckräume des Ausbauelementes verläuft. In diesem Fall ist es bei dem durchweg geringen Einfallen, bei dem hydraulische Ausbauelemente mit mehreren Druckräumen verwendet werden, in aller Regel gewährleistet, daß in Gebrauchsstellung des Ausbauelementes die gemeinsame Druckleitung annähernd senkrecht oder zumindest unter einem nicht zu großen Winkel zur Senkrechten, und zwar von den Druckräumen zu den Ventilen hin ansteigend, verläuft, so daß eine besonders wirksame Entlüftung der dieser Leitung über das Füllventil zugeführten Druckflüssikeif erreicbt wird. Außerdem ist bei einer parallelen Anordnung der gemeinsamen Druckleitung zu den Längsachsen der Druckräume gewährleistet, daß der Winkel der gemeinsamen Druckleitung gegenüber der Senkrechten durch eine Drehung des Ausbauelementes um seine Längsachse, die zu den Längsachsen der Druckräume parallel verläuft, nicht verändert werden kann, so daß das Ausbauelement bei der üblichen senkrechten Anordnung seiner Längsachse zum Hangenden und Liegenden in beliebiger Stellung eingebaut werden kann, ohne daß hierdurch die vorstehend beschriebene Funktion der von den Druckräumen zu den Ventilen hin ansteigend verlaufenden gemeinsamen Druckleitung in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird.In the case of an expansion element with one in a manner known per se to several Common pressure line connected to pressure chambers, it is particularly useful when the common pressure line is approximately parallel to the longitudinal axes of the pressure chambers the expansion element runs. In this case, with the consistently low incidence, where hydraulic expansion elements with several pressure chambers are used, in generally ensures that in the position of use of the expansion element the common Pressure line approximately vertical or at least at an angle that is not too large to the vertical, namely rising from the pressure chambers to the valves, so that a particularly effective venting of this line via the filling valve supplied hydraulic fluid is reached. In addition, it is in a parallel arrangement the common pressure line to the longitudinal axes of the pressure chambers ensures that the angle of the common pressure line with respect to the vertical due to a rotation of the expansion element around its longitudinal axis, which is parallel to the longitudinal axes of the pressure chambers runs, cannot be changed, so that the expansion element in the usual vertical arrangement of its longitudinal axis to the hanging wall and lying in any Position can be installed without the function described above the common, which rises from the pressure chambers to the valves Pressure line is affected in any way.

