DE1200752B

DE1200752B - Automatic rate regulation for watches

Info

Publication number: DE1200752B
Application number: DER20533A
Authority: DE
Inventors: Jacob Rabinow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-02-12
Filing date: 1957-02-12
Publication date: 1965-09-09

Description

Automatische Gangregulierung für Uhren Die Erfindung betrifft eine automatische Gangregulierung für Uhren mit einer Reibungskupplung zwischen der Uhrwerkswelle und der Zeigerwelle, mit einer Zeigerstelleinrichtung und einer mit dieser getrieblich verbundenen Gangreguliereinrichtung, die jedoch jeweils nur bis zu einem Maximalwert verstellbar ist und nach jeder Verstellung durch ein eingebautes Sperrteil so lange unwirksam bleibt, bis dessen Sperrwirkung durch Steuerung durch die Uhrwerkswelle wiederaufgehoben wird.Automatic rate regulation for watches The invention relates to a automatic rate regulation for watches with a friction clutch between the clockwork shaft and the pointer shaft, with a pointer setting device and one geared with this connected gear regulating device, but each only up to a maximum value is adjustable and so long after each adjustment by a built-in locking part remains ineffective until its locking effect is controlled by the clockwork shaft is repealed.

Bei einer bekannten Konstruktion zur gleichzeitigen Zeigerstellung und Gangregulierung ist es erforderlich, eine zusätzliche Betätigung vorzunehmen, nämlich einen Kontrollknopf zu verstellen, um eine Gangregulierung durchzuführen. Des weiteren sind Konstruktionen bekannt, bei denen die Rückerverstellung nach jeder Zeigerstellung dadurch bewirkt wird, daß die axiale Rückverstellung der Kronenwelle aus der Zeigerstellage in die Aufziehlage die Rückerverstellung betätigt. Dies hat den Nachteil, daß die Rückerverstellung stets um den gleichen Betrag ausgeführt wird, unabhängig davon, ob die Zeigerverstellung groß oder klein ist. Schließlich ist es bekannt, die Rückerverstellvorrichtung mit der Zeigerstelleinrichtung so zu kuppeln, daß die Rükkerverstellung in einem kleinen Bereich proportional der Zeigerverstellung ist, außerhalb dieses Bereiches aber unwirksam bleibt. Die Rückerverstellung wird hierbei durch eine Kurvenscheibe bewirkt, deren größter Teil des die Rückerverstellung steuernden Umfanges konzentrisch ist und daher keine Verstellung bewirkt, während nur ein kleiner Teil des Umfanges als Verstellkurve ausgebildet ist. Da aber nur diese Verstellkurve eine Rückerverstellung bewirken kann, ist es erforderlich, vor jeder Zeiger- und Rückerverstellung diese Kurvenscheibe in eine bestimmte Stellung zu drehen und demzufolge die Betätigungswelle zunächst leer zu drehen, bis die Kurvenscheibe sich in der wirksamen Stellung befindet und sich das Zeiger- und Rückerverstellgetriebe einkuppelt.In a known construction for simultaneous pointer position and gear regulation, it is necessary to carry out an additional actuation, namely to adjust a control button in order to carry out a gear regulation. Furthermore, constructions are known in which the back adjustment after each Pointer position is caused by the fact that the axial return of the crown shaft the back adjustment is actuated from the pointer position to the pull-up position. this has the disadvantage that the reset is always carried out by the same amount regardless of whether the pointer adjustment is large or small. In the end it is known, the back adjusting device with the pointer adjusting device so to couple that the back adjustment in a small range proportional to the Pointer adjustment is, but remains ineffective outside this range. The back adjustment is brought about by a cam, the largest part of which is the back adjustment controlling scope is concentric and therefore does not cause any adjustment while only a small part of the circumference is designed as an adjustment curve. But only there this adjustment curve can cause a back adjustment, it is necessary before every pointer and back adjustment this cam disk in a certain position to turn and consequently to turn the actuating shaft empty until the cam is in the effective position and the pointer and reverse adjustment gear engages.

