DE1216914B

DE1216914B - Bridge inspection device

Info

Publication number: DE1216914B
Application number: DEH46363A
Authority: DE
Original assignee: HILGERS AG
Current assignee: HILGERS AG
Priority date: 1962-07-13
Filing date: 1962-07-13
Publication date: 1966-05-18

Description

Brückenbesichtigungsgerät Die Erfindung betrifft ein Brückenbesichtigungsgerät mit einem an einem Straßenfahrzeug um eine zur Fahrzeugoberseite senkrechte Achse schwenkbaren, begehbaren Ausleger, an dessen vorderem Ende ein absenkbarer Träger für eine Arbeitsbühne um eine waagerechte Achse schwenkbar angeschlossen ist.Bridge inspection device The invention relates to a bridge inspection device with one on a road vehicle around an axis perpendicular to the top of the vehicle swiveling, walkable boom, at the front end of which a lowerable support is connected for a working platform pivotable about a horizontal axis.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist der Träger als Parallelogramm-Hebelgestänge ausgeführt und zum Begrenzen des beim Schwenken in die Arbeitsstellung auftretenden Moments mit einer kleinen gondelförmigen Arbeitsbühne an seinem vorderen Ende versehen. Der Arbeiter muß also die Gondel bei zusammengeklapptem Gestänge vom Ausleger aus besteigen und diese dann in Arbeitsstellung steuern. Von der Gondel aus erreicht er nur einen kleinen Teil der Brückenunterseite; auch kann er in die in Arbeitsstellung befindliche Gondel kein Material und keine Arbeitsgeräte vom Straßenfahrzeug nachholen.In a known device of this type, the carrier is a parallelogram lever linkage executed and to limit that which occurs when pivoting into the working position Moments provided a small gondola-shaped work platform at its front end. The worker has to pull the gondola from the boom with the boom folded up climb and then steer it into working position. Reached from the gondola he only a small part of the underside of the bridge; it can also be in the working position If the gondola is in place, do not catch up on any material or equipment from the road vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel des bekannten Brückenbesichtigungsgeräts zu beheben. Dies wird dadurch erreicht, daß der Träger als Steigrohr ausgebildet und in einer an dem in seiner ganzen Länge begehbaren Ausleger angeschlossenen Gleithülse in Richtung seiner Längsachse verschiebbar ist und daß an dem unteren Ende des Trägers die Arbeitsbühne, die als begehbarer Ausleger ausgebildet ist, um eine waagerechte Achse schwenkbar angeschlossen ist.The invention is based on these shortcomings of the known To fix the bridge inspection device. This is achieved in that the carrier designed as a riser pipe and in one of the walkable in its entire length Cantilever connected sliding sleeve is displaceable in the direction of its longitudinal axis and that at the lower end of the girder the working platform, which is a walk-in boom is designed to be pivotably connected about a horizontal axis.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß das Personal auch bei in Arbeitsstellung befindlicher Arbeitsbühne durch den Träger gefahrlos zum Straßenfahrzeug aufsteigen und Material und Arbeitsgerät nachholen kann. Ferner überstreicht die Arbeitsbühne einen großen Bereich des Brückenquerschnitts, weil sie als Ausleger ausgebildet ist. Das größere Gewicht des Auslegers kann wegen .der Ausbildung des Trägers als Steigrohr mit entsprechend großem mechanischem Trägheitsmoment ohne zusätzlichen Aufwand aufgenommen werden.The invention has the advantage that the staff is also in the working position The platform can be safely ascended to the road vehicle by the carrier and can catch up on material and equipment. Furthermore, the working platform paints over a large area of the bridge cross-section because it is designed as a cantilever is. The greater weight of the boom can be due to .the training of the carrier than Riser pipe with a correspondingly large mechanical moment of inertia without additional Effort to be included.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Träger mindestens auf einem Teil seiner Höhe um seine Längsachse drehbar ausgebildet.In an advantageous embodiment of the invention, the carrier is designed to be rotatable about its longitudinal axis at least over part of its height.

