DE1223695B

DE1223695B - Photoelectric shutter control for motion picture cameras

Info

Publication number: DE1223695B
Application number: DEB78026A
Authority: DE
Inventors: Albert Stieringer
Original assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1964-08-08
Filing date: 1964-08-08
Publication date: 1966-08-25

Description

Photoelektrischer Blendenregler für Laufbildkameras Die Erfindung betrifft einen photoelektrischen Blendenregler für Laufbildkameras, der ein Meß-und Regelwerk sowie einen dieses beleuchtungsabhängig steuernden lichtempfindlichen Empfänger aufweist, auf den das vom Objektiv kommende, bei geschlossener Verschlußblende von dieser ausgespiegelte Licht fällt, und dem eine Vorrichtung zugeordnet ist, die das Meßergebnis bei ruhendem Verschluß auf einen Wert reduziert, der gleich dem durchschnittlichen Wert des Meßergebnisses über eine volle Periode bei bewegtem Verschluß ist.Photoelectric shutter control for motion picture cameras The invention relates to a photoelectric diaphragm regulator for motion picture cameras, which has a measuring and Set of rules as well as a light-sensitive control system that controls this depending on the lighting Has receiver to which the coming from the lens, with the shutter closed from this reflected light falls, and to which a device is assigned, which reduces the measurement result when the shutter is stationary to a value that is the same the average value of the measurement result over a full period with moving Lock is.

Das Meßergebnis kann beispielsweise durch einen entsprechend ausgelegten Widerstand reduziert werden, welcher beim Loslassen des Kameraauslösers in den Stromkreis des Blendenreglers eingeschaltet wird. Eine andere Methode besteht darin, die Spiegelfläche des Kameraverschlusses in Zonen mit unterschiedlichem Reflexionsvermögen zu unterteilen, wobei diejenige Zone, welche bei ruhendem Verschluß die vom Objektiv kommenden Lichtstrahlen zum lichtempfindlichen Empfänger ausspiegelt, schwächer reflektiert als die übrige Fläche. Auch kann zum Erzielen des gewünschten Effektes beim Stillstand der Kamera ein lichtschwächendes Medium, beispielsweise ein Graukeil, vor den Empfänger geschaltet werden.The measurement result can for example be designed accordingly Resistance to be reduced, which when releasing the camera shutter in the circuit of the iris control is turned on. Another method is to use the mirror surface to divide the camera shutter into zones with different reflectivities, the zone which, when the shutter is stationary, the light rays coming from the lens reflected to the light-sensitive receiver, reflected more weakly than the rest Area. It can also be used to achieve the desired effect when the camera is stationary a light-attenuating medium, for example a gray wedge, is connected in front of the receiver will.

Um eine möglichst gleichbleibende Belichtung zu erhalten, müssen die bei Laufbildkameras verwendeten Blendenregler auf Belichtungsschwankungen sehr schnell, d. h. möglichst trägheitslos, reagieren. Auf Grund dieser Eigenschaft neigen solche Regler beim Übergang vom Stillstand zum Lauf der Kamera zum Ausschwingen bzw. Pendeln, weil dem Photowiderstand während dieser Zeit nicht genau dieselbe Lichtmenge zugeführt wird wie beim Stillstand und nach Erreichen der Solldrehzahl des Verschlusses. Dieses Überschwingen und Pendeln um den eigentlichen Meßwert hat naturgemäß zur Folge, daß die wirksame Blendenöffnung von ihrem Sollwert abweicht, was sich auf dem belichteten Filmstreifen in Form von Belichtungsschwankungen unliebsam bemerkbar macht.In order to obtain an exposure that is as constant as possible, the The aperture control used in motion picture cameras reacts to exposure fluctuations very quickly, d. H. React with as little inertia as possible. Because of this property, they tend to Controller during the transition from standstill to running of the camera to swinging out or swinging, because the photoresistor does not receive exactly the same amount of light during this time is like at standstill and after reaching the target speed of the shutter. This Overshoot and oscillation around the actual measured value naturally result in that the effective aperture deviates from its target value, which is exposed on the Makes film strips in the form of exposure fluctuations unpleasant noticeable.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wurde bereits vorgeschlagen, im Blendenregler Mittel vorzusehen, die beim Übergang vom Stillstand zum Lauf des Kameraverschlusses den Stromfluß im Meß- und Regelwerk kurzzeitig unterbrechen oder so weit abschwächen, daß die Reibung des Werks größer ist als sein Steildrehmoment. Diese Maßnahme läßt sich jedoch nur bei solchen Blendenreglern anwenden, die ein spannungsunabhängig arbeitendes, richtkraftloses Meß- und Regelwerk besitzen. Außerdem ist es bei der vorgeschlagenen Lösung notwendig, im Stromkreis des Blendenreglers zusätzliche, mechanisch oder elektrisch gesteuerte Zeitschalter anzubringen, die verhältnismäßig aufwendig sind und außerdem Fehler im Regelkreis hervorrufen können.In order to overcome this disadvantage, it has already been proposed in Aperture control means to be provided during the transition from standstill to running of the camera shutter briefly interrupt or weaken the current flow in the measuring and control system, that the friction of the work is greater than its steep torque. This measure leaves However, they can only be used with aperture controls that do not depend on the voltage have working, directional force-free measuring and regulation system. It is also with the proposed solution necessary, additional, to install mechanically or electrically controlled time switches that are relatively are expensive and can also cause errors in the control loop.

