DE1203936B

DE1203936B - Exchangeable pre and post filters for room ventilation systems

Info

Publication number: DE1203936B
Application number: DED36715A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1961-08-02
Filing date: 1961-08-02
Publication date: 1965-10-28

Description

Auswechselbare Vor- und Nachfilter für Raumbelüftungsanlagen Es sind Raumbelüftungsanlagen bekannt, bei denen die zu reinigende Luft durch eine Anzahl parallelgeschalteter Schwebstoffilter geleitet wird. Dabei sind der Luftzu- und -abführungsraum voneinander durch eine Trennwand abgeschlossen, in der Durchbrechungen zur Aufnahme von auswechselbaren Schwebstoffiltern angeordnet sind. Es sind auch derartige Anlagen vorgeschlagen worden, bei denen die Luftzuführungs- und -abgangsräume begehbar sind, so daß das Bedienungspersonal die Räume zum Auswechseln der Filter begehen kann, nachdem zuvor die Belüftung abgestellt ist. Es sind weiterhin Anlagen vorgeschlagen worden, bei denen den Schwebstoffiltern ein oder mehrere Vorfilter vorgeschaltet sind, die insbesondere dazu dienen, gröbere Partikeln zurückzuhalten. Bei Verwendung von Vorfiltern werden die Schwebstoffilter nicht so stark belastet bzw. verunreinigt, so daß sie längere Zeit benutzt werden können. Die Vorfilter werden dann schneller unbrauchbar als die Schwebstoffilter und müssen häufiger ausgewechselt werden. Dieses hat den Nachteil, daß das Bedienungspersonal den vergifteten Raum zwischen den Schwebstoffiltern und den Vorfiltern häufiger betreten muß, um die letzteren auszuwechseln. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß dazu die gesamte Belüftungsanlage stillgesetzt werden muß.Exchangeable pre- and post-filters for room ventilation systems There are Room ventilation systems known in which the air to be cleaned by a number HEPA filter connected in parallel is conducted. The air supply and -Discharge space closed off from one another by a partition wall in the openings are arranged to accommodate exchangeable filters for suspended matter. There are too Such systems have been proposed in which the air inlet and outlet rooms are accessible, so that the operating staff can change the filter rooms after the ventilation has been switched off. There are still plants has been proposed in which the HEPA filter one or more pre-filters are connected upstream, which serve in particular to hold back coarser particles. When using pre-filters, the particulate filters are not so heavily loaded or contaminated, so that they can be used for a long time. The pre-filters then become unusable faster than the particulate filters and have to be replaced more frequently will. This has the disadvantage that the operator has the poisoned room between the HEPA filters and the pre-filters must be entered more frequently to the replace the latter. Another disadvantage is that to do this the entire Ventilation system must be shut down.

Es sind weiterhin Raumbelüftungsanlagen ähnlich der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei denen ein Gehäuse, das mit - Luftzuführungs- und Luftabführungsstutzen versehen ist, und ein oder zwei Zwischenwände angeordnet sind. Diese sind mit Durchbrechungen versehen, die ihrerseits mit Schraubgewinde ausgerüstet sind. Dabei können auf diese Filter aufgeschraubt werden, die dabei jeweils auf der Luftabgangsseite liegen. Abgesehen davon, daß diese Filteranordnungen nicht begehbar sind, besteht bei diesen Anlagen der Nachteil, daß zum Auswechseln nur einiger Filter die gesamte Belüftungsanlage stillgesetzt werden muß.There are also room ventilation systems similar to those described above Kind of known in which a housing with - air supply and air discharge nozzle is provided, and one or two partition walls are arranged. These are with breakthroughs provided, which in turn are equipped with screw threads. You can use this Filters are screwed on, each of which is on the air outlet side. Apart from the fact that these filter arrangements cannot be walked on, there is a situation with these Systems have the disadvantage that the entire ventilation system has to be changed to just a few filters must be stopped.

