DE1224174B

DE1224174B - Sailing device for boats

Info

Publication number: DE1224174B
Application number: DEG30241A
Authority: DE
Original assignee: EDMUND FRANZ EITNER
Current assignee: EDMUND FRANZ EITNER
Priority date: 1960-08-05
Filing date: 1960-08-05
Publication date: 1966-09-01

Description

Segelvorrichtung für Boote Die Erfindung betrifft eine Segelvorrichtung für Schlauchboote, Gummiboote, Faltboote od. dgl., bei der zum Tragen des Segelmastes eine Traverse vorgesehen ist, welche quer über dem Bootskörper verläuft und beiderseits auf dem oberen Bootsrand aufliegt.Sailing device for boats The invention relates to a sailing device for inflatable boats, rubber boats, folding boats or the like, in which to carry the sailing mast a traverse is provided which runs across the hull and on both sides rests on the upper edge of the boat.

Bei einem bekannten segelbaren Schlauchboot ist der Mast- durch die Bohrung einer solchen Traverse hindurchgeführt, wobei der Fuß des Mastes außerdem noch in einer am Boden des Schlauchbootes angeordneten Mastspur befestigt ist. Ferner muß die Traverse mit Hilfe besonderer Ösen an dem Bootskörper befestigt werden. Dies ist umständlich und verteuert und erschwert die Anbringung der Segelvorrichtung.In a known sailable inflatable boat, the mast is through the Bore of such a traverse passed through, with the foot of the mast also is still attached in a mast track arranged on the bottom of the dinghy. Further the traverse must be attached to the hull of the boat with the help of special eyelets. This is cumbersome and expensive and makes it difficult to attach the sailing device.

Bei einem weiteren bekannten, segelbaren Schlauchboot ist ein besonderes, umfangreiches Traggerüst für den Mast, die Seitenschwerter und das Steuerruder vorgesehen, wobei an dem Schlauchbootkörper zusätzliche Mittel wie Schlaufen od: dgl. zur Befestigung des Traggerüstes vorgesehen sein müssen. Erst mit Hilfe dieses Traggerüstes kann die Traverse an dem Bootskörper befestigt werden. Der Mast selbst ist. in einem weiteren Teil befestigt, welches zwischen der Traverse und dem Bug des Bootes gehalten wird. Ein solches Traggerüst ist nicht nur teuer und umständlich in der Handhabung, sondern es muß jeweils auch einem ganz bestimmten Bootskörper genau angepaßt sein.Another known, sailable inflatable boat has a special, extensive support structure for the mast, the leeboards and the rudder provided, with additional means such as loops or the like on the dinghy body for fastening of the shoring must be provided. Only with the help of this shoring can the traverse can be attached to the hull. The mast itself is. in one Another part attached, which is held between the crossbeam and the bow of the boat will. Such a shoring is not only expensive and cumbersome to use, but it must also be precisely adapted to a very specific hull.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Segelvorrichtungen, deren Anbringung vor allem bei Booten mit unstarrem Bootskörper, wie Schlauchbooten, Gummibooten und Faltbooten, dem handwerklich meist nicht geschulten Benutzer erhebliche Schwierigkeiten bietet und zeitraubend ist, auf einfache Weise zu beseitigen und eine Segelmasthalterung zu schaffen, die bei beliebigen Booten der in Rede stehenden Art ohne Rücksicht auf die Beschaffenheit der Bootswände oder des Bootskörpers von jedem Laien rasch und leicht befestigt werden kann, ohne daß eine besondere Verbindung der Vorrichtung durch zusätzliche Befestigungsmittel wie Halteösen, Zwischengerüste od. dgl. mit dem Bootskörper notwendig ist.The invention is based on these disadvantages of the known Sailing devices, the installation of which is particularly important on boats with an unstable hull, such as rubber dinghies, rubber dinghies and folding boats, mostly untrained people Presents user significant difficulty and is time consuming, in a simple manner to eliminate and to create a sail mast bracket that can be used on any boat of the type in question regardless of the nature of the boat walls or the hull can be quickly and easily attached by any layperson without a special connection of the device by additional fastening means such as Holding eyes, intermediate scaffolding or the like with the hull is necessary.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die den Segelmast haltende Traverse mittels eines beiderseits an den Enden der Traverse anbringbaren und um den Bootsrumpf und -boden herumgeführten band- oder seilförmigen Zugmittels auf dem Bootskörper festspannbar ist.This object is achieved by the invention in that the Sail mast holding traverse by means of one on both sides at the ends of the traverse attachable and around the hull and bottom of the boat in the form of a band or rope Traction means can be tightened on the hull.

