DE1216206B

DE1216206B - Crane driver

Info

Publication number: DE1216206B
Application number: DEA22917A
Authority: DE
Inventors: Erik Soelve Severinsson
Original assignee: SCANDINAVIAN PILING SYSTEM; Severinsson & Co S
Current assignee: SCANDINAVIAN PILING SYSTEM; Severinsson & Co S
Priority date: 1954-06-30
Filing date: 1955-06-21
Publication date: 1966-05-05

Description

Kranramme Die Erfindung bezieht sich auf eine Kranramme, bei welcher ein Kranausleger an seinem unteren Ende an einem um eine lotrechte Achse selbstschwenkbaren Oberwagen eines selbstfahrenden Unterwagens in Höhenrichtung schwenkbar gelagert und an seinem oberen Ende durch einen an diesem allseitig schwenkbar angebrachten Mäkler am Boden abstützbar ist.Crane driver The invention relates to a crane driver in which a crane boom at its lower end on a self-pivoting one about a vertical axis The superstructure of a self-propelled undercarriage can be pivoted in the vertical direction and at its upper end by one attached to it so that it can pivot on all sides Broker can be supported on the ground.

Es ist eine Kranramme der eingangs erläuterten Art bekannt, bei der weder der Ausleger noch der Mäkler längenverstellbar sind. Am oberen Ende des Mäklers ist zwischen dem Gelenk, in welchem der Mäkler am Ausleger angelenkt ist, und dem eigentlichen Mäklergerüst, an dem der Fallbär geführt ist, ein weiteres Gelenk, das in sehr geringfügigem Maße eine Schwenkung nach allen Seiten zuläßt, eingeschaltet. Das obere Ende des Mäklers bildet daher eine Gelenkkette. Außerdem hat der Mäkler in dem Gelenk mit sehr begrenzter allseitiger Schwenkbarkeit in seiner Längsrichtung Spiel. Infolge des in seiner Länge nicht verstellbaren Auslegers kann mit der bekannten Kranramme der Mäkler nur in einem sehr begrenzten Bereich an eine bestimmte Arbeitsstelle herangebracht werden, ohne daß die ganze Kranramme verfahren werden muß. Die Einstellung des Mäklers und seiner Neigung an einer bestimmten Arbeitsstelle ist nur unter großem Arbeits- und Zeitaufwand durchführbar. Außerdem wird bei der bekannten Kranramme auch nach dem Aufsetzen des Mäklers auf den Boden keine Abstützung des Auslegers durch den Mäkler gegenüber dem Boden erreicht, weil die Gelenkkette und das Längsspiel am oberen Ende des Mäklers eine Verwendung des Mäklers als Stützgerüst unmöglich machen. Das Arbeiten mit der bekannten Kranramme ist daher umständlich, zeit- und arbeitsraubend und daher unwirtschaftlich. Außerdem werden infolge des Fahlens einer Abstützung des Auslegers alle Stöße des Fallbären des Mäklers auf die Kranramme übertragen, wodurch diese sehr stark belastet wird. Die Lebensdauer einer solchen Kranramme ist daher gering.There is a crane ram of the type explained above is known in which neither the boom nor the leader are adjustable in length. At the top of the leader is between the joint in which the leader is hinged to the boom and the actual leader scaffold on which the fall bear is guided, another joint, which allows a very slight pivoting in all directions, switched on. The upper end of the leader therefore forms a link chain. Besides, the broker has in the joint with very limited pivotability in all directions in its longitudinal direction Game. As a result of the boom which is not adjustable in length, the known Broker rams only in a very limited area to a specific job can be brought up without the entire crane driver having to be moved. The setting the leader and his inclination at a particular job is only under great Labor and time expenditure feasible. In addition, the well-known crane driver no support for the boom even after the leader has been placed on the ground Reached by the leader opposite the ground because the articulated chain and the longitudinal play at the upper end of the leader it is impossible to use the leader as a support structure do. Working with the well-known crane ram is therefore cumbersome, time-consuming and labor-consuming and therefore uneconomical. In addition, as a result of the pale one The boom is supported by all impacts of the leader's fall bear on the crane driver transferred, whereby this is very heavily loaded. The lifespan of such Crane driver is therefore small.