Es ist ferner bereits eine Gangreguliervorrichtung vorgeschlagen, die mit der Zeigerverstellvorrichtung gekuppelt ist und bei beliebig großen Korrekturen des Zeigerstandes nur eine Verstellung der Regulierwelle bis zu einem Maximalwert zuläßt, bei dessen Erreichen die Gangreguliervorrichtung selbsttätig unwirksam wird und bei wiederholter Betätigung der Zeigerverstellvorichtung infolge eines Sperrteils unwirksam bleibt, bis nach Ablauf einer bestimmten Zeit die Wirksamkeit des Sperrteils durch das Uhrwerk selbsttätig aufgehoben wird. Bei der Zeigerverstellung wird ein Kronenrad mit seiner Zahnung gegen eine an einem drehbaren Hebel befestigte Stabfeder gedrückt und gedreht, so daß die Stabfeder so weit mitgenommen wird, bis sie aus der Zahnung herausspringt. Diese bei beliebig großer Dehnung des Kronenrades beschränkte Mitnahme der Stabfeder bewirkt die Rückerverstellung und eine Drehung des drehbaren Hebels, der mit einer Blattfeder verbunden ist, die in der Grundstellung auf den abgerundeten Kopf eines vom Uhrwerk angetriebenen, mit Gewinde versehenen Bolzens drückt. Nach Drehung des drehbaren Hebels gleitet die Blattfeder aus ihrer Grundstellung auf dem Kopf des Gewindebolzens seitlich desselben ab und legt sich in den Gewindegang des Bolzens, in welchem sie infolge der Drehung des Bolzens nach einem bestimmten Zeitablauf in ihre Grundstellung zurückkehrt.A gear regulating device has also already been proposed, which is coupled with the pointer adjustment device and for any large corrections of the pointer position only an adjustment of the regulating shaft up to a maximum value allows, when reached, the gear regulating device is automatically ineffective and upon repeated actuation of the pointer adjustment device as a result of a locking part remains ineffective until the blocking part becomes effective after a certain period of time is automatically canceled by the clockwork. When moving the pointer, a Crown gear with its teeth against a bar spring attached to a rotatable lever pressed and turned so that the rod spring is taken along until it comes out the teeth pop out. This was limited when the face gear was stretched as much as desired Taking along the rod spring causes the back adjustment and a rotation of the rotatable Lever, which is connected to a leaf spring, which in the basic position on the rounded head of a clockwork driven, threaded bolt presses. After turning the rotatable lever, the leaf spring slides out of its basic position on the head of the threaded bolt on the side of the same and lies in the thread of the bolt, in which it as a result of the rotation of the bolt after a certain Lapse of time returns to its basic position.

Bei einer Gangreguliereinrichtung der eingangs aufgeführten Art erfolgt demgegenüber die automatische Gangregelung erfindungsgemäß dadurch, daß ein Umlaufgetriebe, jedoch in einer solchen Anordnung verwendet wird, daß das eine Sonnenrad seinen Antrieb von der Minutenwelle, das andere Sonnenrad seinen Antrieb von der Zeigerwelle erhält und das Planetenrad über eine Rutschkupplung und Zahnräder mit der Regulierwelle verbunden ist und daß das von einer Uhrwerkswelle gesteuerte Sperrteil auf ein besonderes Begrenzerteil für die Begrenzung der bei der Zeigerkorrektur erfolgenden Rückerverstellung wirkt.In the case of a gear regulating device of the type mentioned at the beginning in contrast, the automatic gear control according to the invention in that an epicyclic gear, however, it is used in such an arrangement that its one sun gear Drive from the minute shaft, the other sun gear its drive from the pointer shaft receives and the planetary gear via a slip clutch and gears with the regulating shaft is connected and that the controlled by a clockwork shaft locking part on a special Limiter part for the limitation that which takes place during the pointer correction Back adjustment works.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit den Ausführungsbeispielen, die an Hand der Zeichnungen beschrieben sind.Further features of the invention emerge from the claims in Connection with the exemplary embodiments described with reference to the drawings are.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf das Zifferblatt der Uhr, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 in F i g. 3, F i g. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 in F i g. 1, F i g. 4 einer. Schnitt nach Linie 4-4 in F i g. 3, F i g. 5 eine weitere Ausführungsform des Sperrnockens für die Ankerhemmung der Gangverstellung, F i g. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 in F i g. 7, F i g. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7 in F i g. 6, F i g. 8 eine weitere Ausführungsform des Sperrnockens für die Ankerhemmung der Gangverstellung, F i g. 9 eine weitere Ausführungsform der Erfindung für Uhren mit Kronenwelle zum Aufziehen des Uhrwerks.In the drawings the invention is exemplary and schematic shown. It shows F i g. 1 is a plan view of the dial of the watch, F i G. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 3, fig. 3 a section along the line 3-3 in Fig. 1, Fig. 4 one. Section along line 4-4 in FIG. 3, fig. 5 a Another embodiment of the locking cam for the anchor escapement of the gear adjustment, F i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 7, fig. 7 a section along the line 7-7 in FIG. 6, fig. 8 a further embodiment of the locking cam for the Anchor escapement of the gear adjustment, F i g. 9 shows another embodiment of the invention for watches with crown shaft to wind the movement.

Bei der Ausführungsform gemäß den Zeichnungen ist die automatische Reguliereinrichtung zwischen dem Uhrwerk 2 einer Uhr und dem Zifferblatt 3 angeordnet. Aus dem Uhrwerk ragen die Minutenwelle 4 und eine Regulierwelle 6 heraus. Die Welle 4 wird durch das in der Regel federbetriebene Uhrwerk angetrieben und treibt über Zahnräder 9 und 30 die Zeigerwelle 7 mit dem Minutenzeiger 8 mit einer Umdrehung je Stunde an. Der Stundenzeiger 10 erhält seinen Antrieb über ein Untersetzungsgetriebe 12 und macht eine Umdrehung in 12 Stunden. Zwischen den Wellen 4 und 7 ist eine übliche federnde Reibungskupplung 14 angeordnet, die während des normalen Laufes der Uhr nicht rutscht. Die Regulierwelle 6 steuert die Gangregulierung der Uhr und ist in üblicher Weise mit einer Markierung verbunden, um die Richtung anzuzeigen, in der die Korrektur vorgenommen werden muß.In the embodiment according to the drawings, the automatic regulating device is arranged between the movement 2 of a clock and the dial 3. The minute shaft 4 and a regulating shaft 6 protrude from the movement. The shaft 4 is driven by the usually spring-operated clockwork and, via gears 9 and 30, drives the pointer shaft 7 with the minute hand 8 at one revolution per hour. The hour hand 10 is driven by a reduction gear 12 and makes one revolution in 12 hours. Between the shafts 4 and 7 there is a conventional resilient friction clutch 14 which does not slip during normal running of the watch. The regulating shaft 6 controls the rate regulation of the watch and is connected in the usual way with a marker to indicate the direction in which the correction must be made.