Dadurch wird eine Segelvorrichtung geschaffen, die unabhängig von dem Boot als selbständige Einheit geliefert und von jedermann in kürzester Zeit an irgendeinem Schlauch-, Gummi- oder Faltboot od. dgl. ohne Fachkenntnisse. angebracht und ebenso schnell und leicht wieder entfernt werden kann, ohne daß an dem Bootskörper irgendwelche Veränderungen vorgenommen werden müssen. Es brauchen also an dem Boot zum Anbringen der Segelmasthalterung keine zusätzlichen Befestigungsmittel dauernd fest angeordnet zu werden. überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die sehr einfache und außerdem sehr billige Vorrichtung vollständig ausreicht, um den Segelmast sicher mit Hilfe der Traverse auf dem Boot zu halten. Natürlich muß der Mast außerdem in bekannter Weise durch Leinen od. dgl., welche vom Bug über die Mastspitze zum Heck des Bootes verlaufen, verspannt werden.This creates a sailing device that is independent of Delivered to the boat as an independent unit and by everyone in the shortest possible time on any inflatable, rubber or folding boat or the like without specialist knowledge. appropriate and can be removed just as quickly and easily without touching the hull any changes need to be made. So need it on the boat no additional fasteners are required to attach the sail mast bracket to be firmly arranged. Surprisingly, it has been shown that the very simple and also very cheap device completely sufficient to keep the sail mast safe to keep it on the boat with the help of the crossbeam. Of course, the mast must also be in known way by lines or the like, which from the bow over the top of the mast to the stern of the boat get lost.

Das Zugmittel kann an sich in beliebiger Weise und aus beliebigem biegsamem Werkstoff hergestellt sein. Vorzugsweise wird jedoch ein band- oder seilförmiges Zugmittel aus elastischem Material, wie Gummi oder elastischem Kunststoff, verwendet. Ein solches Zugmittel kann an beiden Enden mit Ösen od. dgl. versehen sein, mit deren Hilfe es einfach an den Enden der Traverse eingehängt werden kann. Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung wird ein Gummiseil in Form einer in sich geschlossenen, gestreckten Schleife benutzt. Diese Gummischleife wird einfach an das eine Ende der Traverse angehängt, unten um den Bootsrumpf herumgezogen und mit entsprechender elastischer Spannung an das andere Ende der Traverse eingehängt. Es sei in diesem Zusammenhang bemerkt, daß es bei Schwertbefestigungen für Kleinboote an sich bekannt ist, eine am Bootskiel anliegende Tragplatte, an der zwei Schwertblätter schwenkbar gelagert sind, mittels Gurten zu halten, die durch Schlitze am Rand der Tragplatte geführt und mittels Haken an den Randleisten der Bootswand einhängbar sind. Diese Befestigung bedingt aber einen starren Bootskörper und feste Widerlager wie Randleisten zur Anbringung der Gurte und ist im übrigen nur zur Schwertanbringung, aber nicht zur Segelmasthalterung eingerichtet.The traction means can in itself in any way and from any be made of flexible material. Preferably, however, a tape or rope-shaped Pulling means made of elastic material, such as rubber or elastic plastic, are used. Such a traction means can be provided with eyelets or the like at both ends the help of which it can simply be hung on the ends of the traverse. According to a particularly simple embodiment of the invention is a rubber rope in the form of a closed, stretched loop used. This rubber loop becomes easy attached to one end of the traverse, pulled around the bottom of the boat hull and hung on the other end of the traverse with appropriate elastic tension. It should be noted in this connection that it is with sword attachments for small boats is known per se, a support plate lying on the boat keel on which two sword blades are pivoted to hold by means of straps that pass through slots on the edge of the Support plate guided and hooked onto the edge strips of the boat wall by means of hooks are. However, this attachment requires a rigid hull and fixed abutments like edge strips for attaching the straps and is otherwise only for attaching the sword, but not set up for mounting the sail mast.

