DE1228045B

DE1228045B - Welded connection

Info

Publication number: DE1228045B
Application number: DEK54845A
Authority: DE
Inventors: Erich Wehrholdt
Original assignee: Aug Kloenne GmbH
Current assignee: Aug Kloenne GmbH
Priority date: 1964-12-21
Filing date: 1964-12-21
Publication date: 1966-11-03

Description

Schweißverbindung Die Erfindung bezieht sich auf eine Schweißverbindung zum vorübergehenden Befestigen einer Hilfskonstruktion, z. B. eines Stabes, an einer Hauptkonstruktion.Welded connection The invention relates to a welded connection for temporarily attaching an auxiliary structure, e.g. B. a rod, on one Main construction.

Bisher werden .derartige Hilfskonstruktionen mittels Kehlnaht unmittelbar an die Hauptkonstruktion angeschweißt. Nachdem sie ihre Aufgabe bei der, Montage erfüllt haben, werden sie entfernt: Dies erfolgtentweder durch Abbrennen, Abfugen oder Abmeißeln, wobei das Abbrennen das .gebräuchlichste Verfahren ist. Der nach dem Abbrennen stehengebliebene Rest wird anschließend abgeschliffen.So far, such auxiliary constructions have been made directly by means of fillet welds welded to the main structure. After doing their job, assembly have fulfilled, they are removed: this is done either by burning off or jointing or chiselling, with burning being the most common method. The after Any residue left after burning is then ground off.

Für das Entfernen der Hilfskonstruktion sind somit in jedem Fall zwei aufwendige Arbeitsgänge erforderlich. Aus diesem Grunde werden vielfach die Hilfskonstruktionen einfach mit einem Hammer abgeschlagen. Dies ist jedoch kein zulässiges Mittel, da die Hauptkonstruktion zu leicht angerissen wird. Jede Anrißstelle bedeuet :aber eine Störung, die zu Spannungskonzentrationen und .Bruch und damit unter Umständen zum Zusammenbrechen eines ganzen Bauwerks führen kann.There are therefore two in each case for removing the construction aid complex operations required. For this reason, the auxiliary constructions simply knocked off with a hammer. However, this is not a valid remedy, since the main construction is torn too easily. Every scratch means: but a disorder that leads to stress concentrations and .break and thus under certain circumstances can lead to the collapse of an entire structure.

Der Erfindung liegt .daher die Aufgabe zugrunde, eine Schweißverbindung für die Hilfskonstruktion zu schaffen, die es .gestattet, zum Entfernen der Hilfskonstruktion die einfache Methode des Abschlagens ohne Gefahr .eines Anrisses der Hauptkonstruktion anzuwenden.The invention is .therefore the object of a welded connection for the construction aid, which makes it possible to remove the construction aid the simple method of knocking off without the risk of cracking the main structure apply.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Hauptkonstruktion im Bereich der Verbindungsstelle mit einer Plattierung aus Schweißwerkstoff mit größerem Härtegrad verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the main structure in the area of the connection point with a cladding made of welding material greater degree of hardness is connected.

Durch diese Maßnahme treten die sich beim Abschlagen ergebenden Spannungsspitzen nicht ,mehr unmittelbar an der Hauptkonstruktion auf, sondern an der Plattierung, durch die sie abgebaut und .ausgeglichen werden.This measure causes the voltage peaks resulting from the knocking off no longer directly on the main construction, but on the cladding, through which they are reduced and balanced.

Die Hilfskonstruktion kann zweckmäßig an der Plattierung angelegt sein. Ebenfalls jedoch ist es von Vorteil, wenn die Hilfskonstruktion auf eine Kante der Plattierung aufgesetzt ist. Dabei ergibt sich eine besonders günstige Lösung, wenn .die Schweißnaht zwischen Plattierung und Hilfskonstruktion eine Kehlnaht ist.The auxiliary construction can expediently be applied to the cladding be. However, it is also advantageous if the construction aid is on an edge the plating is placed. This results in a particularly favorable solution, if .the weld seam between cladding and auxiliary structure is a fillet weld.

Besonders günstige Ergebnisse werden dadurch erzielt, daß der Schweißwerkstoff der Plattierung mittels .einer weichen und zähen, vorzugsweise kalkbasischen Elektrode und der der Schweißnaht mittels einer weniger zähen, vorzugsweise titansauren Elektrode hergestellt ist.Particularly favorable results are achieved in that the welding material the plating by means of a soft and tough, preferably lime-based electrode and that of the weld seam by means of a less tough, preferably titanium acid electrode is made.

Die Schweißverbindung nach der Erfindung wird im folgenden an Hand mehrerer schematischer Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen F i g. 1 und 2 ein in herkömmlicher Weise als Hilfskonstruktion an eine Hauptkonstruktion .angeschweißtes Flacheisen vor und nach dem Abbrennen in einer Ansicht und -F i g. 3 bis 9 die einzelnen Arbeitsschritte beim Anbringen und Abschlagen eines erfindungsgemäß angeschweißten Flacheisens an eine Hauptkonstruktion .in der Ansicht.The welded joint according to the invention is described below on hand several schematic drawings explained in more detail. In the drawings, F i g. 1 and 2 in a conventional manner as an auxiliary structure to a main structure . welded flat iron before and after burning in one view and -F i G. 3 to 9 show the individual steps involved in attaching and knocking off a device according to the invention welded flat iron to a main structure. in the view.