Aus der Vorderseite der Uhr ragt außerhalb des Bewegungsbereiches der Zeiger ein Verstellknopf 16 heraus. Wird dieser von Hand entgegen dem Druck einer Feder 18 axial verschoben, so kommt ein Zahnrad 20 mit einem Getriebe 22 in Eingriff und ermöglicht in dieser Stellung das Zeigerverstellen durch Drehen des Knopfes 16. Wenn der Knopf losgelassen wird, wird das Zahnrad 20 wieder aus dem Eingriff mit dem Getriebe 22 herausgeschoben.An adjustment button 16 protrudes from the front of the watch outside the range of motion of the pointer. If this is axially displaced by hand against the pressure of a spring 18, a gear 20 comes into engagement with a gear 22 and enables the pointer to be adjusted in this position by turning the knob 16. When the button is released, the gear 20 is again out of the Engagement with the gear 22 pushed out.

Dadurch wird verhindert, daß der Knopf bei unabsichtlichem Drehen die Zeigerstellung verändert. Statt dessen kann das Zahnrad 20 auch ständig mit dem Getriebe 22 im Eingriff sein.This prevents the knob from changing the pointer position if it is turned accidentally. Instead of this, the gear wheel 20 can also be in constant mesh with the transmission 22.

Die beschriebenen Einzelheiten sind beispielsweise bei in Automobilen angeordneten Uhren üblich, bei denen die Rückseite der Uhr nicht leicht zugänglich ist und das Zeigerverstellen demzufolge von der Vorderseite der Uhr aus zu betätigen sein muß. In manchen Fällen ist es auch üblich, daß sich die Regulierwelle 6 durch die Vorderseite der Uhr hindurch erstreckt und einen Knopf aufweist, um die Gangregulierung bei Vorgehen oder Nachgehen der Uhr zu ermöglichen. Bei der Erfindung ist eine derartige direkte Regulierung überflüssig, da die Regulierung automatisch erfolgt. In folgendem ist diese automatische Regulierung beschrieben.The details described are for example in automobiles arranged clocks, where the back of the clock is not easily accessible and the hand adjustment must therefore be operated from the front of the watch have to be. In some cases it is also common for the regulating shaft 6 to pass through extends through the front of the watch and has a button to adjust the rate to enable when the clock is moving forward or slowing down. The invention is such Direct regulation unnecessary as regulation takes place automatically. In the following this automatic regulation is described.

