DE1222377B

DE1222377B - Fresh air breathing apparatus

Info

Publication number: DE1222377B
Application number: DED15310A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-06-19
Filing date: 1953-06-19
Publication date: 1966-08-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CI.:Int. CI .:

A62bA62b

Deutsche Kl.: 61 a - 29/03 German class: 61 a - 29/03

Nummer: 1222 377 Number: 1222 377

Aktenzeichen: D15310 V/61 a File number: D 15310 V / 61 a

Anmeldetag: 19. Juni 1953 Filing date: June 19, 1953

Auslegetag: 4. August 1966Opening day: August 4, 1966

Es sind Frischluftatemschutzgeräte bekannt, die mit einer Atemschutzmaske, entweder einer Halb- oder einer Vollmaske, ausgerüstet sind, der Frischluft durch einen Schlauch zugeführt wird. Derartige Geräte werden vorzugsweise verwendet, um den Gerätträger gegen Stäube oder auch gegen schädliche Gase zu schützen. Bei den bekannten Atemschutzgeräten dieser Art wird die gesamte zugeführte Frischluft in die Maske eingeleitet. Überschüssige Frischluft entweicht durch Ausatemventile oder durch eine Öffnung zusammen mit der ausgeatmeten Luft ins Freie.There are fresh air breathing apparatus known that with a respirator, either a half or a full face mask, to which fresh air is supplied through a hose. Such devices are preferably used to protect the device carrier against dust or harmful gases to protect. In the known breathing apparatus of this type, all of the fresh air supplied is in the mask initiated. Excess fresh air escapes through exhalation valves or through an opening together with the exhaled air into the open air.

Die Frischluftzufuhr der Geräte ist derart bemessen, daß beim Atmen Atemnot nicht auftritt. Die Frischluftmenge ist demzufolge größer als die durchschnittlich eingeatmete Luftmenge, damit auch der größte Atemluftbedarf des Gerätträgers gedeckt ist. Da dieser im allgemeinen nur bei besonders anstrengender Arbeit auftritt, übersteigt die Luftzufuhr den Normalbedarf nicht unwesentlich.The fresh air supply of the devices is dimensioned in such a way that breathing does not occur when breathing. the The amount of fresh air is therefore greater than the average amount of air inhaled, and therefore also the greatest breathing air requirement of the device wearer is covered. As this is generally only possible when you are particularly strenuous Work occurs, the air supply does not exceed the normal requirement insignificantly.

Man hat auch schon vorgeschlagen, in die Frischluftzuführungsleitung Atembeutel einzusetzen, die sich in der Ausatemphase füllen und aus denen der größte Luftbedarf in der Einatemphase gedeckt wird. Bei einem solchen Gerät kann die zugeführte Luftmenge unter der größten verbrauchten Luftmenge liegen. Aber auch dann ist die zugeführte Luftmenge meist noch größer, als sie dem normalen Atemluftbedarf entspricht, zumal da die Luftzuführung meist stetig erfolgt, während die Atmung unstetig verläuft.It has also already been proposed to use the fresh air supply line Use breathing bags that fill in the exhalation phase and from which the greatest air requirement is met in the inhalation phase. With such a device, the amount of air supplied can be less than the largest amount of air used. But even then, the amount of air supplied is usually even greater than the normal breathing air requirement corresponds, especially since the air supply is mostly steady, while breathing is unsteady.

Die im Übermaß zugeführte Frischluft bestreicht den gesamten Maskeninnenraum und damit auch den von der Maske überdeckten Teil des Gesichts. Dies ist besonders dann nachteilig, wenn die Luft trocken ist, wie dies z. B. bei entspannter Druckluft der Fall ist. Frischluft, die aus einer Druckluftleitung mit einem Druck von 6 atü entnommen wird, hat im allgemeinen nur eine Feuchte von 15 °/o. Die trockene Luft bestreicht das Gesicht, insbesondere die Lippen, und trocknet diesen Teil aus. Die Wasserdampfaufnahme der Luft im Innern der Maske verursacht eine verhältnismäßig starke Abkühlung der betroffenen Gesichtsteile, die in der Folge zu Erkältungskrankheiten führen kann.The fresh air supplied in excess sweeps the entire interior of the mask and thus also the mask part of the face covered by the mask. This is particularly disadvantageous when the air is dry, how this z. B. is the case with relaxed compressed air. Fresh air coming from a compressed air line with a A pressure of 6 atmospheres is taken generally only has a humidity of 15 per cent. The dry air smeared the face, especially the lips, and dries out that part. The water vapor absorption the air inside the mask causes a relatively strong cooling of the affected parts of the face, which can subsequently lead to colds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile der bekannten Geräte zu beseitigen. Die Lösung besteht gemäß der Erfindung darin, daß im Luftzuführungsschlauch eine mit einem Filter versehene Öffnung angeordnet ist. Wenn bei Einatemspitzen mehr Luft aus der Leitung entnommen wird, als der zugeführten Luftmenge entspricht, kann der diese übersteigende Luftbedarf aus der Außenluft gedeckt werden.The invention is based on the object of eliminating the aforementioned disadvantages of the known devices. The solution is according to the invention that in the air supply hose one with a Filter provided opening is arranged. If more air is drawn from the line during inhalation peaks than corresponds to the amount of air supplied, the excess air requirement from the Outside air.