Es ist weiterhin ein Luftfilter in Kesselbauweise mit auswechselbarem topfförmigem Filtereinsatz zum Abscheiden gesundheitsschädlicher, beispielsweise toxischer oder radioaktiver Feinstäube bekannt, dessen Gehäuse oben durch einen luftdicht aufliegenden Deckel verschlossen ist und am Kesselboden einen axial nach innen ragenden Einlaßstutzen mit konischem Ansatz aufweist, auf den der an seiner Bodenplatte mit einer entsprechenden Einströmöffnung versehene Filtereinsatz dichtend aufgesteckt ist. Dabei sind an der Einströmöffnung in der Bodenplatte des Filtereinsatzes Verschlußorgane vorgesehen, die durch das Aufsetzen des Filtereinsatzes auf den Einlaßstutzen geöffnet werden und sich beim Abheben selbsttätig schließen. Dabei können als Verschlußorgan des Filtereinsatzes gegenüberliegend am Rand der Einströmöffnung an der Bodenplatte des Filtereinsatzes angelenkte gewichtsbelastete Fallklappen dienen. Die Verschlußklappen dieser bekannten Luftfilter sollen sich beim Herausnehmen der Filtereinsätze schließen, um zu verhindern, daß im Filter angesammelte radioaktive Stäube aus dem Filterelement herausfallen. Die bekannten Luftfilter haben wiederum den Nachteil, daß zum Auswechseln des Filters die gesamte Belüftungsanlage stillgesetzt werden muß. Ein weiterer Nachteil der beschriebenen Anlage besteht darin, daß bei ihrem Betrieb ein Herausnehmen der Filter nicht möglich ist, ohne daß zuvor der durch das Filter bzw. dessen Anschlußteile tretende Luftstrom abgesperrt wird.It is also a tank-type air filter with a replaceable one cup-shaped filter insert for separating harmful substances, for example toxic or radioactive fine dust known, the housing above by a Airtight lid is closed and one axially at the bottom of the boiler has inside protruding inlet port with a conical approach to which the at his Bottom plate provided with a corresponding inflow opening sealing filter insert is attached. Thereby are at the inflow opening in the base plate of the filter insert Closure elements provided by placing the filter insert on the Inlet ports are opened and close automatically when lifted off. Included can act as a closure member of the filter insert opposite at the edge of the inflow opening Weight-loaded drop flaps hinged to the bottom plate of the filter insert to serve. The flaps of this known air filter should be when removed of the filter cartridges to prevent radioactive accumulated in the filter Dust falls out of the filter element. The known air filters in turn have the disadvantage that the entire ventilation system is shut down to replace the filter must become. Another disadvantage of the system described is that at their operation a removal of the filter is not possible without first the the air flow passing through the filter or its connecting parts is shut off.

Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der bekannten Raumbelüftungsanlagen zu vermeiden. Die Erfindung betrifft auswechselbare, von der Luftabgangsseite der Schwebstoffilter zugängliche Vor- und Nachfilter für Raumbelüftungsanlagen. Die Erfindung besteht darin, daß das Nachfilter nur nach Lösen einer Verriegelungsvorrichtung abnehmbar ist, die derart mit einem in der Lufteintrittsseite der Filter angeordneten Absperrmittel gekuppelt ist, daß das Lösen der Verriegelungsvorrichtung nur bei geschlossenem Absperrmittel möglich ist. Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daß eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, die derart mit einem Steuermittel auf der Lufteintrittsseite gekuppelt ist, daß die Filter nur bei abgesperrter Luftzufuhr herausgenommen werden können.The invention seeks to overcome the disadvantages of the known room ventilation systems to avoid. The invention relates to replaceable, from the air outlet side of the HEPA filter accessible pre- and post-filters for room ventilation systems. the Invention is that the post-filter only after releasing a locking device is removable, which is arranged in such a way with one in the air inlet side of the filter Locking means is coupled that the release of the locking device only when closed shut-off means is possible. The arrangement according to the invention has the Advantage that a locking device is provided with such a Control means on the air inlet side is coupled that the filter only when shut off Air supply can be removed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. In einem Raum A sind jeweils hintereinander mehrere Vorfilter 1 und Schwebstofffilter bzw. Feinfilter 2, auch Absolutfilter genannt, angeordnet. Die zu reinigende Luft tritt aus einem im einzelnen nicht gezeichneten Kanal 3 durch die Wand 4, die den Raum A abschließt, in den Anschlußstutzen 5. An jedem dieser Anschlußstutzen ist über eine mit einer Gummidichtung ausgerüstete Steckverbindung ein Vorfilter 1 angeschlossen, das als übliches Kastenfilter ausgebildet sein kann. An diesem ist ein flexibles Schlauchstück 6 angeschlossen, das zu dem jeweiligen Schwebstoffilter 2 führt. Die die Schwebstoffilter verlassende Luft tritt in den Raum A ein, so daß die gesamte Luft um die Filter herum gereinigt ist.Further details of the invention will be described with reference to the embodiment shown in the drawing. In a space A, several pre-filters 1 and particulate filters or fine filters 2, also called absolute filters, are arranged one behind the other. The air to be cleaned emerges from a channel 3, not shown in detail, through the wall 4, which closes the space A, into the connecting piece 5. At each of these connecting pieces, a pre-filter 1 is connected via a plug-in connection equipped with a rubber seal can be formed. A flexible hose piece 6 is connected to this, which leads to the respective suspended matter filter 2. The air leaving the particulate filters enters the room A so that all the air around the filters is cleaned.