Um zu erreichen, daß das Meß- und Regelwerk seine bei stillstehender Kamera eingenommene Einstellage auch während des Anlaufs unverändert beibehält, ist nach der Erfindung eine vom Auslöser der Kamera und/oder von deren Triebwerk gesteuerte Klemmvorrichtung vorgesehen, welche das Meß- und Regelwerk beim Übergang vom Stillstand zum Lauf des Verschlusses kurzzeitig arretiert. Diese Lösung weist gegenüber dem erwähnten älteren Vorschlag den Vorteil auf, daß sie sich nicht nur für Blendenregler mit einem spannungsunabhängig arbeitenden Meßwerk verwenden läßt, sondern für Blendenregler jeder Art, deren lichtempfindlicher Empfänger unter Mitwirkung des Verschlusses mit Licht beaufschlagt wird. Außerdem bedarf es zum Anbringen der erfindungsgemäßen Festhaltevorrichtung für das Meß-und Regelwerk keines Eingriffs in den Stromkreis des Blendenreglers, so daß Fehler, die beim Vorhandensein eines Schalters in diesem Stromkreis auftreten könnten, mit Sicherheit vermieden sind.In order to ensure that the measuring and regulation system is at a standstill The camera is in the same position as it is during start-up, is according to the invention one of the shutter release of the camera and / or its engine controlled clamping device provided, which the measuring and control system at the transition briefly locked from standstill to running of the bolt. This solution points compared to the older proposal mentioned, the advantage that they are not only can be used for aperture controllers with a voltage-independent measuring mechanism, but for aperture controls of all kinds, their light-sensitive receivers with cooperation the shutter is exposed to light. It also needs to attach the Retaining device according to the invention for the measuring and control system does not intervene into the circuit of the iris control, so that errors that occur in the presence of a Switches in this circuit could be avoided with certainty.

Eine besonders einfache und funktionssichere Ausführungsform der Vorrichtung besteht darin, daß diese- einen federbelasteten Klemmbügel aufweist, der mit einem Zeiger des Meß- und Regelwerkes zusammenarbeitet, sowie einen Sperrhebel, der den Bügel bei ruhendem Verschluß vom Zeiger abgehoben hält und diesen beim Auslösen des Kameratriebwerks zur Wirkung freigibt, ferner einen mit dem Kameratriebwerk verbundenen Steuerteil, der den Klemmbügel nach Erreichen der Solldrehzahl des Verschlusses wieder vom Zeiger des Meß- und Regelwerkes abhebt.A particularly simple and functionally reliable embodiment of the device consists in the fact that this has a spring-loaded clamping bracket with a Pointer of the measuring and regulation works together, as well as a locking lever that the Bracket lifted from the pointer when the shutter is at rest and this when the shutter is released of the camera engine releases for action, also one with the Control part connected to the camera engine, which the clamping bracket after reaching the target speed of the breech lift off again from the pointer of the measuring and regulation mechanism.

