DE1230973B

DE1230973B - Device for adjusting the height of an electric polisher

Info

Publication number: DE1230973B
Application number: DEV15018A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Rother
Original assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date: 1958-09-10
Filing date: 1958-09-10
Publication date: 1966-12-22
Also published as: BE582385A

Description

Einrichtung zur Höhenverstellung eines Elektrobohners Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Höhenverstellung eines Elektrobohners, insbesondere eines an einen Staubsauger anschließbaren und nur in einer Richtung vorschiebbaren Einscheibenbohners für Haushaltszwecke, mit neben der umlaufenden Bohnerscheibe angeordneter, sich nicht drehender, höhenverstellbarer Bodenstütze. Es sind borstenbesetzte Bodenstätzen bekannt, die den ganzen unteren Rand des Gehäuses erfassen, wobei das Gehäuse gegenüber der rückseitigen, eine Einheit für sich darstellende Abstützung mittels einer Schraube verstellbar ist, so daß die Bürstenscheibe geneigt zu dem zu bearbeitenden Boden gestellt werden kann und nur mit Teilen auf den Boden kommt. Die Reibung zwischen Borsten und Fußboden wird dadurch verringert, und es kann ein mit hoher Drehzahl laufender und billiger Motor zum Antrieb verwendet werden. Dadurch ist es aber nicht möglich, wegen der unterschiedlichen Abnutzung von Bohnerscheibe und Abstützung den Bohner auf die Dauer gegen Verlaufen zu sichern, denn wenn nach entsprechender Abnutzung der Bürste der verstellbare Teil der Abstützung auch weit zurückgedreht wird, wird die Maschine von dem die Bürstenscheibe zum größten Teil umfassenden, feststehenden Teil der Abstützung getragen, ohne daß die abgenutzten Borsten der Bürstenscheibe den Boden entsprechend berühren, d. h., die Bohnerleistung wird entsprechend geringer.Device for adjusting the height of an electric floor polisher The invention relates to a device for adjusting the height of an electric floor polisher, in particular a single-disc floor polisher which can be connected to a vacuum cleaner and can only be advanced in one direction, with a non-rotating, height-adjustable floor support arranged next to the rotating floor polisher. There are bristle-studded bottom stems that cover the entire lower edge of the housing, the housing being adjustable by means of a screw relative to the rear support, which is a unit for itself, so that the brush disc can be placed inclined to the soil to be worked and only with it Sharing comes down to earth. This reduces the friction between the bristles and the floor, and an inexpensive motor running at high speed can be used for the drive. As a result, however, it is not possible to secure the floor polisher against running in the long term because of the different wear and tear of the polishing disc and support, because if the adjustable part of the support is also turned far back after appropriate wear of the brush, the machine from which the brush disc becomes fixed part of the support encompassing the largest part is carried without the worn bristles of the brush disc touching the ground, d. In other words, the floor polishing performance is correspondingly lower.

