DE1208543B

DE1208543B - Pressure device for press rollers in concentrate presses

Info

Publication number: DE1208543B
Application number: DEV24661A
Authority: DE
Inventors: Dr Franz Holzweissig
Original assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Current assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Priority date: 1963-09-30
Filing date: 1963-10-01
Publication date: 1966-01-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIfAOIf

Deutsche Kl.: 45 e-15/00 German class: 45 e- 15/00

Nummer: 1208 543Number: 1208 543

Aktenzeichen: V 24661III/45 eFile number: V 24661III / 45 e

Anmeldetag: 1. Oktober 1963 Filing date: October 1, 1963

Auslegetag: 5. Januar 1966Opened on: January 5, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anpreßvorrichtung für Preßwalzen in Kraftfuttermittelpressen, bei denen das Kraftfutter zum Erzeugen von harten Preßlingen dem Ringzentrum der Matrize zugeführt und von mehreren im Preßraum angeordneten Preßwalzen durch die radialen Bohrungen des Matrizenringes hindurchgedrückt und anschließend beim Austritt aus den Bohrungen als Stränge von der Matrize durch geeignete Mittel abgestreift bzw. auf eine bestimmte Länge zu Futterbriketts, Würfel od. dgl. abgeschnitten wird.The invention relates to a pressing device for press rolls in concentrate presses, in which the concentrate is fed to the ring center of the die to produce hard pellets and from several press rolls arranged in the press chamber through the radial bores of the die ring pushed through and then as strands of the die when exiting the bores Stripped by suitable means or cut to a certain length to form fodder briquettes, cubes or the like will.

Die bekannten Kraftfuttermittelpressen, bei denen die Ringebene der Matrize vertikal oder horizontal liegt, sehen zwei oder mehr von Achsen getragene Preß walzen vor, die z. B. durch ein Joch miteinander verbunden und im Inneren des Matrizenringes im Preßraum angeordnet sind und ihren Druck auf die Innenfläche des Matrizenringes ausüben. Das Anpressen der Walzen, deren Anpreßdruck stark von der im Ring zugeführten Kraftfuttermittelmenge abhängt, erfolgt dabei ausschließlich durch mechanische Mittel, entweder durch Schneckengetriebe und Exzenterbolzen oder durch Stellschrauben. Als Überlastungssicherung werden Scherelemente, z. B. Stifte, od. dgl., verwendet, die entweder den Walzenträger bei Überlastung freigeben oder den Matrizenring zum Stehen bringen.The well-known concentrate presses, in which the ring plane of the die is vertical or horizontal is, see two or more axles supported press rolls before the z. B. by a yoke with each other connected and arranged inside the die ring in the press chamber and their pressure on the Exercise inner surface of the die ring. The pressing of the rollers, the pressure of which is strongly of depends on the amount of concentrate fed into the ring, is done exclusively by mechanical means Means, either by worm gears and eccentric bolts or by adjusting screws. As overload protection are shear elements, z. B. pins, od. Like. Used either the roll carrier release in case of overload or bring the die ring to a standstill.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß durch die starre Befestigung der Preßwalzen nur dann eine gegenseitige Aufhebung der Kräfte auftritt, wenn jeder Walze gleichviel Preßgut zugeführt wird und der Matrizenring keine Rundlauffehler aufweist. Beide Voraussetzungen können nicht erfüllt werden, so daß auf das Maschinengestell vom Walzenträger aus starke, meist periodisch wirkende Kräfte übertragen werden, die zu Brüchen im Gehäuse und starken Lagerbelastungen führen können. Auch die bei Maschinen dieser Art eingebauten, bei Überlastung wirksam werdenden verschiedenartigsten mechanischen Abschalt- bzw. Bruchsicherungen wirken sich nachteilig auf den Produktionsprozeß aus, da stets das Auswechseln der abgescherten Elemente, z. B. Stifte, Platten, Federn od. dgl., ein Stillsetzen der Presse und teilweise größere Montagearbeiten erfordern.It has been shown, however, that only mutual by the rigid attachment of the press rolls Cancellation of the forces occurs when the same amount of material to be pressed is fed to each roller and the The die ring does not show any concentricity errors. Both conditions cannot be met, so that transmit strong, usually periodically acting forces to the machine frame from the roll carrier which can lead to breaks in the housing and heavy bearing loads. Even with machines This type of built-in, various mechanical ones that become effective in the event of overload Shutdown and break protection have a detrimental effect on the production process, as this is always the case Replacing the sheared elements, e.g. B. pins, plates, springs od. The like., A shutdown of the press and sometimes require larger assembly work.

