Antrieb für stationäre Rechenreinigungsmaschinen Es sind stationäre
Rechenreinigungsmaschinen bekannt, bei welchen der Antrieb der in Führungen geführten
Rechenharke durch zwei Laufmuttern erfolgt, welche auf an ihrem einen Ende aufgehäng
ten Schraubenspindeln verstellbar gelagert sind, wobei der synchrone Antrieb der
beiden Schraubenspindeln durch nur einen Antriebsmotor gewährleistet ist. Bei der
bekannten Rechenreinigungsmaschine ist der Antriebsmotor seitlich der Rechenharkenführung
gelagert, und der synchrone Antrieb der Schraubenspindeln erfolgt durch zwei Kegelradgetriebe
und eine diese verbindende Welle, wobei das eine Kegelradgetriebe mit dem Antriebsmotor
in Verbindung steht.Drive for stationary trash rack cleaning machines They are stationary
Trash rack cleaning machines are known in which the drive is guided in guides
Rake is carried out by two running nuts, which are suspended on one end
th screw spindles are adjustable, the synchronous drive of the
both screw spindles is guaranteed by only one drive motor. In the
known rake cleaning machine is the drive motor on the side of the rake guide
and the synchronous drive of the screw spindles is provided by two bevel gears
and a shaft connecting these, wherein the one bevel gear with the drive motor
communicates.
Der bekannte Antrieb ist, abgesehen davon, daß die Aufwendungen für
die Ausbildung des synchronen Antriebes der Schraubenspindeln maschinenbautechnisch
erheblich sind, anfällig für Störungen, die beim Auftreten von Widerständen an der
Harke bei deren Bewegungen verursacht sind. Im übrigen läßt sich eine Beanspruchung
der Schraubenspindeln auf Knicken bei der Abwärtsbewegung der Rechenharke, trotz
der Aufhängung der Schraubenspindeln, nicht vermeiden, wenn der Harke durch Treibgut
oder in deren Führungen ein Widerstand entgegenwirkt.The well-known drive is, apart from the fact that the expenses for
the formation of the synchronous drive of the screw spindles in terms of mechanical engineering
are significant, susceptible to interference that occurs when resistances occur at the
Rake caused by their movements. In addition, a stress
of the screw spindles on kinks when the rake is moved downwards, despite
the suspension of the screw spindles, do not avoid when the rake through flotsam
or a resistance counteracts them in their guides.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Antrieb einer Rechenreinigungsmaschine
der als bekannt vorausgesetzten Art so auzubilden, daß, gleichgültig in welcher
Bewegungsrichtung der Rechenharke ein Widerstand wirksam wird, die Schraubenspindeln
nur auf Zug beansprucht werden und im übrigen die Ausbildung des Antriebes, insbesondere
soweit es sich um Maßnahmen für den synchronen Antrieb der Schraubenspindeln handelt,
vereinfacht werden kann.The invention is based on the task of driving a trash rack cleaning machine
of the kind presupposed to be known in such a way that, no matter in which
Direction of movement of the rake a resistance becomes effective, the screw spindles
are only claimed to train and the rest of the training of the drive, in particular
as far as it concerns measures for the synchronous drive of the screw spindles,
can be simplified.
Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß jede der
Schraubenspindeln an ihren Enden in für die jeweilige Bewegungsrichtung der Rechenharke
als Zuglager wirkenden Lagern gelagert ist, der Antriebsmotor koaxial zu einer der
Schraubenspindeln angeordnet und seine Welle kraftschlüssig mit der ihr zugeordneten
Schraubenspindel verbunden ist und daß für den synchronen Antrieb der Schraubenspindeln
diese im Bereich ihrer oberen Lager mit Kettenrädern versehen sind, auf denen eine
die Kettenräder verbindende endlose Antriebskette läuft.This object is achieved by the invention in that each of the
Screw spindles at their ends in for the respective direction of movement of the rake
acting as a tension bearing bearings is mounted, the drive motor is coaxial with one of the
Arranged screw spindles and its shaft frictionally with its associated
Screw spindle is connected and that for the synchronous drive of the screw spindles
these are provided with sprockets in the area of their upper bearings, on which one
The endless drive chain connecting the sprockets runs.
Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Schraubenspindeln bei
Auftreten eines Widerstandes in jeder der möglichen Bewegungsrichtungen der Harke
ausschließlich auf Zug beansprucht werden, was zu einer Verbilligung der Schraubenspindeln
führt, da bei einer Beanspruchung auf Knicken im ungünstigsten Lastfall die Schraubenspindeln
nämlich stärker zu bemessen sind als bei einer Beanspruchung auf Zug. Durch die
Ausbildung des Antriebes sind auch genau zu bearbeitende Rädergetriebe entbehrlich,
wobei auch bei Ausweichen einer Spindel durch den synchronen Antrieb der Schraubenspindeln
durch den vorgeschlagenen Kettenantrieb im Rahmen der nötigen Toleranzen ein zuverlässiger
Gleichlauf der Schraubenspindeln gewährleistet ist. Es liegt auf der Hand, daß auch
die Wartung und Reparaturen des Antriebes gemäß der Erfindung einfacher sind als
bei dem bekannten Antrieb.This training ensures that the screw spindles at
Occurrence of resistance in each of the possible directions of movement of the rake
are only used on train, which makes the screw spindles cheaper
leads, since the screw spindles are subjected to buckling in the most unfavorable load case
namely to be dimensioned stronger than with a stress on train. Through the
Training of the drive are also precisely machined gear drives dispensable,
with the synchronous drive of the screw spindles even when a spindle moves away
a reliable one thanks to the proposed chain drive within the necessary tolerances
Synchronization of the screw spindles is guaranteed. It is obvious that too
the maintenance and repairs of the drive according to the invention are easier than
with the known drive.