Es ist auch schon eine Bodenpflegemaschine mit einem scheibenfönnigen Werkzeug bekanntgeworden, die an ihrer Rückseite zwei verschwenkbare und höhenverstellbare Laufrollen aufweist. Diese Laufrollen dienen als rollende Träger für die Maschine. Durch diese Laufrollen kann ein Verlaufen der Maschine aber auch nicht verhindert werden, da die drehbaren Laufrollen sich in der Richtung des Verlaufens einstellen.It's also a floor maintenance machine with a windshield dryer Tool became known, the two pivotable and height-adjustable on its back Has rollers. These rollers serve as rolling supports for the machine. However, these rollers cannot prevent the machine from running off because the rotatable rollers adjust in the direction of the course.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei einen Einscheibenbohner der eingangs beschriebenen Art eine Einrichtung zu schaffen, mit der ein Verlaufen dauerhaft vermeidbar ist, ohne die Wirkung der umlaufenden Bürstenscheibe zu beeinträchtigen. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die gesamte, mit Borsten besetzte Bodenstütze einerseits, wie an sich bekannt, stufenlos höhenverstellbar und andererseits auf der der Vorschubrichtung entgegengesetzten, rückwärtigen Seite des Bohners angeordnet ist. Dadurch wird eine Abstützung des Bohners geschaffen, die einem .Verlaufen des . Bohners entgegenwirkt, ohne.- die Wirkung der umlaufenden Bürstenscheibe zu beeinträchtigen und auch bei starker Abnutzung, insbesondere der Borsten der Bürstenscheibe, durch Verstellen der Abstützung in ihrer Höhe den jeweiligen Anforderungen angepaßt werden kann. Da die Abstützung lediglich auf der rückwärtigen Seite des Bohners angeordnet ist, wobei die restlichen Seiten des Bohners also abstützungsfrei sind, wird weiterhin ein Abheben der Bohnerbürste vom Boden vermieden, und der Boden kann auch bis nahe an Wänden od. dgl. bearbeitet werden.The invention has set itself the task of creating a device with a single-disc floor polisher of the type described at the outset, with which running can be permanently avoided without impairing the effect of the rotating brush disc. According to the invention, this aim is essentially achieved in that the entire floor support, which is covered with bristles, is on the one hand, as is known per se, continuously adjustable in height and, on the other hand, is arranged on the rear side of the floor polish opposite the feed direction. This creates a support for the floor polish, which makes it easier for the floor to run . Bohners counteracts this without impairing the effect of the rotating brush disk and, even in the case of heavy wear, especially the bristles of the brush disk, can be adapted to the respective requirements by adjusting the height of the support. Since the support is only arranged on the rear side of the floor polisher, with the remaining sides of the floor polisher thus free of support, the floor brush is also prevented from lifting off the floor, and the floor can also be worked close to walls or the like.

In vorteilhafter Weise ist die Bodenstätze auswechselbar. Dadurch wird erreicht, daß die Bodenstütze bei Abnutzung durch eine neue ersetzt werden kann.In an advantageous manner, the floor sets can be exchanged. Through this it is achieved that the floor support is replaced by a new one when worn can.

Vorteilhaft hat die Bodenstütze einen sichelförmigen Querschnitt, weist also einen breiteren mittleren Teil auf, der sich nach den Enden hin verjüngt. Dadurch wird erreicht, daß der Bohner etwa eine ellipsenförmige Grundgestalt erhalten kann, wobei vorstehende Ecken vermieden sind.The floor support advantageously has a sickle-shaped cross-section, thus has a wider central part that tapers towards the ends. This ensures that the floor polisher has an approximately elliptical basic shape can, whereby protruding corners are avoided.

In zweckmäßiger Weise ist die Bodenstütze mit an ihrem mittleren Bereich und an ihren Enden vorgesehenen Führungsnuten und -flächen auf am Gehäuse vorgesehenen Rippen in lotrechter Richtung gleitbar geführt. Dadurch wird mit einfachen Mitteln eine Führung für die Bodenstütze geschaffen, mit der ein Verkanten verhindert wird.The floor support is expediently at its central area and guide grooves and surfaces provided at their ends on provided on the housing Ribs slidably guided in the vertical direction. This is done with simple means a guide for the floor support created with which tilting is prevented.

In vorteilhafter Weise ist die Bodenstütze durch eine im Gehäuse drehbar gelagerte Schraube verstellbar, die mit einem auf ihr verschwenkbaren Keilstück in eine'in einem Vorsprung der Stütze vorgesehene fensterartige Aussparung eingreift, die eine als Anlage für das Keilstück dienende Schrägfläche aufweist. Dadurch ist die Boderistütze in einfacher Weise durch Drehen der Schraube verstellbar. Dabei ist die Bodenstütze mit ihrer Schrägfläche mit- Federn gegen das Keilstück gehalten, _die als zylindrische Schranbendruckfedem ausgebildet und zu beiden Seiten der mittleren Führung mit ihren Enden in Sacklöchem des Gehäuses einerseits und derBodenstütze andererseits gehalten sind. Dadurch folgt die Bodenstütze mit ihrer Schrägfläche allen Bewegungen des mit der Schraube verstellbaren Keilstückes.Advantageously, the floor support can be rotated by a device in the housing Bearing screw adjustable, with a wedge that can be swiveled on it engages in a window-like recess provided in a projection of the support, which has an inclined surface serving as a plant for the wedge piece. This is the floor support can be easily adjusted by turning the screw. Included the floor support is held with its inclined surface with springs against the wedge, _the designed as cylindrical compression springs and on both sides of the middle Guide with their ends in blind holes of the housing on the one hand and the floor support on the other hand are held. As a result, the floor support follows with its inclined surface all movements of the wedge adjustable with the screw.

