DE1228837B

DE1228837B - Tachograph for vehicles for the separate recording of driving processes when the vehicle is operated by at least two drivers

Info

Publication number: DE1228837B
Application number: DEZ9303A
Authority: DE
Inventors: Oscar Chatelain; Maurice Jeanmonod
Original assignee: FABRIQUES DES MONTRES ZENITH S A; Fabrique des Montres Zenith SA
Current assignee: FABRIQUES DES MONTRES ZENITH S A; Fabrique des Montres Zenith SA
Priority date: 1961-09-16
Filing date: 1961-09-16
Publication date: 1966-11-17

Description

Tachograph für Fahrzeuge zur getrennten Aufzeichnung von Fahrtvorgängen bei der Bedienung des Fahrzeuges durch wenigstens zwei Fahrer Bekannte Tachographen dieses Typs bestehen aus einem von einem Rüttelpendel während der Fahrt in Schwingungen versetzten Halter mit einem Schreibstift, der auf einer bewegten Unterlage die Fahrtzeit als ein der Schwingungsamplitude entsprechendes breites Band und die Stillstandszeit als dünne Linie zeichnet und dessen Nullage durch äußere Einstellmittel verändert werden kann.Tachograph for vehicles for the separate recording of journeys when operating the vehicle by at least two drivers known tachographs of this type consist of a vibrating pendulum vibrating while driving offset holder with a pen showing the travel time on a moving surface as a broad band corresponding to the vibration amplitude and the standstill time draws as a thin line and changes its zero position by external adjustment means can be.

Zu diesem Zweck sind die bekannten Tachographen derart ausgebildet, daß die freie Schwingungsamplitude des Rüttelpendels mit Hilfe von entsprechend verstellbaren Anschlägen verschiebbar oder veränderbar ist. Üblicherweise besitzt das Rüttelpendel selber eine geeignet geformte Schlitzkurve, in die ein von außen verstellbarer Anschlag, der gleichzeitig zur Begrenzung der Schwingungsamplitude des Rüttelpendels dient, hineinragt. Der Schreibstift ist starr mit dem Rüttelpendel verbunden. For this purpose, the known tachographs are designed in such a way that that the free oscillation amplitude of the vibrating pendulum with the help of accordingly adjustable stops is slidable or changeable. Usually owns the vibrating pendulum itself has a suitably shaped slot curve into which one can enter from the outside adjustable stop, which at the same time limits the oscillation amplitude of the vibrating pendulum serves, protrudes. The pen is rigid with the shaking pendulum tied together.

Dieses bisher verwendete Prinzip zur Veränderung der Nullage des Schreibstiftes hat jedoch eine Reihe von Nachteilen: Durch die Veränderung der die Schwingungsamplitude des Rüttelpendels begrenzenden Anschläge entstehen in jeder der möglichen Nullagen des Schreibstiftes Schreib spuren unterschiedlicher Breite. Da ferner das Rüttelpendel unter der Wirkung einer Rückstellfeder steht, wird durch eine derartige Veränderung auch die das Rüttelpendel in die Nullage rückstellende Federkraft verändert. This previously used principle to change the zero position of the However, the pen has a number of disadvantages: By changing the Vibration amplitude of the vibrating pendulum limiting stops arise in each of the possible zero positions of the pen writing traces of different widths. Furthermore, since the vibrating pendulum is under the action of a return spring, is through such a change also the one that resets the vibrating pendulum to the zero position Spring force changed.

Wenn man die einzelnen Schreibspuren klar voneinander trennen will, muß man die Nullage des Rüttelpendels entsprechend weit verändern; das hat zur Folge, daß die auf das Rüttelpendel wirkende Federspannung und damit die Schwingungsbedingungen verändert werden. If you want to clearly separate the individual traces of writing, one must change the zero position of the vibrating pendulum correspondingly far; this has the consequence that the spring tension acting on the vibrating pendulum and thus the vibration conditions to be changed.

