DE1229883B

DE1229883B - Paint roller with external feed

Info

Publication number: DE1229883B
Application number: DER42908A
Authority: DE
Inventors: Andre Roche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-24
Filing date: 1966-03-22
Publication date: 1966-12-01
Also published as: US3421822A; FR1427525A; NL6603759A; GB1090447A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B44dB44d

Deutsche Kl.: 75 c-25German class: 75 c-25

Nummer: 1229 883Number: 1229 883

Aktenzeichen: R 42908 VI b/75 cFile number: R 42908 VI b / 75 c

Anmeldetag: 22. März 1966Filing date: March 22, 1966

Auslegetag: 1. Dezember 1966Opening day: December 1, 1966

Farbroller mit Außenspeisung der Farbe werden im allgemeinen an Gestellen angebracht, die einen starren Walzenbügel aufweisen.Paint rollers with external supply of paint are generally attached to racks that have a have rigid roller bracket.

Der Bügel, auf welchem die Rolle sich dreht, muß U-förmig gebogen sein. Oberhalb der Rolle, parallel 5 zu dieser, ist ein die Düsen tragendes Rohr angeordnet. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist es nicht möglich, alle Ecken einwandfrei zu bearbeiten, da der U-förmige Bügel über die Rolle hervorsteht und deshalb an rechtwinklig zu der zu bearbeitenden Wand verlaufende Wände anstößt, wodurch ein Streifen der Wand unbearbeitet bleibt. Ein Umdrehen des Rollers ist wegen der Farbverteilervorrichtung nicht möglich.The bracket on which the roller rotates must be bent into a U-shape. Above the roll, parallel 5 to this, a pipe carrying the nozzles is arranged. In this known device it is not possible to process all corners perfectly, as the U-shaped bracket protrudes over the role and therefore abuts against walls extending at right angles to the wall to be machined, whereby a Strip of the wall remains unprocessed. Turning the roller over is because of the paint dispensing device not possible.

Aus diesem Grund können derartige Vorrichtungen nicht für alle Zwecke angewendet werden, bei denen man normale Farbroller verwenden kann.For this reason, such devices cannot be used for all purposes which you can use normal paint rollers.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Farbroller mit Befestigungseinrichtung für einen Walzenbügel zu schaffen, wodurch dieser umkehrbar und ausrichtbar ist, so daß die Verteilung der Farbe längs Fußleisten, Winkeln u. dgl. möglich ist, ohne daß ein nicht bestrichener Rand infolge des Platzbedarfes des Walzenbügels verbleibt.The object of the invention is to provide a paint roller with a fastening device for a roller bracket to create, whereby this is reversible and alignable, so that the distribution of the color along skirting boards, Angles and the like is possible without a non-coated edge as a result of the space requirement of the roller bracket remains.

Bei einem Farbroller mit Außenspeisung, bestehend aus einem Farbzuführungsrohr und einem daran befestigten U-förmigen Walzenbügel, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Bügel mittels einer Befestigungseinrichtung am Rohr gehalten ist, welche zur wahlweisen Festlegung des Bügels auf der ünken oder rechten Seite des Farbrollers lösbar ausgebildet ist. Vorzugsweise befindet sich auf dem Farbzuführungsrohr ein U-förmig gebogenes Profilstück mit zwei seitlich daran angeordneten Flächen und einem Gewindestift, während der obere Teil des Walzenbügels einen U-förmigen Befestigungsteil mit einer Bohrung und seitlich angeordneten Flächen trägt, welcher auf das U-förmige Profilstück am Farbzuführungsrohr paßt und durch eine Schraube an diesem befestigbar ist.In the case of a paint roller with external feed, consisting of a paint feed tube and a attached to it U-shaped roller bracket, it is proposed according to the invention that the bracket means a fastening device is held on the tube, which is used for the optional fixing of the bracket the ünken or right side of the paint roller is detachable. Preferably located on the Paint feed tube is a U-shaped curved profile piece with two surfaces arranged on the side and a threaded pin, while the upper part of the roller bracket has a U-shaped fastening part a bore and laterally arranged surfaces, which on the U-shaped profile piece on Color feed tube fits and can be attached to this by a screw.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der zeigenAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in the show

F i g. 1 und 2 das bewegliche Gestell in Ansicht, und zwar in beiden Stellungen, F i g. 3 den Farbroller von der Seite gesehen undF i g. 1 and 2 the movable frame in view, in both positions, F i g. 3 seen the paint roller from the side and

F i g. 4 eine schaubildliche Ansicht des Einstellteiles. F i g. 4 is a perspective view of the adjustment part.