Weiterhin ist eine Kranramme bekannt, bei welcher der Mäkler am oberen Ende des Auslegers um eine horizontale Achse schwenkbar und in seiner Längsrichtung verschieblich und feststellbar angebracht ist. Die Einstellung des Winkels zwischen Ausleger und Mäkler sowie die Längsverschiebung und Feststellung des Mäklers erfolgen mittels Seilzügen. Ein Verschwenken des Mäklers nach den Seiten der Kranramme hin ist nicht möglich, so daß der Winkelbereich, in dem der Mäkler zum Boden angesetzt werden kann, sehr begrenzt ist. Die Festlegung des Mäklers relativ zum Ausleger mittels Seilzügen ist viel zu weich und nachgiebig, um eine ausreichende Abstützung des Auslegers gegenüber dem Boden mittels des Mäklers zu gewährleisten. Außerdem ist das Verschwenken und Längsverschieben des Mäklers mittels der Seilzüge äußerst zeitraubend, umständlich und ungenau. Die Seilzüge bedürfen einer laufenden Überwachung und Wartung. Das Arbeiten mit dieser bekannten Kranramme ist daher kompliziert und unwirtschaftlich.Furthermore, a crane driver is known in which the leader at the top The end of the boom is pivotable about a horizontal axis and in its longitudinal direction is attached displaceably and lockable. Adjusting the angle between Boom and leader as well as the longitudinal displacement and fixing of the leader take place by means of cables. A pivoting of the leader to the sides of the crane driver is not possible, so that the angular range in which the leader is attached to the ground can be is very limited. The definition of the leader relative to the boom using cables is far too soft and pliable to provide adequate support to ensure the boom against the ground by means of the leader. aside from that the pivoting and longitudinal displacement of the leader by means of the cables is extremely time consuming, cumbersome and imprecise. The cables require constant monitoring and maintenance. Working with this known crane driver is therefore complicated and uneconomical.

Es ist auch eine Kranramme bekannt, bei welcher der Mäkler an einem in seiner Länge nicht veränderlichen Ausleger längsverschieblich in, einer Führung gelagert ist, welche kreuzgelenkartig mit dem oberen Ende des Kranauslegers gekoppelt ist. Bei dieser bekannten Kranramme ist daher eine Abstützung des Auslegers über den Mäkler am Boden überhaupt nicht möglich. Das Hinführen des Mäklers zu einem Arbeitsplatz, das Absetzen und Einstellen des Mäklers am Arbeitsplatz sind bei dieser bekannten Kranramme meist nur durch Verfahren der Kranramme durchführbar, weil infolge des in seiner Länge unverstellbaren Auslegers der bei Stillstand des Fahrgestells der Kranramme erreichbare Arbeitsplatzbereich sehr begrenzt ist. Auch bei dieser bekannten Kranramme werden alle beim Arbeiten auftretenden Stöße auf den Ausleger und von dort auf den Oberwagen und den Unterwagen der Kranramme weitergeleitet, weil eine Abstützung des Auslegers über den Mäkler nicht möglich ist. Dadurch ergibt sich eine sehr starke Beanspruchung und Abnutzung der bekannten Kranramme.A crane driver is also known in which the leader works on one Cantilever, which cannot be changed in length, is longitudinally displaceable in a guide is mounted, which is coupled to the upper end of the crane boom like a universal joint is. In this known crane driver, a support of the boom is therefore over the broker on the ground is not possible at all. Leading the leader to one Workplace, setting down and setting the leader at the workplace are part of this known crane rams usually only feasible by moving the crane ram, because as a result the length of the boom which cannot be adjusted when the chassis is at a standstill the work area that can be reached by crane ram is very limited. Even with this one known crane rams are all impacts occurring while working on the boom and from there to the superstructure and the undercarriage of the crane driver, because it is not possible to support the boom via the leader. This results in themselves a very heavy use and wear and tear of the known Crane driver.