Bei hydraulischen Grubenstempeln mit einem einzelnen Druckraum ist es an sich bekannt, die Druckleitung etwa parallel zur Längsachse dieses Druckraumes anzuordnen.In hydraulic pit rams with a single pressure chamber is it is known per se, the pressure line approximately parallel to the longitudinal axis of this pressure chamber to arrange.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Strömungsquerschnitt der Anschlußleitung des Füllventils um ein wesentliches Maß größer ist als der Öffnungsquerschnitt des Füllventils. Es wird hierdurch beim Einleiten des Druckmittels in das Ausbauelement bereits unmittelbar nach seinem Austritt aus dem engen Ventilquerschnitt in den diesem gegenüber größeren Querschnitt der Anschlußleitung des Füllventils eine weitgehende Entspannung des Druckmittels ermöglicht. Bei dieser Entspannung tritt bereits in der vom Füllventil zu der gemeinsamen Druckleitung führenden Leitung eine sehr gründliche Entlüftung des flüssigen Druckmittels ein, so daß selbst kleinste Luftbläschen frühzeitig aus dem Druckmittel ausgesondert werden und sich in dem oberhalb der Einmündung des Füllventils befindlichen Abschnitt der Druckleitung sammeln.It is particularly advantageous if the flow cross-section of the connecting line of the filling valve is significantly larger than the opening cross-section of the Filling valve. As a result, when the pressure medium is introduced into the expansion element immediately after its exit from the narrow valve cross-section into the Compared to this larger cross-section of the connecting line of the filling valve, an extensive one Relaxation of the pressure medium allows. This relaxation already occurs in the line leading from the filling valve to the common pressure line is very thorough Vent the liquid pressure medium, so that even the smallest air bubbles early be separated from the pressure medium and located in the one above the confluence of the filling valve located section of the pressure line.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Druckleitung über die Anschlußstelle des Überdruckventils hinaus nach oben um ein wesentliches Maß verlängert. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, in dem Ausbauelement ein Luftpolster von genau definierter Größe zu schaffen, das eine ganz bestimmte elastische Nachgiebigkeit des Ausbauelementes bewirkt, wie es vielfach bei an der Bruchkante stehenden Wanderpfeilern für den Strebbruchbau wünschenswert ist. Hierzu ist es lediglich erforderlich, das Ausbauelement so lange unter einen den Ansprechdruck des Überdruckventils übersteigenden Druckmitteldruck zu setzen, bis aus dem überdruckventil nur noch flüssiges Druckmittel austritt, so daß sich nur noch in dem über die Einmündung des überdruckventils nach oben verlängerten Teil der Druckleitung Luft befinden kann. Das Ausmaß der elastischen Nachgiebigkeit des Ausbauelementes kann hierbei den jeweiligen Verhältnissen beispielsweise dadurch angepaßt werden, daß der oberhalb des Überdruckventils befindliche Teil der gemeinsamen Druckleitung ein bestimmtes und gegebenenfalls veränderbares Volumen erhält, wozu es beispielsweise möglich ist, der Druckleitung oberhalb der Anschlußstelle des Überdruckventils einen gegenüber dem darunterliegenden Teil um ein wesentliches Maß vergrößerten Querschnitt zu geben.In a particular embodiment of the invention, the pressure line is beyond the connection point of the pressure relief valve upwards by a substantial amount Length extended. This results in the possibility of a To create air cushions of a precisely defined size that is a very specific elastic Resilience of the expansion element causes, as is often the case at the break edge standing hiking pillars for longwall mining is desirable. For this it is only required, the expansion element as long as the response pressure of the pressure relief valve to set the excess pressure medium pressure until out of the pressure relief valve only liquid pressure medium emerges, so that there is only one over the confluence of the pressure relief valve, the part of the pressure line extended upwards is located can. The extent of the elastic resilience of the expansion element can here can be adapted to the respective conditions, for example, that the above of the pressure relief valve located part of the common pressure line a certain and, if necessary, receives variable volume, for which it is possible, for example is, the pressure line above the connection point of the pressure relief valve one opposite to give the part underneath a cross-section that is enlarged by a substantial amount.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind das Überdruckventil und das Füllventil in zwei in an sich bekannter Weise etwa parallel zueinander sowie etwa senkrecht zur Druckleitung angeordneten Bohrungen eines einstöckigen Ventilkörpers angeordnet, die in ebenfalls an sich bekannter Weise durch kurze Anschlußbohrungen mit der gleichfalls innerhalb des Ventilkörpers angeordneten Druckleitung verbunden sind. Durch diese Ausbildung des Ventilkörpers ergibt sich eine beträchtliche Vereinfachung bei der Herstellung des Ausbauelementes. Da die beiden zur Verbindung der Ventile mit der Druckleitung dienenden Leitungen und zumindest ein Teil der Druckleitung selbst aus Bohrungen bestehen, die in dem einstöckigen Ventilkörper auf einfache Weise hergestellt werden, entfällt die Notwendigkeit, die sonst für diese Leitungswege erforderlichen Rohrleitungen zu verlegen und anzuschließen. Dies hat eine Verminderung des zum Herstellen des Ausbauelementes erforderlichen Arbeitsaufwandes sowie eine Erhöhung der Betriebssicherheit zur Folge, da zahlreiche Verbindungs- und Anschlußstellen von Rohrleitungen, die während des Betriebes sich lockern und undicht werden könnten, fortfallen. Durch die Anordnung der Ventile in zwei etwa parallel zueinander und senkrecht zu der Druckleitung angeordneten Bohrungen des einstöckigen Ventilgehäuses wird ein ausgezeichneter Schutz der Ventile gegen Beschädigungen durch die mannigfaltigen mechanischen Beanspruchungen erzielt, denen das Ausbauelement im Grubenbetrieb, z. B. durch hereinbrechendes Gestein, ständig ausgesetzt ist.In a preferred embodiment of the invention, the pressure relief valve and the filling valve in two in a manner known per se approximately parallel to one another as Bores of a one-piece valve body arranged approximately perpendicular to the pressure line arranged, which is also known per se by short connection bores connected to the pressure line also arranged within the valve body are. This design of the valve body results in a considerable simplification in the manufacture of the expansion element. Because the two connect the valves with the pressure line serving lines and at least part of the pressure line even consist of holes in the one-piece valve body on simple In a manner that eliminates the need for these lines to lay and connect the necessary pipelines. This has a diminution the amount of work required to produce the expansion element and a Increase in operational safety as a result, as there are numerous connecting and connecting points of pipelines that could loosen and leak during operation, fall away. By arranging the valves in two approximately parallel to each other and perpendicular to the pressure line arranged bores of the one-story valve housing becomes an excellent protection of the valves against damage by the manifold mechanical stresses achieved, which the extension element in the mine, z. B. by falling rocks, is constantly exposed.

