DE1224195B

DE1224195B - Packaging for spark plugs

Info

Publication number: DE1224195B
Application number: DET23492A
Authority: DE
Inventors: Werner Anke; Anna-Luise Doerfel-Brinkhoff
Original assignee: Tobeta A G
Current assignee: Tobeta A G
Priority date: 1963-02-19
Filing date: 1963-02-19
Publication date: 1966-09-01

Description

Verpackung für Zündkerzen Zündkerzen sind empfindliche Verpackungsgüter, weil schon geringe Beschädigungen bei der Lagerung oder beim Transport in den meisten Fällen zu ihrer Unbrauchbarkeit führen. Die Verpackungen für Zündkerzen müssen -diese daher nicht nur vor Stößen schützen, sondern auch vor Witterungseinflüssen. Insbesondere müssen sie das Eindringen von Feuchtigkeit verhindern. Um diese Bedingungen zu erreichen, werden Zündkerzen bisher vergleichsweise teuer verpackt, wobei der Gewindeteil der Zündkerzen mit einem Pappring umgeben, dann die Zündkerze mit Ölpapier umwickelt und anschließend in eine aus Pappe bestehende Einzelverpackung gesteckt wird.Packaging for spark plugs Spark plugs are sensitive packaging goods, because even minor damage during storage or transport in most of them Cases lead to their uselessness. The packaging for spark plugs must -this therefore not only protect against impacts, but also against the effects of the weather. In particular they must prevent the ingress of moisture. To achieve these conditions, Spark plugs are so far packaged comparatively expensively, with the threaded part of the Wrap the spark plugs in a cardboard ring, then wrap the spark plug with oil paper and then put into an individual packaging made of cardboard.

Es ist bereits eine Einzelverpackung für Zündkerzen aus Kunststoff bekannt, die ihre Formgebung im Spritzgußverfahren erhalten hat. Diese aus zwei Teilen bestehende Verpackung hat unterschiedliche Wanddicken, und das untere Teil der Packung ist erheblich größer im Durchmesser als das obere Teil. It is already an individual packaging for plastic spark plugs known, which has received its shape in the injection molding process. This out of two Parts of existing packaging have different wall thicknesses, and the lower part the packing is considerably larger in diameter than the top part.

Zur Formgebung sind komplizierte Spritzgußformen erforderlich. Die Packung ist nicht aufeinanderstapelbar.Complicated injection molds are required for shaping. the The pack cannot be stacked on top of one another.

Es ist auch bereits bekannt, Zündkerzen nebeneinander und aufrechtstehend in einer Verpackung anzuordnen. In der Verpackung sind an den beiden Längsseiten innen aneinandergefügte halbkreisförmig gebogene Stützflächen angeordnet, auf denen sich die Kerzen abstützen und die dazu dienen sollen, die Elektroden in einem ausreichenden Abstand vom Boden zu halten. Da der Boden jedoch nicht versteift ist, ist dessen Abbiegung und somit eine Beschädigung der Elektroden nicht aüsgeschlossen. Das Anschlußende der Zündkerzen ist nicht gehaltert, so daß die Zündkerzen kippen können. It is also already known to have spark plugs side by side and upright to be arranged in a package. In the packaging are on the two long sides internally joined semicircular curved support surfaces arranged on which the candles are supported and which should serve to keep the electrodes in a sufficient position Keep distance from the ground. However, since the floor is not stiffened, its Bending and thus damage to the electrodes is not excluded. The connecting end the spark plug is not retained so that the spark plugs can tip over.

Es ist auch bereits bekannt, in einer aus Pappe bestehenden Mehrfachverpackung die Kerzen liegend anzuordnen. It is also already known in a multiple packaging made of cardboard to arrange the candles horizontally.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine verbesserte Verpackung herzustellen, die sehr einfach ist. The invention is based on the object of an improved packaging manufacture which is very easy.

