DE1199620B

DE1199620B - Gas protection hood

Info

Publication number: DE1199620B
Application number: DED40715A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1963-01-18
Filing date: 1963-01-18
Publication date: 1965-08-26

Description

Gasschutzhaube Für Kopfverletzte sind Gasschutzhauben bekanntgeworden, die über den Kopf des Verletzten, auch wenn dieser einen Kopfverband trägt, gezogen werden können. Diese Hauben werden am Hals verhältnismäßig eng eingeschnürt. Da jedoch ein luftdichter Abschluß nicht zu erreichen ist, wird dem Verletzten Atemluft aus einer Druckluft- oder Sauerstoffflasche zugeführt. Die Druckgasflasche ist mit einem Druckminderer und einer Zumeßeinrichtung ausgerüstet und kann mit einer Strahlpumpe versehen sein, durch die Außenluft angesaugt und unter die Haube geblasen wird. Diese Hauben können also ohne schwere und daher unhandliche Druckgasbehälter nicht verwendet werden.Gas protective hood Gas protective hoods have become known for head injuries, which is pulled over the head of the injured person, even if he is wearing a head bandage can be. These hoods are constricted relatively tightly at the neck. There However, if an airtight seal cannot be achieved, the injured person will be able to breathe air supplied from a compressed air or oxygen cylinder. The pressurized gas cylinder is with equipped with a pressure reducer and a metering device and can be equipped with a jet pump be provided, through which the outside air is sucked in and blown under the hood. These hoods can therefore not do without heavy and therefore unwieldy compressed gas containers be used.

Es ist auch bereits eine Gasschutzhaube aus einem über den Kopf zu ziehenden und am Hals sich verengenden, durchsichtigen Sack bekannt, an dem ein Gasfilter angebracht ist. Der Sack ist an seinem Einschlüpfteil mit einem Verstärkungsband versehen, durch das eine Schnur schlangenförmig hindurchgezogen ist, um den über den Kopf gestülpten Sack am Hals zuschnüren zu können. Des weiteren ist der Sack mit einem gegebenenfalls aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden, riemenförmigen Band versehen, das unterhalb des Kinns und etwa über die Schädeldecke verläuft und dazu dient, den im Sack vorhandenen schädlichen Raum möglichst klein zu halten. Bei dieser bekannten Gasschutzhaube besteht die Gefahr, daß das Band abrutscht, zum anderen wird durch ein derart geführtes Band gerade nicht der Totraum beseitigt, der sich bei Kopfhauben für Kopfverletzte durch den sehr weiten Schnitt der Kopfhauben ergibt. Diese Kopfhauben sind nämlich insbesondere im Bereich des Hinterkopfes so weit geschnitten, daß sie Platz für unterschiedlich große Verbände bieten. There is also already a gas hood from one over the head too pulling and neck narrowing, transparent sack known on which a Gas filter is attached. The sack is on its slip-in part with a reinforcement band provided, through which a cord is drawn in a serpentine manner, around the over to be able to tie the sack upside down at the neck. The next is the sack with an optionally made of elastically flexible material, belt-shaped Band provided that runs below the chin and about the top of the skull and serves to keep the harmful space in the sack as small as possible. With this known gas protection hood, there is a risk that the tape will slip off, on the other hand, the dead space is not removed by a belt guided in this way, the one in hoods for head injuries due to the very wide cut of the hoods results. These hoods are especially so in the area of the back of the head cut wide so that they offer space for associations of different sizes.