Eine weitere Vereinfachung und Verbesserung ergibt sich dadurch, daß das Füllventil gleichzeitig als Raubventil ausgebildet ist, wie es bei hydraulischen Grubenstempeln an sich bekannt ist. Bei Ausbauelementen mit mehreren, in an sich bekannter Weise durch ein kommunizierendes Leitungssystem untereinander verbundenen Druckräumen hat es sich ferner als zweckmäßig erwiesen, die für alle Druckräume des Aushauelementes gemeinsamen Füll- und überdruckventile über eine gemeinsame Druckleitung an das kommunizierende Leitungssystem anzuschließen.A further simplification and improvement results from the fact that the filling valve is also designed as a robbery valve, as is the case with hydraulic ones Pit stamping is known per se. In the case of expansion elements with several, in itself known way interconnected by a communicating line system It has also proven to be useful for all pressure rooms of the Aushauelementes common filling and pressure relief valves via a common To connect the pressure line to the communicating line system.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines als Wanderpfeiler ausgebildeten Ausbauelementes beispielsweise beschrieben. Es zeigt F i g. 1 ein Ausbauelement teils in seitlicher Ansicht, teils in senkrechtem Schnitt, F i g. 2 einen waagerechten Schnitt durch das gleiche Ausbauelement nach der Linie II-II der F r g. 1, F i g. 3 in gegenüber der F i g. 1 vergrößertem Maßstab einen Teil des Ventilkörpers in einem senkrechten Schnitt.In the drawing, the invention is described, for example, on the basis of an expansion element designed as a traveling pillar. It shows F i g. 1 shows an expansion element partly in a side view, partly in a vertical section, FIG. 2 shows a horizontal section through the same expansion element along the line II-II of F r g. 1, Fig. 3 in opposite to FIG. 1 enlarged scale part of the valve body in a vertical section.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausbauelement ist die Grundplatte mit 1 bezeichnet. Sie ist kufenförmig ausgebildet und besitzt an ihrem aufgewölbten Ende ein Loch 2, das zur Aufnahme eines Zugmittels dienen kann. Auf der Grundplatte 1 sind bei dem dargestellten Wanderpfeiler fünf hydraulische Stempel angeordnet, deren an den unteren Enden offene rohrförmige Außenstempel 3 unmittelbar mit der Grundplatte verschweißt sind. Die Druckräume 4 der Stempel sind durch deren rohrförmige Außenstempel 3 sowie durch die in den Außenstempeln verschiebbaren Stempelkolben 5 und durch die Grundplatte 1 begrenzt. Die Druckräume 4 der einzelnen Stempel sind durch innerhalb der Grundplatte verlaufende Bohrungen 6 sowie durch die Oberflächen der Grundplatte 1 verlaufende, in die Bohrungen 6 einmündende Querbohrungen 7 miteinander verbunden.In the case of the FIG. 1 and 2 is the expansion element shown Base plate designated with 1. It is designed in the shape of a runner and has on its arched end a hole 2, which can serve to accommodate a traction means. on the base plate 1 are five hydraulic rams in the traveling pillar shown arranged, whose tubular outer punch 3, which is open at the lower ends, directly are welded to the base plate. The pressure chambers 4 of the stamp are through their tubular outer ram 3 as well as through the ram pistons displaceable in the outer rams 5 and limited by the base plate 1. The pressure chambers 4 of the individual stamps are through holes 6 running inside the base plate and through the surfaces the base plate 1 extending into the bores 6 opening transverse bores 7 with each other tied together.