FrischluftatemschutzgerätFresh air breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,

Lübeck, Moislinger Allee 53-55Lübeck, Moislinger Allee 53-55

Durch die Einschaltung des Filters wird erreicht, daß dem Gerätträger stets nur gereinigte Luft zugeführt wird. Das Filter kann aus einem verhältnismäßig kleinen Filter bestehen.Switching on the filter ensures that only purified air is supplied to the device carrier will. The filter can consist of a relatively small filter.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

ao In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.ao In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically.

An der Atemschutzmaske 1, einer Halbmaske, ist ein gekrümmter Anschlußstutzen 2 und an diesem der Luftzuführungsschlauch 3 angeschlossen. Der Anas schlußstutzen ist mit einer Öffnung 4 versehen, die etwa in Richtung der zuströmenden Luft liegt. An dem Anschlußstutzen 2 ist außerdem ein Atembeutel 5 angeschlossen, der den Luftzuführungsschlauch umgibt. Der Atembeutel ist von einer ihn zusammendrückenden Feder 6 umgeben, die auf ihn einen verhältnismäßig geringen Druck ausübt. Der Druck im Atembeutel bestimmt sich nach der Menge der zugeführten Frischluft und nach dem Querschnitt der Öffnung sowie nach der Einatem- und Ausatemluftmenge. Bei normaler Atmung ist der Druck so groß, daß der Atembeutel prall aufgebläht ist. Die Luftzufuhr ist so eingestellt, daß sie zur Deckung des größten Bedarfs nicht ausreicht. In diesem Falle sinkt der Druck beim Einatmen unter den Außendruck. Da aber der Atembeutel unter der Wirkung der ihn zusammendrückenden Feder steht, atmet der Gerätträger zunächst aus dem Atembeutel, ohne daß er Außenluft durch die Öffnung ansaugt.On the respirator 1, a half mask, is a curved connection piece 2 and on this the Air supply hose 3 connected. The Anas connection piece is provided with an opening 4, the is roughly in the direction of the inflowing air. A breathing bag 5 is also attached to the connecting piece 2 connected, which surrounds the air supply hose. The breathing bag is from a compressing one Surrounding spring 6, which exerts a relatively low pressure on him. The pressure in Breathing bag is determined by the amount of fresh air supplied and the cross-section of the opening as well as the amount of inhaled and exhaled air. With normal breathing the pressure is so great that the breathing bag is bulging. The air supply is adjusted so that it can cover the largest Is not sufficient. In this case the pressure drops below the external pressure when you inhale. There but the breathing bag is under the action of the spring compressing it, the person wearing the device breathes first from the breathing bag without sucking in outside air through the opening.

Die Öffnung 4 ist mit einem kleinen Filter 12 versehen, durch welches Außenluft zusätzlich angesaugt werden kann, wenn der Atembeutel 5 geleert ist. Die Luft wird durch das Filtermaterial 13 des Filters gereinigt. The opening 4 is provided with a small filter 12 through which outside air is additionally drawn in can be when the breathing bag 5 is emptied. The air is cleaned by the filter material 13 of the filter.

Wenn ein Atembeutel nicht vorhanden ist, wird die Luft sogleich durch das Filter 12 angesaugt, wenn die durch den Luftzuführungsschlauch 3 zugeführte Luftmenge für die Einatmung nicht genügt.If a breathing bag is not available, the air is immediately sucked in through the filter 12 when the The amount of air supplied through the air supply hose 3 is not sufficient for inhalation.

609 608/31609 608/31

Die Maske ist zur Erleichterung der Ausatmung mit einem Ausatemventiri4 versehen.The mask is provided with an exhalation venturi4 to facilitate exhalation.

Claims

Patent claims:

1. Fresh air breathing apparatus, characterized in that that an opening (4) provided with a filter (12) is arranged in the air supply hose (3).

2. Fresh air breathing apparatus according to claim 1, characterized in that in the vicinity of the Opening (4) a breathing bag (5) is arranged.

3. Fresh air breathing apparatus according to claim 2, characterized in that the breathing bag (5), seen in the flow direction of the air, is arranged immediately in front of the opening (4).

4. FrischluftäterflSChutzgefät according to claim 2 or 3, characterized in that the breathing bag (5) with a compressing it Spring (6) is provided.

5. Fresh air protection device according to one of the Claims 1 to 4, characterized in that the exhalation valve (14) on the respiratory protection mask (1) is arranged »

Considered publications:
German Patent No. 175,261;
French patent specification No. 1 004 291.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 957 810.

1 sheet of drawings