Zur Vermeidung der vorerwähnten Mängel ist ohne wesentliche Beeinflussung des Aufbaues der Presse gemäß der Erfindung vorgesehen, eine Druckausgleichsmöglichkeit zwischen den Preßwalzen zu schaffen, die unabhängig von der Exzentrizität der Matrize oder der Verschiedenheit der Zuführung des Gutes ein gleichmäßiges Anpressen der Walzen an den Matrizenring ermöglicht, wobei stets alle Walzen Anpreßvorrichtung für Preßwalzen in
KraftfuttermittelpressenTo avoid the above-mentioned deficiencies, the invention provides, without significantly affecting the structure of the press, to create a possibility of pressure compensation between the press rollers, which enables the rollers to be pressed evenly against the die ring regardless of the eccentricity of the die or the difference in the supply of the goods, always all rollers pressing device for press rollers in
Concentrated feed presses

Anmelder:Applicant:

VEB Mühlenbau Dresden,
Dresden A 46, Fritz-Schreiter-Str. 40VEB Mühlenbau Dresden,
Dresden A 46, Fritz-Schreiter-Str. 40

ίο Als Erfinder benannt:ίο named as inventor:

Dr. Franz Holzweißig, DresdenDr. Franz Holzweißig, Dresden

mit gleichem Anpreßdruck belastet werden, ohne daß bei Überschreiten dieses Druckes ein Abdrücken der Walzen eintritt oder Kräfte sich auf das Preßgehäuse übertragen können.are loaded with the same contact pressure, without the pressure being exceeded when the pressure is exceeded Rolls occurs or forces can be transferred to the press housing.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jeder der im Preßraum der Kraftfuttermittelpresse exzentrisch an den im gleichmäßigen Abstand zueinander liegenden Walzenachsen angeordneten Preßwalzen ein Hydraulikzylinder zugeordnet ist, deren Kolben direkt oder über einen an den WalzenachsenThis is achieved according to the invention in that each of the in the press chamber of the concentrate press eccentrically on the press rolls which are evenly spaced from one another a hydraulic cylinder is assigned, the piston of which is directly or via one on the roller axles

*5 angeordneten Exzenterhebel mit den Walzen in Wirkungsverbindung stehen, die über eine die Zylinder miteinander verbindende mit Druckregeleinrichtung und Überlastungssicherung versehene Druckmittelringleitung, an die eine mit kleinster Fördermenge betriebene Förderpumpe angeschlossen ist, durch Druckflüssigkeit aus einem Behälter belastet sind.* 5 arranged eccentric lever with the rollers in operative connection are available via a pressure regulating device that connects the cylinders to one another and overload protection provided pressure medium ring line, to which one with the smallest delivery rate operated feed pump is connected, are loaded by hydraulic fluid from a container.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Flüssigkeitsdruck durch ein an sich bekanntes, in dem als Rücklauf für die überschüssige Druckflüssigkeit ausgebildeten Teil der Druckmittelringleitung angeordnetes Druckregelventil einstellbar und an einem Manometer ablesbar.According to a further feature of the invention, the liquid pressure is determined by a known per se, in the part of the pressure medium ring line designed as a return for the excess pressure fluid Pressure control valve adjustable and readable on a manometer.

Weiterhin ist in einer mit der Druckmittelringleitung verbundenen Abzweigleitung ein bekanntes Maximaldruckventil als Bruchsicherung eingesetzt.Furthermore, a known branch line is in a branch line connected to the pressure medium ring line Maximum pressure valve used as a break protection.

Bei einer anderen gleichfalls vorteilhaften Bauart sind zwei zentrisch auf den Wellenachsen angeordnete Preßwalzen vorgesehen, deren Walzenachsen in zwei scherenförmig ausgebildeten Hebeln gelagert sind.In another equally advantageous design, two are arranged centrally on the shaft axes Press rolls are provided, the roll axes of which are mounted in two scissor-shaped levers.