Es ist auch ein Bagger mit einem in seiner Länge verstellbaren Ausleger bekannt. Dieser Bagger weist aber weder einen Mäkler auf, noch sind Mittel zur Abstützung des Auslegers gegen den Boden vorgesehen.It is also an excavator with an adjustable boom known. However, this excavator has neither a leader nor are there any means of support of the boom against the ground.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kranramme der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei welcher bei einfachem Aufbau ein rasches Heranführen und genaues Einstellen des Mäklers unter beliebigem Winkel am Arbeitsplatz bei geringem Arbeitsaufwand und ohne Verfahren des Unterwagens und eine zuverlässige Abstützung der Kranramme gegenüber dem Boden gewährleistet sind.The invention is based on the object of providing a crane driver of the initially specified to create explained type, in which a quick approach with a simple structure and precise setting of the leader at any angle at the workplace with little Labor effort and without moving the undercarriage and reliable support of the crane driver are guaranteed with respect to the ground.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Mäkler am oberen Ende des Kranauslegers in Maklerlängsrichtung urverschiebbar aasgelenkt ist und daß der Kranausleger als in seiner Länge, vorzugsweise mittels einer hydraulischen Verstelleinrichtung, verstellbarer Teleskopausleger ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the leader at the upper end of the crane boom in the longitudinal direction of the real estate agent is and that the crane boom than in its length, preferably by means of a hydraulic Adjusting device, adjustable telescopic boom is formed.

Bei der Kranramme gemäß der Erfindung ist durch die urverschiebbare Aaslenkung des Mäklers bei allseitiger Schwenkbarkeit eine zuverlässige Abstützung des Auslegers gegen den Boden gewährleistet. Durch die Ausbildung des Auslegers als längenverstellbarer Teleskopausleger ergibt sich bei der Kranramme gemäß der Erfindung im Vergleich mit bekannten Kranrammen ein größerer Bereich rings um den Unterwagen der Kranramme, auf dem der Mäkler absetzbar ist, ohne daß der..Unterwagen verfahren werden muß. Das Heranführen des Mäklers an den Arbeitsplatz ist also in kürzester Zeit bei geringstem Arbeitsaufwand mit hoher Genauigkeit möglich. Darüber hinaus ist durch den Teleskopausleger eine bessere Einstellbarkeit der Neigung des Mäklers in einem beliebigen Winkel zum Boden gegeben. Der Aufbau der Kranramme gemäß der Erfindung ist einfach, robust und zuverlässig. Infolge der Abstützung des Auslegers über den Mäkler gegen den Boden werden der Ausleger, der Ober- und Unterwagen durch die Stöße beim Arbeiten der Kranramme nur wenig belastet, so daß sich eine hohe Lebensdauer ergibt. Die Kranramme ist daher sehr leistungsfähig und wirtschaftlich.In the crane ram according to the invention is through the original displaceable Aaslenk the leader with all-round swiveling a reliable support of the boom against the ground. Through the training of the boom as a length-adjustable telescopic boom results from the crane ram according to Invention in comparison with known crane rams a larger area around the Undercarriage of the crane driver on which the leader can be set down without the ... undercarriage must be proceeded. So introducing the leader to the workplace is in The shortest possible time with the least amount of work and high accuracy. About that In addition, the telescopic boom makes it easier to adjust the inclination of the Mäklers given at any angle to the ground. The structure of the crane ram according to the invention is simple, robust and reliable. As a result of the support of the boom The boom, the upper and lower carriages pass through the leader against the ground the impact when working the crane driver is only slightly loaded, so that a high Lifetime results. The crane driver is therefore very efficient and economical.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausbildung der Kranramme ist gemäß der Erfindung dadurch gegeben, daß der obere Teil des Teleskopauslegers um die Längsachse des Teleskopauslegers frei drehbar ist und daß der Mäkler an diesem oberen Teil um eine senkrecht zur Längsachse des Teleskopauslegers gerichtete Achse schwenkbar aasgelenkt ist. Durch diese Ausgestaltung ist ein leichtes Schwenken des Mäklers auch. nach beiden Seiten der Kranramme hin und eine robuste, zuverlässige Aaslenkung des Mäklers am Ausleger gewährleistet. Dabei kann der obere Teil des Auslegers entweder als im Ausleger drehbar gelagerte, mit der hydraulischen Verstelleinrichtung drehbar gekoppelte Stange oder als auf einem urdrehbaren, aber längsverschieblichen und feststellbaren Bauteil der Verstelleinrichtung drehbar, aber relativ zu dem Bauteil unverschieblich gelagerte Konsole ausgebildet sein.An advantageous structural design of the crane ram is according to the invention given in that the upper part of the telescopic boom around the longitudinal axis of the telescopic boom is freely rotatable and that the leader on this upper part pivotable about an axis directed perpendicular to the longitudinal axis of the telescopic boom is articulated. This configuration allows the leader to pivot easily even. to both sides of the crane driver and a robust, reliable carcass steering of the leader on the boom. The upper part of the boom can either than rotatably mounted in the boom, rotatable with the hydraulic adjustment device coupled rod or as on a non-rotating, but longitudinally displaceable and lockable component of the adjustment device rotatable, but relative to the component be designed immovably mounted console.