In der Zeichnung ist-die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Einscheibenbohner von der Seite gesehen teils in Ansicht, teils- im Schnitt, F i g. 2 eine Tbilan'sicht des Bohners von unten, und zwar unter das rückwärtige Ende, F i g. 3 ein rückwärtiges Teilstück des Bohners in größerem Maßstabe, teils in Ansicht, teils im Schnitt. Der -dargestellte .. und an einen Staubsauger anschließbare Elektrobohner hat eine ovale Grundform und ist mit einem doppelten Gehäuse ausgestattet. Das äußere hAu.benförmige Gehäuse 6 ist aus bruchsicherem -Kunststoff und das innere, die Getriebeteile tragende Gehäuse 7 aus Metallspritzguß erstellt. Die Stromzuführung erfolgt durch ein Kabel 8, das an den -Staubsauger durch eine Steckverbindung anschließbar ist und unter Einschaltung eines Knickschutzes 9 das äußere Gehäuse 6 durchdringt. Dem Anschluß des Staubsaugers dient ferner ein auf der Rückseite-des Bohners in einer Vertiefung des Gehäuses um etwa 90' - schwenkbar gelagerter, tüllenartiger Stutzen_ 10. In diesen zugleich als klemmschelle ausgebildeten Anschlußstutzen ist der Saugstutzen des Staubsaugers oder aber auch für den Fall, daß auf eine Staubabsaugung beim Bohnern verzichtet werden soll, ein Stiel einsteckbar. Der Anschlußstutzen10 hat eine hohle, im Bereich des Stutzens offene Drehachse 11, durch die er mit einem zwischen Außen- und Innengehäuse 6, 7 an den Längsseiten des Bohners gebildeten Luftzuführungsraum in Verbindung steht, der vom auf der Unterseite des Bohners in eine Ansaugöffnung 12 mündet. Durch diese werden bei Anschluß des Bohners an einen Staubsauger auf dem zu bearbeitenden Boden befindlicher Staub od. dgl. abgesaugt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a single-disc floor polisher seen from the side, partly in view, partly in section, FIG . 2 a Tbilan view of the floor polisher from below, namely under the rear end, F i g. 3 a rear section of the floor polisher on a larger scale, partly in view, partly in section. The -shown .. and can be connected to a vacuum cleaner electric cleaner has an oval basic shape and is equipped with a double housing. The outer hood-shaped housing 6 is made of unbreakable plastic and the inner housing 7 , which carries the transmission parts, is made of injection-molded metal. Power is supplied by a cable 8, to the - vacuum cleaner can be connected by a plug connection and 9, the outer housing 6 penetrates through the intermediary of a kink protector. The connection of the vacuum cleaner is also used on the back of the floor polisher in a recess of the housing by about 90 ' pivotably mounted, spout-like stub 10 a dust extractor is to be dispensed with when polishing, a handle can be inserted. The connecting piece 10 has a hollow axis of rotation 11, which is open in the area of the connecting piece, through which it communicates with an air supply space formed between the outer and inner housings 6, 7 on the longitudinal sides of the floor polisher, which opens into a suction opening 12 on the underside of the floor polisher . Through this, when the floor polisher is connected to a vacuum cleaner, dust or the like on the floor to be processed is sucked off.