Weiterhin soll erreicht werden, daß der Grundaufbau einer Einzelverpackung -auch für eine Mehrfachverpackung gilt.Furthermore, it should be achieved that the basic structure of an individual package - also applies to multiple packaging.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Verpackung von Zündkerzen, bestehend aus zwei im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellten Gehäuseteilen, wobei das obere Gehäuseteil eine das Anschlußende der Zündkerze umgreifende Halterung und das untere Gehäuseteil eine das Schraubgewinde der Zündkerze umgreifende Halterung aufweist, an deren Oberkante der an der Zündkerze befindliche Federring so aufliegt, daß der Zündbügel der Kerze zum Boden des Gehäuses einen geringen Abstand aufweist, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die beiden Gehäuseteile eine gleichartig ausgebildete Grundfläche aufweisen und alle Wandungen gleichbleibender Wandstärke eben und die Halterungen als zylindrische Wandungen in bekannter Weise rechtwinklig zu den Böden verlaufen. To solve this problem, packaging of spark plugs, consisting of two housing parts made of plastic by injection molding, wherein the upper housing part has a bracket encompassing the connection end of the spark plug and the lower housing part is a bracket encompassing the screw thread of the spark plug has, on the upper edge of which the spring ring on the spark plug rests in such a way that that the ignition bow of the candle to the bottom of the housing a small distance having, proposed according to the invention that the two housing parts have a similar design Have base area and all walls of constant wall thickness even and the Holders as cylindrical walls in a known manner at right angles to the floors get lost.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal wird für eine Mehrfachverpackung für Zündkerzen, wobei in einer Reihe hintereinander und aufrechtstehend die Zündkerzen in einem aus zwei Gehäuseteilen bestehenden Behälter verpackt sind, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Boden des unteren Gehäuseteiles mehrere, in einem Abstand nebeneinander angeordnete, mit dem Boden einstückig hergestellte zylindrische Wandungen aufweist, die in an sich bekannter Weise das Schraubengewinde der zugeordneten Zündkerzen umfassen und an deren Stirnfläche der Federring der Zündkerze aufliegt und am Boden des anderen Gehäuseteiles- genau- gegenüberliegend in gleicher Weise angeordnete, im Durchmesser jedoch ldeinere zylindrische Wandungen zum Umfassen des Anschlußendes der zugeardneten Zündkerze vorhanden sind, wobei beide Gehäuseteile mit rechteckiger Grundfläche eine im wesentlichen gleiche Höhe aufweisen. According to a further inventive feature is for multiple packaging for spark plugs, with the spark plugs in a row one behind the other and standing upright are packaged in a container consisting of two housing parts, according to the invention suggested that the bottom of the lower housing part several, at a distance cylindrical walls arranged next to one another and produced in one piece with the base has which, in a manner known per se, the screw thread of the associated spark plugs include and on the end face of the spring ring of the spark plug rests and on the ground of the other housing part - exactly opposite one another in the same way, however, in diameter, it has its cylindrical walls to encompass the terminal end the allocated spark plug are present, both housing parts with rectangular Base area have an essentially equal height.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine aufrechtstehende Einzelverpackung der Zündkerze, F i g. 2 einen horizontalen Schnitt durch die Verpackung nach F i g. 1 entsprechend der Linie II-II, F i g. 3 in perspektivischer Darstellung eine kastenförmige Verpackung für mehrere Zündkerzen, F i g. 4 einen horizontalen Schnitt durch den Oberteil der Verpackung nach F i g. 3, F i g. 5 einen horizontalen Schnitt durch das Oberteil einer anderen Verpackung. The invention is shown in the drawings on the basis of several exemplary embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a vertical section through an upright one Individual packaging of the spark plug, FIG. 2 shows a horizontal section through the packaging according to FIG. 1 according to line II-II, F i g. 3 in perspective Representation of a box-shaped packaging for several spark plugs, FIG. 4 one horizontal section through the upper part of the packaging according to FIG. 3, fig. 5 one horizontal section through the top of another packaging.