Die Hebel sind auf der einen Seite durch ein Gelenk miteinander verbunden und mit ihren freien Enden von einem mit einem oder zwei Kolben ausgestatteten Hydraulikzylinder belastet.The levers are connected to one another on one side by a hinge and with their free ends loaded by a hydraulic cylinder equipped with one or two pistons.

Die nicht nur an die beiden Ausführungsformen gebundene Vorrichtung kann an allen Kraftfuttermittelpressen Anwendung finden, die mit horizontal oder vertikal angeordneter Matrize und mit zwei oderThe device, which is not only linked to the two embodiments, can be used on all concentrated feed presses Find application with the horizontally or vertically arranged die and with two or

509 777/105509 777/105

mehr Preßwalzen ausgestattet sind. Gegenüber den bisher bekannten Anpreßvorrichtungen an Futtermittelpressen wird durch die erfindungsgemäße hydraulische Walzenanpressung mit selbständiger Lastregulierung und Überlastungssicherung außer dem gleichmäßigen Anpreßdruck ein bedeutend weicherer Pressenlauf erreicht.more press rolls are equipped. Compared to the previously known pressing devices on feed presses is achieved by the hydraulic roller pressure according to the invention with independent load regulation and overload protection apart from the even contact pressure a significantly softer one Press run reached.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele für die Ausbildung von Vorrichtungen gemäß der Erfindung, beschränkt auf die wesentlichsten Teile, rein schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawings, two exemplary embodiments for the formation of devices according to FIG of the invention, limited to the most essential parts, shown purely schematically. It shows

F i g. 1 eine Ausführungsform der Anpreßvorrichtung mit drei Preßwalzen in der Draufsicht,F i g. 1 an embodiment of the pressing device with three press rollers in plan view,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform mit zwei Preßwalzen, F i g. 3 ein Wirkungsschema der Hydraulikanlage.Fig. 2 shows another embodiment with two Press rolls, F i g. 3 shows a working diagram of the hydraulic system.

In den Zeichnungen sind die in beiden Ausführungsbeispielen der Vorrichtung wiederkehrenden gemeinsamen Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, aoIn the drawings are those recurring in both exemplary embodiments of the device common parts are provided with the same reference numerals, ao

Gemäß F i g. 1 und 2 sind im Preßraum der Futtermittelpresse zwei oder mehr Preßwalzen bekannter Bauart angeordnet, die mittels des erfindungsgemäßen Hydrauliksystems das zu verpressende Kraftfutter an den Matrizenring anpressen und das Kraftfutter durch die radialen Bohrungen des vertikal oder horizontal liegenden Matrizenringes hindurchdrücken.According to FIG. 1 and 2 are two or more press rolls in the press room of the feed press Arranged type, which by means of the hydraulic system according to the invention to the concentrate to be compressed Press on the die ring and push the concentrate through the radial holes of the vertical or horizontal push through the lying die ring.

Nach der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß F i g. 1 sind drei Preßwalzen 1 exzentrisch auf den in gleichmäßigem Winkel zueinanderliegenden Walzenachsen 2 gelagert und durch ein Joch 3 miteinander verbunden.According to the embodiment of the device according to F i g. 1, three press rolls 1 are eccentric on the roll axes that are at an even angle to one another 2 stored and connected to one another by a yoke 3.

An den Walzenachsen sind die Exzenterhebel 4 befestigt, an deren Planfläche die Kolben 5 der Hydraulikzylinder 6 angreifen und die Walzen gleichmäßig an den Matrizenring 7 drücken.The eccentric levers 4 are attached to the roller axles, and the pistons 5 of the hydraulic cylinders are attached to their flat surface 6 and press the rollers evenly against the die ring 7.