In der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines .in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 den in `eine Laufbildkamera eingebauten Blendenregler in vereinfachter Darstellung, F i g. 2 das Meß- und Regelwerk des Blendenreglers in Verbindung mit einer dieses kurzzeitig festhaltenden Klemmvorrichtung, F i g. 3 die Klemmvorrichtung in ihrer unwirksamen Lage, F i g. 4 die Klemmvorrichtung in ihrer Wirkstellung.In the following description, the invention is based on one . Explained in more detail in the drawing illustrated embodiment. It shows F i g. 1 the aperture regulator built into a motion picture camera in a simplified representation, F i g. 2 the measuring and regulation system of the aperture regulator in connection with one of these briefly holding clamping device, F i g. 3 the clamping device in its ineffective position, F i g. 4 the clamping device in its operative position.

In der Zeichnung'ist mit 1 die Frontwand und mit 2, 3 das Aufnahmeobjektiv einer Laufbildkamera bezeichnet. Hinter dem Aufnahmeobjektiv liegt eine mit einem Bildfenster 4 versehene ortsfeste Platte 5, an deren Rückseite `in an sich bekannter Weise ein Film 6 schrittweise vorbeibewegt wird. Zwischen das Bildfenster 4 und den Teil 2 des Objektivs ragt ein Umlaufverschluß 7, der als Kreisscheibe mit einem nicht dargestellten bogenförmigen Ausschnitt ausgebildet und auf eine in der Platte 5 und einer Gehäusewand 8 gelagerte Antriebswelle 9 aufgesetzt ist. Der Umlaufverschlüß 7 hat einen kegeligen, verspiegelten Mantel 10. Die durch das Objektiv 2, 3 eintretenden Lichtstrahlen 11 werden von der Mantelfläche reflektiert, solange sich diese vor dem Bildfenster befindet, und- fallen dann auf einen als lichtempfindlichen Empfänger dienenden Photowiderstand 12. Dieser liegt im Stromkreis eines von einer Batterie 13 gespeisten Meß- und Regelwerkes 14. Auf einer mit der Drehspule dieses Werks verbundenen Achse 15 sitzt drehfest ein als Objektivblende dienender Blendenflüge116. Dieser ragt zwischen die beiden Teile 2 und 3 des Aufnahmeobjektivsund hat eine im Strahlengang 11 angeordnete, nicht dargestellte, beispielsweise tropfenförmig ausgebildete Lichtdurchlaßöffnurig.In the drawing, 1 is the front wall and 2, 3 is the taking lens called a motion picture camera. Behind the taking lens there is one with a Image window 4 provided stationary plate 5, on the back of which `in per se known Way a film 6 is moved past step by step. Between the image window 4 and the part 2 of the lens protrudes a rotary shutter 7, which as a circular disc with a formed arcuate cutout, not shown, and placed on one in the plate 5 and a housing wall 8 mounted drive shaft 9 is placed. The wrap-around lock 7 has a conical, mirrored jacket 10. Those entering through the lens 2, 3 Light rays 11 are reflected from the lateral surface as long as it is in front of it the image window is located, and then fall on a light-sensitive receiver serving photoresistor 12. This is in the circuit of a battery 13 fed measuring and regulation system 14. On one with the moving coil of this work connected axis 15 is seated non-rotatably as a lens diaphragm serving diaphragm flights116. This protrudes between the two parts 2 and 3 of the taking lens and has a arranged in the beam path 11, not shown, for example drop-shaped trained Lichtdurchlaßöffnurig.

Bei stehender Kamera fällt dauernd von der Fläche des Kegelmantels 10. reflektiertes Licht auf den Photowiderstand 12, während bei laufender Kamera nur so lange Licht reflektiert wird, als das Bildfenster 4 vom Verschluß nicht freigegeben ist, d. h. also etwa nur während der halben Zeit. Dieser Unterschied in der Belichtung des Photowiderstandes wird im Ausführungsbeispiel dadurch ausgeglichen, daß auf die verspiegelte Fläche des Kegelmantels 10 des Umlaufverschlusses 7 ein Raster 17 aufgebracht ist, der bei stehendem Verschluß im Strahlengang 11 des Objektivs 2, 3 liegt. Dieser Raster ist so beschaffen, daß er die Reflexion im Bereich der von den Lichtstrahlen getroffenen Fläche des Kegelmantels 10 um einen solchen Betrag herabsetzt, daß bei stehender Kamera dieselbe Lichtmenge auf den Photowiderstand 12 trifft wie während der Aufnahme.When the camera is stationary, it constantly falls from the surface of the surface of the cone 10. Reflected light on the photoresistor 12 while the camera is running light is reflected only as long as the image window 4 is not released from the shutter is, d. H. so only about half the time. That difference in exposure of the photoresistor is compensated in the embodiment that on the mirrored surface of the conical jacket 10 of the rotary closure 7 is a grid 17 is applied, which when the shutter is in the beam path 11 of the lens 2, 3 lies. This grid is designed in such a way that it has the reflection in the area of the surface of the conical jacket 10 struck by the light rays by such an amount reduces the fact that the same amount of light hits the photoresistor when the camera is stationary 12 hits like during the recording.