Außerdem werden bei diesen bekannten Tachographen die starken Erschütterungen, die das Rüttelpendel während der Schwingungen auf den Anschlag ausübt, unmittelbar auf den Einstellmechanismus für diesen Anschlag übertragen, der dadurch einer hohen Beanspruchung unterliegt. In addition, with these known tachographs, the strong vibrations, which the vibrating pendulum exerts on the stop during the oscillations, directly transferred to the adjustment mechanism for this stop, which results in a high Subject to stress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile bisher bekannter Tachographen des erwähnten Typs zu beseitigen und einen nach einem anderen Prinzip arbeitenden Mechanismus zur Veränderung der Nullage des Schreibstiftes zu schaffen, wobei durch diese Nullagenänderung weder die Schwingungsamplitude des Rüttelpendels noch die auf das Rüttelpendel wirkende Rückstellkraft verändert werden. The invention is based on these disadvantages so far known tachographs of the type mentioned and one after another Principle working mechanism for changing the zero position of the pen create, whereby neither the oscillation amplitude of the Vibrating pendulum nor the restoring force acting on the vibrating pendulum can be changed.

Ausgehend von einem Tachographen für Fahrzeuge zur getrennten Aufzeichnung von Fahrtvorgängen bei der Bedienung des Fahrzeuges durch wenigstens zwei Fahrer, bestehend aus einem von einem Rüttelpendel während der Fahrt in Schwingungen versetzten Halter mit einem Schreib stift, der auf einer bewegten Unterlage die Fahrtzeit als ein der Schwingungsamplitude entsprechendes breites Band und die Stillstandszeit als dünne Linie zeichnet und dessen Nullage durch äußere Einstellmittel verändert werden kann, kennzeichnet sich die Erfindung zur Lösung der genannten Aufgabe dadurch, daß der den Schreibstift tragende Halter nur mittelbar mit dem ein Extrabauteil bildenden Rüttelpendel in Verbindung steht und an einem durch die äußeren Einstellmittel betätigbaren und die Nullage des Schreibstiftes bestimmenden Stellorgan befestigt ist, das bei seiner Verstellung die Lage und die Schwingungsamplitude des Rüttelpendels unverändert läßt. Starting from a tachograph for vehicles for separate recording of driving processes when the vehicle is operated by at least two drivers, consisting of a vibrating pendulum made to vibrate while driving Holder with a pen, on a moving surface, the travel time as a broad band corresponding to the vibration amplitude and the downtime draws as a thin line and changes its zero position by external adjustment means can be, the invention for solving the stated object is characterized by that the holder carrying the pen only indirectly with the one extra component forming vibrating pendulum in connection and on one by the external adjustment means actuatable and the zero position of the pen-determining actuator attached is that when it is adjusted, the position and the oscillation amplitude of the vibrating pendulum leaves unchanged.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Teilansicht eines Fahrtschreibers nach der Erfindung mit geöffnetem Deckel, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, F i g. 3 und 4 Einzelheiten und F i g. 5 eine Diagrammscheibe. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 with a partial view of a tachograph according to the invention open lid, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 and 4 details and F i g. 5 a diagram chart.

Der dargestellte Fahrtschreiber besteht aus einem Gehäuse 1, an dem mit Hilfe eines Gelenkes 2 ein teilweise dargestellter Deckel 3 angebracht ist. In dem Gehäuse sind Schreibstifte 4, 5 und 6 angeordnet, die auf einem Diagramms cheibenstap cl,: der nicht dargestellt ist und am Deckel 3 befestigt wird, Kurven 70, 80 und 90 (F i g. 5) aufzeichnen, die der gemessenen Geschwindigkeit, der Fahrt- oder Stillstandszeit bzw. der gefahrenen Strecke entsprechen. The tachograph shown consists of a housing 1 on which with the aid of a hinge 2, a partially shown cover 3 is attached. In the housing are pens 4, 5 and 6 arranged on the a diagram disk stack cl,: which is not shown and attached to the cover 3 plot curves 70, 80 and 90 (Fig. 5) corresponding to the measured speed, correspond to the driving or standstill time or the distance traveled.

Der Deckel 3 weist ein nicht dargestelltes Uhrwerk, mit dem der Diagrammstapel angetrieben wird, eine Unterlage und eine;Trennzunge mit einem Anschlag auf.The cover 3 has a clockwork (not shown) with which the stack of diagrams is driven, a base and a; separating tongue with a stop.