Es ist weiterhin eine Gasschutzhaube bekannt, die an ihrem vorderen Teil mit einem rüsselartigen Fortsatz zur Aufnahme eines Anschlußstückes für ein Atemschutzfilter versehen ist. Die Haube ist ausgehend vom Hinterkopf in Richtung zum Hals verbreitert ausgeführt. Nach dem Überstülpen über den Kopf wird der im Halsbereich liegende Teil der Gasschutzhaube, der dort einen verhältnismäßig großen Durchmesser hat, in Falten zusammengelegt, die durch zwei etwa in Halshöhe und parallel zur Schädeldecke verlaufende Bänder gehalten sind, welche den Totraum beseitigen sollen. Diese Haube hat im Bereich des Kopfes keinen Raum für Verbände. Wenn sie jedoch so weit geschnitten würde, daß sie Verbände aufnehmen könnte, müßte sie in der Halsgegend übermäßig weit geschnitten sein, wodurch nicht nur das Hantieren mit der Haube erschwert, sondern auch ein gasdichter Sitz verhindert wird. It is also known a gas protection hood on your front Part with a trunk-like extension for receiving a connector for a Respiratory protection filter is provided. The hood is starting from the back of the head towards widened towards the neck. After putting it over the head, the im The part of the gas protection hood lying in the neck area, which has a relatively large one there Diameter, folded in folds, divided by two approximately at neck level and parallel Tapes running to the top of the skull are held, which eliminate the dead space should. This hood has no space for bandages in the head area. If you however, if it were cut so wide that it could accommodate bandages, it would have to be in the neck area should be cut excessively wide, which means not just fiddling with the hood, but also prevents a gas-tight fit.

Die Erfindung betrifft eine Gasschutzhaube, insbesondere für Kopfverletzte, die mit einer Bänderung zum luftdichten Abschluß der Haube am Hals versehen ist und Mittel zum Verringern des Totraums aufweist. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile der bekannten Gasschutzhaube dieser Art zu beseitigen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß auf der Außenseite der Gasschutzhaube oberhalb und unterhalb der Schläfen zwei kreuzweise über den Hinterkopf verlaufende Bänderungen angeordnet sind. Die Haube nach der Erfindung hat den Vorteil, daß sie im Bereich des Hinterkopfes so weit geschnitten sein kann, daß sie Platz für unterschiedlich große Verbände bietet. Der dadurch gebildete Totraum wird nach dem Anlegen der Haube dadurch auf ein Mindestmaß begrenzt, daß die Haube im Bereich des Hinterkopfes auf das kleinste Maß gefaltet wird und in diesem Zustand durch die kreuzweise geführten Bänderungen gehalten ist. Infolge des dichten Anliegens der Haube an dem Kopf bzw. an dem Verband ist der unter der Haube verbleibende Totraum so gering, daß ausgeatmete Luft in nennenswerter Menge nicht wieder eingeatmet wird. Durch das enge Anliegen der Haube und ihre feste Halterung wird weiterhin erreicht, daß die Haubenwände sich nicht hin- und herbewegen können, so daß ein sogenanntes Mitatmen der Haube entfällt, bei dem sich diese beim Ausatmen nach außen bläht, dagegen beim Einatmen dem Kopf anliegt. Das sogenannte Mitatmen bringt die Gefahr eines wiederholten Einatmens der Ausatemluft mit sich. Schließlich wird durch die kreuzweise Anordnung der Bänderungen verhindert, daß diese über den Hinterkopf rutschen. The invention relates to a gas protective hood, in particular for head injuries, which is provided with a strap for the airtight closure of the hood at the neck and means for reducing the dead space. It is based on the task to eliminate the described disadvantages of the known gas protective hood of this type. The solution to this problem is, according to the invention, that on the outside the gas protection hood above and below the temples two crosswise over the Bandings running at the back of the head are arranged. The hood according to the invention has the advantage that it can be cut so wide in the area of the back of the head, that it offers space for associations of different sizes. The resulting dead space is limited to a minimum after putting on the hood that the hood is folded to the smallest extent in the area of the back of the head and in this state is held by the crossed straps. As a result of the close concern the hood on the head or on the bandage is the dead space remaining under the hood so little that any significant amount of exhaled air is not inhaled again. Due to the close fit of the hood and its firm mounting, it is still achieved that the hood walls can not move back and forth, so that a so-called There is no need to breathe in the hood as it expands outwards when you breathe out, on the other hand, when inhaled, it rests against the head. The so-called breathing along brings the danger repeated inhalation of the exhaled air. Finally, through the Crosswise arrangement of the straps prevents them from slipping over the back of the head.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann jede Bänderung aus zwei mit Klettenverschlüssen versehenen Bändern bestehen. Ferner können die Enden einer weiteren Bänderung etwa in der Höhe des Ohres befestigt sein, deren beide Teile etwa unterhalb des Hinterkopfes miteinander verbunden werden. According to a further embodiment of the invention, each strap consist of two straps with Velcro fasteners. Furthermore, the The ends of another strap should be attached at about the level of the ear, the both parts are connected to each other approximately below the back of the head.