Die zylindrischen Außenwände der Außenstempel 3 sind durch Bleche 8, die etwa senkrecht zur Grundplatte 1 verlaufen und sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Außenstempel 3 erstrekken, miteinander verbunden, wobei die Verbindungen der Außenstempel 3 mit den Blechen 8 sowie deren Verbindungen mit der Grundplatte 1 vorzugsweise durch Schweißen hergestellt sind. Des weiteren sind die Außenstempel 3 durch ein etwa parallel zur Grundplatte 1 verlaufendes Blech 9, das sich an die parallel zur Grundplatte 1 verlaufenden Kanten 8 a der Bleche 8 anschließt, miteinander verbunden. Die Verbindung des Bleches 9, das ebenso wie die Bleche 8 beispielsweise eine Stärke von etwa 10 mm aufweisen kann, mit den Kanten 8 a der Bleche 8 und den Wandungen der Außenstempel 3 erfolgt vorzugsweise durch Schweißen. Das etwa parallel zur Grundplatte 1, deren Stärke z. B. 25 bis 30 mm betragen kann, verlaufende Blech 9 wird zweckmäßig in einer solchen Höhe oberhalb der Grundplatte angeordnet, daß es die Außenwandungen der Außenstempel 3 unmittelbar unter der auf den inneren Enden der Außenstempel befestigten Führungsstücken 10 berührt. Das Blech 9 wird zweckmäßig so bemessen, daß es die oberen Ränder 8 a der etwa senkrecht zur Grundplatte verlaufenden Bleche 8 übergreift. Die Bleche 8 und 9 wie auch die Grundplatte 1, die Außenstempel 3 und gegebenenfalls weitere Teile des Ausbauelementes können, wenn ein geringes Gewicht des Ausbauelementes erwünscht ist, aus Leichtmetall hergestellt sein.The cylindrical outer walls of the outer die 3 are made of metal sheets 8, which run approximately perpendicular to the base plate 1 and are essentially over the entire height of the outer ram 3 extend, connected to one another, the Connections of the outer die 3 with the metal sheets 8 and their connections with the Base plate 1 are preferably made by welding. Furthermore, they are Outer punch 3 by a sheet 9 running approximately parallel to the base plate 1, the adjoins the edges 8 a of the metal sheets 8 running parallel to the base plate 1, connected with each other. The connection of the sheet 9, which, like the sheets 8 for example, may have a thickness of about 10 mm, with the edges 8 a of Sheets 8 and the walls of the outer die 3 is preferably done by welding. The approximately parallel to the base plate 1, the strength of z. B. can be 25 to 30 mm, extending sheet 9 is expediently at such a height above the base plate arranged that it is the outer walls of the outer die 3 immediately below the on the inner ends of the outer die attached guide pieces 10 touches. The sheet 9 is appropriately sized so that it is the upper edges 8 a of approximately perpendicular to Base plate extending sheet metal 8 overlaps. The sheets 8 and 9 as well as the base plate 1, the outer die 3 and possibly other parts of the expansion element, if a low weight of the expansion element is desired, made of light metal be.