Nach Fig. 1 besteht die Verpackung für Zündkerzen aus den beiden aus Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellten zylindrischen Gehäuseteilen 10 und 11, wobei bei aufrechter Stellung der Verpackung der Boden 12 im oberen Gehäuseteil 10 zentrisch einen zum Gehäuseinneren vorstehenden und einstückig mit dem Boden bzw. Gehäuse hergestellten Ring 13 aufweist, der das Anschlußteil 14 der Zündkerze 15 umgibt. Das untere Gehäuseteil 11 hat von seinem Boden 16 ausgehend ebenfalls einen nach innen vorstehenden Ring 17, der das Anschlußgewinde der Zündkerze 15 an den Zylinderkopf des Motors umgibt und wobei die Höhe des Ringes 17 so bemessen ist, daß der Zündbügel 18 der Zündkerze nicht am Boden 16 des Gehäuseteiles 11 anliegen kann. Der Ring 17 ist an seinem oberen zum Gehäuseinneren gerichteten Ende als Lagerfläche ausgebildet, und auf dieser Fläche liegt die Zündkerze 15 mit dem Federring 19 auf. According to Fig. 1, the packaging for spark plugs consists of the two Cylindrical housing parts 10 made of plastic by injection molding and 11, with the bottom 12 in the upper housing part when the packaging is in an upright position 10 centrally a protruding to the housing interior and integral with the bottom or housing made ring 13 has the connecting part 14 of the spark plug 15 surrounds. The lower housing part 11 also has, starting from its bottom 16 an inwardly protruding ring 17, which the connecting thread of the spark plug 15 to the cylinder head of the engine and wherein the height of the ring 17 is dimensioned is that the ignition bracket 18 of the spark plug does not rest on the base 16 of the housing part 11 can. The ring 17 is at its upper end facing the housing interior as a bearing surface is formed, and the spark plug 15 with the spring ring 19 rests on this surface.

Die beiden Gehäuseteile 10 und 11- sind an ihren Verbindungsstellen 20 stufenförmig abgesetzt, so daß bei gleichbleibender Außenseite keine Feuchtigkeit in die Verpackung eindringen kann und auch die Befestigung der Gehäuseteile gesichert ist. Die Verbindung der Gehäuseteile 10 und 11 kann auch durch eine Verschraubung erfolgen. The two housing parts 10 and 11- are at their connection points 20 stepped off, so that no moisture is present while the outside remains the same can penetrate into the packaging and also secured the fastening of the housing parts is. The connection of the housing parts 10 and 11 can also be achieved by a screw connection take place.

F i g. 3 zeigt eine kastenförmige Verpackung zur Aufnahme mehrerer Zündkerzen, bestehend aus dem oberen Gehäuseteil 10 und dem unteren Gehäuseteil 11. Die Verbindung der beiden Gehäuseteile wird abgedeckt durch einen Klebestreifen 21. F i g. 3 shows a box-shaped packaging for receiving several Spark plugs, consisting of the upper housing part 10 and the lower housing part 11. The connection between the two housing parts is covered by an adhesive strip 21.

Fig. 4 zeigt in Oberansicht und im Schnitt eine raumsparende Zueinanderordnung von vier Zündkerzen in einer nach F i g. 3 ausgebildeten Verpakkung. Der Abstand der vom Boden des oberen Gehäuseteiles 10 ausgehenden Ringe 13, die das Anschlußteil 14 der Zündkerze 15 umgeben, ist etwas größer als die Schlüsselweite der Zündkerzen. Dadurch wird neben der raumsparenden Zueinanderordnung auch eine Drehung der Zündkerzen um ihre Längsachse vermieden. Fig. 4 shows in a top view and in section a space-saving arrangement of four spark plugs in one according to FIG. 3 trained packaging. The distance the outgoing from the bottom of the upper housing part 10 rings 13, which the connecting part 14 surrounding the spark plug 15 is slightly larger than the width across flats of the spark plugs. In addition to the space-saving arrangement, this also enables the spark plugs to rotate avoided around their longitudinal axis.