Eine besonders günstige Einstellbarkeit des Mäklers wird bei der Kranramme gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Mäkler an seinem oberen Ende in einem Radialabstand von der Längsachse des Kranauslegers an dessem verstellbaren und frei drehbaren oberen Teil aasgelenkt ist.A particularly favorable adjustability of the leader is with the crane ram achieved according to the invention in that the broker at its upper end in one Radial distance from the longitudinal axis of the crane boom on its adjustable and free rotatable upper part is articulated.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Kranramme gemäß der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Kranramme an der Arbeitsstelle und F i g. 2 eine Seitenansicht der Kranramme.The following is an embodiment of the crane ram according to the invention described on the basis of the drawing. It shows F i g. 1 is a perspective view the crane driver at the work site and F i g. 2 is a side view of the crane ram.

Die in F i g. 2 dargestellte Kranramme besteht aus einem von dem eigenen Motor angetriebenen Raupenfahrzeug, auf dessen Unterwagen 1 ein Oberwagen 2 mit Kranführerhaus um eine lotrechte Achse schwenkbar angeordnet ist. Auf dem schwenkbaren Oberwagen 2 ist an einer horizontalen Achse 3 ein in Höhenrichtung schwenkbarer Ausleger angebracht, dessen Hauptteil aus einer aus zusammengestellten Sektionen ausgebildeten Fachwerk konstruktion 4 besteht. In der äußersten Sektion dieser Fachwerkkonstruktion 4 ist eine vorzugsweise rohrförmige Führung 5 für eine darin teleskopartig längsverschiebbare Stange 6 eingebaut. Diese ist an ihrem inneren Ende gelenkig verbunden mit einer Kolbenstange 7 eines Kolbens einer in die Fachwerkkonstruktion 4 eingebauten hydraulischen, als Verstelleinrichtung dienenden Zylinder-Kolben-Einheit 8, so daß die Stange 6 in jeder erwünschten Lage innerhalb ihres Bewegungsbereiches mittels der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit verschoben und festgehalten werden kann. Die Betätigungsvorrichtung für die hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit kann vorbekannter Art und so angeordnet sein, daß sie der Kranführer leicht von seinem Arbeitsplatz im Kranführerhaus bedienen kann. An ihrem äußeren Ende trägt die längsverschiebbare Stange 6 eine an ihr befestigte Winkelkonsole 9, die das äußere Ende des in Höhenrichtung schwenkbaren Auslegers bildet, an welchem Ende ein Mäkler 10 in der Nähe seines oberen Endes an einer Achse 11 aasgelenkt ist. An seinem unteren Ende ist der Mäkler 10 mit einer Fußplatte 12 zum Abstützen gegen den Boden versehen. Der Mäkler besteht zweckmäßigerweise, wie an sich bekannt, aus ein paar gegenseitig im Abstand voneinander angeordneten, parallelen Rohren 13 und einer Anzahl diese Rohre miteinander verbindenden Bügeln 14 sowie aus diese verbindenden, längsverlaufenden Stützrohren 15, alles derart angeordnet, daß der Mäkler an seiner Vorderseite offen ist, damit der einzutreibende Pfahl in den Mäkler eingebracht werden kann, wie im folgenden beschrieben ist. Die Rohre 13 dienen als Führungen teils für einen Rammbären 16 und teils für eine Rammhaube 17, die am oberen Ende des einzutreibenden Pfahles angebracht