Auf der Welle 7 ist ein Zahnrad 26 befestigt, das ein Zahnrad 28 antreibt. Das Zahnrad 30 treibt ein Zahnrad 32 über ein Zwischenrad 33, so daß die Zahnräder 28 und 32 bei normalem Lauf der Uhr in entgegengesetzter Drehrichtung mit gleicher Geschwindigkeit umlaufen. An den Innenseiten der Zahnräder 28 und 32 sind Kronenräder 28' und 32' befestigt, die mit einem dazwischen auf einem Bolzen 36 frei drehenden Ritzel 34 kämmen. Der Bolzen 36 ist an einer Kreuzwelle 38 befestigt, auf der beide Zahnräder 28 und 32 frei drehen. Solange die Kupplung 14 nicht schleift, drehen sich die Kronenräder 28' und 32' langsam in entgegesetzter Richtung, und das Ritze134 dreht sich lediglich um seinen Bolzen 36, ohne daß dieser bewegt wird. Wenn jedoch die Kupplung 14 schleift, weil die Zeiger durch den Knopf 16 verstellt werden, so dreht sich die Zeigerwelle 7 mit dem Zahnrad 26 schneller als das Zahnrad 30 und das Kronenrad 28' schneller als das Kronenrad 32'. Dadurch wird eine Differentialwirkung erzielt, derzufolge das Ritzel 34 auf dem Bolzen 36 in der Drehrichtung des Zahnrades 28 um einen Betrag mitgenommen wird, der von der Größe der Zeigerverstellung abhängt. Demzufolge dreht sich die Kreuzwelle 38 im direkten Verhältnis zur Zeigerverstellung. Da die Zahnräder 28 und 32 frei auf der Kreuzwelle 38 laufen, beeinfiußt ihre Drehung die Drehung der Welle 38 nicht, die durch eine zweite Reibungskupplung 39 auf eine Welle 40 übertragen wird, auf der ein Zahnrad 42 befestigt ist. Das Zahnrad 42 kämmt mit einem auf einer Welle 45 befestigten Zahnrad 44. Die Welle 45 ist über ein Untersetzungsgetriebe 50 mit der Regulierwelle 6 verbunden und bewirkt eine kleine Verstellung derselben. Wenn die Uhr nachgeht, so wird die Regulierwelle auf einen schnelleren Uhrlauf verstellt, wenn die Zeiger vorgestellt werden; bei Vorgehen der Uhr tritt die umgekehrte Wirkung ein.A gearwheel 26 which drives a gearwheel 28 is fastened on the shaft 7. The gear wheel 30 drives a gear wheel 32 via an intermediate wheel 33, so that the gear wheels 28 and 32 rotate in the opposite direction of rotation at the same speed when the watch is running normally. On the inside of the gears 28 and 32, crown gears 28 'and 32' are attached, which mesh with a pinion 34 that rotates freely on a bolt 36 therebetween. The bolt 36 is attached to a cross shaft 38 on which both gears 28 and 32 rotate freely. As long as the clutch 14 is not slipping, the face gears 28 'and 32' rotate slowly in the opposite direction and the slot 134 only rotates about its pin 36 without moving it. If, however, the clutch 14 slips because the pointers are adjusted by the button 16, the pointer shaft 7 rotates with the gear 26 faster than the gear 30 and the crown gear 28 'faster than the crown gear 32'. As a result, a differential effect is achieved, as a result of which the pinion 34 is carried along on the bolt 36 in the direction of rotation of the gear 28 by an amount which depends on the size of the pointer adjustment. As a result, the cross shaft 38 rotates in direct proportion to the pointer adjustment. Since the gears 28 and 32 run freely on the cross shaft 38, their rotation does not affect the rotation of the shaft 38 which is transmitted through a second friction clutch 39 to a shaft 40 on which a gear 42 is mounted. The gearwheel 42 meshes with a gearwheel 44 fastened on a shaft 45. The shaft 45 is connected to the regulating shaft 6 via a reduction gear 50 and effects a small adjustment of the same. When the clock slows down, the regulating shaft is adjusted to a faster clock run when the hands are advanced; when the clock moves, the opposite effect occurs.

Der beschriebene Mechanismus erzeugt eine Verstellung der Gangregulierung in Abhängigkeit von der Zeigerverstellung, so daß, wenn die Uhr stillgestanden hat und wenn eine große Zeigerverstellung notwendig ist, auch die Gangregulierung sehr erheblich verstellt wird. Bei abgelaufener Uhr oder beim übergang von einer Zeitzone in die andere würde dann statt einer Verbesserung eine Verschlechterung der Gangregulierung die Folge sein. Um dies zu verhindern, ist eine zusätzliche Einrichtung vorgesehen, durch die die Gangregulierung, die bei jeder Zeigerverstellung vorgenommen wird, auf einen kleinen Höchstbetrag begrenzt ist. Dieser Höchstbetrag ist vorteilhaft so klein, daß er der Größenordnung der jeweiligen Gangabweichung entspricht. Wenn in manchen Fällen eine größere Änderung wünschenswert ist, so liegt ein Vorteil in einer so kleinen Verstellung darin, daß die Summe solcher kleinen Änderungen schließlich eine genügend große Änderung zur Korrektur des Ganges der Uhr ergibt. Die letzte dieser kleinen Änderungen ergibt eine möglichst genaue Regulierung für die Uhr. Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die weiter aufeinanderfolgenden Korrekturen für die Ausschaltung des unvermeidlichen toten Ganges eines jeden Zahnradgetriebes. Wenn aufeinanderfolgende Korrekturen gemacht sind, bis die Uhr etwas über den richtigen Gang hinaus in die Gegenrichtung verstellt ist, so daß die neue Abweichung der ursprünglichen Abweichung entgegengesetzt ist, so ergibt die erste Korrektur in der neuen Richtung eine Aufhebung des toten Ganges und wird nicht so große sein, wie die letzte Korrektur in der Gegenrichtung war, so daß die Regulierung sogar näher an der ersten Korrektur in der neuen Richtung ist.The mechanism described produces an adjustment of the gear regulation depending on the pointer adjustment, so that when the clock has stopped and if a large hand adjustment is necessary, the rate regulation is also very important is adjusted considerably. When the clock has expired or when a time zone is passed in the other, instead of an improvement, the gait regulation would deteriorate be the consequence. To prevent this, an additional device is provided, through which the rate regulation, which is carried out with every pointer adjustment, is limited to a small maximum amount. This maximum amount is beneficial so small that it corresponds to the order of magnitude of the respective rate deviation. if in some cases a larger change is desirable, there is an advantage in such a small adjustment in it that the sum of such small changes finally results in a sufficiently large change to correct the rate of the clock. The last of these small changes results in the closest possible regulation for the clock. Another advantage results from the further successive Corrections for the elimination of the inevitable dead gear of every gear transmission. When successive corrections are made until the clock is something about the correct one Gear out in the opposite direction is adjusted, so that the new deviation of the original Deviation is opposite, the first correction results in the new direction a lifting of the dead gear and will not be as great as the last correction in the opposite direction was, so the regulation was even closer to the first correction is in the new direction.