Nach seiner Freigabe braucht der Umlaufverschluß 7 infolge der Massenträgheit eine gewisse Zeit, um auf die. Solldrehzahl zu kommen. Während dieser Zeitspanne ist daher die auf den Photowiderstand 12 einwirkende Reflexionsfrequenz niedriger als nach Erreichen ,der Solldrehzahl, was zur Folge hat, daß das Meß- und Regelwerk seine bei stehender Kamera eingenommene Einstellage kurzzeitig verläßt und ins Pendeln gerät. Um -diesen Effekt, der sich auf dem belichteten Film. in Form von Belichtungsschwankungen bemerkbar macht, zu vermeiden, wird das Meß- und Regelwerk 14 beim übergang vom Stillstand zum Lauf der Kamera kurzzeitig in seiner Einstellage festgehalten.After its release, the rotary closure 7 needs due to the inertia some time to get to the. Target speed to come. During this period therefore, the reflection frequency acting on the photoresistor 12 is lower than after reaching the target speed, which has the consequence that the measuring and control system briefly leaves the position it has taken with the camera stationary and begins to commute device. To -this effect that is reflected on the exposed film. in the form of exposure fluctuations makes noticeable, to avoid, the measuring and control system 14 is at the transition from Standstill while the camera was running briefly held in its setting position.

Zum Festhalten dient im Ausführungsbeispiel ein mit einem Zeiger 18 des Meß- und Regelwerkes 14 zusammenarbeitender, schwenkbarer Klemmbügel 19. Dieser ist in der Kamera auf einer Achse 20 gelagert. Eine Feder 21 sucht den Bügel 19 in die in F i g. 4 gezeigte Wirkstellung zu bewegen, in welcher er den Zeiger 18 des Meß- und Regelwerkes 14 gegen eine ortsfeste, zur Bewegungsebene des Zeigers parallele Auflagefläche 22 preßt.In the exemplary embodiment, a pointer 18 is used to hold it in place of the measuring and regulation system 14 cooperating, pivotable clamping bracket 19. This is mounted in the camera on an axis 20. A spring 21 searches for the bracket 19 in the in F i g. 4, in which he moves the pointer 18 of the measuring and regulation system 14 against a stationary, to the plane of movement of the pointer parallel bearing surface 22 presses.

Auf einer Achse 23 sitzt ein zweiarmiger Sperrhebel 24, der den Klenunbügel 19 bei ruhendem Verschluß vom Zeiger 18 abgehoben hält. Hierzu ist der Arm 25 des Sperrhebel mit einer Zunge 26 versehen, die einen Arm 27 des Klemmbügels untergreift. Der Arm 27 trägt einen abgebogenen Lappen 28, an dem die Zunge 26 anliegt, solange sich der Klemmbügel 19 in seiner Wirkstellung befindet (F i g. 4). Eine Feder 29 hält den Hebel 24 in seiner Sperrlage, welche durch einen ortsfesten Anschlagstift 30 definiert ist.On a shaft 23 sits a two-armed locking lever 24, which the Klenunbügel 19 holds lifted from the pointer 18 when the shutter is at rest. For this purpose, the arm 25 of the Locking lever provided with a tongue 26 which engages under an arm 27 of the clamping bracket. The arm 27 carries a bent flap 28 against which the tongue 26 rests for as long the clamping bracket 19 is in its operative position (FIG. 4). A spring 29 holds the lever 24 in its locked position, which is determined by a stationary stop pin 30 is defined.