Vorteilhaft ist es, wenn in der kraftschlüssigen Verbindung zwischen
der Antriebswelle des Antriebsmotors und der Schraubenspindel eine elastische Rutschkupplung
eingeschaltet ist, durch welche erreicht werden kann, daß Überbeanspruchungen der
Schraubenspindeln, der Antriebsmuttern oder des Antriebsmotors verhindert werden
können. Um die Antriebsspindeln vor Einflüssen der Witterung oder vor Verschmutzungen
zu schützen, sind sie ge-
mäß der Erfindung mit einem die Bewegung der Mutter
zulassenden Mantel ummantelt.It is advantageous if an elastic slip clutch is switched on in the non-positive connection between the drive shaft of the drive motor and the screw spindle, by means of which it can be achieved that overstressing of the screw spindles, the drive nuts or the drive motor can be prevented. To protect the drive spindles from the influence of weather conditions or from contamination, they are Mäss the invention covered overall with the movement of the nut permitting coat.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und nachstehend näher beschrieben. Die Rechenreinigungsmaschine weist eine Rechenharke
1 auf, welche, wie bei stationären Rechenreinigungsmaschinen bekannt, in
seitlichen Führungen 10 gelagert ist. Die Rechenharke ist mittelbar, und
zwar über Zugstangen 2 und eine diese verbindende Querstange 3, mit den Schraubenmuttern
verbunden.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. The rake cleaning machine has a rake 1 which, as is known in stationary rake cleaning machines, is mounted in lateral guides 10. The rake is indirectly connected to the screw nuts via tie rods 2 and a cross rod 3 connecting them.
Gemäß der Erfindung sind die Schraubenspindeln 5 und 5a, auf
welchen die Schraubenmuttern 4 verstellbar gelagert sind, an ihren beiden Enden
in Lagern 6 bzw. 6 a gelagert, welche im einzelnen so ausgebildet
sind, daß in jeder der Bewegungsrichtungen
der Schraubenspindeln
jeweils ein Lager wirksam wird und die Schraubenspindeln auf Zug beansprucht werden.
Bei Auftreten eines Widerstandes vor der Rechenharke, der normalerweise eine Beanspruchung
der Spindel auf Druck zur Folge hätte, kann ein Druck bei einem Antrieb gemäß der
Erfindung nicht zur Auswirkung kommen, da die andere Lagerung der Schraubenspindel
wirksam und hierbei die Spindel wieder auf Zug beansprucht wird. Es liegt zwar auf
der Hand, wie im einzelnen die Lager 6 und 6a auszubilden sind. Trotzdem
seien als Möglichkeiten beispielsweise angeführt eine Bundlagerung der Schraubenspindeln
oder eine axial begrenzt verschiebbare Lagerung der beiden Schraubenspindeln. Zur
Sicherung der einzelnen Antriebselemente ist zwischen die Welle des Antriebsmotors
7
und die angetriebene Schraubenspindel 5 eine elastische Rutschkupplung
7a eingeschaltet. Der synchrone Antrieb der beiden Schraubenspindeln erfolgt durch
auf den Schraubenspindeln 5 -und 5 a im Bereich ihrer
oberen Lager 6 a angeordnete Kettenräder 8 bzw. 8 a und eine
diese verbindende endlose Antriebskette 9. Zum Schutz der Schraubenspindeln
sind diese umman elt; der Schutzmantel 11, der als Gummibalg ausgebildet
sein kann, ist schematisch dargestellt.According to the invention, the screw shafts 5 and 5a, on which the nuts 4 are are mounted adjustably supported at their two ends in bearings 6 and 6a which are formed in the individual so that in each of the directions of movement of the screw rods in each case a bearing effective and the screw spindles are subjected to tensile stress. If a resistance occurs in front of the rake, which would normally result in the spindle being subjected to pressure, pressure cannot have any effect in a drive according to the invention, since the other mounting of the screw spindle is effective and the spindle is again subjected to tension . It is obvious how exactly the bearings 6 and 6a are to be designed. Nevertheless, a flange bearing for the screw spindles or an axially limited displaceable bearing of the two screw spindles are cited as possibilities. To secure the individual drive elements, an elastic slip clutch 7a is connected between the shaft of the drive motor 7 and the driven screw spindle 5. The synchronous drive of the two screw spindles is carried out by chain wheels 8 or 8 a arranged on the screw spindles 5 and 5 a in the region of their upper bearings 6 a and an endless drive chain 9 connecting them. To protect the screw spindles, these are umman elt; the protective jacket 11, which can be designed as a rubber bellows, is shown schematically.