DE1218783B

DE1218783B - Pick-up press

Info

Publication number: DE1218783B
Application number: DEL46780A
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1963-01-15
Filing date: 1964-01-15
Publication date: 1966-06-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIfAOIf

Deutsche Kl.: 45 e-15/10German class: 45 e-15/10

Nummer: 1 218 783Number: 1 218 783

Aktenzeichen: L 46780 HI/45 eFile number: L 46780 HI / 45 e

Anmeldetag: 15. Januar 1964Filing date: January 15, 1964

Auslegetag: ■ 8. Juni 1966Opening day: ■ June 8, 1966

Die Erfindung betrifft eine Aufsammelpresse mit in Fahrtrichtung verlaufendem Preßkanal und seitlicher Zuführung des zu pressenden Gutes über einen Sammelboden in den Preßkanal.The invention relates to a pick-up press with a bale channel running in the direction of travel and a lateral one The material to be pressed is fed into the baling channel via a collecting base.

Bei Aufsammelpressen dieser Art ist der Sammelboden derart zum Preßkanal angeordnet, daß das von der Aufsammelvorrichtung erfaßte Gut an der Mündung des Sammelbodens im rechten Winkel zur Längsachse des Preßkanals in diesen Kanal gefördert wird.In collecting presses of this type, the collecting base is arranged in relation to the baling channel in such a way that the from the collecting device detected at the mouth of the collecting base at right angles to Longitudinal axis of the compression channel is promoted in this channel.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß infolge dieser Anordnung das Gut im Kanal häufig nicht gleichmäßig zugeführt wird, so daß die gebildeten Ballen unregelmäßig in der Struktur und unterschiedlich im Gewicht sind.The invention is based on the knowledge that as a result of this arrangement, the material in the channel often is not fed evenly, so that the bales formed are irregular in structure and different are in weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufsammelpresse derart auszubilden, daß eine gleichmäßigere Zufuhr ermöglicht wird und eine höhere Leistung erzielbar ist.The invention is based on the object of designing a pick-up press in such a way that a more uniform Feed is enabled and a higher performance can be achieved.

Bei einer Aufsammelpresse der eingangs erwähnten Art wird dies gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der der Aufsammelvorrichtung nachgeordnete Sammelboden schräg in den Preßkanal einmündet.In a pick-up press of the type mentioned at the outset, this is achieved according to the invention achieves that the collecting bottom arranged downstream of the collecting device obliquely into the baling channel joins.

Hierdurch wird das aufgenommene Erntegut gleichmäßiger dem Preßkanal zugeführt, und die Anordnung hat darüber hinaus den Vorteil, daß die für das Pressen eines Ballens erforderliche Zeit erheblich abgekürzt wird.As a result, the harvested crop is fed more evenly to the baling channel, and the arrangement also has the advantage that the time required for baling a bale is considerable is abbreviated.

Bei einer Aufsammeipresse dieser Art, bei der vor der Aufsammelvorrichtung ein Rechrad angeordnet ist, liegt gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung die Drehachse des Rechrades annähernd parallel zur Drehachse der Aufsammelvorrichtung. Durch diese Anordnung des Rechrades wird das Aufsammehl eines Erntegutschwads ermöglicht, dessen Breite größer ist als die Breite der Aufsammelpresse, wobei eine gleichmäßige Zufuhr des Erntegutes erreicht wird.With a Aufsammeipresse this kind, with the before the collecting device a rake wheel is arranged, is according to a further embodiment of the invention the axis of rotation of the rake approximately parallel to the axis of rotation of the collecting device. Through this Arrangement of the rake allows the collection of a crop swath whose width is greater is than the width of the pick-up press, whereby a uniform feed of the crop is achieved will.

Zweckmäßig ist das auf der Seite der Aufsammelvorrichtung liegende Laufrad in Fahrtrichtung hinter der Aufsammelvorrichtung angeordnet, so daß dieses Laufrad nicht über das aufzusammelnde Gut fährt und trotzdem eine stabile Lage der Maschine im Betrieb gesichert ist.The wheel on the side of the collecting device is expediently behind in the direction of travel the collecting device arranged so that this impeller does not drive over the material to be collected and still a stable position of the machine is ensured during operation.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten an Hand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to two in the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Aufsammelpresse nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a pick-up press according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine andere Ausfüh-Aufsammelpresse F i g. Figure 2 is a top plan view of another make pick-up press

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, Stuttgart N, Menzelstr. 40Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent attorneys, Stuttgart N, Menzelstr. 40

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 15. Januar 1963 (287 801)Netherlands of January 15, 1963 (287 801)

rungsform der Aufsammelpresse in schematischer Darstellung.form of the pick-up press in a schematic representation.