An einer Außenwand 31 des Kameragehäuses ist in einem Schlitz 32 ein mit einer Rückstellfeder 33 versehener Kameraauslöser 34 verschiebbar geführt. Er trägt einen am Ende abgeschrägten Stift 35, der mit dem federnden Arm 36 des Sperrhebels 24 sowie mit einem das Triebwerk der Kamera blockierenden oder freigebenden Riegelhebel 37 zusammenarbeitet. Letzterer sitzt drehbar auf der Achse 23; eine Feder 38 sucht ihn im Uhrzeigersinn zu drehen. Unter der Wirkung dieser Feder greift der Sperrhebel 37 in die Kerbe 39 einer Scheibe 40, die gleichachsig zum Umlaufverschluß 7 auf der Antriebswelle 9 sitzt.A slot 32 is located on an outer wall 31 of the camera housing with a return spring 33 provided camera trigger 34 displaceably guided. He carries a pin 35 which is beveled at the end and which is connected to the resilient arm 36 of the locking lever 24 as well as with a locking lever blocking or releasing the engine of the camera 37 cooperates. The latter is rotatably seated on the axis 23; looking for a spring 38 turn it clockwise. The locking lever engages under the action of this spring 37 in the notch 39 of a disc 40 which is coaxial with the rotary closure 7 the drive shaft 9 is seated.

Außer der Scheibe 40 ist auf der Welle 9 ein Zahnrad 41 angebracht, das ein Zahnrad 42 antreibt. Dieses sitzt auf einer Welle 43 und trägt einen Steuernocken 44, der mit dem freien Ende 45 des Klemmbügels 19 zusammenarbeitet. Der Steuernocken 44 ist dazu bestimmt, den beim Auslösen des Verschlusses 7 vom Sperrhebel 24 zur Wirkung freigegebenen Klemmbügel 19 nach Erreichen der Solldrehzahl des Verschlusses wieder vom Zeiger 18 des Meß- und Regelwerkes 14 abzuheben. Die Drehzahl des Zahnrades 42 ist hierbei so bemessen, daß es innerhalb der zum Hochlaufen des Verschlusses 7 erforderlichen Zeitspanne nur eine einzige Umdrehung ausführt.In addition to the disk 40, a gear 41 is mounted on the shaft 9, which drives a gear 42. This sits on a shaft 43 and carries a control cam 44 which cooperates with the free end 45 of the clamping bracket 19. The control cam 44 is intended to lift the clamping bracket 19 , which is released by the locking lever 24 when the lock 7 is triggered, again from the pointer 18 of the measuring and regulating system 14 after the target speed of the lock has been reached. The speed of the gear 42 is dimensioned here so that it executes only a single rotation within the period of time required to run up the shutter 7.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wird der Kameraauslöser 34 gegen die Wirkung seiner Feder 33 niedergedrückt, so erfaßt dessen Stift 35 zunächst den Sperrhebe124 und schwenkt diesen entgegen dem Uhrzeigersinn. Dabei verläßt die Zunge 26 des Sperrhebels den Arm 27, so daß der Klemmbügel unter der Wirkung seiner Feder 21 die in F i g. 4 gezeigte Wirkstellung einnimmt, in welcher er den Zeiger 18 des Meßwerkes gegen die ortsfeste Auflagefläche 22 preßt. Beim weiteren Niederdrücken des Auslösers 34 gibt der Stift 35 den Sperrhebel 24 wieder frei, worauf sich dieser unter dem Einfluß der Feder 29 an den abgebogenen Lappen 28 des in Wirkstellung befindlichen Klemmbügels 19 anlegt (F i g. 4). Noch bevor der Stift 35 den Arm 36 des Sperrhebels 24 verläßt, trifft er auf den Riegelhebel 37 und hebt diesen aus der Kerbe 39 der Scheibe 40. Der Umlaufverschluß 7 beginnt sich zu drehen, ebenso das Zahnrad 42, dessen Umlaufrichtung in F i g. 2 durch einen Pfeil angedeutet ist. Nach einer Umdrehung des Zahnrads 42 unterwandert dessen Steuernocken 44 das freie Ende 45 des Klemmbügels 19 und hebt diesen so weit an, daß die Zunge 26 des Sperrhebels 24 den Arm 27 untergreift und dadurch den Klemmbügel 19 in der in den F i g. 2 und 3 dargestellten abgehobenen Stellung festhält. Das Meß- und Regelwerk 14 kann somit nach Erreichen der Solldrehzahl des Verschlusses wieder frei spielen und sich auf die herrschenden Lichtverhältnisse einstellen.The device described works as follows: If the camera trigger 34 is pressed down against the action of its spring 33, its pin 35 first grasps the locking lever 124 and pivots it counterclockwise. The tongue 26 of the locking lever leaves the arm 27, so that the clamping bracket under the action of its spring 21 the in F i g. 4, the active position shown in FIG. 4, in which it presses the pointer 18 of the measuring mechanism against the stationary support surface 22. When the trigger 34 is depressed further, the pin 35 releases the locking lever 24 again, whereupon it rests under the influence of the spring 29 on the bent tab 28 of the clamping bracket 19 in the operative position (FIG. 4). Before the pin 35 leaves the arm 36 of the locking lever 24, it hits the locking lever 37 and lifts it out of the notch 39 of the disk 40. The rotary lock 7 begins to rotate, as does the gearwheel 42, the direction of rotation of which is shown in FIG. 2 is indicated by an arrow. After one revolution of the gear 42, its control cam 44 infiltrates the free end 45 of the clamping bracket 19 and raises it so far that the tongue 26 of the locking lever 24 engages under the arm 27 and thereby the clamping bracket 19 in the position shown in FIGS. 2 and 3 shown lifted position holds. The measuring and regulating system 14 can thus play freely again after the target speed of the shutter has been reached and adjust to the prevailing light conditions.