Zum Untersuchen einer besonders breiten Brücke werden zwei längs der Brückenränder aufgestellte Besichtigungsgeräte verwendet, bei denen zu diesem Zweck an dem fahrzeugseitigen Ende des Auslegers ein Windwerk mit einem im Bereich des Steigrohrs herabgeführten Lasthaken angeordnet ist, mit dem das eine Ende einer vorzugsweise unterhalb der Arbeitsbühne angeordneten Besichtigungswanne kuppelbar ist, deren Länge der Brückenbreite entspricht. Die Besichtigungswanne kann zerlegbar ausgebildet sein. Die einzelnen Abschnitte werden dann zunächst mit dem Windwerk nacheinander auf die Talsohle abgelassen, dort mit Schnappkupplungen in der erforderlichen Länge zusammengesetzt und dann als Ganzes mit den beiden Windwerken gegen die Unterseiten der Arbeitsbühnen beiderseits der Brückenkonstruktion gefahren.To examine a particularly wide bridge, two are placed along the Inspection equipment installed on the edges of the bridge is used for this purpose At the end of the boom on the vehicle side, a winch with a in the area of the Riser pipe lowered load hook is arranged, with which one end of a The viewing tub, which is preferably located below the work platform, can be coupled whose length corresponds to the width of the bridge. The viewing tub can be dismantled be trained. The individual sections are then first with the winch successively lowered to the bottom of the valley, there with snap couplings in the required position Length assembled and then as a whole with the two winches against the undersides the working platforms on both sides of the bridge construction.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 3 sowie 5 bis. 9.Further features of the invention are the subject of claims 3 as well 5 to. 9.

Die Erfindung wird an Hand des in den F i g. 1 bis 4 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Brückenbesichtigungsgerätes in der zusammengeklappten Stellung für den Straßentransport, F i g. 2 das Gerät in der ausgeschwenkten Stellung, F i g. 3 die Draufsicht auf das Gerät in Arbeitsstellung und F i g. 4 eine Seitenansicht auf die Verbindung zweier Besichtigungsgeräte über eine unter dem Brückenquerschnitt angeordnete zusammengesetzte Besichtigungswanne.The invention is based on the in FIGS. 1 to 4 shown schematically Embodiment explained. It shows F i g. 1 is a side view of the bridge inspection device in the folded position for road transport, FIG. 2 the device in the swiveled-out position, FIG. 3 the top view of the device in the working position and F i g. 4 is a side view of the connection between two viewing devices a composite inspection basin arranged under the cross-section of the bridge.

Auf der Tiefladefläche des Straßenfahrzeugs 1 ist eine als Stromaggregat ausgebildete Energiequelle 2 (F i g. 1) befestigt, welche alle Einzelantriebe des Geräts versorgt, auch die eine entsprechend geringe Leistung erfordernde langsame Selbstfahrantriebseinrichtung 3 (F i g. 2), mit der das Straßenfahrzeug während der Benutzung des Geräts längs der Brücke bewegt werden kann. Während dieser Arbeit ist also eine Zugmaschine nicht erforderlich.On the flat bed of the road vehicle 1 is a power unit trained energy source 2 (F i g. 1) attached, which all individual drives of the Device, even the slow one requiring a correspondingly low power Self-propelled drive device 3 (F i g. 2), with which the road vehicle during the use of the device can be moved along the bridge. During this work So a tractor is not required.

Wie ein Vergleich zwischen den F i g. 1 und 2 ergibt, wird das Gerät aus der zusammengelegten Straßentransportstellung dadurch in die Arbeitsstellung gebracht, daß zunächst der Oberwagen 4 mit dem Ausleger 5 seitlich gegen den Rand der Brücke 6 geschwenkt, dann das innen begehbare Steigrohr 7 um die Lager 8 abgeklappt und in der Gleithülse 9 so weit abgesenkt wird, bis die Arbeitsbühne 1® unter der Brücke 6 frei kommt und mit dem Seil 11 um den Anlenkpunkt 12 an dem in einem Drehlager 13 um die Längsachse des Steigrohrs 7 drehbaren unteren Ende des Rohrs in die waagerechte Gebrauchsstel- Jung abgelassen werden kann. Dann wird eine ausziehbare Leiter 18 aus dem Steigrohr ausgefahren, welche dieses mit der Arbeitsbühne verbindet. Das Zusammenlegen geschieht in umgekehrter Reihenfolge.As a comparison between the F i g. 1 and 2, the device becomes from the collapsed road transport position into the working position brought that first the upper carriage 4 with the boom 5 laterally against the edge the bridge 6 is pivoted, then the riser 7, which is accessible from the inside, is folded down around the bearing 8 and is lowered in the sliding sleeve 9 until the platform 1® under the Bridge 6 comes free and with the rope 11 around the articulation point 12 in a pivot bearing 13 rotatable about the longitudinal axis of the riser pipe 7 lower end of the pipe in the horizontal Point of use Young can be drained. Then it becomes a pull-out Ladder 18 extended from the riser pipe, which connects it to the work platform. The folding is done in reverse order.