In der Mitte der Unterseite sitzt eine mit Borsten 18 besetzte Bohnerscheibe 19 aus Kunststoff, die mit einer mit Kugellagern 20 um eine Achse 21 drehbaren Scheibe 22 aus Metall formschlüssig kuppelbar und gegen Abfallen durch eine Kappe 23 sicherbar ist, die auf einem mit der Scheibe 22 verschraubten Teller 24 durch einen Einrenkverschluß oder ein Steilgewinde befestigbar ist. Die Drehscheibe 22 trägt auf ihrem hochgezogenen Rand 25 einen festsitzenden Gummiring 26 mit schräg von unten nach oben ansteigender Außenfläche. An dieser liegt eine Reibrolle 27 an, die .am Ende der Triebwelle 28 eines im Gehäuse schwenkbar gelagerten Elektromotors sitzt, durch dessen Gewicht und zusätzliche Federn ein dauernd guter Reibungsschluß zwischen Reibrolle und Triebscheibe gewährleistet ist. Das Ein- und Ausschalten des Motors erfolgt durch einen Hebelkippschalter, dessen Schaltarm 41 mit einem Zapfen 42 in eine Schrägnut 43 der Anschlußtülle 10 eingreift, so daß bei deren Schwenken aus der in F i g. 1 gezeigten aufrechten Stellung in die nach hinten geneigte Gebrauchsstellung der Motor eingeschaltet wird. Die Sicherung der Ausschaltstellung nach F i g. 1 erfolgt durch einen gabelförmigen Sperrhebel 44. In the middle of the underside sits a plastic polishing disk 19 with bristles 18, which can be positively coupled to a metal disk 22 rotatable about an axis 21 with ball bearings 20 and can be secured against falling off by a cap 23 which is attached to a disk 22 screwed plate 24 can be fastened by a Einrenkverschluß or a coarse thread. The turntable 22 carries on its raised edge 25 a tightly fitting rubber ring 26 with an outer surface that rises obliquely from bottom to top. A friction roller 27 rests on this, which sits at the end of the drive shaft 28 of an electric motor pivotably mounted in the housing, the weight of which and additional springs ensure a permanently good frictional connection between the friction roller and drive pulley. The motor is switched on and off by a lever toggle switch, the switching arm 41 of which engages with a pin 42 in an inclined groove 43 of the connecting sleeve 10 , so that when it is pivoted from the position shown in FIG. 1 upright position shown in the backward inclined position of use of the motor is switched on. Securing the switch-off position according to FIG. 1 takes place by means of a fork-shaped locking lever 44.

Am rückwärtigen Ende des Bohners, seiner Sangöffnung 12 gegenüberliegend, ist eine das Verlaufen des Bohners - verhindernde Bodenstätze angeordnet. Sie besteht aus einem sichelförmigen Kunststoffkörper 29, der auf seiner Unterseite mit, Borstenbüscheln 30 besetzt ist, die in der Mitte in zwei auf Lücke stehenden Reihen angeordnet sind. Der Stützenkörper 29 ist, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich, an seinen Enden und in der Mitte an rippenartigen Vorsprüngen 31 des Metallgehäuses 7 senkrecht geführt. Auf ihrer Rückseite weist die Bodenstütze 29 in der Mitte einen Vorsprung auf, der, wie insbesondere aus der in größerem Maßstab dargestellten F i g. 3 ersichtlich, aus einem höheren mittleren Teil 32 und zwei niedrigeren Seitenteilen 33 gebildet ist. Letztere haben je ein Sackloch 34, in die Schraubenfedem 35 eingesetzt sind, deren andere Enden in entsprechende Vertiefungen 36 des Gehäuses 7 eingreifen. Der höhere, mittlere Teil 32 zeigt einen fensterartigen Ausschnitt 37, dessen oberer Wandteil 38, wie aus F i gi 1 ersichtlich, schräg gestaltet ist. Mit dieser Wandfläche wirkt ein Keilstück 39 zusammen, das mit einer Gewindebohrung von einer waagerecht im Metallgehäuse 7 drehbar gelagerten Kopfschraube 40 getragen ist, durch deren Drehen das Keilstück 39 vor- und zurückbewegt und dementsprechend die Bodenstütze gehoben und gesenkt werden kann.At the rear end of the Bohner, Sang its opening 12 opposite to a bleed of Bohner is - preventing Bodenstätze arranged. It consists of a sickle-shaped plastic body 29, which is covered on its underside with tufts of bristles 30 , which are arranged in the middle in two rows standing on gaps. The support body 29 is, as shown in particular in FIG. 2 can be seen, guided vertically at its ends and in the middle on rib-like projections 31 of the metal housing 7. On its rear side, the floor support 29 has a projection in the middle which, as shown in particular in FIG . 3 , it is formed from a higher central part 32 and two lower side parts 33 . The latter each have a blind hole 34 into which helical springs 35 are inserted, the other ends of which engage in corresponding recesses 36 in the housing 7. The higher, middle part 32 shows a window-like cutout 37, the upper wall part 38 of which, as can be seen from FIG. 1 , is designed obliquely. A wedge 39 cooperates with this wall surface, which is carried with a threaded hole by a head screw 40 rotatably mounted horizontally in the metal housing 7, the rotation of which moves the wedge 39 back and forth and accordingly the floor support can be raised and lowered.