Die im Inneren der Außenstempel 3 längsverschieblich und dichtend geführten Stempelkolben 5 besitzen je eine Dichtung 11, die den von der Grundplatte 1, dem Außenstempel 3 und dem Stempelkolben 5 begrenzten Druckraum 4 dichtend abschließt. Zum Nachstellen der Dichtung 11 dient ein auf den Stempelkolben 5 aufschraubbarer Stellring 12, durch welchen ein Keilring 13 in die Dichtung 11 gepreßt werden kann, um auf diese Weise den Anpreßdruck der Dichtung 11 gegen die Innenwandung des Außenstempels 3 zu vergrößern. Der Stempelkolben 5 ist auf seiner dem Druckraum 4 abgekehrten Seite mit einer konkav, etwa kalottenförmig ausgebildeten Berührungsfläche 14 versehen. Gegen die Berührungsfläche 14 stützt sich die konkav und ebenfalls etwa kalottenförmig ausgebildete Berührungsfläche 15 eines Abschlußstückes 16 ab, das auf die Innenseite des Innenstempels 17 aufgesetzt ist. Das Abschlußstück 16 ist mit einem Außengewinde in ein am inneren Ende des Innenstempels 17 angebrachtes Innengewinde eingeschraubt und stützt sich auf seinem den Querschnitt des Innenstempels 17 überragenden Umfang gegen diesen ab, so daß das Abschlußstück 16 im wesentlichen ohne Beanspruchung des Gewindes Druckkräfte auf den Innenstempel 17 übertragen kann. Durch einen durch das Abschlußstück 16 hindurchgehenden und in den Stempelkolben 5 eingeschraubten Schraubenbolzen 18 ist der Stempelkolben 5 mit dem inneren Ende des Innenstempels 17 unter Belassung eines begrenzten axialen und radialen Spieles verbunden. Auf das innere Ende des Außenstempels 3 ist ein Führungsstück 10 aufgeschraubt, das eine gegenüber den bei hydraulischen Grubenstempeln üblichen Führungen wesentlich größere Toleranz besitzt bzw. den Innenstempel 17 unter Belassung eines geringen axialen Spieles umschließen kann. Die Innenstempel 17 sind an ihren äußeren Enden mit angeschweißten Kopfplatten 19 versehen.The ram pistons 5, which are guided in a longitudinally displaceable and sealing manner in the interior of the outer ram 3, each have a seal 11 which seals off the pressure space 4 delimited by the base plate 1, the outer ram 3 and the ram piston 5. An adjusting ring 12, which can be screwed onto the plunger piston 5 and through which a wedge ring 13 can be pressed into the seal 11 in order to increase the contact pressure of the seal 11 against the inner wall of the outer plunger 3, is used to readjust the seal 11. The plunger piston 5 is provided on its side facing away from the pressure chamber 4 with a concave, approximately dome-shaped contact surface 14. The concave and also approximately dome-shaped contact surface 15 of a terminating piece 16, which is placed on the inside of the inner punch 17, is supported against the contact surface 14. The end piece 16 is screwed with an external thread into an internal thread attached to the inner end of the inner punch 17 and is supported on its circumference protruding beyond the cross section of the inner punch 17, so that the end piece 16 essentially exerts compressive forces on the inner punch 17 without stressing the thread can transfer. By means of a screw bolt 18 which passes through the end piece 16 and is screwed into the plunger piston 5, the plunger piston 5 is connected to the inner end of the inner plunger 17 while leaving a limited axial and radial play. A guide piece 10 is screwed onto the inner end of the outer ram 3, which has a significantly greater tolerance than the guides customary in hydraulic pit rams or can enclose the inner ram 17 while leaving a slight axial play. The inner punches 17 are provided with welded head plates 19 at their outer ends.

Das einstückige Ventilgehäuse 20 besteht bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausbauelement aus einem zylindrischen Vollkörper, der durch Schweißung mit der Grundplatte 1 verbunden ist. In dem Ventilkörper 20 ist eine gemeinsame Druckleitung 21, die mit den Druckräumen 4 des Ausbauelementes über die Leitungen 6 und 7 in Verbindung steht, so angeordnet, daß sie in Gebrauchsstellung des Ausbauelementes etwa senkrecht verläuft. In die Leitung 21 münden an übereinanderliegenden Stellen eine Leitung 22, die zu einem Füllventil 23 führt, und eine Leitung 24, die zu einem Überdruckventil 25 führt, ein, wobei die Einmündungsstelle der Leitung 24 oberhalb der Einmündungsstelle der Leitung 22 angeordnet ist. Das Überdruckventil 25 besteht aus einem in den Ventilkörper 20 eingeschraubten Ventilgehäuse 26, das eine zentrische durchgehende Bohrung 27 aufweist. Die Bohrung 27 ist an dem der Leitung 24 benachbarten Ende des Ventilgehäuses verengt und als Sitzfläche 28 für einen Schließkörper 29 ausgebildet, der durch eine gegen ihn anliegende Feder 30, deren entgegengesetztes Ende gegen einen im Ventilgehäuse 26 verstellbaren Schraubring 31 anliegt, mit einstellbarem Druck gegen die Sitzfläche 28 gepreßt wird. Das Füllventil 23 besteht aus einem ebenfalls in den Ventilkörper 20 eingeschraubten Ventilgehäuse 32, das mit einem aus dem Ventilkörper 20 hervortretenden Anschlußgewindestück 33 versehen ist. Das Ventilgehäuse 32 besitzt eine durchgehende Bohrung 34, deren Querschnitt an dem dem Gewindeanschlußstück 33 benachbarten Ende des Ventilgehäuses verengt ist und eine Sitzfläche 35 für eine Schließkugel 36 bildet. Die Schließkugel 36 ist über ein Zwischenstück 37 durch eine in der Bohrung 34 befindliche Feder 38, die durch einen in das der Leitung 22 benachbarte Ende der Bohrung 34 eingeschraubten Gewindering 39 gehalten wird, so belastet, daß sie gegen die Sitzfläche 35 dichtend angepreßt wird.In the case of the expansion element shown in the drawings, the one-piece valve housing 20 consists of a cylindrical solid body which is connected to the base plate 1 by welding. In the valve body 20, a common pressure line 21, which is in communication with the pressure chambers 4 of the expansion element via the lines 6 and 7, is arranged so that it runs approximately perpendicularly in the position of use of the expansion element. A line 22, which leads to a filling valve 23, and a line 24, which leads to a pressure relief valve 25, open into the line 21 at points one above the other, the junction of the line 24 being arranged above the junction of the line 22. The pressure relief valve 25 consists of a valve housing 26 which is screwed into the valve body 20 and has a central, through bore 27. The bore 27 is narrowed at the end of the valve housing adjacent to the line 24 and designed as a seat surface 28 for a closing body 29, which by means of a spring 30 resting against it, the opposite end of which rests against a screw ring 31 adjustable in the valve housing 26, with adjustable pressure against the seat surface 28 is pressed. The filling valve 23 consists of a valve housing 32 which is also screwed into the valve body 20 and which is provided with a threaded connection piece 33 protruding from the valve body 20. The valve housing 32 has a through bore 34, the cross section of which is narrowed at the end of the valve housing adjacent to the threaded connection piece 33 and forms a seat surface 35 for a closing ball 36. The locking ball 36 is loaded via an intermediate piece 37 by a spring 38 located in the bore 34, which is held by a threaded ring 39 screwed into the end of the bore 34 adjacent to the line 22, so that it is pressed sealingly against the seat surface 35.