In folgendem wid die Einrichtung beschrieben, um die bei jedem Zeigerverstellen mögliche Korrektur zu begrenzen. Auf der Welle 40 ist ein gezahntes Rad 52 frei drehbar gelagert, an dem ein Stift 54 befestigt ist, den eine Feder 56 umschließt, die zwei Arme aufweist, die an den beiden Seiten derWelle 40 anliegen. Am Zahnrad 42 ist ein Stift 58 befestigt, der sich nach oben durch einen bogenförmigen Schlitz 60 in dem gezahnten Rad 52 hindurch erstreckt, so daß das Zahnrad 42 sich gegenüber dem gezahnten Rad 52 nur in einem durch die Enden des Schlitzes bestimmten Umfang drehen kann. Die Federarme der Feder 56 strecken sich auch seitlich zu beiden Seiten des Stiftes 58 vorbei, so daß sich das gezahnte Rad 52 selbsttätig zum Zahnrad 42 derart ausrichtet, daß der Stift 58 in der Mitte des Schlitzes 60 steht. In die Zähne des gezahnten Rades 52 greift eine Ankerhemmung 62 ein und ermöglicht eine Drehung des Rades 52 nur dann, wenn die Ankerhemmung 62 schwingt. Die Ankerhemmung 62 ist an einer Welle 64 befestigt, in der auch ein Hebel 66 befestigt ist, der gegen einen auf der Uhrwerkswelle 4 befestigten Nocken 68 anliegt. Der Hebel 66 wird langsam rückwärts und vorwärts geschwenkt, wenn die Welle 4 sich dreht. Dies kann einmal in der Stunde geschehen, wenn nur ein Höcker an dem Nocken vorhanden ist. Statt dessen kann auch, wie F i g. 8 zeigt, ein Nocken 68" mit mehreren Höckern vorgesehen sein, der mehrere Schwingungen der Ankerhemmung 62 je Stunde zuläßt. Jede Schwingung ermöglicht eine Drehung des Rades 52 um einen Zahn in Richtung der Verstellung des Zahnrades 42. Wenn diese Angleichung stattgefunden hat, so bewirken weitere Schwingungen keine weitere Verstellung des Rades 52 zum Zahnrad 42, da dann die Druckwirkung der Feder 56 nicht mehr besteht. Die Feder, die, wie F i g. 2 zeigt, das freie Ende des Hebels 66 der Ankerhemmung 62 gegen den Umfang des Nockens 68 drückt, kommt in Fortfall, wenn, wie in F i g. 5 dargestellt, das freie Ende des Hebels 66' der Ankerhemmung 62 als Gabel 67 ausgebildet ist, die den Nocken 68' umfaßt.The following describes the device used to limit the correction that is possible with each pointer adjustment. A toothed wheel 52 is freely rotatably mounted on the shaft 40 , to which a pin 54 is fastened, which is enclosed by a spring 56 which has two arms which bear against the two sides of the shaft 40. On the gear 42, a pin 58 is fixed, which extends upwardly through an arcuate slot 60 in the toothed wheel 52 passes, so that the gear 42 can rotate with respect to the toothed wheel 52 only in a range determined by the ends of the slot periphery. The spring arms of the spring 56 also extend laterally on both sides of the pin 58, so that the toothed wheel 52 aligns itself automatically with the gear wheel 42 in such a way that the pin 58 is in the center of the slot 60. An armature escapement 62 engages in the teeth of the toothed wheel 52 and enables rotation of the wheel 52 only when the armature escapement 62 swings. The armature escapement 62 is fastened to a shaft 64 in which a lever 66 is also fastened, which rests against a cam 68 fastened on the clockwork shaft 4. The lever 66 is slowly pivoted back and forth as the shaft 4 rotates. This can be done once an hour if there is only one bump on the cam. Instead, as shown in FIG. 8 shows, a cam 68 ″ with several cusps can be provided, which allows several oscillations of the armature escapement 62 per hour. Each oscillation enables a rotation of the wheel 52 by one tooth in the direction of the adjustment of the gearwheel 42. When this adjustment has taken place, so effect further vibrations no further adjustment of the wheel 52 to the gearwheel 42, since then the pressure effect of the spring 56 no longer exists, the spring which, as FIG. 2 shows, the free end of the lever 66 of the armature escapement 62 against the circumference of the cam 68 pushes is eliminated if, as shown in Fig. 5, the free end of the lever 66 'of the anchor escapement 62 is designed as a fork 67 which surrounds the cam 68'.