Um den ganzen Querschnitt von breiten Brücken erreichen zu können, wird an jedem Brückenrand ein Besichtigungsgerät ausgefahren, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist. Dann werden am Lasthaken 14 des Windwerks 15 einzelne Abschnitte einer Besichtigungswanne 16 auf die Talsohle abgelassen und dort mit im einzelnen nicht dargestellten, ohne Werkzeug bedienbaren Kupplungen in der der Brückenbreite entsprechenden Länge zusammengesetzt und anschließend mit dem Windwerk so weit angehoben, bis die Besichtigungswanne mit an den beiden Endstücken angebrachten Führungsflanschen 17 seitlich und gegebenenfalls noch durch Anlegen gegen die Unterseiten der Arbeitsbühnen 10 gegen unerwünschte Pendelbewegungen gesichert ist.In order to be able to reach the entire cross-section of wide bridges, an inspection device is deployed at each bridge edge, as shown in FIG. 4 can be seen is. Then on the hook 14 of the winch 15 individual sections of an inspection tub 16 drained to the bottom of the valley and there with not shown in detail, without Tool-operated couplings assembled in the length corresponding to the bridge width and then raised with the winch until the viewing tub with guide flanges 17 attached to the two end pieces laterally and, if necessary nor by creating against the undersides of the working platforms 10 against undesired Pendulum movements is secured.

Aus der rechten Hälfte von F i g. 4 ist ersichtlich, wie die Führungsflansche 17 auch seitlich gegen eine mit Kastenprofil ausgeführte Brücke abgestützt sein können, wobei dann die Arbeitsbühne 10 hochgeklappt bleibt, um leichter am Brückenrand vorbeifahren zu können.From the right half of FIG. 4 it can be seen how the guide flanges 17 can also be supported laterally against a bridge designed with a box section, the working platform 10 then remaining folded up in order to be able to drive past the edge of the bridge more easily.

Damit beim Abbau die einzelnen Wannenteile beim Hochwinden von den übrigen Teilen des Geräts gut frei kommen, ist der Lasthaken 14 in die aus F i g. 2 ersichtliche Stellung 14 a umtegbar. In dieser Stellung kann mit dem Lasthaken, der dann zweckmäßig am Unterrand des Steigrohrs oder der Arbeitsbühne angreift, notfalls auch das Steigrohr 7 gehoben und eingeklappt werden, wenn etwa dessen Einzeltriebe ausfallen.So that when dismantling the individual tub parts when winding up from the other parts of the device come freely, the load hook 14 is in the figure from FIG. 2 visible position 14 a reversible. In this position, the load hook can which then appropriately attacks the lower edge of the riser pipe or the working platform, If necessary, the riser pipe 7 can also be lifted and folded in, for example if its individual drives fail.

Claims

Claims: 1. Bridge inspection device with one on a road vehicle walkable boom that can be swiveled and pivoted about an axis perpendicular to the top of the vehicle, at its front end a lowerable support for a working platform around a horizontal one Axis is pivotally connected, characterized in that the carrier as a riser pipe (7) and in one of the boom (5) that can be walked along its entire length. connected sliding sleeve (9) is displaceable in the direction of its longitudinal axis and that at the lower end of the girder the working platform, which as a walk-on boom is designed to be pivotably connected about a horizontal axis. z. Bridge inspection device according to claim 1, characterized in that the carrier on at least one part its height is rotatable about its longitudinal axis. 3. Bridge inspection device according to claim 1 or 2, characterized in that the riser consists of two by a pivot bearing (13) connected sections. 4. Bridge inspection device according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that at the end of the vehicle Boom (5) a winch (15) with a down in the area of the riser pipe (7) Load hook (14) is arranged, with which one end of a preferably below the working platform (10) arranged inspection tub (16) can be coupled, the Length corresponds to the width of the bridge. 5. bridge inspection device according to claim 4, characterized in that at least on the longitudinal sides of the outermost tub part at a distance from the longitudinal axis of the tub corresponding to the width of the working platform (1) vertical guide flanges (17) are arranged. 6. Bridge inspection device according to Claim 4 or 5, characterized in that the load hook (14) on the inner and the outside of the riser pipe (7) can be lowered. 7. Bridge inspection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the road vehicle (1) or on the boom (5) an energy source (2) for driving electrical or hydraulic single drives for the moving parts of the device and preferably is also arranged for the slow movement of the road vehicle. B. Bridge inspection device according to claim 7, characterized by per se known electrical or mechanical Means by which the pivoting of the boom (5), then the folding down of the riser pipe and finally the unfolding of the working platform (10) in the sense of a sequential circuit are locked. 9. bridge inspection device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the riser pipe (7) has means for connecting the load hook (14). Documents considered: German Patent No. 936 988; Austrian Patent No. 220 657; British Patent No. 846 399; U.S. Patent No. 2,639,950.