Das Gewindeanschlußstück 33 des Füllventils 23 dient einerseits zum Befestigen der Druckmittelzuleitung, andererseits aber auch, wenn, wie bei dem dargestellten Ausbauelement, das Füllventil 23 zugleich als Raubventil benutzt werden soll, zur Aufnahme eines Betätigungselementes 40, das mit einem konzentrisch zu der Bohrung 34 des Ventils angeordneten Druckstift 41 versehen ist, der beim Aufschrauben des Elementes 40 auf das Gewinde des Gewindeanschlußstückes 33 die Schließkugel 36 des Ventils 23 von ihrem Sitz 35 abhebt.The threaded connection piece 33 of the filling valve 23 serves on the one hand to fasten the pressure medium supply line, but also, on the other hand, if, as in the case of the expansion element shown, the filling valve 23 is to be used as a robbery valve at the same time, to accommodate an actuating element 40, which is concentric to the bore 34 of the Valve arranged pressure pin 41 is provided, which lifts the closing ball 36 of the valve 23 from its seat 35 when the element 40 is screwed onto the thread of the threaded connection piece 33.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der in der Bohrung 34 des Füllventils 23 angeordnete Schraubring 39 so ausgebildet, daß seine konzentrisch mit der Ventilbohrung 34 verlaufende Durchtrittsöffnung 42 einen geringeren Querschnitt aufweist als die Leitungen 21 und 22.In a preferred embodiment, in the bore 34 of the Filling valve 23 arranged screw ring 39 formed so that its concentric the passage opening 42 running with the valve bore 34 has a smaller cross section than the lines 21 and 22.

Die Leitung 21 kann, wie in der Zeichnung dargestellt, um den Teil 21 a über die Einmündung der Leitung 24 hinaus nach oben verlängert sein. Auch kann der Teil 21 a gegenüber der Leitung 21 einen vergrößerten Querschnitt aufweisen.The line 21 can, as shown in the drawing, around the part 21 a be extended upward beyond the confluence of the line 24. Also can the part 21 a compared to the line 21 have an enlarged cross section.