wird, um den Pfahl zu schonen. Der Bär und die Rammhaube können üblicher Konstruktion sein, jedoch muß eine Vorrichtung vorhanden sein, um die Rammhaube vorübergehend mit dem Bären zusammenzukuppeln. Gemäß der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform besteht diese Kupplungsvorrichtung aus ein paar an der Rammhaube 17 befestigten Haspen 18, mittels welcher die Rammhaube an ein paar in Ausnehmungen in den Seiten des Rammbären 16 angebrachten Haken aufgehängt werden kann, wobei die Vorkehrung getroffen ist, daß die Haspen 18 von den Böden der Ausnehmungen auswärts geführt, d. h. ausgelöst werden, wenn der Bär auf die Rammhaube fallen gelassen wird.The in F i g. 2 illustrated crane ram consists of one of its own Motor-driven caterpillar vehicle, on whose undercarriage 1 an uppercarriage 2 with The crane driver's cab is arranged to be pivotable about a vertical axis. On the swivel Upper carriage 2 is pivotable on a horizontal axis 3 in the vertical direction Boom attached, the main part of which consists of a compiled section trained truss construction 4 consists. In the outermost section of this half-timbered construction 4 is a preferably tubular guide 5 for a longitudinally displaceable telescope therein Bar 6 installed. This is articulated at its inner end with a Piston rod 7 of a piston of a hydraulic, built into the framework structure 4, cylinder-piston unit 8 serving as an adjusting device, so that the rod 6 in any desired position within their range of motion by means of the hydraulic Cylinder-piston unit can be moved and held. The actuator for the hydraulic cylinder-piston unit can be of a previously known type and so arranged that the crane operator can operate them easily from his workplace in the crane driver's cab can. At its outer end, the longitudinally displaceable rod 6 carries one attached to it Angle bracket 9, which is the outer end of the boom that can be pivoted in the vertical direction forms at which end a leader 10 near its upper end on an axis 11 is articulated. At its lower end is the leader 10 with a base plate 12 provided to support it against the ground. The broker is expediently as known per se, from a few mutually spaced apart, parallel tubes 13 and a number of brackets connecting these tubes to one another 14 and from these connecting, longitudinal support tubes 15, all like this arranged that the broker is open at its front, so that the to be driven Post can be inserted into the leader as described below. the Pipes 13 serve as guides partly for a ram 16 and partly for a ram hood 17, which is attached to the top of the pile to be driven, around the pile to protect. The bear and the battering hood can be of standard construction, however A device must be in place to temporarily hold the ram hood with the bear to couple together. According to the in F i g. 2, there is this embodiment Coupling device from a pair of hasps 18 attached to the ram hood 17, by means of which the ram hood to a couple of recesses in the sides of the ram 16 attached hook can be hung, provision is made that the hasps 18 are guided outwards from the bottoms of the recesses, d. H. to be triggered, when the bear is dropped on the ram hood.