Die Innenweite der kastenförmigen Verpackung ist gleich oder etwas größer als der Durchmesser der Zündkerze im Bereich seiner Schlüsselfläche. Es ist auch möglich, die Innenweite der Verpackung gleich oder geringfügig größer als die Schlüsselweite der Zündkerzen zu wählen und den seitlichen Abstand der Ringe 13 nach dem größten Durchmesser der Zündkerze zu bemessen. Dann ergibt sich eine schmalere und länglichere Verpackung. Die Wahl der Raumform der Verpackung ist abhängig von der Anzahl der zu verpackenden Zündkerzen unter Berück- sichtigung einer möglichst geringen Größe der Verpackung mit entsprechend geringem Werkstoffverbrauch zu ihrer Herstellung. The inside width of the box-shaped packaging is the same or something larger than the diameter of the spark plug in the area of its wrench area. It is also possible to have the inside width of the packaging the same or slightly larger than that To choose the width across flats of the spark plugs and the lateral distance between the rings 13 to be measured according to the largest diameter of the spark plug. Then there is a narrower one and longer packaging. The choice of the spatial shape of the packaging depends on the number of spark plugs to be packed taking into account viewing one if possible small size of the packaging with correspondingly low material consumption for their Manufacturing.

Fig. 5 zeigt die Anordnung von ebenfalls vier Zündkerzen in einer Verpackung anderer Querschnittsform. Hier sind die Zündkerzen ebenfalls raumsparend zueinander angeordnet, wobei der Abstand der beiden Reihen einmal der Schlüsselweite der Zündkerzen und auch dem größten Durchmesser der Zündkerze im Bereich seiner Schlüsselweite angepaßt ist. Ebenfalls liegt es im Rahmen der Erfindung, eine solche Zueinanderordnung der Ringe 13 bzw. 18 vorzusehen, die eine Verpackung der Zündkerzen mit ihren hexagonalen Schlüsselflächen nach Art eines Bienenwabenmusters ergibt. Fig. 5 shows the arrangement of also four spark plugs in one Packaging with a different cross-sectional shape. The spark plugs also save space here arranged to one another, the distance between the two rows once being the width across flats the spark plugs and also the largest diameter of the spark plug in the area of its Wrench size is adapted. It is also within the scope of the invention to provide such Allocation of the rings 13 and 18 to provide a packaging of the spark plugs with their hexagonal key surfaces in the manner of a honeycomb pattern.

Claims

Claims: 1. Packaging for spark plugs, consisting of two in the injection molding process made of plastic housing parts, the upper Housing part a bracket encompassing the connection end of the spark plug and the lower one Housing part has a bracket encompassing the screw thread of the spark plug, on the upper edge of the spring ring located on the spark plug rests so that the Ignition bracket of the candle to the bottom of the housing has a small distance, thereby characterized in that the two housing parts (10, 11) have a similar design Have base area (12, 16) and all walls of constant wall thickness are flat and the brackets as cylindrical walls (13, 17) at right angles in a known manner run to the floors.

2. Multiple packaging for spark plugs, being in a row one behind the other and upright the spark plugs in a two-part housing Containers are packed, characterized in that the bottom (16) of the lower housing part several spaced apart and made in one piece with the floor has cylindrical walls (17) which, in a manner known per se, form the screw thread the associated spark plugs include and on the end face of the spring ring of the Spark plug rests and on the bottom of the other housing part exactly opposite in Cylindrical walls arranged in the same way, but smaller in diameter (13) are provided to embrace the terminal end of the associated spark plug, wherein both housing parts with a rectangular base area are essentially the same height exhibit.

Documents considered: French patent specification No. 1 144614; U.S. Patent Nos. 1512,378, 2339555.