Die Wirkungsweise des Mechanismus ist folgende: Wie beschrieben wurde bewirkt eine Zeigerverstellung durch den Knopf 16 eine Drehung der Kreuzwelle 38, die die Welle 40 und das Zahnrad 42 mitnimmt, soweit es der Schlitz 60 zuläßt. Wenn der Betrag der Zeigerverstellung genügend klein ist, so daß der Stift 58 nicht bis an das Ende des Schlitzes 60 gelangt, wird das Zahnrad 44 um einen kleinen Winkel gedreht und verstellt dementsprechend die Regulierwelle 6 um einen kleinen Betrag. Wenn die Zeigerverstellung so groß ist, daß der Stift 58 am Ende des Schlitzes 60 anschlägt, so rutscht die Reibungskupplung 39, wenn die Differentialwelle 38 sich weiterdreht, weil die Ankerhemmung 62 durch den Nocken 68 festgehalten wird und eine weitere Drehung des Zahnrades 42 und der Welle 40 verhindert. Die Verstellung der Regulierwelle 6 ist demzufolge auf einen Betrag begrenzt, der durch die Länge des Schlitzes 60 bestimmt ist, auch wenn der Zeiger um eine oder mehrere Stunden verstellt wird. Etwas später bewegt der Nocken 68 den Hebel 66, und da die Feder 56 den Stift 58 in die Mitte des Schlitzes 60 zu drücken bestrebt ist, gibt die Ankerhemmung eine Drehung des gezahnten Rades 52 um einen Zahn frei. Wenn der Nocken nur einen Höcker hat, wie es in F i g. 2 dargestellt ist, so geschieht dies einmal in jeder Stunde, und nach einigen Stunden, deren Zahl von der Feinheit des gezahnten Rades 52 abhängt, ist dieses Rad in seine ursprünglich zum Zahnrad 42 ausgerichtete Stellung zurückgekehrt und für einen erneuten Verstellvorgang bereit. Da die Zeiger selten öfter als einmal am Tage verstellt werden, hat die Langsamkeit der Ausrichtung des gezahnten Rades 52 zum Zahnrad 42 praktisch keinen Nachteil. Wenn jemand, z. B. ein Kind, mit den Zeigern spielt, so ist es ein Vorteil, daß die Korrektur so langsam verläuft, da die erzeugte Abweichung nur sehr klein ist und wieder bei der nächsten Zeigerverstellung korrigiert wird. Die Ankerhemmung zwingt dazu, daß eine wirksame Korrektur sich über eine verhältnismäßig lange Zeit erstreckt. Dies hat beträchtliche Vorteile, wie oben beschrieben wurde, und nur geringe Nachteile.The mode of operation of the mechanism is as follows: As has been described, a pointer adjustment by the knob 16 causes a rotation of the cross shaft 38, which drives the shaft 40 and the gearwheel 42 with it, as far as the slot 60 allows. When the amount of pointer adjustment is sufficiently small that the pin 58 does not reach the end of the slot 60 , the gear 44 is rotated through a small angle and accordingly adjusts the regulating shaft 6 by a small amount. If the pointer adjustment is so great that the pin 58 strikes the end of the slot 60 , the friction clutch 39 slips when the differential shaft 38 continues to rotate because the armature escapement 62 is held by the cam 68 and a further rotation of the gear 42 and the Wave 40 prevented. The adjustment of the regulating shaft 6 is therefore limited to an amount which is determined by the length of the slot 60, even if the pointer is adjusted by one or more hours. A little later, the cam 68 moves the lever 66, and since the spring 56 tends to push the pin 58 into the center of the slot 60, the armature escapement enables the toothed wheel 52 to rotate about one tooth. If the cam has only one hump, as shown in FIG. 2, this happens once every hour, and after a few hours, the number of which depends on the fineness of the toothed wheel 52, this wheel has returned to its original position aligned with the gear wheel 42 and is ready for a new adjustment process. Since the pointers are seldom adjusted more than once a day, the slowness of the alignment of the toothed wheel 52 with the toothed wheel 42 has practically no disadvantage. If someone, e.g. B. a child who plays with the pointers, it is an advantage that the correction proceeds so slowly, since the deviation generated is only very small and is corrected again with the next pointer adjustment. The anchor escapement forces an effective correction to extend over a relatively long time. This has considerable advantages, as described above, and only minor disadvantages.