Während die im Ausbauelement angeordneten, zur Verbindung der Druckräume 4 miteinander dienenden Leitungen 6 und 7 Durchmesser von etwa 10 bis 15 mm aufweisen können, sind die Durchmesser der Leitungen 21 und 22 und gegebenenfalls auch der Leitung 24 so gewählt, daß ihre Querschnitte etwa drei- bis fünfmal so groß sind als die der Leitungen 6 und 7. Der freie Durchtrittsquerschnitt der öffnung 42 des in dem Füllventil 23 angeordneten Schraubringes 39 wiederum beträgt etwa ein Drittel bis ein Fünftel des Querschnittes der Leitung 21. Es kann, um eine Gewichtsersparnis bei dem Ausbauelement zu erzielen, zweckmäßig sein, neben den in solchen Fällen üblicherweise aus Leichtmetall hergestellten Teilen des Ausbauelementes auch den Ventilkörper 20 aus Leichtmetall anzufertigen.While the lines 6 and 7, which are arranged in the expansion element and are used to connect the pressure chambers 4 to one another, can have a diameter of about 10 to 15 mm, the diameter of the lines 21 and 22 and possibly also of the line 24 are chosen so that their cross-sections are about three up to five times as large as that of the lines 6 and 7. The free passage cross section of the opening 42 of the screw ring 39 arranged in the filling valve 23 is in turn about a third to a fifth of the cross section of the line 21. It can be a weight saving in the extension element To achieve, it may be expedient to make the valve body 20 from light metal in addition to the parts of the expansion element usually made of light metal in such cases.

Im folgenden ist die -Wirkungsweise des in der Zeichnung dargestellten Ausbauelementes beschrieben.The following is the mode of action of the one shown in the drawing Expansion element described.

Zum Setzen des Ausbauelementes wird eine Druckmittelleitung auf das Gewindeanschlußstück 33 des Füllventils 23 aufgeschraubt. Der in der Druckmittelzuleitung herrschende Druck preßt die Schließkugel 36 gegen den Druck der Feder 38 von ihrem Sitz 35, wodurch der Eintritt des Druckmittels in die Ventilbohrung 34 ermöglicht wird. Aus der Ventilbohrung 34 tritt das Druckmittel durch den engen freien Querschnitt 42 des Schraubringes 39 in die Leitungen 22 und 21 ein. In diesen Leitungen, deren Querschnitt wesentlich größer ist als der Querschnitt der Durchtrittsöffnung 42 des Stellringes, entspannt sich das Druckmittel. Hierbei findet eine gründliche Entlüftung des flüssigen Druckmittels statt, und die in ihm enthaltenen Luftblasen steigen in der Leitung 21 aufwärts und sammeln sich in deren oberhalb der Einmündung der Leitung 22 gelegenem Teil an. Das Einfüllen des Druckmittels in das Ausbauelement wird so lange fortgesetzt, bis der in den Druckräumen des Ausbauelementes herrschende Druck so groß ist, daß die auf dem Schließkörper 29 ruhende Last den Druck der Feder 30 überwindet und den Schließkörper von seiner Sitzfläche 28 abhebt, wodurch der Durchtritt durch das überdruckventil25 freigegeben wird: Aus dem Überdruckventil tritt so lange die in der Leitung 21 angesammelte Luft aus, bis der Flüssigkeitsspiegel in der Leitung 21 die Höhe der Einmündung der Leitung 24 erreicht hat. Hiernach entströmt dem Überdruckventil flüssiges Druckmittel, wodurch zugleich erkennbar wird, daß die vorgesehene Setzlast des Ausbauelementes erreicht ist und die Druckmittelzufuhr eingestellt werden kann.To set the expansion element, a pressure medium line is screwed onto the threaded connection piece 33 of the filling valve 23. The pressure prevailing in the pressure medium supply line presses the closing ball 36 against the pressure of the spring 38 from its seat 35, whereby the entry of the pressure medium into the valve bore 34 is made possible. The pressure medium enters the lines 22 and 21 from the valve bore 34 through the narrow free cross section 42 of the screw ring 39. In these lines, the cross section of which is substantially larger than the cross section of the passage opening 42 of the adjusting ring, the pressure medium relaxes. In this case, the liquid pressure medium is thoroughly vented, and the air bubbles contained in it rise upward in the line 21 and collect in the part thereof located above the confluence of the line 22. The filling of the pressure medium into the expansion element is continued until the pressure prevailing in the pressure chambers of the expansion element is so great that the load resting on the closing body 29 overcomes the pressure of the spring 30 and the closing body lifts off its seat surface 28, whereby the Passage through the overpressure valve 25 is released: The air that has accumulated in the line 21 emerges from the overpressure valve until the liquid level in the line 21 has reached the level of the confluence of the line 24 . After this, liquid pressure medium flows out of the pressure relief valve, which at the same time shows that the intended setting load of the expansion element has been reached and the pressure medium supply can be adjusted.