Die Zwischenstücke 6 können im Profil entenschnabelförmige Dichtlippen 8 besitzen, in die die Zuluftstutzen 9 der Schwebstoffilter 2 hineingedrückt werden. Damit wird eine denkbar einfache, leicht lösbare und gasdichte Verbindung geschaffen.The intermediate pieces 6 can be in profile duckbill-shaped sealing lips 8, into which the air inlet connection 9 of the HEPA filter 2 are pressed. This creates a very simple, easily detachable and gas-tight connection.

Je eine Reihe senkrecht übereinander angeordneter Schwebstoffilter 2 ist auf einem fahrbaren Traggestell 12 angeordnet. Zum Auswechseln der Schwebstoffilter genügt es, das Traggestell nach vorn abzufahren. Vorher ist jedoch eine Verriegelung 11, die nur schematisch dargestellt ist, zu lösen. Die Verriegelung 11 ist über einen Schnurzug 10 oder ein anderes Verbindungsmittel mit Dichtklappen 5 a in den Ansaugstutzen 5 derart verbunden, daß diese geschlossen werden bzw. geschlossen werden müssen, bevor oder wenn die Verriegelung 11 gelöst wird. Derart wird vermieden, daß die Schwebstoffilter abgenommen werden können, bevor der Luftstrom abgestellt ist.In each case a row of suspended matter filters 2 arranged vertically one above the other is arranged on a mobile support frame 12. To change the particulate filter, it is sufficient to move the support frame forward. Before that, however, a lock 11, which is only shown schematically, has to be released. The lock 11 is connected via a pull cord 10 or other connecting means with sealing flaps 5 a in the intake port 5 in such a way that these are closed or have to be closed before or when the lock 11 is released. In this way it is avoided that the particulate filter can be removed before the air flow is turned off.

Nach dem Wegfahren der Schwebstoffilter 2 sind die Filter 1 zugänglich, die auf einem Traggestell 14 liegen.After moving away the particulate filter 2, the filters 1 are accessible, which lie on a support frame 14.

In einer Anlage können mehrere Gruppen von übereinander (z. B. 2 bis 6) angeordneten Filterpaaren nebeneinander angeschlossen sein. Dabei ist es auch möglich, diese Gruppen in voneinander getrennten Räumen unterzubringen, die - jeder für sich - verschlossen werden können.Several groups of one above the other (e.g. 2 to 6) arranged filter pairs be connected next to each other. It is there too possible to accommodate these groups in separate rooms that - everyone for itself - can be locked.

Die dargestellte Ausbildung hat den Vorteil, daß in dem Raum A, in dem die Filter auswechselbar untergebracht sind, sich Giftstoffe oder radioaktive Stoffe od. dgl. nicht ansammeln können. Außerdem können jeweils bestimmte Gruppen von Filtern - im Ausführungsbeispiel vier Filterpaare - zum Auswechseln außer Betrieb gesetzt werden, während durch die weiteren Filter noch Luft zur Belüftung geleitet wird.The training shown has the advantage that in the room A, in which the filters are housed replaceable, are toxic or radioactive Substances or the like cannot accumulate. In addition, certain groups can of filters - in the exemplary embodiment four pairs of filters - out of order for replacement while air is still being passed through the other filters for ventilation will.

Claims

Claims: 1. Exchangeable, from the air outlet side of the HEPA filter accessible pre- and post-filter for room ventilation systems, characterized in that each or groups of post-filters (2) can only be removed after releasing a locking device (11), which is so with one in the air inlet side of the Filter arranged shut-off means (5 a) is coupled that the release of the locking device (11) is only possible when the shut-off means (5 a) is closed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off means (5 a) consists of a rotary valve.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the connection connections of the filter (1, 2) as easy are detachable.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the filter or filters (1, 2) or the connecting pieces (6) to be connected are provided with a sealing lip (8) in the form of a duckbill in profile, which when the filters (1, 2) are pressed against each other and self-centering seals the connecting parts to be connected.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the connection piece or pieces (5, 6) on the filter side (1, 2) are provided with a rubber seal, preferably in the form of a rubber duct, for a plug-in connection.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the filters (1, 2) rest on support frames (12, 14).

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the support device (12) for the post-filter (2) is designed to be mobile. B. Device according to claim 1 to 7, characterized in that the filters (1, 2) are housed in several groups in separate exhaust air rooms and closed off by doors or the like. Considered publications: German Auslegeschrift Nr.1100 435; British Patent No. 308,790; U.S. Patent No. 1832,281.