Bei der Erfindung ist keine Einrichtung vorgesehen, um bei einer großen Zeigerverstellung die ganze Reguliereinrichtung unwirksam zu machen, wie dies gemäß der Konstruktion in der USA.-Patentschrift 2 542 430 der Fall ist. Demzufolge wird bei einer großen Zeigerverstellung, die beispielsweise nach dem Stillstand der Uhr erforderlich wird, eine unnötige Gangregulierung vorgenommen. Diese ist aber sehr klein und wird, wenn festgestellt wird, daß die Uhr vor- oder nachgeht und die Zeiger in die richtige Stellung gebracht werden, dadurch wieder korrigiert. Da solche ungewollten Gangregulierungen bei der Zeigerverstellung nur selten vorkommen, so ist die Anbringung einer Abschalteinrichtung für die Gangregulierung nicht erforderlich und würde nur eine Preiserhöhung zur Folge haben. Die Einrichtung gemäß den F i g. 1 bis 3 sorgt praktisch für den einwandfreien Gang der Uhr. Besonders bei den billigen in Gebrauch befindlichen Uhren ist die Reguliereinrichtung häufig ungenau eingestellt, so daß durch die Anbringung des Mechanismus gemäß den F i g. 1 bis 3 solche Uhren erheblich verbessert werden können. Besonders bei Uhren in Kraftfahrzeugen, die täglich im Sommer in der Sonne stehen, ist auch dann, wenn ein Temperaturausgleich vorgesehen ist, eine Einstellung der Gangregulierung je nach der Jahreszeit erforderlich. Gemäß der Erfindung wird diese Gangregulierung gleichzeitig mit der Zeigerverstellung vorgenommen, ohne daß der Benutzer sein Augenmerk auf die Gangregulierung richten muß. Ohne daß der Benutzer von dem Vorhandensein der automatischen Reguliereinrichtung überhaupt etwas weiß, reguliert er gleichzeitig mit der Zeigerverstellung die Uhr auf den erreichbaren genauen Gang.In the invention, no device is provided for when a large Pointer adjustment to make the whole regulating device ineffective, as in accordance with of the design in U.S. Patent 2,542,430. As a result, will in the case of a large pointer adjustment, for example after the clock has come to a standstill is required, an unnecessary gear adjustment is made. But this is very small and becomes when it is determined that the clock is leading or lagging and the hands be brought into the correct position, thereby corrected again. Because such unwanted Gear adjustments rarely occur when adjusting the pointer, so is the way it is attached a switch-off device for the gear regulation is not required and would only result in a price increase. The device according to FIGS. 1 to 3 ensures practical for the flawless running of the watch. Especially with the cheap ones in use located clocks, the regulating device is often set imprecisely, so that by attaching the mechanism according to FIGS. 1 to 3 such clocks considerably can be improved. Especially with clocks in motor vehicles that are used daily in Standing in the sun in summer is also possible if temperature compensation is provided an adjustment of the gear regulation depending on the season is required. According to According to the invention, this gear regulation is carried out simultaneously with the pointer adjustment made without the user paying attention to the gear regulation got to. Without the user of the presence of the automatic regulator knows anything at all, it regulates the clock at the same time as adjusting the hands on the attainable exact gear.

Das Zahnrad 44 kann, statt mit dem Zahnrad 42 zu kämmen, auch mit den Zähnen des Rades 52 oder mit einem mit diesem verbundenen Zahnrad kämmen. In diesem Falle findet die Regulierung nicht gleichzeitig mit der Zeigerverstellung statt, sondern ergibt sich erst bei der stufenweisen Ausrichtung des Rades 52 zum Zahnrad 42.Instead of meshing with the toothed wheel 42, the toothed wheel 44 can also mesh with the teeth of the wheel 52 or with a toothed wheel connected to the latter. In this case, the regulation does not take place at the same time as the pointer adjustment, but only occurs when the wheel 52 is aligned stepwise with respect to the gear wheel 42.

In den F i g. 6 und 7 ist eine veränderte Ausführungsform des Umlaufgetriebes dargestellt. Entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in F i g. 3, jedoch mit einem Index »'« versehen. Der Vorteil der geänderten Ausführungsform besteht darin, daß nur flache Räder verwendet sind und demzufolge die Bauhöhe geringer ist. Die Zahnräder 30' und 26' haben nicht die gleiche Größe, da die Zahnräder 32" und 28" nicht die gleiche Größe haben können. Das Übersetzungsverhältnis ist so gewählt, daß bei Gleichlauf der Räder 30' und 26' die Zahnräder 32" und 28" gegenläufig und mit verschiedener Geschwindigkeit derart umlaufen, daß das Zahnrad 34' umläuft, aber die Hohlwelle 38' stillsteht. Drehen sich jedoch die Zahnräder 30' und 26' beim Zeigerverstellen mit verschiedener Geschwindigkeit, dann nimmt das Zwischenrad 34' die Hohlwelle 38' in einer Richtung mit, um die notwendige Korrektur des Ganges zu bewirken, wie dies oben beschrieben wurde.In the F i g. 6 and 7 a modified embodiment of the epicyclic gear is shown. Corresponding parts are given the same reference numerals as in FIG. 3, but with an index "'". The advantage of the modified embodiment is that only flat wheels are used and consequently the overall height is lower. Gears 30 ' and 26' are not the same size because gears 32 "and 28" cannot be the same size. The transmission ratio is chosen so that when the gears 30 ' and 26' run in sync, the gears 32 " and 28" rotate in opposite directions and at different speeds such that the gear 34 ' rotates, but the hollow shaft 38' stands still. If, however, the gears 30 'and 26' rotate at different speeds during pointer adjustment, then the intermediate gear 34 'takes the hollow shaft 38' with it in one direction in order to effect the necessary correction of the gear, as described above.