Die Traverse selbst kann einen beliebigen Querschnitt haben, wird aber vorzugsweise in Form eines aus Holz, Kunststoff, Metall od. dgl. bestehenden Rundstabes verwendet. Ein- hölzerner oder metallischer Rundstab wird zweckmäßig mit einem Gummiüberzug versehen, um den Bootsrand zu schonen und ein Verrutschen der Träverse auf dem Bootsrand zu verhindern. Bei Schlauch- und Gummibooten drückt sich eine auf diese Weise auf dem Bootskörper festgespannte Traverse leicht in den nachgiebigen Bootsrand ein und wird dadurch sicher an der gewünschten Stelle gehalten.The traverse itself can have any cross-section but preferably in the form of one made of wood, plastic, metal or the like. Existing Round bar used. A wooden or metal rod is useful provided with a rubber cover to protect the edge of the boat and prevent it from slipping to prevent the drag on the edge of the boat. Pushes on inflatable and rubber boats a traverse clamped in this way on the hull can easily fit into the flexible boat edge and is thus held securely in the desired place.

Zum Aufstellen des Mastes dient zweckmäßig ein in der Mitte der Traverse bzw. des Rundstabes angeordnetes Rohrstück in Form eines auf den Kopf gestellten T, in dessen senkrechtstehenden Mittelstutzen das untere Ende des Mastes eingesetzt werden kann. Anstatt dessen können auch ähnliche geeignete Mittel, wie z. B. ein durchbohrter Mastschuh, an der Traverse befestigt sein.To set up the mast, one in the middle of the traverse is useful or the round rod arranged pipe section in the form of an upside down T, the lower end of the mast is inserted into its vertical central connector can be. Instead, similar suitable means, such as. B. a pierced mast shoe to be attached to the traverse.

An den über den Bootsrand vorspringenden Enden der Traverse werden zweckmäßig Verdickungen, vorzugsweise aufsteckbare, sich nach außen konisch erweiternde Kappen, angeordnet, um ein Abgleiten der Zugmittelenden von der Traverse zu verhindern.At the ends of the traverse protruding over the edge of the boat expedient thickenings, preferably attachable, conically widening outwards Caps, arranged to prevent the ends of the traction mechanism from sliding off the crossbeam.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated by way of example in the drawing.

F i g. 1 zeigt in Draufsicht ein Schlauchboot mit aufmontierter Segelvorrichtung gemäß der Erfindung; F i g. 2 zeigt das Schlauchboot mit der Segelvorrichtung in Seitenansicht; F i g. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab die Masthalterung gemäß der Erfindung, in Seitenansicht für sich herausgezeichnet mit lediglich angedeutetem Bootskörper; F i g. 4 zeigt ein Zugmittel in Form einer geschlossenen, in die Länge- gezogenen Schleife, und F i g. 5 zeigt schließlich ein Zugmittel in Form eines einfachen Gummibandes.F i g. 1 shows a top view of a dinghy with a sailing device mounted on it according to the invention; F i g. 2 shows the inflatable boat with the sailing device in FIG Side view; F i g. 3 shows, on an enlarged scale, the mast mount according to FIG Invention, drawn out in side view with only indicated Hull; F i g. 4 shows a traction device in the form of a closed, lengthwise drawn loop, and F i g. 5 finally shows a traction means in the form of a simple one Elastic band.

Die in F i g. 3 veranschaulichte Haltevorrichtung besteht im wesentlichen aus einem rohrförmigen T-Stück 1, welches auf einen Rundstab 2 aufgeschoben ist. Die beiden Enden des Rundstabes 2 sind mit aufgesteckten, sich nach außen konisch oder kegelförmig erweiternden Kappen 3 aus Gummi, Kunststoff, - Metall od. dgl. versehen. An diesen Stellen des Rundstabes 2, welche über die Bordwände eines in F i g. 3 lediglich durch gestrichelte Linien angedeuteten Bootskörper 6 vorspringen, wird ein Band-oder seilförmiges Zugmittel 4 aus Gummi oder sonstigem elastischem Material eingehängt.The in F i g. 3 illustrated holding device consists essentially from a tubular T-piece 1, which is pushed onto a round rod 2. The two ends of the round rod 2 are attached to the outside conical or conically widening caps 3 made of rubber, plastic, metal or the like. Mistake. At these points of the round rod 2, which over the side walls of an in F i g. 3 project hull 6 only indicated by dashed lines, becomes a band or rope-shaped traction means 4 made of rubber or other elastic Material hooked in.