Die Aufsammelpresse nach Fig. 1 hat ein von Laufrädern 1 abgestütztes Maschinengestell. An "diesem Gestell ist eine Aufsammelvorrichtung 2 angeordnet. Diese Aufsammelvorrichtung besteht aus mehreren rotierenden Aufnehmern 3, die sich bei ihrer Umdrehung durch Schlitze 4 in einem die Aufnehmer umgebenden Mantel 5 bewegen. Hinter der Aufsammelvorrichtung und parallel zu deren Drehachse ist eine Förderschnecke 6 angeordnet. Der Förderschnecke sind mehrere in Längsrichtung der Schnecke bewegliche Greifer 7 nachgeordnet. Der Sammelboden 6 A, der der Aufsammelvorrichtung nachgeordnet ist, mündet schräg in einen Preßkanal 8 ein, in dem ein Preßwagen 9 angeordnet ist. Der Preßwagen 9 wird über einen Kurbelantrieb 11, 12 gesteuert, der von der Zapfwelle 14 des SchleppersThe pick-up press according to FIG. 1 has a machine frame supported by running wheels 1. A pick-up device 2 is arranged on this frame. This pick-up device consists of several rotating pickups 3 which, as they rotate, move through slots 4 in a casing 5 surrounding the pickups. the screw conveyor are arranged downstream of a plurality of movable in the longitudinal direction of the screw gripper. 7 of the collecting tray 6 a, which is downstream of the collector device, opens out obliquely into a compression channel 8 in which a Preßwagen 9 is arranged. the Preßwagen 9 is via a crank drive 11, 12 controlled by the PTO 14 of the tractor

15 aus über eine Zwischenwelle 13 angetrieben wird. Am vorderen Ende der Welle 13 ist ein Schwungrad15 is driven from via an intermediate shaft 13. At the front end of the shaft 13 is a flywheel

16 befestigt. Das hintere Ende der Welle 13 trägt ein Kegelradgetriebe 17, 18, von dem aus eine Gelenkwelle 19 zu der Aufsammelvorrichtung und der Schnecke 6 geführt ist. Die Greifer 7 sind über eine Zwischenwelle 12 A und ein Kegelradgetriebe mit der Kurbelwelle 12 verbunden.16 attached. The rear end of the shaft 13 carries a bevel gear 17, 18, from which a cardan shaft 19 is guided to the collecting device and the worm 6. The grippers 7 are connected to the crankshaft 12 via an intermediate shaft 12 A and a bevel gear.

Am vorderen Ende des Preßkanals ist ein Rechrad 22 angeordnet, dessen Kurbel 21 in einem Lager 20 gelagert ist. Die Drehachse des Rechrades 22 liegt annähernd parallel zur Drehachse der Aufsammelvorrichtung 2. Mit diesem Rechrad kann ein Erntegutschwad größerer Breite als die der Aufsammelvorrichtung erfaßt und aufgesammelt werden. Das Rechrad kann sich infolge seiner Aufhängung überAt the front end of the baling channel, a rake 22 is arranged, the crank 21 in a bearing 20 is stored. The axis of rotation of the rake wheel 22 is approximately parallel to the axis of rotation of the collecting device 2. With this raking wheel, a crop swath of greater width than that of the pick-up device can be made be captured and collected. The rake wheel can become over due to its suspension

609 578/147609 578/147

die Kurbel 21 an Bodenunebenheiten anpassen, so daß eine gleichmäßige Zuführung des Erntegutes zur Aufsammelvorrichtung erfolgt.adjust the crank 21 to uneven ground, so that a uniform feed of the crop to Collecting device takes place.

Die Drehachse der Aufnehmer 3 bildet, ebenso wie die Längsachse der Schnecke 6, mit der Fahrtrichtung einen spitzen, nach vorn geöffneten Winkel. Die Längsachse des Preßkanals 9 liegt in Fahrtrichtung. The axis of rotation of the transducers 3, like the longitudinal axis of the screw 6, forms an acute angle open towards the front with the direction of travel. The longitudinal axis of the press channel 9 lies in the direction of travel.

Die Maschine arbeitet wie folgt:The machine works as follows:

Die Maschine wird von dem Schlepper 15 über den Zugarm23 in Richtung des Pfeiles? gezogen. Das meist in Schwaden liegende Erntegut wird dabei von den Aufnehmern 3 der Aufsammelvorrichtung 2 erfaßt und nach oben an die Schnecke 6 geführt. Wenn der Schwad breiter ist als die Arbeitsbreite der Aufsammelvorrichtung, so wird er durch das Rechrad 22 auf eine geringere, der'Afbeitsbreite der Aufsammelvorrichtung entsprechende Breite zusammengerecht. Hierdurch wird der Schwad voll erfaßt und das Erntegut gleichmäßig an die Aufsammelvorrichtung geführt. Das von den Aufnehmern nach oben'geführte Gut gelangt in die Förderschnecke 6 und wird zu den Greifern 7 geleitet, die derart angetrieben werden, daß sie das Erntegut unmittelbar vor dem Preßwagen 9 in den Preßkanal 8 führen. Dieses Erntegut wird von dem nach hinten bewegten Wagen zum rückwärtigen verjüngten Ende des Preßkanals gedrückt. Die Stärke der Pressung und die Größe des gebildeten Ballens sind durch eine am rückwärtigen Ende des Kanals angebrachte — nicht dargestellte — Vorrichtung einstellbar.The machine is driven by the tractor 15 via the pulling arm 23 in the direction of the arrow? drawn. The crop, which is mostly in swaths, is picked up by the pickups 3 of the pick-up device 2 detected and guided up to the screw 6. When the swath is wider than the working width the collecting device, it is reduced by the raking wheel 22 to a smaller, der'Afarbeitsbreite der Pick-up device appropriate width together right. This means that the swath is fully covered and the crop is fed evenly to the pick-up device. That from the transducers after The above-mentioned material reaches the screw conveyor 6 and is directed to the grippers 7, which are driven in such a way that they take the crop immediately in front of the press carriage 9 into the press channel 8. This crop is moved backwards by the one Carriage pressed to the rear tapered end of the baling channel. The strength of the pressing and the size of the bale formed are due to an attached at the rear end of the channel - not shown - device adjustable.

Infolge der schrägen Anordnung des Sammelbodens 6 A und der entsprechenden Anordnung der Aufsammelvorrichtung 2 wird das Erntegut vollständig oder fast vollständig aufgesammelt, und die schräge Zuführung des Gutes zum Preßkanal ermöglicht weiterhin eine schnellere und gleichmäßigere Förderung des Erntegutes in den Kanal.As a result of the inclined arrangement of the collecting base 6 A and the corresponding arrangement of the collecting device 2, the harvested material is completely or almost completely collected, and the oblique feeding of the material to the baling channel further enables faster and more uniform conveyance of the harvested material into the channel.

Bei der in Fig. 2 schematisch dargestellten Aufsammelpresse liegt der spitze Winkel, den der Sammelboden 6 A mit dem Preßkanal 8 einschließt, in Fahrtrichtung P hinter dem Sammelboden. Ein Rechrad 22 A ist am äußeren Ende der Aufsammelvorrichtung 2 angeordnet. Mit diesem Rechrad wird die gleiche Wirkung erzielt wie mit dem Rechrad 22 bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1.In the pick-up press shown schematically in FIG. 2, the acute angle which the collecting base 6 A encloses with the baling channel 8 lies in the direction of travel P behind the collecting base. A rake wheel 22 A is arranged at the outer end of the collecting device 2. The same effect is achieved with this rake wheel as with the rake wheel 22 in the embodiment according to FIG. 1.

Die Lauf räder 1 sind in beiden Ausführungsformen derart angeordnet, daß sie nicht über das aufzusammelnde Gut fahren. Das auf der Seite der Aufsammelvorrichtung liegende Laufrad liegt jeweils in Fahrtrichtung hinter dieser Aufsammelvorrichtung.The running wheels 1 are arranged in both embodiments so that they do not have to be collected Drive well. The impeller on the side of the collecting device is in each case Direction of travel behind this pick-up device.

Claims

Patent claims:

1. Pick-up press with bale channel running in the direction of travel and lateral feed of the

ίο the material to be pressed in via a collecting tray the compression channel, characterized in that the one arranged downstream of the collecting device (2) Collecting bottom (6.4) opens obliquely into the baling channel (8).

2. Pick-up press according to claim 1, characterized in that the acute angle which the

The collecting base (6A) with the baling channel (8)

■ '. "Closes in the direction of travel (P) in front of the collective - floor (6 ^ 4) is located.

ao

3. Pick-up press according to claim 1, characterized

characterized in that the acute angle which the collecting base (6A) encloses with the baling channel (8) lies behind the collecting base (6A) in the direction of travel (?).

■

4. Pick-up press according to one of claims 1 to 3, in which a rake wheel is arranged in front of the collecting device, characterized in that that the axis of rotation of the rake wheel (22) is approximately parallel to the axis of rotation of the collecting device

(2) lies.

5. Pick-up press according to claim 4, characterized in that the rake wheel (22) on the the pressing channel (8) facing side of the collecting device (2) is arranged.

6. Pick-up press according to one of the * Proverbs 1 to 5, characterized in that one on the side of the collecting device (2) lying impeller (1) is arranged in the direction of travel behind the collecting device (2).

Considered publications:
German Patent No. 932164;
Austrian Patent No. 203 953;
Swiss Patent No. 66 054;
U.S. Patents Nos. 2,873,568, 2,845,769,
2,783 606, 2 739 438.1106 652.1036 458.

1 sheet of drawings

609 578/147 5.66 ® Bundesdruckerei Berlin609 578/147 5.66 ® Bundesdruckerei Berlin