F i g. 9 zeigt die Anwendung der Erfindung auf eine Uhr mit einer Kronenwelle 82, die gleichzeitig zum Aufziehen und zum Zeigerstellen dient. Die Normalstellung der Kronenwelle ist voll ausgezogen dargestellt. In dieser Stellung ist die Kronenwelle mit dem Aufziehmechanismus verbunden. Wird die Kronenwelle herausgezogen, wie .es in gestrichelten Linien dargestellt ist, so ist sie mit der Zeigerverstelleinrichtung verbunden. Sie kann auch genauso wirken, wie es im Zusammenhang mit dem Kopf 16 gemäß F i g. 3 dargestellt ist, außer daß sie herausgezogen werden muß statt hineingeschoben, um mit der Zeigerverstelleinrichtung in Eingriff zu kommen. In diesem Fall wird die Kronenwelle in der eingeschobenen Stellung nur außer Eingriff mit den Zeigerngebrachtundbewirktnichtsanderes. DieKronenwelle wird in einer der beiden Stellungen durch eine Kugelraste 86 gehalten, so daß zum axialen Verstellen der Kronenwelle 82 eine gewisse Kraft aufgewandt werden muß.F i g. 9 shows the application of the invention to a watch with a crown shaft 82 which is used for winding and for setting the hands at the same time. The normal position of the crown shaft is shown fully extended. In this position the crown shaft is connected to the winding mechanism. If the crown shaft is pulled out, as shown in dashed lines, it is connected to the pointer adjustment device. You can also act exactly as it is in connection with the head 16 according to FIG. 3, except that it must be pulled out rather than pushed in to engage the pointer adjuster. In this case, in the retracted position, the crown shaft is only disengaged from the hands and does nothing else. The crown shaft is held in one of the two positions by a ball catch 86, so that a certain force must be applied to axially adjust the crown shaft 82.

Bei axialem Verstellen der Welle 82 wird der Hebel 76 um den Zapfen 77 geschwenkt und verschiebt dabei eine Sperrstange 70 in Eingriff mit dem gezahnten Rad 52" oder aus diesem Eingriff heraus.When the shaft 82 is axially adjusted, the lever 76 is pivoted about the pin 77 and in the process moves a locking rod 70 into engagement with the toothed wheel 52 ″ or out of this engagement.

Während des Zeigerstellens wird das Rad 52" gegen Drehen durch die Sperrstange 70 statt durch eine Ankerhemmung 62 gesichert. Im übrigen ist die Wirkungsweise die gleiche wie bei der Ausführungsform gemäß F i g. 3. Wenn das Zeigerstellen und das Gangregulieren vollendet sind, wird die Kronenwelle 82 durch Druck auf den Knopf 84 eingeschoben, wodurch die Sperrung des Rades 52" aufgehoben wird, das sich daraufhin sofort unter der Wirkung der Feder 56" zu dem Stift 58" so ausrichtet, daß dieser Stift in der Mitte des bogenförmigen Schlitzes steht, wie es im Zusammenhang mit F i g. 3 beschrieben ist. Dann kann die Uhr sofort erneut reguliert werden. In dieser Beziehung unterscheidet sich diese Konstruktion von der gemäß F i g. 3.While the pointer is being set, the wheel 52 ″ is secured against turning by the locking rod 70 instead of by an anchor escapement 62. Otherwise, the mode of operation is the same as in the embodiment according to FIG Crown shaft 82 pushed in by pressing the button 84, whereby the locking of the wheel 52 "is released, which then immediately aligns itself under the action of the spring 56" to the pin 58 "so that this pin is in the center of the arcuate slot, as it is in connection with F i g. 3 is described. Then the clock can be adjusted again immediately. In this respect, this construction differs from that according to FIG. 3.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 1 ist keine Aufziehwelle dargestellt, da diese nicht benötigt wird, wenn es sich um elektrisch aufziehbare Federuhren handelt, wie sie üblicherweise bei Kraftfahrzeugen verwendet werden.In the embodiment according to FIG. 1 no winding shaft is shown, since this is not required when it comes to electrically windable spring watches acts as they are commonly used in motor vehicles.

Claims

Patent claims: 1. Automatic rate regulation for watches simultaneously with the correction of the pointer position at any point in time, at which the Rückverstelleinrichtung only adjusts the Rücker up to a maximum value, after which it becomes ineffective and this remains through a built-in locking part until it Locking effect is canceled by control by means of a clockwork shaft, marked by the use of an epicyclic gear (28, 28 ', 32, 32', 34 or 28 ", 32", 34 '), but in such an arrangement that the one sun gear (32 or 32 ") its drive from the minute shaft (4), the other sun gear (28, 28") receives its drive from the pointer shaft (7) and the planet gear (34 or 34 ') via a slip clutch (39) and gears (42, 44, 50) is connected to the regulating shaft (6) and that the locking part (62, 66 or 70, 76) controlled by a clockwork shaft (4 or 82) on a special limiter part (52) for the Limitation of during the pointer correction taking place back adjustment takes effect.

2. Gear regulation according to claim 1, characterized in that the limiter member (52) consists of a rotatable disc which has two stops (60) which limit the deflection of a pin (58) on a drive wheel (42) for the Regulating shaft (6) is attached and on which the spring (65) for delayed return the limiter member (52) engages.

3. Gear regulation according to claim 2, characterized in that the disc (52) provided with the stops (60) is toothed at the edge and a locking part in the form of a retarding armature (62, 66) which is controlled by the minute shaft (4) engages in the teeth .

4. Gear regulation according to claims 1 and 2, characterized in that the disc (52) provided with the stops (60) is toothed at the edge and in the teeth a locking part (70, 76) controlled by the winding shaft (82 ) in the Pointer position of this shaft engages. Documents considered: Swiss Patent No. 317188; British Patent Nos. 734,618, 766112; U.S. Patents Nos. 2,542,430, 2,554,029. Prior Patents Considered: German Patent No. 1164,328.