Wie schon erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So könnte die Bodenstätze statt nur in der Höhe auch noch in Umfangsrichtung verstellbar sein und statt Borsten auch einen anderen Belag, z. B. Filz, tragen. Vor allem kann die Verstelleinrichtung für die Bodenstütze mancherlei Abänderungen erfahren. So könnte die Stellschraube mit Keilstück ersetzt werden durch Stellexzenter, denen, soweit nicht Selbstsperrung vorgesehen ist, Rasthalterungen zuzuordnen sind. Bei Belassung des Verstellkeiles kann dessen Bewegung durch die Schraube auch durch einen Knebel mit Zugstange erfolgen, der mit axialen Hubkurven mit Verrastungen zusammenwirkt.As already mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention. This is not limited to this. On the contrary, many other designs and applications are possible. So the bottom stats could also be adjustable in the circumferential direction instead of just in height and, instead of bristles, a different covering, e.g. B. felt. Above all, the adjustment device for the floor support can experience various modifications. For example, the adjusting screw with the wedge could be replaced by adjusting eccentrics to which, unless self-locking is provided, latching brackets are to be assigned. If the adjusting wedge is left in place, it can also be moved by the screw using a toggle with a pull rod, which interacts with axial lift cams with catches.

Claims

Claims: 1. Device for height adjustment of an electric polisher, in particular a single-disc polisher that can be connected to a vacuum cleaner and can only be advanced in one direction for household purposes, with a non-rotating, height-adjustable floor set next to the rotating polisher disc, characterized in that the entire floor set is covered with bristles Floor support (29) on the one hand, as is known per se, continuously adjustable in height and, on the other hand, arranged on the rear side of the floor polish opposite to the feed direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that the floor support (29) is exchangeable. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the floor support (29) has a sickle-shaped cross-section, that is, has a wider central part which tapers towards the ends. 4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the floor support (29) is slidably guided in the vertical direction with guide grooves and surfaces provided on its central region and at its ends on ribs provided on the housing (7) . 5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the floor support (29) by a in the housing (7) rotatably mounted screw (40) is adjustable, which with a wedge piece screwable on it (39) in a a window-like recess (37) provided in a projection (32) of the support engages which has an inclined surface (38) serving as a contact for the wedge. 6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the floor support (29) is held with its inclined surface (38) with springs (35) against the wedge piece (39), which is designed as cylindrical helical compression springs and to both Sides of the middle guide (31) with their ends in blind holes (34, 36) of the housing (7) on the one hand and the floor support (29) on the other hand are held. Considered publications: German Auslegeschriften Nos. 587 236, 634 215; U.S. Patent No. 2,242,229.