Wird der Kameraauslöser 34 zum Beendigen der Aufnahme losgelassen, so zieht ihn die Feder 33 in seine Ausgangslage nach F i g. 2 zurück. Dabei gibt der Stift 35 zunächst den Riegelhebel 37 frei, so daß dieser unter der Wirkung der Feder 38 seine Sperrlage einnimmt und das Triebwerk der Kamera an der Scheibe 40 blockiert. Anschließend gleitet der Stift 35 mit seiner schrägen Stirnfläche unter dem federnden Arm 36 des Sperrhebels hindurch, ohne hierbei dessen Lage zu verändern.If the camera trigger 34 is released to end the recording, the spring 33 pulls it into its starting position as shown in FIG. 2 back. The pin 35 first releases the locking lever 37 so that it assumes its blocking position under the action of the spring 38 and blocks the engine of the camera on the disk 40. The pin 35 then slides with its inclined end face under the resilient arm 36 of the locking lever without changing its position.

An Stelle der beschriebenen mechanischen Anordnung könnte zum kurzzeitigen Festhalten des Meß-und Regelwerkes auch eine pneumatisch oder elektrisch arbeitende Vorrichtung, beispielsweise ein durch einen mechanischen oder elektrischen Verzögerungsschalter gesteuerter Elektromagnet, verwendet werden, der durch den Kameraauslöser spätestens bei der Freigabe des Triebwerkes der Kamera eingeschaltet wird.Instead of the mechanical arrangement described, it could be used for a short time Retention of the measuring and regulation system also works pneumatically or electrically Device, for example one by a mechanical or electrical delay switch controlled electromagnet, used by the camera shutter at the latest is switched on when the camera engine is released.

Claims

Claims: 1. Photoelectric aperture regulator for motion picture cameras, which has a measuring and control system as well as a light-sensitive receiver that controls this depending on the lighting, on which the light coming from the lens falls when the shutter is closed, and to which a device is assigned which the measurement result with the shutter at rest reduced to a value which is equal to the average value of the measurement result over a full period with the shutter moved, marked by a clamping device controlled by the shutter release (34) of the camera and / or its drive mechanism, which controls the measurement and Regulations (14) are briefly locked in the transition from standstill to running of the bolt (7). z. Aperture regulator according to Claim 1, characterized in that the device has a spring-loaded clamping bracket (19) which cooperates with a pointer (18) of the measuring and regulating mechanism (14) , as well as a locking lever (24) which holds the bracket when the lock ( 7) lifted from the pointer and releases it when the camera drive (40, 41) is triggered, and also a control part connected to the camera drive, which lifts the clamping bracket off the pointer of the measuring and control system again after the target speed of the lock has been reached. 3. Aperture regulator according to claim 2, characterized in that a control cam (44) rotating at a slower speed than the shutter is used as the control part. 4. Aperture regulator according to claim 3, characterized in that the control cam (44 ) is seated on a wheel (42) driven by the engine of the camera, the speed of which is lower than that of the shutter (7). 5. Aperture regulator according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking lever (24) is under the action of a spring (29) and cooperates with a driver (35) of the camera release (34), which the lever to return to the The locking position is released before the control cam (44) lifts the clamping bracket (19) in the active position. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1188 937.