Um eine solche Vorrichtung an dem Schlauchboot anzubringen, wird lediglich der Rundstab 2 z. B. am vorderen Bootsteil auf den oberen Rand der Bootswandung aufgelegt. Sodann wird das Gummiseil 4 an einer Seite über die Kappe bzw. unmittelbar vor der Kappe an dem Stabende angehängt, eventuell ein- oder zweimal herumgeschlungen. Das Gummiseil 4 wird -dann unter dem Bootskörper 6 hindurchgezogen und am anderen Ende des Rundstabes 2 an oder vor der Kappe 3 eingehängt. Die Masthalterung ist damit bereits an dem Bootskörper befestigt.To attach such a device to the inflatable boat, only the round rod 2 z. B. at the front part of the boat on the upper edge of the boat wall hung up. Then the elastic cord 4 is on one side over the cap or directly attached to the end of the rod in front of the cap, possibly looped around once or twice. The rubber cord 4 is then pulled under the hull 6 and on the other The end of the round rod 2 is hung on or in front of the cap 3. The mast bracket is thus already attached to the hull.

Nunmehr genügt es, das untere Ende des Mastes 5 in den Rohrstutzen 1 einzustecken und den Mast mittels einer über die Mastspitze verlaufenden Leine 7 zu verspannen, die am Bug und am Heck des Bootes an Ringen oder Ösen 8 befestigt wird.It is now sufficient to insert the lower end of the mast 5 into the pipe socket 1 and the mast by means of a line running over the top of the mast 7 to be braced, which are attached to rings or eyelets 8 at the bow and stern of the boat will.

An dem aufrecht stehenden Mast 5 kann nun in üblicher Weise der Baum 9 mit einer Gabel, Öse od. dgl. angebracht und das Segel 10 aufgezogen werden.The tree can now be attached to the upright mast 5 in the usual way 9 with a fork, eyelet or the like. Attached and the sail 10 pulled up.

Die Anbringung einer Masthalterung gemäß der Erfindung ist an jeder Stelle des Bootes möglich, da an dem Bootskörper selbst keine besonderen Befestigungsmittel angebracht sein müssen. Nach Abnahme der Leine 7 kann der Mast 5 um die Achse des Rundstabes 2 nach vorn oder hinten umgeklappt werden. Die Vorrichtung kann im übrigen mit wenigen Handriffen in leicht zu verstauende Teile zerlegt werden.Attachment of a mast mount according to the invention is possible on each Place of the boat possible, as there are no special fasteners on the boat body itself must be appropriate. After removing the line 7, the mast 5 can around the axis of the Round rod 2 can be folded forwards or backwards. The device can also can be dismantled into easily stowed parts in just a few simple steps.

Im einzelnen kann die Ausführung. der Segel- bzw. Haltevorrichtung von dem vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu überschreiten. Beispielsweise kann an Stelle des schleifenförmigen Gummiseiles 4 ein Gummiband 11 mit an den » Enden angebrachten Ösen 12 verwendet werden, wie es in F i g. 5 der Zeichnung angedeutet ist.In detail, the execution. the sailing or holding device differ from the embodiment described above and shown in the drawing, without thereby going beyond the scope of the invention. For example, instead of the loop-shaped rubber cord 4, a rubber band 11 with eyelets 12 attached to the ends can be used, as shown in FIG. 5 of the drawing is indicated.

Claims

Claims: 1. Sailing device for inflatable boats, rubber boats, Folding boats or the like with one that carries or receives the sail mast across the hull running and resting on both sides on the upper edge of the boat Traverse, characterized in that the traverse (2) by means of one on both sides attachable to the ends of the traverse and guided around the hull and bottom of the boat Belt-shaped or rope-shaped traction means (11 or 4) can be tightened on the hull (6) is.

2. Sailing device according to claim 1, characterized in that the traction means (4 or 11) made of elastic material, such as. B. rubber or plastic.

3. Sailing device according to claim 1 or 2, characterized in that the traction means consists of a closed loop (4).

4. Sailing device according to claim 1, characterized in that the traverse (2) consists of a round bar made of wood, plastic, metal or the like.

5. Sailing device according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that the ends of the traverse (2) with attachable, caps (3) made of wood, metal, rubber, plastic that expand conically towards the outside or the like. Are provided. Publications considered: German patent specification No. 944106; German utility model number 1690 394; French patent specification 1036 243.