Die Schreibstifte 4 und 6 werden von Einrichtungen gesteuert, die im Gehäuse angeordnet und teilweise in F i g. 1 dargestellt sind. The pens 4 and 6 are controlled by devices that arranged in the housing and partially in FIG. 1 are shown.

Der Schreibstift 5 sitzt an einem Halter 45, der um die Achse 9 b schwenkbar an einem Ende eines als Stellorgan dienenden Hebels 10 angeordnet ist. Der Hebel 10 ist auf einer Achse 11 befestigt (F i g. 2), die drehbar zwischen einer Platte 12 des Gehäuses und einer auf dieser Platte montierten Halterung 13 gelagert ist, und läuft in eine Gabel 15 aus, die mit einem Exzenterteil 16 im Eingriff steht. Dieser Exzenterteil 16 gehört zu einem am Gehäuse 1 befestigten Schloß 17. The pen 5 sits on a holder 45 which is about the axis 9 b is pivotably arranged at one end of a lever 10 serving as an actuator. The lever 10 is mounted on a shaft 11 (FIG. 2), which can be rotated between a Plate 12 of the housing and a bracket 13 mounted on this plate is, and runs out into a fork 15 which is in engagement with an eccentric part 16. This eccentric part 16 belongs to a lock 17 fastened to the housing 1.

Das dem Schreibstift 45 abgewandte Ende des Halters 45 ist mit einer Pendelstange 9 verbunden, die in eine Gabel 9 b ausläuft, zwischen deren Zinken das obere Ende eines Stiftes 18 liegt. Der Stift 18 ragt frei durch eine Öffnung 14 des Hebels 10 und ist am unteren Ende an einem Hebel 19 befestigt, der auf der Platte 12 um die Achse 20 schwenkbar gelagert ist und am freien Ende eine Masse 21 mit einer runden Öffnung 22 aufweist. Hebel 19 und Masse 21 bilden das Rüttelpendel. Ein Zapfen 23 auf der Platte 12 greift in die Öffnung 22 ein, so daß die Schwingungsamplitude des Rüttelpendels 19, 21 begrenzt wird. The end of the holder 45 facing away from the pen 45 is provided with a Pendulum rod 9 connected, which expires in a fork 9 b, between the prongs the upper end of a pin 18 lies. The pin 18 protrudes freely through an opening 14 of the lever 10 and is attached at the lower end to a lever 19 on the Plate 12 is pivotably mounted about axis 20 and a mass at the free end 21 with a round opening 22. Lever 19 and mass 21 form the vibrating pendulum. A pin 23 on the plate 12 engages in the opening 22 so that the oscillation amplitude of the vibrating pendulum 19, 21 is limited.

Das in F i g. 2 dargestellte Schloß 17 weist ein Schlüsselrohr 24 und eine Kammer 25 auf, die mit dem Inneren des Gehäuses 1 über eine entsprechende Öffnung in dessen Wandung in Verbindung steht. The in Fig. The lock 17 shown in FIG. 2 has a key tube 24 and a chamber 25, which with the interior of the housing 1 via a corresponding Opening in the wall is in communication.