Um die Verschwenkbarkeit des Mäklers zu gewährleisten und um das Entstehen von Biegungen und unerwünschten Bruchbeanspruchungen an der Aufhängungsachse 11 des Mäklers und den Befestigungen dieser Achse zu vermeiden, ist der Stange 6 die Möglichkeit gegeben, sich in ihrer rohrförmigen Führung 5 drehen zu können. Gegebenenfalls kann statt dessen der Winkelkonsole 9 die Möglichkeit gegeben werden, sich um die Stange 6 drehen zu können. Eine Kardanaufhängung des Mäklers 10 an der Winkelkonsole 9 kann gegebenenfalls auch in Frage kommen.To ensure the swiveling of the leader and the emergence of bends and undesirable fracture stresses on the suspension axis 11 of the leader and the fastenings of this axis is to avoid the rod 6 given the opportunity to rotate in their tubular guide 5 can. If necessary, the angle bracket 9 can instead be given the option of to be able to rotate around the rod 6. A cardan suspension of the leader 10 on the Angle bracket 9 can also be used if necessary.

Wie in F i g. 2 angedeutet, enthält der Oberwagen 2 die üblichen Windwerke 21, 22 und 23 für ein Seil 24 zur Betätigung des Auslegers, ein Seil 25, welches hier zum Hochziehen des Rammbären 16 benutzt wird und welches über Umlenkrollen 26, 27 auf der Winkelkonsole 9 zum Rammbären läuft, und ein drittes Seil, das hier über eine in der hochragenden Spitze des Mäklers 10 aufgehängte Umlenkrolle 29 läuft und als Schlepp- und Aufzugsseil 28 zum Herausschleppen und Hochziehen des einzutreibenden Pfahles verwendet wird, wie im folgenden beschrieben ist. Die Antriebsvorrichtung für das Windwerk 23 für das Aufzugseil 28 muß zweckmäßigerweise reversierbar ausgebildet sein, damit sie auch zum Abfieren des Seils vom Windwerk benutzt werden kann und hierdurch das Ausziehen des Seils erleichtert.As in Fig. 2, the superstructure 2 contains the usual winches 21, 22 and 23 for a rope 24 to operate the boom, a rope 25 which is used here to pull up the ram 16 and which via pulleys 26, 27 on the angle bracket 9 to the ram runs, and a third rope, which here runs over a deflecting pulley 29 suspended in the protruding tip of the leader 10 and is used as a towing and elevator rope 28 for towing out and pulling up the pile to be driven, as described below. The drive device for the winch 23 for the elevator rope 28 must expediently be reversible so that it can also be used to lower the rope from the winch and thereby facilitate the pulling out of the rope.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Kranramme an Hand der F i g. 1 beschrieben. Bei der Darstellung in F i g. 1 ist die Kranramme in die Nähe eines Markierungsloches 32 gefahren, in welches ein Pfahl 33 eingetrieben werden soll. Der Pfahl 33 hängt im gezeichneten Stadium bereits am Aufzugseil 28. Das vorhergehende Heranschaffen des Pfahls 33 an die Arbeitsstelle kann ebenfalls mit Hilfe der Kranramme durchgeführt werden. Zu diesem Zweck wird der Mäkler der Kranramme zum Boden abgelassen, bis er sich am Boden abstützt. Im Bereich des unteren Endes des Mäklers wird eine Umlenkrolle angebracht, beispielsweise angehängt. - Unter diese Umlenkrolle wird das vom oberen Ende des Auslegers kommende Aufzugseil 28 geführt und horizontal vom Mäkler weggezogen. Das freie Ende des Aufzugseils 28 wird um einen beispielsweise auf einem Stapel 30 liegenden Pfahl 33 geschlungen. Dieser Pfahl 33 wird dann mittels des Windwerkes 23 und des Aufzugseils 28 bis in die Nähe des Loches 32 geschleppt.In the following, the operation of the crane ram is illustrated with reference to FIGS. 1 described. In the illustration in FIG. 1 the crane driver has driven near a marking hole 32 into which a pile 33 is to be driven. In the stage shown, the post 33 is already hanging on the elevator rope 28. The previous bringing of the post 33 to the work site can also be carried out with the aid of the crane ram. For this purpose, the leader of the crane driver is lowered to the ground until it is supported on the ground. In the area of the lower end of the leader, a pulley is attached, for example attached. - The elevator rope 28 coming from the upper end of the boom is guided under this pulley and pulled horizontally away from the leader. The free end of the elevator rope 28 is looped around a post 33 lying, for example, on a stack 30. This post 33 is then dragged into the vicinity of the hole 32 by means of the winch 23 and the elevator rope 28.