Bisher wurde z. B. ein als Hilfskonstruktion 1 dienendes Flacheisen stumpf auf die es tragende Hauptkonstruktion 2 aufgesetzt (F i g. 1) und mit Hilfe einer Schweißnaht 3 z. B. einer Kehlnaht angeschweißt. Beim Entfernen des Flacheisens .durch Abbrennen erfolgte der Brennschnitt etwa in Höhe der Linie 4. Der dann steherngebliebene Rest 5, wie er in der F i g. 2 gezeigt ist, wurde dann abgeschliffen. Versucht man, derartig angebrachte Flacheisen mittels Hammerschlag von der Hauptkonstruktion 2 abzutrennen, so besteht die Gefahr, d.aß die Hauptkonstruktion 2 in der Kehle -an der Stelle 6 anreißt.So far z. B. serving as an auxiliary construction 1 flat iron butt placed on the main structure 2 supporting it (FIG. 1) and with the help a weld 3 z. B. welded a fillet weld. When removing the flat iron .by burning the flame cut was made approximately at the level of line 4. The one that then remained standing Remainder 5, as shown in FIG. 2 was then sanded off. One tries, Flat iron attached in this way from the main structure 2 by means of a hammer blow separate, there is a risk that the main structure 2 in the throat -an the point 6 tears.

Gemäß der Erfindung wird nun entsprechend F i g. 3 auf die Hauptkonstruktion 2 eine dünne Plattierung 7 geschweißt, für die eine weiche und zähe Elektrode, z. B. eine Elektrode des Kb-Typs (kalkbasisch) verwendet wird. .Das Flacheisen wird dann gemäß F i g. 4 dicht an .die Kante der Plattierung 7 angelegt oder .aber, wie es in der Fi.g. 5 -dargestellt ist, auf die Kante der Plattierung 7 aufgesetzt. Mit Hilfe einer weniger zähen Elektrode, z. B. einer Elektrode des TiO2 Typs (titansauer) wird nun das Flacheisen mittels Schweißnaht 3 festgeschweißt (F i g. 6). Wird in diesem Fall mit Hilfeeines Schlages in Richtung des Pfeiles 8 in -der F i g. 7 das Flacheisen entfernt, so ergibt sich ein Bruch in der in F i g. 8 mit der Linie 9 angedeuteten Ebene. Der stehengebliebene Rest sieht dann etwa wie in der F .i g. 9 aus und kann dann im Bedarfsfalle eben abgeschliffen werden.According to the invention, according to FIG. 3 on the main construction 2 a thin cladding 7 is welded, for which a soft and tough electrode, e.g. B. an electrode of the Kb type (lime base) is used. .The flat iron will then according to FIG. 4 placed close to .the edge of the plating 7 or .aber, like it in Fi.g. 5 is shown, placed on the edge of the cladding 7. With the help of a less viscous electrode, e.g. B. an electrode of the TiO2 type (titanium acidic) the flat iron is now welded in place by means of weld 3 (FIG. 6). Is in in this case with the help of a blow in the direction of arrow 8 in FIG. 7 that Removed flat iron, there is a break in the in F i g. 8 with line 9 indicated level. The remainder then looks something like in Fig. I g. 9 off and can then be sanded down if necessary.

Wie man deutlich in der F ig. 9 erkennt, wird die Heuptzugsspannung in der Schweißnaht 3 beim Abschlagen des Flacheisens nicht mehr unmittelbar an der Hauptkonstruktion 2 wirksam, sondern an der zwischengeschalteten - Plattierung 7, die die Spannungsspitzen so weit ,abbaut, daß die Gefahr eines Anrisses in .der Hauptkonstruktion 2 nicht mehr besteht. .. . - : - ; ._:. . -As can be clearly seen in fig. 9 detects the main tension in the weld 3 when knocking off the flat iron no longer directly on the Main construction 2 effective, but on the intermediate - cladding 7, which reduces the stress peaks to such an extent that the risk of a crack in the Main construction 2 no longer exists. ... -: -; ._ :. . -

Claims

Patent claims: 1. Welded connection for temporary fastening - a-- auxiliary construction, -z .-- B. .a rod on a main structure, characterized in that the main structure (2) in the area of the connection point is provided with a leveling (7) made of welded material, - with which: the auxiliary structure (1) through a welded seam (3) made of welded material ( 1) is associated with a greater degree of hardness.

2. Welded connection according to = claim 1; characterized, .that the auxiliary constructor (1) is applied to the cladding (7).

3. Welded connection according to claim 1, characterized in that. that the construction aid (1) - on a Edge of the cladding (7) is placed.

4. Welded connection according to one of the claims 1 to 3: characterized in that the weld seam (3) between the cladding (7) unc construction aid (1) is a fillet weld.

5. Welded connection according to one of the Claims 1 to 4 ,. characterized in that the cladding is welded (7). by means of a soft and tough, preferably lime-based electrode and the the weld seam (3) by means of a less tough, preferably - titanium acid electrode is made. Publications considered: German Patent No. 937 327.