Die Kammer 25 besteht aus zwei einander zugekehrten Außenwänden26 sowie einer diese beiden verbindenden Außenwand 27. Diese Außenwand 27 weist zwei senkrechte Vorsprünge 28 auf, auf denen eine Brücke 29 befestigt ist, die mit einer Öffnung 29 a versehen ist. In dieser Öffnung ist ein Teil31 gelagert, der aus einem kubischen Stück 32 besteht, auf dessen Oberseite der mit der Gabel 15 im Eingriff stehende Exzenterteil 16 herausragt. Auf dem Exzenterteil 16 sitzt ein zylindrischer'Teil 33, dessen Symmetrieachse koaxial zu der des Teils 32 liegt und an den sich eine senkrechte Stange 34 anschließt, die ebenfalls koaxial zum Teil 32 ist und einen Ansatz 35 aufweist. Der als Lager dienende zylindrische Teil 33 greift in eine Aussparung 36 im Schlüsselrohr 24 ein. Eine Feder 37 liegt an einer Fläche des kubischen Stückes 32 und mit den Enden auf den Vorsprüngen 28 der Kammer 25 auf. Das Schlüsselrohr 24 weist im Innern ferner einen Vorsprung 38 auf, der in der gleichen Ebene wie der Ansatz 35 liegt, wenn der Schreibstift 5 die in Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt. The chamber 25 consists of two outer walls 26 facing one another and an outer wall 27 connecting these two. This outer wall 27 has two vertical projections 28 on which a bridge 29 is attached, which with a Opening 29 a is provided. In this opening a part 31 is mounted, which consists of a there is a cubic piece 32, on the upper side of which the fork 15 engages standing eccentric part 16 protrudes. A cylindrical part is seated on the eccentric part 16 33, whose axis of symmetry is coaxial with that of the part 32 and to which a vertical rod 34 connects, which is also coaxial with part 32 and one Approach 35 has. Serving as a bearing cylindrical part 33 engages in a recess 36 in the key tube 24. A spring 37 rests on one face of the cubic piece 32 and with the ends on the projections 28 of the chamber 25. The key tube 24 also has a projection 38 in the interior, which is in the same plane as the approach 35 is when the pen 5 assumes the position shown in FIG.

Die Schlüssel der Fahrer bestehen aus einem rohrförmigen Teil 39, dessen Außenabmessungen dem Schlüsselrohr 24 und dessen Innenabmessungen dem Durchmesser der Stange 34 entsprechen. Diese Schlüssel weisen einen Längsschlitz 40 - auf, der das Einstecken des Schlüssels in das Schloß ermöglicht, indem der Vorsprung 38 und der Ansatz 35 in diesen Schlitz treten. In Höhe des Vorsprungs 38 besitzt ein Schlüssel einen horizontalen Schlitz, der beispielsweise nach rechts weist, und der andere einen ähnlichen, nach links weisenden Schlitz. Die Länge dieser Schlitze ist so bemessen, daß der Fahrer den Schlüssel um eine Vierteldrehung gegen die Feder 37 verdrehen kann. Eine Drehung des Schlüssels in dem einen oder dem anderen Sinne ergibt eine entsprechende Verdrehung des Teils 31. Das bedeutet, daß, wenn der Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, der Exzenterteil 16 des mitverdrehten Teils 31 die in Fig. 3 dargestellte Lage einnimmt und die Gabel 15 des Hebels 10 im Sinn des Pfeiles fl bewegt. Während seiner Verstellung nimmt der Hebel 10 die Achse 9 b mit, auf der die Pendelstange 9 sitzt, welche mit dem stehenbleibenden Stift 18 im Eingriff steht und sich deshalb unter Mitnahme des Halters 45 mit Schreibstift 5 um den Stift 18 im Sinn des Pfeiles f2 dreht. Der Schreibstift 5 zeichnet dann auf der Diagrammscheibe den mit A bezeichneten Teil der Kurve 80 (F i g. 5) auf, welcher der Arbeitszeit des einen Fahrers entspricht. The drivers' keys consist of a tubular part 39, whose outer dimensions the key tube 24 and whose inner dimensions the diameter correspond to the rod 34. These keys have a longitudinal slot 40 -, the allows the key to be inserted into the lock, by the projection 38 and the approach 35 enter this slot. At the height of the projection 38 has a key one horizontal slot facing to the right, for example, and the other a similar left-facing slot. The length of these slots is like this dimensioned that the driver turns the key a quarter turn against the spring 37 can twist. A turn of the key in one sense or the other results in a corresponding twisting of the part 31. This means that if the key is rotated counterclockwise, the eccentric part 16 of the rotated part 31 assumes the position shown in Fig. 3 and the fork 15 of the lever 10 in the sense of the arrow fl moves. During its adjustment, the lever 10 takes the axis 9 b with, on which the pendulum rod 9 sits, which with the stationary pin 18 is in engagement and therefore taking the holder 45 with the pen 5 rotates about the pin 18 in the direction of the arrow f2. The pen 5 then draws the part of curve 80 (FIG. 5) labeled A on the diagram, which corresponds to the working hours of one driver.