Weiter kann ein Bänderungspaar in der Höhe des Halses unterhalb des Unterkiefers in der Haube befestigt sein. Alle diese Bauformen haben den Zweck, ein möglichst enges Anliegen und einen gasdichten Sitz der Haube zu erzielen.Furthermore, a pair of straps can be placed at the level of the neck below the Lower jaw attached in the hood be. All of these designs have the purpose of making the cover as close as possible and a gas-tight fit to achieve.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die Haube aus Kunststoffolie bestehen, die im Gesichtsbereich kegelförmig ausgebildet ist. Weiterhin kann auf der einen Seite der Gasschutzhaube im Bereich des Anschlußstückes für das Filter oder den Schlauch ein Abstandhalter angeordnet sein, der als gesonderter Bauteil aus Kunststoffolie ausgebildet und zusammen mit der Haube am Anschlußstück befestigt sein kann. Der Abstandhalter kann die Gestalt einer sich nach der Haubeninnenseite konisch erweiternden Manschette haben. According to a further embodiment of the invention, the hood can be made from There are plastic film, which is conical in the face area. Farther can be on one side of the gas protection hood in the area of the connector for the Filter or the hose a spacer can be arranged as a separate Component formed from plastic film and together with the hood on the connector can be attached. The spacer can take the form of one facing the inside of the hood have a conically widening cuff.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt A b b. 1 eine Seitenansicht und A b b. 2 die Rückansicht der Gasschutzhaube. Embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown, namely shows A b b. 1 is a side view and A b b. 2 the rear view the gas protection hood.

Die Gasschutzhaube 1 besteht aus sehr dünner, durchsichtiger Kunststoffolie, die an allen gewünschten Stellen an den Kopf angelegt und entsprechend gefaltet werden kann. Auf der Außenseite der Haube sind beiderseitig oberhalb und unterhalb der Schläfen zwei kreuzweise über den Hinterkopf verlaufende Bänderungen befestigt. Die Bänderungen sind jeweils mit ihrem vorderen Ende a an der Haube angeklebt, angeschweißt oder in sonstiger Weise fest mit der Haube verbunden. Die hinteren losen Bänderenden b sind mit sogenannten Klettenverschlüssen versehen, für die das eine Band eine rauhe Oberfläche aufweist und das zugehörige andere Band der Bänderung mit mit Widerhaken versehenen kleinen Stiften ausgerüstet ist. Beim Zusammendrücken der Enden greifen die Stifte klettenartig in das rauhe Gegenstück des anderen Bandes ein und geben eine sehr feste Verbindung. Diese Verbindungsart hat im übrigen den Vorteil, daß auftragende Bauteile, die zu Druckstellen Anlaß geben könnten, vermieden sind. The gas protection hood 1 consists of a very thin, transparent plastic film, which are placed on the head in all desired places and folded accordingly can be. On the outside of the hood are on both sides above and below Two ligaments are attached to the temples and run crosswise over the back of the head. The straps are each glued, welded to the hood with their front end a or in some other way firmly connected to the hood. The back loose ends of the tape b are provided with so-called Velcro fasteners, for which one band is a Has a rough surface and the associated other band of the banding with barbed hooks provided with small pins. Grip while squeezing the ends together Insert the pins like Velcro into the rough counterpart of the other band and give them a very solid connection. This type of connection also has the advantage that bulky components, which could give rise to pressure points, are avoided.