Die Hydraulikzylinder sind, wie Fig. 3 schematisch zeigt, an der Druckmittelringleitung 8 angeschlossen, die von der kleinste Mengen fördernden Pumpe 9 aus dem Flüssigkeitsbehälter 10 gespeist wird. Die Rückführung der überschüssigen Druckflüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter erfolgt über das in der Rücklaufleitung 11 angeordnete Drosselventil 12, mit dem auch der erforderliche Anpreßdruck eingestellt wird. An Stelle der Förderpumpe kann auch ein Druck-Speichergefäß Anwendung finden. Zur Überwachung des eingestellten Druckes ist das an der Zuführleitung angeschlossene Manometer 13 vorgesehen. An der Druckmittelzuführleitung ist weiterhin die ebenfalls in den Flüssigkeitsbehälter führende Abzweigleitung 14 angeschlossen, in die als Bruchsicherung ein Maximal-Druckventil 15 eingebaut ist.The hydraulic cylinders are, like FIG. 3, schematic shows, connected to the pressure medium ring line 8, the pump 9 from the smallest quantities the liquid container 10 is fed. The return of the excess hydraulic fluid to the The liquid container takes place via the throttle valve 12 arranged in the return line 11, with the the required contact pressure is also set. A pressure storage vessel can also be used in place of the feed pump Find application. This is on the supply line to monitor the set pressure connected manometer 13 is provided. Also on the pressure medium supply line is the Connected branch line 14 leading into the liquid container, into which a break protection device Maximum pressure valve 15 is installed.

Die Ausführungsform der Anpreßvorrichtung nach F i g. 2 zeigt eine Anordnung, bei der zwei Preßwalzen 1 durch einen an die nicht dargestellte Druckmittelringleitung angeschlossenen Hydraulikzylinder belastet werden. Die Preßwalzen, die in beliebiger Ebene einander gegenüberliegen können, sind zentrisch auf den Wellenachsen 2 angeordnet, die wiederum in den beiden scherenf örmigen Hebeln 17 gelagert sind. Die Hebel sind durch das Gelenk 18, dessen Drehpunkt im Maschinengestell festliegt, miteinander verbunden. An den freien Enden der Hebel liegen die Kolben des Hydraulikzylinders an und drücken entsprechend dem eingestellten Flüssigkeitsdruck diese auseinander.The embodiment of the pressing device according to FIG. Fig. 2 shows an arrangement in which two press rolls 1 by a hydraulic cylinder connected to the pressure medium ring line, not shown are charged. The press rolls, which can be opposite each other in any plane, are centric arranged on the shaft axles 2, which in turn are mounted in the two scissor-like levers 17 are. The levers are connected to one another by the joint 18, the pivot point of which is fixed in the machine frame tied together. The pistons of the hydraulic cylinder rest against the free ends of the levers and press accordingly the set fluid pressure these apart.

An Stelle eines Hydraulikzylinders mit zwei Kolben kann auch ein solcher mit nur einem Kolben Anwendung finden, wie er gemäß der Ausführungsform nach F i g. 1 vorgesehen ist.Instead of a hydraulic cylinder with two pistons, one with only one piston can also be used find how it according to the embodiment of FIG. 1 is provided.

Claims

Patent claims:

1. Pressure device for press rollers in concentrate presses, where the concentrate for Production of hard compacts fed to the ring center of the die and from several in the press room eccentrically arranged on the roller axles press rollers through the radial bores of the die ring is pushed through, characterized in that each A hydraulic cylinder (6) is assigned to the press roller, the piston (5) of which is connected directly or via a the roller axles (2) arranged eccentric lever (4) with the rollers in operative connection stand, which are connected to one another via a cylinder, with pressure control device and Overload protection provided pressure medium ring line (8) to which a feed pump (9) is connected are loaded by hydraulic fluid from a container (10).

2. Pressing device according to claim 1, characterized in that the liquid pressure by a known per se in the part of the pressure medium ring line designed as a return (11) arranged pressure control valve (12) is adjustable and can be read on a pressure gauge (13).

3. pressing device according to claim 1 and 2, characterized in that in one with the Pressure medium ring line connected branch line (14) a known maximum pressure valve (15) is used as a break protection.

4. Pressure device according to claim 1 with two arranged centrally on the shaft axes Press rolls, characterized in that the roll axles (2) are designed in two scissor-like shapes Levers (17) are mounted, which are connected to one another on one side by a joint (18) connected and their free ends by a hydraulic cylinder equipped with one or two pistons (16) are encumbered.

1 sheet of drawings