Wenn der Schreibstift 5 in die in F i g. 1 dargestellte Lage gebracht worden ist, wird anschließend der Teil B der Kurve 80 aufgezeichnet, der die Arbeitszeit des zweiten Fahrers darstellt. When the pen 5 is in the position shown in FIG. 1 position shown is then recorded the part B of curve 80, which is the working time of the second driver.

Den Kurventeil C erhält man, wenn der Schreibstift 5 in die in Fig.4 dargestellte Lage gebracht wird, was zur Registrierung der Arbeitszeit eines dritten Fahrers dienen kann. The curve part C is obtained when the pen 5 is in the position shown in FIG The situation shown is brought about, leading to the registration of the working hours of a third party Driver can serve.

Der breite Teil jeder Kurve entspricht also der Fahrzeit des Wagens, während der linienförmige dünne Teil zwischen den breiten Kurven den Stillstandszeiten entspricht. The broad part of each curve corresponds to the driving time of the car, while the thin linear part between the wide curves is the idle time is equivalent to.

Wenn, wie im allgemeinen üblich, nur zwei Fahrer für das Fahrzeug zuständig sind, dann wird zweckmäßigerweise dem einen Fahrer die Spur A und dem anderen Fahrer die Spur C zugeordnet, was also den beiden äußeren Nullagen des Schreibstiftes 5 entspricht. Die mittlere Spur B dient dann zur Registrierung der gemeinsamen Pausenzeit beider Fahrer, wenn also kein Schlüssel im Schloß 17 steckt; in diesem Falle ist die Spur B natürlich eine dünne Linie, die sich jedoch durch ihre Lage von den die Stillstandszeiten des Fahrzeugs während der Arbeitszeit darstellenden dünnen Linien in den äußeren Nullagen des Schreibstifts eindeutig unterscheidet. If, as is generally the case, only two drivers for the vehicle are responsible, then it is expedient for one driver to use lane A and the other driver assigned to track C, which is the two outer zero positions of the pen 5 corresponds. The middle track B is then used to register the common pause time both drivers, so if there is no key in the lock 17; in this case is Track B is of course a thin line, but its location makes it different from the Thin lines depicting downtime of the vehicle during working hours clearly differentiates in the outer zero positions of the pen.

Claims

Claims: 1. Tachograph for vehicles for separate recording of driving processes when the vehicle is operated by at least two drivers, consisting of a vibrating pendulum made to vibrate while driving Holder with a pen showing the travel time on a moving surface as a broad band corresponding to the vibration amplitude and the downtime draws as a thin line and changes its zero position by external adjustment means can be characterized by the fact that the one carrying the pen (5) Holder (45) only indirectly with the vibrating pendulum (19, 21) forming an extra component is in communication and on an operable by the external setting means and the zero position of the pen (5) determining the actuator (10) is attached, the position and the oscillation amplitude when it is adjusted of the vibrating pendulum leaves unchanged.

2. Tachograph according to claim 1, characterized in that the holder (45) with its oscillation axis (9b) on the lever designed as a lever and pivotable is arranged on a housing part attached actuator (10), which with his not the holder (45) supporting arm fork-shaped comprises an eccentric part (16) which can be rotated by the external adjustment means.

3. Tachograph according to claim 1, characterized in that the connection between the holder (45) and the vibrating pendulum (19, 21) via a pivotable on the the pendulum rod (9) of the vibrating pendulum attached to the housing (18) takes place with its end in the fork-shaped arm (9a) of the holder (45) protrudes and guided with play through an opening (14) of the adjusting member (10) is.

4. Tachograph according to claim 1, characterized in that three different Zero positions of the pin (5) are adjustable, the two outer zero positions for the lanes corresponding to the working hours of one or the other driver Registration of the driving and idle times of the vehicle are intended during the middle zero position is used to display the work breaks of both drivers.

Considered publications: German Patent Specifications No. 504 442, 394 394; German Auslegeschrift No. 1 039266; U.S. Patent No. 1 078 867; British Patent No. 104310.