Die Vorrichtung besteht aus den in der F i g. 3 gezeigten Teilen, und zwar einem Handgriff 1, dem Ventilkörper 2 und dem rohrförmigen Gestellteil 3, durch welches die Farbe dem Düsenteil 4 zugeführt Farbroller mit AußenspeisungThe device consists of the devices shown in FIG. 3 parts shown, namely a handle 1, the Valve body 2 and the tubular frame part 3 through which the paint is supplied to the nozzle part 4 Paint roller with external feed

Anmelder:Applicant:

Andre Roche,Andre Roche,

Aix, Bouches-du- Rhone (Frankreich)Aix, Bouches-du- Rhone (France)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Sturm, Patentanwalt,Dr. E. Sturm, patent attorney,

München 23, Leopoldstr. 20Munich 23, Leopoldstr. 20th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Andre Roche,Andre Roche,

Aix, Bouches-du- Rhone (Frankreich)Aix, Bouches-du- Rhone (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 24. März 1965 (20 934)France of March 24, 1965 (20 934)

wird. Der rohrförmige Gestellteil trägt auf seinem flachen Abschnitt eine Befestigungseinrichtung 5.will. The tubular frame part carries a fastening device 5 on its flat section.

Die Befestigungseinrichtung 5 für den Bügel 10, 16, 18, welcher die Rolle trägt, besteht aus einem U-förmigen, in Richtung des Rohres 3 verlaufenden Profil 6. Dieses Profil verlängert sich zu beiden Seiten in zwei horizontale Flächen 7, 8. Ein Gewindestift 9 sitzt auf der Befestigungseinrichtung 5 auf dem U-förmigen Profil 6.The fastening device 5 for the bracket 10, 16, 18, which carries the roller, consists of one U-shaped profile 6 running in the direction of the tube 3. This profile extends on both sides into two horizontal surfaces 7, 8. A threaded pin 9 rests on the fastening device 5 the U-shaped profile 6.

Der Bügel nach F i g. 1 und 2 besteht aus einer Stange 10, an deren einem Ende ein Befestigungsteil 11 sitzt, welcher ein mit dem Teil 5, d. h. dem Profil 6 und den horizontalen Flächen 7 und 8, korrespondierendes Profil aufweist, jedoch mit einer Bohrung 12 an Stelle des Stiftes 9.The bracket according to FIG. 1 and 2 consists of a rod 10, at one end of which a fastening part 11 sits, which one with the part 5, d. H. the profile 6 and the horizontal surfaces 7 and 8, Has a corresponding profile, but with a bore 12 instead of the pin 9.

Die Flächen 13, 14 legen sich wie Backen unter der Wirkung der Schraube 15 gegen die dazu passenden Teile 7, 8.The surfaces 13, 14 lie like jaws under the action of the screw 15 against the matching ones Parts 7, 8.

Der Bügelteil 10 ist bei 16 um 90° abgewinkelt und außerdem bei 17 so abgebogen, daß die Achse 18, auf der die Rolle 19 sitzt, deren Lagerung durch die Schraube 20 festgehalten wird, parallel zum Teil 10 verläuft.The bracket part 10 is angled at 16 by 90 ° and also bent at 17 so that the axis 18, on which the roller 19 sits, the bearing of which is held by the screw 20, parallel to the part 10 runs.

Das Lösen des Bügels kann rasch erfolgen, und das Umdrehen kann stattfinden, ohne daß die Schraube 15 vollständig gelöst und ohne daß das Gestell von der Tragfläche völlig abgehoben wird.The release of the bracket can be done quickly, and turning over can take place without the Screw 15 completely loosened and without the frame being completely lifted off the wing.

Für die Vorrichtung gibt es keine unzugänglichen Zonen, obwohl der Düsenteil 4 starr angeordnet ist.There are no inaccessible zones for the device, although the nozzle part 4 is arranged rigidly.

Dieses ausrichtbare Gestell ist außerdem auswechselbar und ermöglicht es, für ein einziges Ge-This adjustable frame is also interchangeable and makes it possible to use a single frame

" ' 609 729/358"'609 729/358

stell kombinierte Rollen zu verwenden, wie z. B. Rollen mit vorstehenden Teilen oder Rollen mit weichen Einlagen und kleinen Spitzen!alternate to use combined roles, such as B. roles with protruding parts or roles with soft insoles and small tips!

Claims

Patent claims:

1. Paint roller with external feed, consisting of paint supply tube and attached U-shaped roller bracket, characterized in that the bracket (10, 16, 18) by means of a fastening device (5) ain tube (3) is held, which for optional fixing of the bracket on the left or right side of the paint roller is detachable.

2. paint roller according to claim 1, characterized in that that the paint supply tube (3) is a U-shaped curved profile piece (6) with two laterally arranged surfaces (7, 8) and a threaded pin (9) carries, while the upper part (10) of the roller bracket has a U-shaped Fastening part (11) with a bore (12) and laterally arranged surfaces (13, 14), which fits on the U-shaped profile piece (6) and can be fastened to this by a screw (15) is.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2928 113.

1 sheet of drawings