Nachdem der Pfahl 33 bis in die Nähe des Loches 32 herangeschleift und die Umlenkrolle vom Mäkler abgenommen worden ist, wird der Pfahl 33 mittels des Windwerks 23 und des Aufzugseils 28 aufgerichtet und hochgezogen und gleichzeitig der Mäkler 10 aus seiner Berührung mit dem Boden hochgehoben. Dieses Heben des Mäklers 10 wird vorzugsweise wenigstens teilweise dadurch bewirkt, daß der Ausleger 4, 6 mit Hilfe der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 8 verlängert wird oder daß der Ausleger mit Hilfe des Windwerks 21 und des Seils 24 hochgeschwenkt wird. Falls erforderlich, wird der Oberwagen 2 um seine lotrechte Drehachse geschwenkt, damit z. B. der Mann 34, wie in F i g. 1 dargestellt, den mehr oder weniger lotrecht am Seil 28 hängenden Pfahl 33 mit dem unteren Ende genau über das bis zu einer Tiefe von z. B. einigen Dezimetern gegrabene Markierungsloch 32 führen kann, in welches der Pfahl 33 dann mit seinem unteren Ende vom Kranführer hineingeführt wird, und zwar dadurch, daß dieser das Aufzugseil 28 abfiert. Wenn der Pfahl in der in F i g. 2 veranschaulichten Weise mit seinem unteren Ende in das Loch 32 gesenkt worden ist und dadurch mit seinem unteren Ende im Verhältnis zum Boden auf genau dem Platz fixiert worden ist, wo der Pfahl eingerammt werden soll, führt z. B. der Mann 34 das untere Ende des Mäklers 10, welches noch immer mit seinem unteren Ende frei über dem Boden hängt, gegen den in das Loch 32 hinabgesenkten und in ihm fixierten Pfahl 33, bis sich dieser im Mäkler befindet. Dann wird der Mäkler 10 durch Betätigung durch den - Kranführer herabgesenkt, bis er sich mit seinem unteren Ende gegen den Boden abstützt und somit mit seinem unteren Ende auf dem richtigen Platz im Verhältnis zu dem mit seinem unteren Ende bereits auf seinen richtigen Platz gebrachten Pfahl 33 fixiert wird. Wenn der Mäkler 10 sich mit seinem unteren Ende gegen den Boden abstützt, wirkt er als eine das äußere Ende des Auslegers - abstützende Bodenstütze.After the post 33 has been dragged close to the hole 32 and the pulley has been removed from the leader, the post 33 is raised and raised by means of the winch 23 and the elevator rope 28 and at the same time the leader 10 is lifted out of its contact with the ground. This lifting of the leader 10 is preferably effected at least partially in that the boom 4, 6 is lengthened with the aid of the hydraulic cylinder-piston unit 8 or that the boom is pivoted up with the aid of the winch 21 and the rope 24. If necessary, the upper carriage 2 is pivoted about its vertical axis of rotation so that, for. B. the man 34, as shown in FIG. 1 shown, the more or less perpendicular to the rope 28 hanging post 33 with the lower end exactly over the to a depth of z. B. a few decimeters dug marking hole 32 can lead into which the pole 33 is then inserted with its lower end by the crane operator, namely by the fact that the elevator rope 28 abfiert. When the stake is in the position shown in FIG. 2 has been countersunk with its lower end into the hole 32 and has thereby been fixed with its lower end in relation to the ground on exactly the place where the pile is to be driven, e.g. B. the man 34 the lower end of the leader 10, which is still hanging with its lower end free above the ground, against the lowered into the hole 32 and fixed in it post 33 until it is in the leader. Then the leader 10 is lowered by actuation by the crane operator until it is supported with its lower end against the ground and thus with its lower end in the correct place in relation to the post 33, which has already been brought into its correct place with its lower end is fixed. When the broker 10 is supported at its lower end against the ground, it acts as a ground support supporting the outer end of the boom.

Dieser Arbeitsvorgang kann auch umgekehrt stattfinden, indem die Kranramme mit dem Mäkler an das bereits gegrabene Markierungsloch 32 herangefahren wird, wonach der Mäkler 10 auf das Loch herabgesenkt wird, bis er sich gegen den Boden abstützt. Der einzutreibende Pfahl 33 wird dann im Mäkler hochgezogen und danach mittels des Aufzugseils 28 in das Loch 32 hinabgesenkt, so daß die eigentliche Rammarbeit begonnen werden kann.This operation can also take place the other way round, in that the crane ram with the leader is brought up to the already dug marking hole 32, after which the leader 10 is lowered onto the hole until it is supported against the ground. The pile 33 to be driven is then pulled up in the leader and then lowered into the hole 32 by means of the elevator rope 28, so that the actual pile-driving work can be started.