Die beiden oberen Bänder 2 und 3 sind schräg nach unten geführt. Sie werden jeweils zu einer Bänderung durch die unteren Bänder 6 bzw. 7 ergänzt, deren freie Enden nach oben verlaufen. Derart werden zwei Paare kreuzweise über den Hinterkopf verlaufende Bänderungen gebildet. The two upper bands 2 and 3 are led downwards at an angle. They are each supplemented to a band by the lower bands 6 or 7, the free ends of which extend upwards. In this way, two pairs are crossed over The back of the head formed ligaments.

Ein weiteres Paar Bänder 4 und 5 ist etwa in der Höhe des Ohres befestigt, so daß die miteinander verbundenen Enden dieser Bänder etwa unterhalb des Hinterkopfes liegen. Another pair of straps 4 and 5 is attached at about the same level as the ear, so that the interconnected ends of these ligaments are approximately below the back of the head lie.

Schließlich ist ein Paar Bänder 8 und 9 in der Höhe des Halses unterhalb des hinteren Endes des Unterkiefers an der Stelle 10 an der Haube befestigt. Die Bänderungen sind an den Stellen 11 bis 13 an der Gasschutzhaube 1 angeschlossen. Finally, a pair of straps 8 and 9 are at the level of the neck below of the rear end of the lower jaw attached to the hood at point 10. the Straps are connected to the gas protective hood 1 at points 11 to 13.

Der vordere Teil 14 der Haube ist kegelförmig ausgebildet. In diesem Teil ist ein Anschlußstück 15 eingebunden, das ein Einatemventil und ein Ausatem- ventil trägt. Der Ausatemluftstrom ist mit dem Pfeil 16 bezeichnet. The front part 14 of the hood is conical. In this Part of a connection piece 15 is integrated, which has an inhalation valve and an exhalation Valve wearing. The exhaled air flow is indicated by arrow 16.

Die Einatemluft strömt über zwei Filter 17, die an einem T-Stück 18 befestigt sind, durch den Faltenschlauch 19 zum Einatemventil des Anschlußstückes 15. The inhaled air flows through two filters 17, which are attached to a T-piece 18 are attached, through the corrugated tube 19 to the inhalation valve of the connector 15th

Zusammen mit dem Anschlußstück 15 ist noch ein Abstandhalter 20 eingebunden, der ebenso wie das Anschlußstück aus Kunststoffolie bestehen kann. Der Abstandhalter hat die Form einer sich nach der Haubeninnenseite konisch erweiternden Manschette und kann mit dem Anschlußstück 15 aus einem Stück bestehen sowie in Form einer Innenmaske oder in Form eines Rahmens ausgebildet sein. Together with the connecting piece 15, a spacer 20 is also integrated, which, like the connector, can be made of plastic film. The spacer has the shape of a sleeve that widens conically towards the inside of the hood and can be made in one piece with the connecting piece 15 and in the form of an inner mask or in the form of a frame.

Claims

Claims: 1. Gas protective hood, especially for head injuries, which is provided with a strap for the airtight closure of the hood at the neck and means for reducing the dead space, characterized in that on the outside of the gas protection hood (1) above and below the temples two crosswise Bandings running over the back of the head are arranged.

2. Gas protective hood according to claim 1, characterized in that each Strap made of two straps with Velcro fasteners (2 and 7 or 3 and 6) exists.

3. Gas protection hood according to claim 1 or 2, characterized in that that the ends of another strap are attached approximately at the level of the ear.

4. Gas protective hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it consists of plastic film, which is conical in the face area is.

5. Gas protection hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that that on one side of the gas protection hood (1) in the area of the connector (15) a spacer (20) is arranged for the filter or the hose.

6. Gas protective hood according to claim 5, characterized in that the Spacer (20) formed as a separate component made of plastic and put together is attached to the gas protection hood (1) on the connection piece (15).

7. Gas protection hood according to claim 5 or 6, characterized in that that the spacer (20) has the shape of a conical shape towards the inside of the hood has expanding cuff.

Publications considered: Swiss patent specification No. 193,779; Additional patent specification No. 50 848 to French patent No. 845983.