Das Ausbauelement erhält durch die Luft, die sich in dem über die Einmündung der Leitung 24 hinaus verlängerten Teil 21 a der Leitung 21 befindet, eine elastische Nachgiebigkeit, deren Ausmaß von dem Volumen des Leitungsteiles 21 a bestimmt wird und gegebenenfalls durch Vergrößerung des Querschnittes des Leitungsteiles 21 a erhöht werden kann. Es kann aber auch, falls eine elastische Nachgiebigkeit des Ausbauelementes nicht erwünscht ist, die Leitung 21 unmittelbar oberhalb der Einmündung der Leitung 24 enden, so daß der Leitungsteil 21 a fortfällt und ein Luftpolster in dem Ausbauelement sich nicht ausbilden kann.The expansion element receives through the air, which is in the over the The confluence of the line 24 is also extended part 21 a of the line 21, an elastic resilience, the extent of which depends on the volume of the conduit part 21 a is determined and, if necessary, by enlarging the cross section of the line part 21 a can be increased. But it can also, if an elastic resilience of the expansion element is not desired, the line 21 immediately above the The confluence of the line 24 ends so that the line part 21 a is omitted and a Air cushions cannot form in the expansion element.

Während die Erfindung in der Zeichnung und der Beschreibung an Hand eines Ausbauelementes mit fünf miteinander verbundenen Druckräumen beschrieben wurde, läßt sich der Erfindungsgedanke naturgemäß auch bei Einzelstempeln, die nur einen Druckraum aufweisen, wie auch bei Ausbauelementen, die aus zwei oder mehr Stempeln bestehen, deren Druckräume kommunizierend miteinander verbunden sind, anwenden, wobei die an Hand des Ausführungsbeispiels erläuterten Vorteile in vollem Umfang erhalten bleiben.While the invention in the drawing and the description on hand an expansion element with five interconnected pressure chambers has been described, The idea of the invention can naturally also be applied to individual stamps that only have one Have pressure space, as well as expansion elements, which consist of two or more punches exist whose Pressure rooms connected to each other in a communicating manner are, apply, with the advantages explained on the basis of the exemplary embodiment are preserved in full.

Claims

Claims: 1. Hydraulic expansion element, in particular for underground mining operations, with at least one pressure chamber, one of which is the feeder the pressure medium serving filling valve and a spatially separated therefrom Relief valve are assigned, which is connected to the upper end of a pressure line are, which is connected with its lower end to the pressure chamber and in the position of use of the expansion element increases from the pressure chamber to the valves, thereby characterized in that the connection point of the pressure relief valve (25) is in the position of use of the expansion element above the connection point of the filling valve (23) in the-optionally -Pressure line (21) connected to several pressure chambers opens and that the flow cross-section of the part of the pressure line (21) assigned to the valves (25, 23) by a substantial amount Dimension is greater than the opening cross section (42) of the filling valve (23).

2. Extension element according to claim 1 with a common pressure line connected to several pressure chambers, characterized in that the common pressure line (21) is approximately parallel to the Longitudinal axes of the pressure chambers (4) of the expansion element runs.

3. Expansion element according to claim 1 or 2, characterized in that the flow cross-section of the connection line (22) of the filling valve (23) is larger by a substantial amount than the opening cross-section (42) of the filling valve (23).

4. Expansion element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the pressure line (21) on the connection point (24) of the pressure relief valve (25) is also extended upwards by a substantial amount.

5. Expansion element according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the pressure line (21) above the connection point (24) of the pressure relief valve (25) an enlarged compared to the underlying part by a substantial amount Has cross section.

6. Expansion element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the pressure relief valve (25) and the filling valve (23) in two in a known manner approximately parallel to each other and approximately perpendicular to the Pressure line (21) arranged bores of a one-piece valve body (20) are, which are also known per se by short connection bores (23, 24) with the pressure line also arranged within the valve body (20) (21) are connected.

7. Expansion element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the filling valve (23) is designed in a manner known per se at the same time as a robbery valve. B. Extension element according to claim 1 or one of the following with several pressure chambers connected to one another by a communicating line system, characterized in that the filling and pressure relief valves (23, 25) common to all pressure chambers (4) of the extension element via a common pressure line (21 ) are connected to the communicating line system (6, 7). Documents considered: German Patent No. 951086; German Auslegeschriften No. 1 047 150, 1 047 737, 1 064 905, 1 024 040; French patents nos. 1208 142, 1208 560; Austrian patent specification No. 195 874.