Gleichzeitig mit diesen Arbeitsvorgängen zur Vorbereitung des Eintreibens des Pfahls in den Boden oder im Anschluß daran stellt der Kranführer durch Betätigungen, welche das Längsverschieben der einen Teil des Auslegers bildenden Stange 6 im Verhältnis zur Fachwerkkonstruktion 4 des Auslegers miteinbegreifen, das obere Ende des Mäklers 10 in die richtige Lage über dem durch Abstützung gegen den Boden auf den diesem gegenüber richtigen Platz fixierten, unteren Ende des Mäklers 10 ein. Die nötigen Anleitungen für den Kranführer zur Durchführung dieser Einstellung des oberen Endes des Rammgerüstes 10 können z. B. durch einen neben der Kranramme stehenden Mann gegeben werden, welcher einen zweckmäßigen Beobachtungsposten bezogen haben kann, von wo er z. B. mit dem bloßen Auge mit ausreichender Genauigkeit entscheiden kann, wann der Mäkler und der darin enthaltene Pfahl richtig stehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Anleitungen an Hand von Abloten mittels eines Lots oder Lotstocks zu geben. Meistens ist der Pfahl lotrecht in die Erde einzutreiben, aber es kann auch vorkommen, daß der Pfahl in einem gewissen Winkel zur Lotlinie eingerammt werden soll. Auch in letzterem Fall ist die Kranramme einsetzbar.Simultaneously with these operations to prepare for driving the pile into the ground or afterwards, the crane operator sets the upper end of the leader 10 in by means of operations which include the longitudinal displacement of the rod 6 forming part of the boom in relation to the truss construction 4 of the boom the correct position above the lower end of the leader 10, which is fixed by supporting it against the ground at the correct place opposite this. The necessary instructions for the crane operator to carry out this setting of the upper end of the ramming frame 10 can, for. B. be given by a man standing next to the crane driver who may have obtained an appropriate observation post, from where he z. B. can decide with the naked eye with sufficient accuracy when the broker and the stake contained therein are correct. Of course, it is also possible to give the instructions on the basis of plumbing using a plumb bob or a plumbing stick. Most of the time the pile should be driven perpendicularly into the earth, but it can also happen that the pile should be driven in at a certain angle to the plumb line. The crane ram can also be used in the latter case.

Es sei erwähnt, daß die im vorhergehenden erwähnte Rammhaube 17 zu irgendeinem zweckmäßigen Zeitpunkt vor dem Zusammenkuppeln des Mäklers 10 und des Pfahls 33 mittels des Haspen 18 an dem dann heruntergefierten Bären 16 festgehakt ist und daß dieser dann zusammen mit der Rammhaube in eine Lage über dem oberen Ende des Pfahls im Rammgerüst hochgezogen ist. Aus diesem Grund kann das eigentliche Eintreiben des Pfahls durch den Rammbären 16 begonnen werden, sobald die Einstellung des Mäklers und hierdurch des Pfahls in der oben geschilderten Weise stattgefunden hat. Wenn der Rammbär 16 das erste Mal fallen gelassen wird, schlägt er die Rammhaube 17 auf das obere Ende des Pfahls nieder und löst gleichzeitig die Haspen 18 aus, so daß diese seitwärts ausfallen und die Rammhaube und den Bären während der weiteren Rammarbeit im. Verhältnis zueinander freigeben.It should be mentioned that the above-mentioned ram hood 17 to at any convenient time prior to coupling the leader 10 and the Post 33 is hooked onto the bear 16, which is then lowered, by means of the hasp 18 is and that this is then together with the ram hood in a position above the top End of the pile in the pile is pulled up. Because of this, the real Driving of the pile by the battering ram 16 will be started as soon as the setting of the leader and thereby the stake took place in the manner described above Has. When the battering ram 16 is dropped for the first time, it strikes he down the ram hood 17 on the upper end of the pile and at the same time solves the Hasps 18 off, so that these fall out sideways and the ram hood and the bear during the further ramming work in the. Share relationship to each other.

Claims

Claims: 1. Crane driver, in which a crane boom on his lower end of a self-pivoting superstructure around a vertical axis self-propelled undercarriage pivoted in the vertical direction and at its upper The end can be supported on the ground by a broker attached to it so that it can pivot on all sides is, characterized in that the leader (10) at the upper end of the crane boom is hinged immovably in the longitudinal direction of the leader and that the crane boom (4, 5, 6, 9) than in its length, preferably by means of - a hydraulic adjustment device, adjustable telescopic boom is formed.

2. Crane driver according to claim 1, characterized in that the upper part (6 or 9) of the telescopic boom (4, 5, 6, 9) is freely rotatable about the longitudinal axis of the telescopic boom and that the leader (10) on this upper part an axis (11) directed perpendicular to the longitudinal axis of the telescopic boom is pivotably articulated.

3. crane ram according to claim 2, characterized characterized in that the leader (10) at its upper end at a radial distance from the longitudinal axis of the crane boom to its adjustable and freely rotatable upper part (6, 9) is articulated. - Publications considered: French U.S. Patent No. 979,541; British Patent No. 404,766; U.S. Patents No. 1046 662, 1509 821, 2134 989, 2196 649, 2 616 267, Re 17 886.